[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: DrStone1080
Audio File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 20 (1080p) [2F9AF955].mkv
Video File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 20 (1080p) [2F9AF955].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 269
Active Line: 275
Video Position: 253

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Пов,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Надп,Comic Sans MS,80,&H00000001,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ЭдРом,Palatino Linotype,75,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,8,30,30,50,1
Style: ЭдРус,Palatino Linotype,70,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,2,10,10,50,1
Style: ОпРус,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,40,1
Style: ОпРом,Trebuchet MS,75,&H00FFFFFF,&H329DBE0C,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,8,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.16,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.16,0:00:02.96,Default,Senku,0,0,0,,Когда группа Стэнли нас атакует...
Dialogue: 0,0:00:03.18,0:00:05.97,Default,Senku,0,0,0,,Три тысячи метров. Одна секунда!
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:09.45,Default,Senku,0,0,0,,Мы превратив в камень и своих, и чужих.
Dialogue: 0,0:00:10.54,0:00:13.77,Default,Senku,0,0,0,,Если кто-то останется\Nза пределами радиуса окаменяющего луча,
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:17.16,Default,Senku,0,0,0,,а потом возродит только своих, то победа наша.
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:21.91,Default,Senku,0,0,0,,Ему придётся спрятаться подальше от лагеря\Nс до одури важной возрождающей жидкостью.
Dialogue: 0,0:00:22.78,0:00:25.75,Default,Senku,0,0,0,,И этим специальным человеком будешь ты, Суйка!
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:29.13,Default,Suika,0,0,0,,Раз надо прятаться, я точно смогу помочь!
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:33.26,Default,Kohaku,0,0,0,,И правда, так гораздо безопасней,\Nчем быть втянутой в битву...
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:35.98,Default,Ryusui,0,0,0,,Не беспокойся!
Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:37.44,Default,Ryusui,0,0,0,,Франсуа пойдёт с ней!
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:39.99,Default,Francois,0,0,0,,Повседневные обязанности предоставьте мне.
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:47.67,Default,Suika,0,0,0,,Прятаться будем около реки?
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:48.25,Default,Francois,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:54.10,Default,Francois,0,0,0,,Пропитание нам будут поставлять регулярно,\Nно без воды мы не проживём.
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:59.06,Default,Francois,0,0,0,,К тому же мистер Стэнли\Nсо своей командой обязательно пойдут по реке.
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:02.60,Default,Francois,0,0,0,,Если будем приглядывать за рекой,\Nсможем обнаружить их первыми.
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:07.04,Default,Francois,0,0,0,,Что произошло, Суйка-сама?
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:11.53,Default,Suika,0,0,0,,Кажется, мы их уже нашли.
Comment: 0,0:01:11.53,0:01:13.53,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:48.02,Надп,Text,0,0,0,,{\an8\bord7\blur8\3c&H9CBFC3&\fad(350,0)}Что я когда-то пытался уничтожить
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:52.14,Default,Xeno Soldier A,0,0,0,,Чисто.
Dialogue: 0,0:02:52.39,0:02:53.04,Default,Xeno Soldier B,0,0,0,,Чисто!
Dialogue: 0,0:02:53.64,0:02:54.24,Default,Stanley,0,0,0,,Выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:03:00.12,Default,Charlotte,0,0,0,,Пойду вперёд, разведаю обстановку и обеспечу проход.
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:06.95,Default,Maya,0,0,0,,Надо просто найти дым?
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:07.77,Default,Stanley,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:08.13,0:03:11.02,Default,Stanley,0,0,0,,Цель подростков-учёных здесь: Араша.
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:12.70,Default,Stanley,0,0,0,,Они добывают минералы.
Dialogue: 0,0:03:13.39,0:03:16.06,Default,Stanley,0,0,0,,В итоге им всё равно понадобится огонь.
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:18.09,Default,Xeno Soldier A,0,0,0,,Давайте, шевелитесь, заложники!
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:22.49,Default,Suika,0,0,0,,С ними Гинро и Мацукадзэ.
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:25.55,Default,Francois,0,0,0,,Великолепное достижение, Суйка-сама.
Dialogue: 0,0:03:25.79,0:03:29.95,Default,Suika,0,0,0,,Нужно рассказать\Nостальным по телефону, что Стэнли тут.
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:32.86,Default,Francois,0,0,0,,Нет. Передатчик — наше последнее средство связи.
