[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: DrStone1080
Audio File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 13 (1080p) [FFE14C2E].mkv
Video File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 13 (1080p) [FFE14C2E].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 280
Active Line: 302
Video Position: 34335

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Пов,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Надп,Comic Sans MS,80,&H00000001,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ЭдРом,Palatino Linotype,75,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,8,30,30,50,1
Style: ЭдРус,Palatino Linotype,70,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,2,10,10,50,1
Style: ОпРус,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,40,1
Style: ОпРом,Trebuchet MS,75,&H00FFFFFF,&H329DBE0C,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,8,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:03.94,Default,Xeno,0,0,0,,Конденсатор заряжен.
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:08.44,Default,Xeno,0,0,0,,Ускоритель заменён на медный сплав\Nс низкой сопротивляемостью.
Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:11.90,Default,Xeno,0,0,0,,Скорость ветра: примерно 2,8 узла.
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:14.41,Default,Xeno,0,0,0,,41 градус по Фаренгейту.
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:17.21,Default,Xeno,0,0,0,,Все условия выполнены.
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:21.86,Default,Xeno,0,0,0,,Начинаем эксперимент.
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:37.58,Default,Xeno,0,0,0,,Так и думал, алюминий не даёт нужной точности.
Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:41.78,Default,Xeno,0,0,0,,Придётся изготовить снаряд\Nсо смещённым центром тяжести.
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:45.12,Default,Stanley,0,0,0,,Опусти ствол ещё на 1,27 градуса.
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:48.19,Default,Stanley,0,0,0,,Промазал ты не из-за оружия.
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:52.07,Default,Stanley,0,0,0,,Просто твои навыки ниже плинтуса.
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:54.01,Default,Xeno,0,0,0,,Хочешь сказать, что ты попадёшь?
Dialogue: 0,0:00:54.64,0:00:55.76,Default,Stanley,0,0,0,,Я смогу.
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:03.63,Default,Xeno,0,0,0,,О, как элегантно!
Dialogue: 0,0:01:04.11,0:01:07.17,Default,Xeno,0,0,0,,Смог вычислить траекторию по наитию.
Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:09.82,Default,Stanley,0,0,0,,Это не обычное оружие.
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:11.16,Default,Stanley,0,0,0,,Кто его изготовил?
Dialogue: 0,0:01:11.68,0:01:12.40,Default,Stanley,0,0,0,,Ты, что ли?
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:14.67,Default,Xeno,0,0,0,,Что конкретно ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:18.08,Default,Xeno,0,0,0,,Ускоритель частиц\Nили кольцевую пусковую установку?
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:21.12,Default,Xeno,0,0,0,,Чтоб ты знал, это оружие называется рельсотроном.
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:23.12,Default,Xeno,0,0,0,,Вместо пороха использует электричество,
Dialogue: 0,0:01:23.21,0:01:26.26,Default,Xeno,0,0,0,,выпуская снаряды при помощи силы Лоренца.
Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:30.96,Default,Stanley,0,0,0,,Ты революцию решил устроить?
Dialogue: 0,0:01:31.16,0:01:33.32,Default,Xeno,0,0,0,,А неплохая идея.
Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:37.41,Default,Xeno,0,0,0,,Я просто хочу провести эксперимент\Nи понаблюдать за основными принципами.
Dialogue: 0,0:01:37.73,0:01:41.86,Default,Xeno,0,0,0,,Цель науки — раскрытие устройства нашего мира...
Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:44.25,Default,Xeno,0,0,0,,и свершение новых открытий.
Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:49.00,Default,Xeno,0,0,0,,Разработки космической инженерии...
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.03,Default,Xeno,0,0,0,,позволили получить фантастические снимки Марса,
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:54.76,Default,Xeno,0,0,0,,расположенного в 75 280 000 километрах от Земли.
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:02:00.38,Default,Xeno,0,0,0,,В то же время квантовая механика\Nраскрывает секреты вселенной
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:02.89,Default,Xeno,0,0,0,,в масштабе одной квинтиллионной метра.
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:08.11,Default,Xeno,0,0,0,,Именно в бесконечном поиске\Nи новых открытиях и заключается радость науки.
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:11.69,Default,Xeno,0,0,0,,Наука элегантна!
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:15.91,Default,Stanley,0,0,0,,Странный ты.
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:20.12,Default,Stanley,0,0,0,,Я Стэнли.
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:26.12,Default,Stanley,0,0,0,,Это рукопожатие. Не знаешь, что ли?
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:29.49,Default,Xeno,0,0,0,,Конечно я знаю, что это такое.
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:31.21,Default,Xeno,0,0,0,,Просто...
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:37.13,Default,Xeno,0,0,0,,я первый раз жму кому-то руку.
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:39.10,Default,Stanley,0,0,0,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:41.47,Default,Xeno,0,0,0,,Я Ксено.
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:47.32,Default,Xeno,0,0,0,,Стэнли, я покажу тебе прекрасный свет науки.
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:58.53,Default,Senku,0,0,0,,Наконец-то очнулся?
Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:04.41,Default,Senku,0,0,0,,Доброе утро, доктор Ксено.
Comment: 0,0:03:04.41,0:03:06.41,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:40.00,Надп,Text,0,0,0,,{\an8\bord7\blur8\3c&H9CBFC3&\fad(350,0)}Любоваться одной луной
Dialogue: 0,0:04:44.29,0:04:48.05,Default,Tsukasa,0,0,0,,Угу, чтобы прояснить наш курс,
Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:51.93,Default,Tsukasa,0,0,0,,сначала надо понять,\Nв какой ситуации мы находимся.
Dialogue: 0,0:04:52.28,0:04:54.90,Default,Gen,0,0,0,,Ага, это важно.
Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:59.19,Default,Gen,0,0,0,,И нужно объяснить всё нашим новым друзьям.
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:00.57,Default,Ukyo,0,0,0,,В общем,
Dialogue: 0,0:05:00.92,0:05:04.70,Default,Ukyo,0,0,0,,чтобы возродить людей миллиардами,
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:08.37,Default,Ukyo,0,0,0,,мы отправились в Америку в поисках кукурузы.
Dialogue: 0,0:05:08.83,0:05:13.70,Default,Gen,0,0,0,,Там мы и вступили в схватку с чума какими\Nнаучно продвинутыми людьми Ксено.
Dialogue: 0,0:05:13.92,0:05:16.83,Default,Tsukasa,0,0,0,,Они захватили наш корабль и наших людей.
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:19.08,Default,Tsukasa,0,0,0,,Мы же в ответ...
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:22.71,Default,Chrome,0,0,0,,Схватили вражеского босса Ксено!
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:29.30,Default,Ukyo,0,0,0,,Имея заложников с обеих сторон, мы договорились\Nо создании временной зоны мира, кукурузного города.
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:34.02,Default,Gen,0,0,0,,Сейчас же мы сматываемся на маленькой лодочке,
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:41.54,Default,Gen,0,0,0,,а за нами следует сильнейший боевой\Nотряд Стэнли в полном вооружении.
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:46.32,Default,Gen,0,0,0,,И они гонятся за нами на авианосце,\Nжелая вернуть Ксено!
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:48.47,Default,Gen,0,0,0,,Не слишком ли жуткая ситуация?!
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:50.45,Default,Suika,0,0,0,,Нам их не победить!
Dialogue: 0,0:05:50.65,0:05:54.58,Default,Ukyo,0,0,0,,Стало понятнее,\Nпосле того как проговорили ещё раз.
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:56.25,Default,Senku,0,0,0,,Ага, всё верно.
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:06:02.71,Default,Senku,0,0,0,,Продолжая избегать столкновений\Nсо Стэнли-сэнсэем, мы направимся...
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:04.92,Default,Senku,0,0,0,,в Южную Америку.
Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:07.97,Default,Ryusui,0,0,0,,Вперёд к Южной Америке!
Dialogue: 0,0:06:08.31,0:06:12.51,Default,Ryusui,0,0,0,,К источнику жуткого окаменяющего луча!
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:15.93,Default,Chrome,0,0,0,,Там, наверное, жесть какое\Nогромное окаменяющее устройство!
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:19.89,Default,Kaseki,0,0,0,,Мы можем найти нечто невероятное!
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:21.91,Default,Suika,0,0,0,,Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:24.86,Default,Kohaku,0,0,0,,Вы чего радуетесь?
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:26.38,Default,Kohaku,0,0,0,,За нами так-то гонятся.
Dialogue: 0,0:06:28.35,0:06:33.64,Default,Xeno,0,0,0,,Допустим, за несколько тысяч лет\Nчто-то и осталось от устройства...
Dialogue: 0,0:06:34.07,0:06:37.16,Default,Xeno,0,0,0,,Доктор Сэнку, не думаешь,
Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:42.56,Default,Xeno,0,0,0,,что оно может принадлежать жителям Луны?
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:47.76,Default,Xeno,0,0,0,,О! Так ты был в курсе?