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.81,Default,Francois,0,0,0,,Если мы сейчас отправим радиоволны, нас обнаружат.
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:38.41,Default,Francois,0,0,0,,Мы — ключевой элемент плана,
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:40.24,Default,Francois,0,0,0,,и не можем подвергать себя риску.
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:48.37,Default,Ryusui,0,0,0,,Все чудовища Амазонии будут избегать нас,\Nстрашась сильнейшего существа.
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:53.79,Default,Francois,0,0,0,,Сначала вернёмся доложить остальным.
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:09.94,Default,Suika,0,0,0,,О, нет, что-то укусило врага!
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:13.13,Default,Senku,0,0,0,,Если вас укусило что-то ядовитое,
Dialogue: 0,0:04:13.22,0:04:15.73,Default,Senku,0,0,0,,можете воспользоваться\Nсрочным средством на крайний случай.
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:20.06,Default,Senku,0,0,0,,Эти лоскуты пропитаны нитроглицерином,\Nоставшимся после изготовления динамита.
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:21.44,Default,Senku,0,0,0,,Стоит приложить его к коже,
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:25.74,Default,Senku,0,0,0,,он заставит артерии расшириться\Nи запустит сердце заново.
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:31.25,Default,Francois,0,0,0,,Но если нас, ключевой элемент плана, обнаружат...
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:37.22,Default,Francois,0,0,0,,Суйка-сама!
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:56.65,Default,Xeno,0,0,0,,Чтобы спасти меня, их лидера,
Dialogue: 0,0:04:57.07,0:05:00.00,Default,Xeno,0,0,0,,Стэнли убьёт вас, ни секунды не колеблясь.
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:02.28,Default,Xeno,0,0,0,,И это не вопрос морали.
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:05.44,Default,Xeno,0,0,0,,Он военный, и такова его работа.
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:08.14,Default,Senku,0,0,0,,Ага, наверняка.
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:12.17,Default,Xeno,0,0,0,,А вы возводите красивую патетику.
Dialogue: 0,0:05:12.49,0:05:14.96,Default,Xeno,0,0,0,,Это и есть ваша слабость.
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:19.26,Default,Xeno,0,0,0,,Воистину хрупкая структура.
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:25.69,Default,Charlotte,0,0,0,,Почему?..
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:28.06,Default,Charlotte,0,0,0,,Я же враг...
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:30.04,Default,Suika,0,0,0,,Теперь всё в порядке.
Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:33.47,Default,Charlotte,0,0,0,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:35.31,Default,Soldiers,0,0,0,,{\an8}Замри!
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:35.31,Default,Soldiers,0,0,0,,Freeze!
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:42.75,Default,Soldiers,0,0,0,,Freeze!
Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:43.86,Default,Ginro,0,0,0,,Freeze!
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:45.26,Default,Ginro,0,0,0,,Что значит «freeze»?!
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:46.97,Default,Matsukaze,0,0,0,,Мне очень стыдно,
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:50.41,Default,Matsukaze,0,0,0,,но помню я лишь смутно.\NКажется, это значило «покрыться льдом».
Dialogue: 0,0:05:51.04,0:05:56.94,Пов,Suika,0,0,0,,Совсем не понимаю их слов,\Nно нам ни за что нельзя попасться!
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:58.27,Default,Xeno Soldier,0,0,0,,Схватить!
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:06:01.54,Default,Xeno Soldier,0,0,0,,А то доложит своему лагерю, где мы!
Dialogue: 0,0:06:01.91,0:06:03.28,Пов,Francois,0,0,0,,Ситуация серьёзная.
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:05.88,Пов,Francois,0,0,0,,Суйка-сама не обладает\Nзнаниями двадцать первого века,
Dialogue: 0,0:06:06.08,0:06:09.24,Пов,Francois,0,0,0,,и понятия не имеет, что freeze означает «ни с места».
Dialogue: 0,0:06:13.19,0:06:17.41,Пов,Francois,0,0,0,,Единственное, что я могу использовать как оружие, —\Nэто мой маленький кухонный нож.
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:19.48,Пов,Francois,0,0,0,,И боевых способностей у меня нет.
Dialogue: 0,0:06:20.18,0:06:23.11,Пов,Francois,0,0,0,,Даже если я рискну выйти на них с ножом,
Dialogue: 0,0:06:23.46,0:06:26.32,Пов,Francois,0,0,0,,меня просто застрелят вместе с ней.
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:27.35,Пов,Francois,0,0,0,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:28.78,Default,Xeno Soldier,0,0,0,,Не упустите!