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:50.43,Default,Senku,0,0,0,,Ксено, ты тоже.
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:54.42,Default,Senku,0,0,0,,Конечно, на нас столько радиоволн с Луны прёт,
Dialogue: 0,0:06:54.42,0:06:56.35,Default,Senku,0,0,0,,что их невозможно не услышать.
Dialogue: 0,0:06:56.86,0:07:00.27,Default,Xeno,0,0,0,,Здесь двое лучших учёных нового мира.
Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:06.61,Default,Xeno,0,0,0,,Объединив наши умы, мы сможем\Nмонополизировать его как новое оружие.
Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:11.07,Default,Senku,0,0,0,,Плевать мне на монополию.
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:17.54,Default,Xeno,0,0,0,,Вместе мы сможем добраться\Nдо секретов окаменяющего луча и Луны.
Dialogue: 0,0:07:20.43,0:07:25.96,Default,Senku,0,0,0,,Сейчас самое время учителю и ученику\Nобменяться своими записями, тебе так не кажется?
Dialogue: 0,0:07:26.19,0:07:30.16,Default,Xeno,0,0,0,,Согласен! Наука элегантна!
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:44.27,Default,Maya,0,0,0,,Соберём топливо и сразу же отплываем!
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:45.90,Default,Maya,0,0,0,,Перехватим Ксено.
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:49.15,Default,Xeno Soldier A,0,0,0,,А вы идите в замок!
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:53.03,Default,Nikki,0,0,0,,Не направляй на нас оружие!
Dialogue: 0,0:07:53.60,0:07:55.42,Default,Nikki,0,0,0,,Это теперь мирная зона.
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:58.71,Default,Nikki,0,0,0,,Мы с вами здесь на равных.
Dialogue: 0,0:08:04.22,0:08:07.21,Пов,Kinro,0,0,0,,Одного Гинро нигде нет. Куда он делся?
Dialogue: 0,0:08:09.39,0:08:10.56,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Мацукадзэ-кун!
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:15.05,Default,Matsukaze,0,0,0,,Я должен проникнуть на корабль за Гинро-доно...
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:18.43,Default,Xeno Soldier B,0,0,0,,Начинайте уже идти!
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:20.07,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Его рана слишком серьёзная!
Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:22.27,Default,Minami,0,0,0,,Он не сможет идти!
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:27.06,Default,Homura,0,0,0,,Если нести его слишком далеко, он умрёт.
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:35.42,Default,Maya,0,0,0,,Я закинула его в медкабинет.
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:38.17,Default,Xeno Soldier C,0,0,0,,Позволим ему остаться на корабле?
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:39.28,Default,Stanley,0,0,0,,Не проблема.
Dialogue: 0,0:08:39.59,0:08:41.42,Default,Stanley,0,0,0,,Умрёт — выбросим в море,
Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:44.80,Default,Stanley,0,0,0,,а при встрече с подростками от науки,\Nиспользуем в качестве заложника.
Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:53.32,Пов,Kinro,0,0,0,,Мы рассчитываем на тебя, Мацукадзэ.
Dialogue: 0,0:09:03.51,0:09:04.85,Default,Ginro,0,0,0,,Ребята...
Dialogue: 0,0:09:05.47,0:09:06.64,Default,Matsukaze,0,0,0,,Гинро-доно.
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:13.90,Default,Ginro,0,0,0,,Мацукадзэ, ты вернулся!
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:16.92,Default,Ginro,0,0,0,,Спрятал меня, а сам куда-то ушёл.
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:19.28,Default,Ginro,0,0,0,,Я уже не знал, что делать!
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:22.92,Default,Matsukaze,0,0,0,,Поняв, что вы остались среди врагов,
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:25.42,Default,Matsukaze,0,0,0,,я понял вашу затею.
Dialogue: 0,0:09:26.20,0:09:30.17,Default,Matsukaze,0,0,0,,Вы решили тайно изучить врага!
Dialogue: 0,0:09:32.47,0:09:35.73,Default,Ginro,0,0,0,,Ну, что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:38.48,Default,Ginro,0,0,0,,А ты проницательный, Мацукадзэ.
Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:40.39,Default,Ginro,0,0,0,,Понял мой тайный замысел.
Dialogue: 0,0:09:40.73,0:09:44.05,Default,Ginro,0,0,0,,Но если так подумать, стоит поскорее бежать...
Dialogue: 0,0:09:44.05,0:09:48.92,Default,Ginro,0,0,0,,Ну, то есть не могу же я один быть таким храбрым.