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:32.28,Пов,Francois,0,0,0,,Доверяю это вам, Мацукадзэ-сама, Гинро-сама!
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:40.04,Пов,Matsukaze,0,0,0,,Я положил жизнь на то, чтобы понять,\Nкак обращаться с метательным оружием!
Dialogue: 0,0:06:41.37,0:06:42.38,Default,Xeno Soldier,0,0,0,,Огонь!
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:47.21,Пов,Matsukaze,0,0,0,,Со связанными руками\Nя не смогу разрезать свои верёвки.
Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:48.59,Пов,Matsukaze,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:57.22,Default,Matsukaze,0,0,0,,Вверяю это вам, Гинро-доно!
Dialogue: 0,0:06:57.48,0:06:58.31,Default,Xeno Soldier A,0,0,0,,Верёвка...
Dialogue: 0,0:06:58.46,0:06:59.48,Default,Xeno Soldier D,0,0,0,,Держите его!
Dialogue: 0,0:06:59.85,0:07:01.29,Пов,Ginro,0,0,0,,Ты идиот, Мацукадзэ!
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:03.08,Пов,Ginro,0,0,0,,Как я справлюсь с огнестрелом?!
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:06.20,Пов,Ginro,0,0,0,,Но на таком близком расстоянии...
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:10.75,Пов,Ginro,0,0,0,,Нет! Невозможно!
Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:12.40,Пов,Ginro,0,0,0,,Двинусь, и меня убьют!
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:14.80,Пов,Ginro,0,0,0,,Почему я должен умирать?!
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:16.69,Пов,Ginro,0,0,0,,Всё из-за Мацукадзэ!
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:18.17,Пов,Ginro,0,0,0,,Просто тихо дам себя связать!
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:26.71,Default,Matsukaze,0,0,0,,Мой господин до последнего был силён духом.
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:38.24,Default,Ginro,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:43.02,Default,Ginro,0,0,0,,Всё-таки нельзя оставлять им Суйку-тян!
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:55.08,Default,Ginro,0,0,0,,Точно! Я уже и забыл, что был деревенским стражем!
Dialogue: 0,0:07:55.36,0:07:57.06,Default,Ginro,0,0,0,,Я был довольно сильным!
Dialogue: 0,0:07:57.32,0:07:59.62,Default,Ginro,0,0,0,,И прошёл суровую тренировку!
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:11.88,Default,Ginro,0,0,0,,Больно!
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.22,Пов,Francois,0,0,0,,Почему мистер Стэнли,
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:19.25,Пов,Francois,0,0,0,,обладая поразительными навыками,\Nне застрелил Гинро-саму?
Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:22.09,Пов,Francois,0,0,0,,Он мог выстрелить ещё до того,\Nкак тот взбунтуется.
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:25.00,Пов,Francois,0,0,0,,Я вижу одну-единственную причину.
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:31.49,Пов,Francois,0,0,0,,Дело не в том, что не мог, он не стал\Nстрелять в заложника, пока тот не взбунтовался.
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:34.53,Пов,Francois,0,0,0,,Да и Гинро-сама, и Мацукадзэ-сама,
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:37.48,Пов,Francois,0,0,0,,хоть и связаны, не выглядят побитыми.
Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:41.85,Пов,Francois,0,0,0,,С ними обращаются\Nпо определённым правилам, как с военнопленными.
Dialogue: 0,0:08:43.17,0:08:45.21,Пов,Francois,0,0,0,,Они не убийцы.
Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:46.44,Пов,Francois,0,0,0,,Они солдаты!
Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:48.31,Пов,Francois,0,0,0,,А значит...
Dialogue: 0,0:08:51.04,0:08:52.38,Default,Francois,0,0,0,,We are civilians!
Dialogue: 0,0:08:52.91,0:08:54.67,Default,Francois,0,0,0,,Мы гражданские!
Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:59.44,Default,Francois,0,0,0,,Девушка, Суйка-сама, гражданский доктор.
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:05.82,Default,Francois,0,0,0,,Ведомая врачебным долгом,\Nона помогла жертве ядовитого паука.
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:10.78,Default,Francois,0,0,0,,Мы живём в отдалении от группы Сэнку-самы,\Nчтобы обеспечить свою безопасность.
Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:15.07,Default,Francois,0,0,0,,Если вы мне не верите —\Nможете проверить все наши вещи.