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:52.47,Default,Matsukaze,0,0,0,,Позвольте мне хотя бы защищать вас...
Dialogue: 0,0:09:53.06,0:09:54.11,Default,Ginro,0,0,0,,Мацукадзэ?!
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:56.00,Default,Ginro,0,0,0,,Ранен!
Dialogue: 0,0:09:56.27,0:09:57.77,Default,Ginro,0,0,0,,Мацукадзэ, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:58.72,0:10:00.59,Default,Ginro,0,0,0,,И что мне теперь делать?!
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:08.79,Default,Maya,0,0,0,,Отправляемся на перехват доктора Ксено!
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:17.88,Default,Maya,0,0,0,,Ты чувствуешь музыку в воздухе!
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:31.20,Default,Stanley,0,0,0,,Пришло время пыток.
Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:35.65,Default,Maya,0,0,0,,Ты скажешь, куда он направился?
Dialogue: 0,0:10:36.26,0:10:38.13,Default,Matsukaze,0,0,0,,Делайте что хотите.
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:43.28,Default,Matsukaze,0,0,0,,Что бы вы со мной ни сделали, я, Мацукадзэ,\Nне собираюсь предавать свои идеалы...
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:45.49,Default,Matsukaze,0,0,0,,и выдавать вам, куда они направились!
Dialogue: 0,0:10:47.47,0:10:49.84,Пов,Matsukaze,0,0,0,,Вам не стоит высовываться, Гинро-доно.
Dialogue: 0,0:10:49.84,0:10:52.79,Пов,Matsukaze,0,0,0,,Что бы со мной ни происходило.
Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:55.06,Пов,Ginro,0,0,0,,Верно...
Dialogue: 0,0:10:55.06,0:10:57.71,Пов,Ginro,0,0,0,,Сейчас моя работа — прятаться.
Dialogue: 0,0:10:57.71,0:11:00.30,Пов,Ginro,0,0,0,,Это же разумное решение, верно?
Dialogue: 0,0:11:01.04,0:11:05.72,Пов,Ginro,0,0,0,,Моя работа — остаться целым,\Nдаже если Мацукадзэ пострадает, и она важна.
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:10.76,Default,Ginro,0,0,0,,Южная Америка!
Dialogue: 0,0:11:10.76,0:11:12.65,Default,Ginro,0,0,0,,А где Южная Америка?!
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:24.45,Default,Ginro,0,0,0,,Простите, Мацукадзэ, ребята!
Dialogue: 0,0:11:24.45,0:11:36.55,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70\fad(0,0)}Перевод: Anku. Редакция/оформ: mutagenb\N {\fs60}(ТГ: https://t.me/PegasusSuiVsemKen. ВК: https://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:11:37.45,0:11:39.17,Default,Byakuya,0,0,0,,Не знаю, спустя столетия
Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:43.22,Default,Byakuya,0,0,0,,или тысячелетия слушают запись, да и кто — тоже,
Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:47.72,Default,Byakuya,0,0,0,,но я астронавт, меня зовут Исигами Бьякуя.
Dialogue: 0,0:11:49.80,0:11:50.67,Default,Xeno,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:11:51.42,0:11:54.69,Default,Xeno,0,0,0,,В тот день они избежали\Nокаменяющего луча, находясь в космосе.
Dialogue: 0,0:11:56.29,0:11:58.32,Default,Xeno,0,0,0,,И те астронавты уже...
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:01.21,Default,Xeno,0,0,0,,Русские...
Dialogue: 0,0:12:01.41,0:12:02.45,Default,Xeno,0,0,0,,Кони.
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:04.41,Default,Xeno,0,0,0,,Лилиан и...
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:06.99,Default,Xeno,0,0,0,,Бьякуя.
Dialogue: 0,0:12:08.77,0:12:10.62,Default,Xeno,0,0,0,,Он был странным человеком,
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:14.55,Default,Xeno,0,0,0,,прекрасно сочетавшим эмоциональность\Nи расчётливость — две противоположные черты.
Dialogue: 0,0:12:16.11,0:12:18.80,Default,Xeno,0,0,0,,Мы не смогли с ним поладить,
Dialogue: 0,0:12:21.96,0:12:26.14,Default,Xeno,0,0,0,,а он взял и отправил информацию\Nв будущее при помощи легенд и записи.
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:28.79,Default,Xeno,0,0,0,,И вправду в его духе.