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:18.57,Пов,Suika,0,0,0,,Мне кажется, даже не врёт.
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:21.58,Default,Francois,0,0,0,,Мы никак не связаны с армией.
Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:25.04,Default,Francois,0,0,0,,У нас нет враждебных намерений, \Nи мы готовы послужить вам.
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:27.18,Default,Francois,0,0,0,,Или вы всё же будете стрелять?
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:32.30,Default,Stanley,0,0,0,,Нет. Не будем.
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:34.62,Default,Stanley,0,0,0,,Только если вы говорите правду.
Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:36.97,Default,Maya,0,0,0,,Поймала!
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:48.28,Default,Suika,0,0,0,,Из-за меня мы в беде!
Dialogue: 0,0:09:48.57,0:09:52.90,Default,Suika,0,0,0,,Даже не можем\Nпредупредить остальных, что Стэнли тут.
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:55.36,Default,Francois,0,0,0,,Не совсем так, Суйка-сама.
Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:57.87,Default,Francois,0,0,0,,Возможно, вы многого добились.
Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:02.24,Default,Maya,0,0,0,,Что такое, Леонард?
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:08.36,Default,Leonard,0,0,0,,Ты, прислуга, как тебя, Франсуа?\NПеред сдачей был отправлен сигнал?
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:09.20,Default,Francois,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:13.95,Default,Francois,0,0,0,,Если вам интересно,\Nможете проверить содержание моего кода морзе.
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:19.63,Default,Francois,0,0,0,,Надо было на всякий случай предупредить\Nлюдей в Америке, что мы разделимся.
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:31.02,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70\fad(0,0)}Перевод: Anku. Редакция/оформ: mutagenb\N {\fs60}(ТГ: https://t.me/PegasusSuiVsemKen. ВК: https://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:34.32,Default,Kohaku,0,0,0,,С Суйкой и Франсуа что-то случилось?!
Dialogue: 0,0:10:34.81,0:10:36.09,Default,Senku,0,0,0,,Они встретились.
Dialogue: 0,0:10:36.09,0:10:37.90,Default,Senku,0,0,0,,С командой Стэнли.
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:41.65,Default,Ryusui,0,0,0,,Раз они воспользовались передатчиком,
Dialogue: 0,0:10:41.65,0:10:43.50,Default,Ryusui,0,0,0,,не беспокоясь о том, что враг их обнаружит...
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:45.71,Default,Senku,0,0,0,,Наоборот.
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:48.62,Default,Senku,0,0,0,,Благодаря Франсуа, мы знаем их местоположение.
Dialogue: 0,0:10:49.07,0:10:50.68,Default,Charlotte,0,0,0,,Это легко понять.
Dialogue: 0,0:10:50.82,0:10:51.96,Default,Charlotte,0,0,0,,Нужно просто отследить,
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:55.44,Default,Charlotte,0,0,0,,как далеко команда Франсуа ушла\Nв направлении сигнала за время пути.
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:56.62,Default,Senku,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:57.20,0:10:59.08,Default,Senku,0,0,0,,Мы обнаружили их первыми.
Dialogue: 0,0:10:59.98,0:11:00.72,Default,Ukyo,0,0,0,,Прямо...
Dialogue: 0,0:11:01.96,0:11:03.87,Default,Ukyo,0,0,0,,вижу, где команда Стэнли.
Dialogue: 0,0:11:04.81,0:11:07.58,Default,Senku,0,0,0,,Последняя битва против Стэнли.
Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:11.75,Default,Senku,0,0,0,,Мы единственные получили
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:15.69,Default,Senku,0,0,0,,важнейшую информацию о местоположении врага.
Dialogue: 0,0:11:15.96,0:11:17.03,Default,Gen,0,0,0,,Погоди!
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:18.30,Default,Gen,0,0,0,,Секунду!
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:21.96,Default,Gen,0,0,0,,Сейчас мы должны побыстрее позаботиться о другом!
Dialogue: 0,0:11:22.46,0:11:25.98,Default,Gen,0,0,0,,«Суйку-тян схватили! Местоположение врага известно!»
Dialogue: 0,0:11:26.13,0:11:29.75,Default,Gen,0,0,0,,Есть у нас те, кто сразу начнёт действовать,\Nкогда пазл соберётся!
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:31.64,Default,Gen,0,0,0,,Нужно её удержать!
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:33.10,Default,Gen,0,0,0,,А где она?!
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:37.90,Default,Gen,0,0,0,,Так и знал!
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:39.57,Default,Gen,0,0,0,,Уже унеслась!
Dialogue: 0,0:11:40.64,0:11:43.08,Default,Ryusui,0,0,0,,Пусть это и опасно, но может быть нам на руку.
Dialogue: 0,0:11:43.21,0:11:43.84,Default,Ryusui,0,0,0,,Или я не прав?
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:47.24,Default,Senku,0,0,0,,Ага. Условие нашей победы просто:
Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:51.73,Default,Senku,0,0,0,,активировать окаменяющее устройство до прихода врага.
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:56.83,Default,Senku,0,0,0,,Нам остаётся только замедлить\Nкоманду Стэнли партизанскими методами.
Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:06.44,Пов,Suika,0,0,0,,Они такие сильные, мне слишком страшно...
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:15.54,Пов,Suika,0,0,0,,Наши следы едва заметны,\Nно они идут по ним, и в конце придут к остальным.
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:19.04,Пов,Kohaku,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:12:19.88,0:12:23.09,Пов,Kohaku,0,0,0,,Я знаю их местоположение и маршрут.
Dialogue: 0,0:12:23.53,0:12:27.48,Пов,Kohaku,0,0,0,,С моим зрением найти врага легко.
Dialogue: 0,0:12:28.17,0:12:28.59,Пов,Kohaku,0,0,0,,Только...
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:32.77,Пов,Kohaku,0,0,0,,Первый воин высматривает верёвки и провода ловушек.
Dialogue: 0,0:12:33.24,0:12:36.23,Пов,Kohaku,0,0,0,,Лидер за ним следит за пространством впереди и наверху.
Dialogue: 0,0:12:36.96,0:12:38.72,Пов,Kohaku,0,0,0,,Связной наблюдает за флангами.
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:41.21,Пов,Kohaku,0,0,0,,Замыкающий следит за тылом.
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:46.41,Пов,Kohaku,0,0,0,,Вся группа продвигается вперёд\Nв едином темпе, не нарушая его.
Dialogue: 0,0:12:47.84,0:12:49.23,Пов,Kohaku,0,0,0,,Никаких слепых зон.
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:54.44,Default,Tsukasa,0,0,0,,Потому что наш враг —\Nпрофессионалы войны двадцать первого века.
Dialogue: 0,0:12:55.47,0:12:57.18,Default,Kohaku,0,0,0,,Цукаса? Хёга?
Dialogue: 0,0:12:57.55,0:13:01.77,Default,Hyoga,0,0,0,,Когда ты побежала, я думал, у тебя мозг поплавился.
Dialogue: 0,0:13:02.33,0:13:04.77,Default,Hyoga,0,0,0,,Но ты оценила способности врага...
Dialogue: 0,0:13:04.91,0:13:08.44,Default,Hyoga,0,0,0,,и не стала сразу рваться в бой —\Nприняла решение, какое следует.
Dialogue: 0,0:13:09.44,0:13:12.52,Default,Tsukasa,0,0,0,,Они тренировались\Nи готовились к разным обстоятельствам.
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:15.52,Default,Tsukasa,0,0,0,,При атаке в лоб шансов нет.
Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:18.44,Default,Hyoga,0,0,0,,Мы тоже должны подготовиться.
Dialogue: 0,0:13:27.29,0:13:27.90,Default,Kohaku,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:33.64,Default,Hyoga,0,0,0,,Ручной проигрыватель,\Nкоторый Хром-кун задумывал как ловушку.
Dialogue: 0,0:13:40.81,0:13:43.36,Default,Ukyo,0,0,0,,Для выстрела звук пустоват.
Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:46.26,Default,Chrome,0,0,0,,Почему? Это же звук настоящего выстрела!
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:49.50,Default,Ukyo,0,0,0,,Вещь не всегда в записи звучит похоже на себя.
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:57.31,Default,Ukyo,0,0,0,,В фильмах, например, для звука волн\Nпересыпают песок, так больше похоже.
Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:01.23,Default,Senku,0,0,0,,Как насчёт удара по пластиковому сосуду?
Dialogue: 0,0:14:02.97,0:14:04.43,Default,Ukyo,0,0,0,,Может сработать!
Dialogue: 0,0:14:05.02,0:14:10.04,Default,Ukyo,0,0,0,,Запишем звук пластика и проиграем запись,\Nснизив скорость воспроизведения.
Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:13.45,Default,Chelsea,0,0,0,,Похоже!