Dialogue: 0,0:12:38.43,0:12:41.08,Default,Byakuya,0,0,0,,Из космоса мы смогли понять,
Dialogue: 0,0:12:41.08,0:12:45.13,Default,Byakuya,0,0,0,,что начало окаменяющего луча\Nбыло где-то в Южной Америке.
Dialogue: 0,0:12:45.13,0:12:47.41,Default,Byakuya,0,0,0,,Что же там находится?
Dialogue: 0,0:12:47.65,0:12:51.34,Default,Byakuya,0,0,0,,Я вверяю науку вам!
Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:58.30,Default,Senku,0,0,0,,Используя крупицу\Nценнейшей информации, мы с тобой, Ксено,
Dialogue: 0,0:12:58.30,0:13:01.96,Default,Senku,0,0,0,,раскрутим этот узел шаг за шагом!
Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:03.46,Default,Xeno,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:03.46,0:13:08.47,Default,Xeno,0,0,0,,Давай вдвоём выясним точную долготу и широту!
Dialogue: 0,0:13:09.21,0:13:15.75,Default,Xeno,0,0,0,,До истока загадки всех загадок,\Nпревративших людей в камень несколько тысяч лет назад.
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:22.11,Default,Luna,0,0,0,,Вы уверены,
Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:25.53,Default,Luna,0,0,0,,что мы можем просто сидеть чаи гонять?
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:28.57,Default,Ryusui,0,0,0,,Как раз сейчас мешать им будет некрасиво.
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:29.88,Default,Ryusui,0,0,0,,Или я не прав?
Dialogue: 0,0:13:29.88,0:13:34.26,Default,Ginro,0,0,0,,Два лучших учёных объединились\Nвпервые за несколько тысяч лет.
Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:39.13,Default,Suika,0,0,0,,Хром, ты чего такой нервный?
Dialogue: 0,0:13:39.93,0:13:42.20,Default,Chrome,0,0,0,,Никакой я не нервный!
Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:43.92,Default,Kohaku,0,0,0,,Ты какой-то дёрганный.
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:46.73,Default,Chrome,0,0,0,,О, Франсуа!
Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:48.82,Default,Chrome,0,0,0,,Я отнесу им чай с печеньками!
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:53.97,Default,Kohaku,0,0,0,,Так и знала, что он хочет\Nнайти причину пойти послушать их.
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:01.44,Пов,Chrome,0,0,0,,Наверняка сейчас...
Dialogue: 0,0:14:14.25,0:14:16.89,Default,Chrome,0,0,0,,Жесть какие большие пузыри!
Dialogue: 0,0:14:16.89,0:14:18.68,Default,Chrome,0,0,0,,Выглядит чересчур весело.
Dialogue: 0,0:14:18.68,0:14:20.13,Default,Chrome,0,0,0,,Дайте и мне поиграть!
Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:21.20,Default,Chrome,0,0,0,,Так, стоп!
Dialogue: 0,0:14:21.20,0:14:22.88,Default,Chrome,0,0,0,,Вы чего играть удумали?!
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:25.54,Default,Xeno,0,0,0,,Мы не играем. Это модель.
Dialogue: 0,0:14:26.06,0:14:30.09,Default,Xeno,0,0,0,,Стоит добавить глицерина в сурфактант,\Nкоторый мы сделали в качестве шампуня,
Dialogue: 0,0:14:30.09,0:14:33.39,Default,Xeno,0,0,0,,и можно надувать до одури огромные пузыри.
Dialogue: 0,0:14:33.78,0:14:35.77,Default,Chrome,0,0,0,,И вообще, Ксено не связан!
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:38.02,Default,Senku,0,0,0,,А, это пока мы не закончим.
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:39.32,Default,Senku,0,0,0,,Никуда он не сбежит.
Dialogue: 0,0:14:39.32,0:14:42.90,Default,Kaseki,0,0,0,,Вот! Я сделал, что вы меня попросили!
Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:46.15,Default,Xeno,0,0,0,,О! Какая элегантная работа!
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:51.08,Default,Xeno,0,0,0,,Если предположить,\Nчто окаменяющее устройство сработало в Бразилии,
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:15:00.69,Default,Xeno,0,0,0,,от него распространился луч планетарного масштаба\Nна 12 800 километров, поглотив всю Землю.
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:05.38,Default,Xeno,0,0,0,,Это и есть великое бедствие,\Nуничтожившее человечество несколько тысяч лет назад.
Dialogue: 0,0:15:06.21,0:15:07.51,Default,Chrome,0,0,0,,Как понятно!
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:11.75,Default,Senku,0,0,0,,Зачем было глобус делать?