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:17.62,Default,Gen,0,0,0,,Оператор радара Укё-тян использовал\Nсвой слух для звукорежиссирования! Потрясно!
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:20.43,Default,Ukyo,0,0,0,,Наложим несколько десятков этого звука друг на друга!
Dialogue: 0,0:14:25.89,0:14:26.60,Default,Stanley,0,0,0,,Засада!
Dialogue: 0,0:14:26.60,0:14:29.82,Default,Ginro,0,0,0,,Не стреляйте! Тут и свои есть!
Dialogue: 0,0:14:34.09,0:14:36.33,Default,Kohaku,0,0,0,,Один отряд бросил идущих впереди...
Dialogue: 0,0:14:36.33,0:14:38.30,Default,Kohaku,0,0,0,,и заходит сбоку!
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:39.50,Default,Kohaku,0,0,0,,Нас обнаружили?
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:42.02,Default,Tsukasa,0,0,0,,Нет. Они профессионалы.
Dialogue: 0,0:14:42.38,0:14:46.24,Default,Tsukasa,0,0,0,,Они быстро поймут, что наши выстрелы — фальшивка.
Dialogue: 0,0:14:46.81,0:14:50.06,Default,Tsukasa,0,0,0,,Но они не настолько наивны,\Nчтобы подумать, что в безопасности.
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:55.34,Default,Tsukasa,0,0,0,,Они действую так, как военная теория\Nговорит действовать во время засад.
Dialogue: 0,0:14:55.85,0:14:59.26,Default,Tsukasa,0,0,0,,Те, на кого напали, остаются на месте\Nи продолжают огонь, отвлекая внимание,
Dialogue: 0,0:14:59.63,0:15:03.00,Default,Tsukasa,0,0,0,,пока остальные обходят врага со стороны и атакуют.
Dialogue: 0,0:15:03.70,0:15:06.88,Default,Kohaku,0,0,0,,Значит, мы должны спасти Суйку и остальных,\Nпока есть такая возможность.
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:08.62,Default,Tsukasa,0,0,0,,Будет тяжело.
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:10.42,Default,Tsukasa,0,0,0,,Рядом с ними Стэнли.
Dialogue: 0,0:15:11.20,0:15:13.05,Default,Tsukasa,0,0,0,,Если начнётся хаос, заложники умрут.
Dialogue: 0,0:15:15.53,0:15:19.14,Default,Hyoga,0,0,0,,Нам выгоднее уничтожить их средство связи.
Dialogue: 0,0:15:19.73,0:15:22.67,Default,Hyoga,0,0,0,,Сейчас, в суматохе, у нас может получиться.
Dialogue: 0,0:15:23.18,0:15:24.96,Default,Hyoga,0,0,0,,Это наша единственная возможность.
Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:28.14,Default,Kohaku,0,0,0,,Понятно. Я тоже выучила:
Dialogue: 0,0:15:28.49,0:15:30.97,Default,Kohaku,0,0,0,,связь — главный элемент современных войн.
Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:39.72,Default,Hyoga,0,0,0,,Нет, гораздо больше.\NЕсли мы монополизируем связь, то победа за нами.
Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:41.31,Default,Kohaku,0,0,0,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:43.21,Default,Hyoga,0,0,0,,Попробуй подумать.
Dialogue: 0,0:15:43.76,0:15:49.63,Default,Hyoga,0,0,0,,Мы приставим оружие к горлу нашему заложнику\NКсено-куну, заставим Стэнли-куна сдаться.
Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:54.80,Default,Hyoga,0,0,0,,По какой причине мы не можем\Nвоспользоваться такой простой идеей?
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:59.42,Default,Tsukasa,0,0,0,,Потому что на главной базе врага\Nнаходится Никки и ещё несколько десятков наших...
Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:01.91,Default,Tsukasa,0,0,0,,в качестве заложников.
Dialogue: 0,0:16:02.89,0:16:05.56,Default,Tsukasa,0,0,0,,Наличие заложников у обеих сторон создаёт равновесие.
Dialogue: 0,0:16:05.93,0:16:06.60,Default,Kohaku,0,0,0,,Точно...
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:09.78,Default,Kohaku,0,0,0,,Стоит нам навредить Ксено,
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:14.32,Default,Kohaku,0,0,0,,они тут же свяжутся со своими в городе кукурузы,\Nи остальные будут в опасности...
Dialogue: 0,0:16:15.77,0:16:16.51,Default,Hyoga,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:22.29,Default,Hyoga,0,0,0,,Стоит им утратить связь,\Nсмысл в заложниках там пропадёт.
Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:33.05,Default,Hyoga,0,0,0,,А дальше можно понемногу отрезать пальцы,\Nруки и ноги Ксено-куну, пока Стэнли-кун не сдастся.
Dialogue: 0,0:16:33.32,0:16:35.53,Default,Kohaku,0,0,0,,Да как так можно?
Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:39.68,Default,Kohaku,0,0,0,,И вообще, у них сейчас\Nчетверо наших в заложниках, включая Суйку!
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:42.76,Default,Hyoga,0,0,0,,На кону жизнь всех нас.
Dialogue: 0,0:16:42.99,0:16:48.79,Default,Hyoga,0,0,0,,Если можно пожертвовать четырьмя и спасти остальных,\Nтакая опция всегда останется открытой.
Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:52.14,Default,Kohaku,0,0,0,,Решил, мы одобрим такой план?!
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:58.28,Default,Tsukasa,0,0,0,,Не важно, воспользуемся мы им или нет,\Nпока такой вариант существует,
Dialogue: 0,0:16:59.20,0:17:03.29,Default,Tsukasa,0,0,0,,с точки зрения команды Стэнли, потеря средства связи...
Dialogue: 0,0:17:03.29,0:17:05.71,Default,Tsukasa,0,0,0,,потребует срочного его восстановления.
Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:08.79,Default,Tsukasa,0,0,0,,Мы можем заставить их\Nпотерять очень много времени.
Dialogue: 0,0:17:09.20,0:17:09.72,Default,Kohaku,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:17:10.56,0:17:13.29,Default,Kohaku,0,0,0,,Если это наша цель, то я согласна.
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:18.14,Default,Xeno Soldier E,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:19.16,Default,Xeno Soldier E,0,0,0,,Что случилось, Майя?
Dialogue: 0,0:17:21.57,0:17:23.10,Default,Maya,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:26.85,Default,Maya,0,0,0,,Интуиция американского чемпиона боевых искусств?
Dialogue: 0,0:17:28.97,0:17:31.16,Default,Maya,0,0,0,,Нашла!
Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:39.66,Default,Hyoga,0,0,0,,Мы окружены врагом, побег невозможен.
Dialogue: 0,0:17:40.37,0:17:43.95,Default,Hyoga,0,0,0,,Наша смерть гарантирована.
Dialogue: 0,0:17:44.59,0:17:49.05,Default,Tsukasa,0,0,0,,Да, но мы не можем молча дать себя убить.
Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:54.88,Default,Kohaku,0,0,0,,Не думала, что придёт время,\Nкогда мы втроём будем сражаться плечом к плечу.
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:18:01.37,Пов,Kohaku,0,0,0,,Даже если я тут умру,\Nобязательно уничтожу их средство связи!
Dialogue: 0,0:18:01.94,0:18:05.52,Пов,Kohaku,0,0,0,,Наша цель: победа Сэнку и ребят!
Dialogue: 0,0:18:20.54,0:18:21.91,Пов,Kohaku,0,0,0,,Спина горит.
Dialogue: 0,0:18:23.52,0:18:26.55,Пов,Kohaku,0,0,0,,Стоит лишь на мгновение открыть тыл, и меня убьют.
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:30.99,Пов,Kohaku,0,0,0,,Обычно в битве моя спина холодна как лёд.
Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:38.67,Пов,Kohaku,0,0,0,,Но теперь, в моей последней битве,\Nя впервые почувствовала...
Dialogue: 0,0:19:06.21,0:19:07.04,Default,Kohaku,0,0,0,,Цукаса!
Dialogue: 0,0:19:07.34,0:19:08.16,Default,Tsukasa,0,0,0,,Иди!
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:12.49,Default,Xeno Soldier F,0,0,0,,Это Цукаса!
Dialogue: 0,0:19:12.49,0:19:13.57,Default,Xeno Soldier E,0,0,0,,Кто это такой?
Dialogue: 0,0:19:13.57,0:19:15.87,Default,Xeno Soldier F,0,0,0,,Сильнейший старшеклассник человечества!
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:18.72,Default,Xeno Soldier F,0,0,0,,Чемпион боевых искусств из Японии!
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:23.32,Default,Maya,0,0,0,,Тогда выложусь на всю, чтобы убить!
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:57.65,Default,Tsukasa,0,0,0,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:19:58.06,0:20:01.80,Default,Tsukasa,0,0,0,,Впервые мой противник заставил меня так попотеть.
Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:22.08,Default,Xeno Soldier,0,0,0,,Майю-то?
Dialogue: 0,0:20:22.08,0:20:23.58,Default,Xeno Soldier,0,0,0,,Да он чудовище!
Dialogue: 0,0:20:27.16,0:20:32.62,Default,Xeno Soldier G,0,0,0,,Каким бы ты сильным ни был,\Nогнестрельному оружию плевать.
Dialogue: 0,0:20:35.49,0:20:39.51,Default,Tsukasa,0,0,0,,Ты просто не имеешь понятия,\Nкак сильно загрязнили мир...
Dialogue: 0,0:20:39.82,0:20:44.63,Default,Tsukasa,0,0,0,,власть имущие моего времени при помощи оружия.
Dialogue: 0,0:20:45.37,0:20:46.78,Default,Tsukasa,0,0,0,,Это нужно остановить.
Dialogue: 0,0:20:53.42,0:20:54.17,Default,Kohaku,0,0,0,,Цукаса!
Dialogue: 0,0:21:03.58,0:21:07.94,Default,Hyoga,0,0,0,,Кохаку-кун! Ты чего на меня уставилась?
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:10.45,Default,Hyoga,0,0,0,,У тебя же есть работа!
Dialogue: 0,0:21:14.44,0:21:15.79,Default,Kohaku,0,0,0,,Можешь не напоминать!
Dialogue: 0,0:21:17.34,0:21:19.27,Default,Hyoga,0,0,0,,Верно...
Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:23.30,Default,Hyoga,0,0,0,,Ведь ты всё делаешь как следует...
Dialogue: 0,0:21:32.48,0:21:34.68,Default,Stanley,0,0,0,,Так вот какова ваша цель?
Dialogue: 0,0:21:36.30,0:21:36.98,Default,Kohaku,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:21:38.49,0:21:39.37,Default,Stanley,0,0,0,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:22:22.91,0:22:24.49,Пов,Tsukasa,0,0,0,,Получилось...
Dialogue: 0,0:22:27.29,0:22:29.72,Пов,Tsukasa,0,0,0,,Я в вас верил...
Dialogue: 0,0:22:34.68,0:22:35.52,Пов,Tsukasa,0,0,0,,Хёга...
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:37.85,Пов,Tsukasa,0,0,0,,скончался...
Dialogue: 0,0:22:40.74,0:22:44.81,Пов,Tsukasa,0,0,0,,Мы с Кохаку тоже долго не протянем...
Dialogue: 0,0:22:46.65,0:22:50.44,Пов,Tsukasa,0,0,0,,Если Сэнку сможет завершить Медузу...
Dialogue: 0,0:22:52.25,0:22:57.32,Пов,Tsukasa,0,0,0,,Интересно, восстановление клеток\Nпри возрождении сможет вернуть мёртвого к жизни?
Dialogue: 0,0:22:58.90,0:23:04.66,Пов,Tsukasa,0,0,0,,Как Мирай, которая была при смерти, или я,\Nбывший в криосне, смогли восстановиться.
Dialogue: 0,0:23:05.48,0:23:08.60,Пов,Tsukasa,0,0,0,,Вопрос только в том,\Nкак хорош сохранились наши клетки?
Dialogue: 0,0:23:10.13,0:23:11.42,Пов,Tsukasa,0,0,0,,Если так...
Dialogue: 0,0:23:17.85,0:23:20.29,Пов,Tsukasa,0,0,0,,Не успел заметить, как в какой-то момент...
Dialogue: 0,0:23:21.42,0:23:24.73,Пов,Tsukasa,0,0,0,,я доверил свою судьбу команде Сэнку и науке.
Dialogue: 0,0:23:27.31,0:23:32.01,Пов,Tsukasa,0,0,0,,То, что я когда-то пытался уничтожить,\Nпревратилось в огонь надежды...
Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:36.60,Пов,Tsukasa,0,0,0,,Рассчитываем на тебя,
Dialogue: 0,0:23:41.22,0:23:42.52,Пов,Tsukasa,0,0,0,,Сэнку...
Comment: 0,0:23:49.99,0:23:51.99,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:54.95,Default,Text,0,0,0,,{\fad(450,0)\c&H64574D&\3c&HFBE8D5&\blur10}Наш доктор камень
Comment: 0,0:23:54.95,0:23:56.95,Default,,0,0,0,,