Dialogue: 0,0:15:11.75,0:15:15.66,Default,Senku,0,0,0,,Элегантное решение начинается с внешней эстетики.
Dialogue: 0,0:15:15.98,0:15:18.98,Default,Chrome,0,0,0,,Точно, он жесть какой замок выстроил.
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:22.27,Default,Chrome,0,0,0,,В отличие от Сэнку,\Nкоторый думает только об эффективности,
Dialogue: 0,0:15:22.27,0:15:25.15,Default,Chrome,0,0,0,,ты, Ксено, на удивление много\Nвнимания уделяешь форме.
Dialogue: 0,0:15:26.23,0:15:28.11,Default,Chrome,0,0,0,,Стоять! Секунду!
Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:30.61,Default,Chrome,0,0,0,,Жесть! Странно это!
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:32.24,Default,Chrome,0,0,0,,Если всё по этой модели,
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:38.12,Default,Chrome,0,0,0,,То для Сэнку, находившемся\Nна противоположной стороне Земли, окаменяющий луч
Dialogue: 0,0:15:38.92,0:15:42.08,Default,Chrome,0,0,0,,должен был выходить из-под земли.
Dialogue: 0,0:15:42.39,0:15:44.02,Default,Senku,0,0,0,,Ага, верно.
Dialogue: 0,0:15:44.02,0:15:50.67,Default,Senku,0,0,0,,В реальности свет надвигался\Nиз-за горизонта, подобно огромной волне.
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:55.68,Default,Senku,0,0,0,,Из этого противоречия\Nмы вытащим мельчайшие подсказки.
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:16:01.27,Default,Chrome,0,0,0,,Причина, по которой свет\Nпришёл не из-под земли, а сбоку?
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:03.94,Default,Chrome,0,0,0,,Просто догадка...
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:07.15,Default,Chrome,0,0,0,,А если свет слишком медленно\Nпроходит через землю?
Dialogue: 0,0:16:07.37,0:16:08.93,Default,Chrome,0,0,0,,Ну, то есть...
Dialogue: 0,0:16:09.24,0:16:11.54,Default,Chrome,0,0,0,,она такая плотная и там куча всего.
Dialogue: 0,0:16:13.01,0:16:15.16,Default,Xeno,0,0,0,,И правда занимательная теория.
Dialogue: 0,0:16:15.97,0:16:19.37,Default,Xeno,0,0,0,,Но для науки важны не догадки,
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:25.17,Default,Xeno,0,0,0,,а объективная повторяемость результатов,\Nнезависимо от того, кто проводит эксперимент.
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:28.67,Default,Chrome,0,0,0,,Объективная повторяемость?
Dialogue: 0,0:16:30.64,0:16:35.44,Default,Xeno,0,0,0,,Допустим, тут есть человек,\Nутверждающий, что он видит призраков.
Dialogue: 0,0:16:35.92,0:16:39.33,Default,Xeno,0,0,0,,Как думаешь, почему учёный\Nне обратит на это внимания?
Dialogue: 0,0:16:40.17,0:16:42.28,Default,Chrome,0,0,0,,Потому что привидений не существует.
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:43.47,Default,Senku,0,0,0,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:16:43.47,0:16:46.86,Default,Senku,0,0,0,,Он миллиардпроцентно исследует заявление.
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:53.11,Default,Senku,0,0,0,,Только в том случае, если так называемый призрак\Nбудет постоянно провоцировать одно и то же.
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:56.85,Default,Xeno,0,0,0,,Он или она видит призраков.
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:17:02.04,Default,Xeno,0,0,0,,Правда это или ложь —\Nна самом деле значения не имеет.
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:06.22,Default,Xeno,0,0,0,,Если повторяется что-то, что замечают все,
Dialogue: 0,0:17:06.27,0:17:10.75,Default,Xeno,0,0,0,,например, при появлении призраков\Nтемпература незначительно падает…
Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:13.47,Default,Senku,0,0,0,,Можно было бы использовать\Nизменения температуры,
Dialogue: 0,0:17:13.49,0:17:15.53,Default,Senku,0,0,0,,чтобы выкачать из призраков всё электричество!
Dialogue: 0,0:17:15.53,0:17:16.73,Default,Xeno,0,0,0,,Призрачный генератор!
Dialogue: 0,0:17:16.73,0:17:19.18,Default,Xeno,0,0,0,,О, как элегантно!
Dialogue: 0,0:17:19.77,0:17:23.73,Default,Xeno,0,0,0,,Даже энергетический кризис человечества решили бы!
Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:27.23,Default,Chrome,0,0,0,,Наука одержима эффективностью...
Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:29.65,Default,Senku,0,0,0,,Мы ушли от темы, дурень!
Dialogue: 0,0:17:30.24,0:17:32.44,Default,Chrome,0,0,0,,Сэнку, ты сам увлёкся.
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:34.15,Default,Xeno,0,0,0,,В общем,
Dialogue: 0,0:17:35.06,0:17:39.05,Default,Xeno,0,0,0,,мы должны воспроизвести\Nситуацию с окаменяющим лучом
Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:41.66,Default,Xeno,0,0,0,,и привести наш личный опыт к общему знаменателю.
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:46.66,Default,Senku,0,0,0,,Я был превращён в камень\Nпрямо посреди дня 12 часов, 40 минут и 20 секунд.
Dialogue: 0,0:17:46.97,0:17:50.17,Default,Xeno,0,0,0,,Я же — ровно в 8:25 вечера.
Dialogue: 0,0:17:50.73,0:17:56.63,Default,Xeno,0,0,0,,Если учесть разницу во времени,\Nто от национального парка Пиннаклс
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:18:00.51,Default,Xeno,0,0,0,,до Токио окаменяющий луч добрался\Nза 15 минут 20 секунд.
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:04.97,Default,Senku,0,0,0,,Значит, всю Землю он охватил\Nза несколько десятков минут.
Dialogue: 0,0:18:06.14,0:18:08.08,Default,Senku,0,0,0,,Странное дело.
Dialogue: 0,0:18:08.43,0:18:10.36,Default,Chrome,0,0,0,,В чём именно странное?
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:16.81,Default,Senku,0,0,0,,Космическая станция, на которой была\Nкоманда Бьякуи, не висела на одном месте.
Dialogue: 0,0:18:17.02,0:18:20.37,Default,Senku,0,0,0,,Она вращается вокруг Земли.
Dialogue: 0,0:18:20.60,0:18:24.33,Default,Senku,0,0,0,,За несколько десятков минут они бы\Nсделали пол-оборота вокруг планеты.
Dialogue: 0,0:18:25.72,0:18:29.87,Default,Chrome,0,0,0,,Она не могла не попасть\Nпод удар окаменяющего луча!
Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:35.51,Default,Xeno,0,0,0,,То есть высота, на которой окаменяющий луч\Nохватил Землю, была не слишком большой.
Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:38.03,Default,Xeno,0,0,0,,И вообще, это не свет.
Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:40.39,Default,Xeno,0,0,0,,Свет был бы гораздо быстрее.
Dialogue: 0,0:18:41.28,0:18:43.04,Default,Xeno,0,0,0,,Это какое-то светящееся вещество.
Dialogue: 0,0:18:43.04,0:18:46.75,Default,Xeno,0,0,0,,И если его волна текла по Земле,\Nпритягиваемая гравитацией,
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:49.02,Default,Xeno,0,0,0,,то эффект будет именно таким, как мы и наблюдали.
Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:51.65,Default,Senku,0,0,0,,Возьмём это за основу нашей теории
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:55.02,Default,Senku,0,0,0,,и сравним с тем, что видел в тот день каждый из нас!
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:58.75,Default,Xeno,0,0,0,,Чтобы вычислить, откуда это вещество пришло,
Dialogue: 0,0:18:58.75,0:19:01.93,Default,Xeno,0,0,0,,нужно брать во внимание погодные условия того дня.
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:20.64,Default,Xeno,0,0,0,,О! И вправду элегантно!
Dialogue: 0,0:19:20.64,0:19:24.64,Default,Xeno,0,0,0,,Логические измышления приводят к новым открытиям!
Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:30.35,Default,Xeno,0,0,0,,Именно в бесконечном поиске\Nи новых открытиях заключается радость науки.
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:36.90,Default,Kohaku,0,0,0,,Что-то Хром задерживается.
Dialogue: 0,0:19:37.15,0:19:39.78,Default,Kohaku,0,0,0,,Как ушёл подглядывать за Сэнку, так и пропал.
Dialogue: 0,0:19:53.07,0:19:55.88,Default,Xeno,0,0,0,,С того момента, как мы увидели надвигающийся свет...
Dialogue: 0,0:19:56.19,0:19:58.84,Default,Xeno,0,0,0,,До того момента, как мы обратились в камень...
Dialogue: 0,0:20:00.15,0:20:01.84,Default,Xeno,0,0,0,,Прошло 56 секунд.
Dialogue: 0,0:20:08.29,0:20:13.77,Default,Chrome,0,0,0,,Окаменяющий луч не меняет скорости, когда растёт.
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:21.08,Default,Senku,0,0,0,,Да, Хром, твоё открытие до одури полезно\Nв наших вычислениях! И оно повторяемо!
Dialogue: 0,0:20:22.98,0:20:24.54,Default,Xeno,0,0,0,,Скорость неизменна!
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:28.49,Default,Xeno,0,0,0,,Теперь надо выяснить,\Nкак высоко над Землёй поднялся окаменяющий луч.
Dialogue: 0,0:20:28.76,0:20:32.00,Default,Senku,0,0,0,,Люди в самолётах тоже окаменели.
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:35.22,Default,Xeno,0,0,0,,Значит, можно предположить,\Nчто высота света была где-то 20 тысяч метров.
Dialogue: 0,0:20:35.22,0:20:37.89,Default,Senku,0,0,0,,Если взять коэффициент изгиба атмосферы за 6%,
Dialogue: 0,0:20:37.89,0:20:40.64,Default,Senku,0,0,0,,то горизонт будет в пяти сотнях километров.
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:44.36,Default,Xeno,0,0,0,,Если он преодолел это расстояние\Nза 56 секунд, то его скорость...
Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:47.69,Default,Xeno,0,0,0,,Вычислил! 32 000 километров в час!
Dialogue: 0,0:20:47.69,0:20:52.23,Default,Senku,0,0,0,,Ты и я окаменели с разницей в 15 минут 20 секунд.
Dialogue: 0,0:20:52.69,0:20:53.65,Default,Senku,0,0,0,,В общем...
Dialogue: 0,0:20:53.65,0:20:57.34,Default,Senku,0,0,0,,проведя кратчайший путь от эпицентра\Nдо меня по эллипсоиду Земли,
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:21:02.36,Default,Senku,0,0,0,,получим точку в 8 181 километрах от меня!
Dialogue: 0,0:21:02.36,0:21:05.20,Default,Xeno,0,0,0,,Да, именно так.
Dialogue: 0,0:21:06.52,0:21:08.23,Default,Chrome,0,0,0,,Какое «в общем»?!
Dialogue: 0,0:21:08.23,0:21:09.68,Default,Chrome,0,0,0,,Тут нечего обобщать!
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:12.87,Default,Chrome,0,0,0,,Вы считаете быстрее, чем я успеваю вас понимать!
Dialogue: 0,0:21:13.12,0:21:14.52,Default,Senku,0,0,0,,Остался только угол!
Dialogue: 0,0:21:14.52,0:21:15.75,Default,Senku,0,0,0,,Хватит даже примерного.
Dialogue: 0,0:21:15.99,0:21:16.81,Default,Xeno,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:16.81,0:21:21.65,Default,Xeno,0,0,0,,Подсчёты приблизительные,\Nно если объединить все выводы,
Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:24.13,Default,Xeno,0,0,0,,ответ объявится сам.
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:28.89,Default,Xeno,0,0,0,,По расположению небесных тел и тени\Nот моего стола я могу приблизительно прикинуть.
Dialogue: 0,0:21:30.11,0:21:33.56,Default,Senku,0,0,0,,Семь Скайтри влево.
Dialogue: 0,0:21:34.32,0:21:37.52,Пов,Senku,0,0,0,,Один бы я никогда так далеко не зашёл.
Dialogue: 0,0:21:40.88,0:21:42.90,Пов,Xeno,0,0,0,,Объединив наши умы...
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:45.13,Пов,Senku,0,0,0,,Мы сможем.
Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:55.25,Default,Senku,0,0,0,,Две линии пересекутся в одном единственном месте.
Dialogue: 0,0:21:56.13,0:22:00.13,Default,Senku,0,0,0,,3 градуса и 7 минут южной широты;\N60 градусов и 1 минута западной долготы.
Dialogue: 0,0:22:01.83,0:22:05.06,Default,Xeno; Senku,0,0,0,,Там находится источник всех загадок!
Dialogue: 0,0:22:10.33,0:22:13.47,Default,Senku,0,0,0,,Я аж в нетерпении!
Comment: 0,0:23:50.03,0:23:52.03,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:52.03,0:23:54.99,Default,,0,0,0,,{\fad(450,0)\c&H64574D&\3c&HFBE8D5&\blur10}Глобальная гонка
Comment: 0,0:23:54.99,0:23:56.99,Default,,0,0,0,,