[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32936
Last Style Storage: Default
Video File: ..\[Raws-4U] To Aru Kagaku no Railgun - 15 (MX 1280x720 H.264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Note,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,20,20,12,204
Style: Default,Georgia,50,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H00303D2D,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: main,Georgia,50,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H00303D2D,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: overlap,Georgia,50,&H00F6FDFB,&H000000FF,&H00303D2D,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,12,204
Style: Theme,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A56123,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,20,20,12,204
Style: Theme 2,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C757D7,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,20,20,12,204
Style: Title,Trebuchet MS,75,&H00150FE9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Episode Title,Georgia,50,&H00004EF3,&H000000FF,&H00A3B8E5,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: Names,Trebuchet MS,75,&H00150FE9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:08.48,main,,0000,0000,0000,,Вы хоть понимаете,
Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:14.38,main,,0000,0000,0000,,что посмели выступить против самой Конго Мицуко из Токивадай?
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:15.78,main,,0000,0000,0000,,Посмели?
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:20.70,main,,0000,0000,0000,,Как и следовало ожидать, мы с этой девчушкой из совершенно разных кругов.
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:21.12,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:25.99,main,,0000,0000,0000,,Похоже, у вас какие-то проблемы, господа.
Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:28.12,main,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда мы их разрешим!
Dialogue: 0,0:00:32.77,0:00:35.17,main,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Головушка разболелась?
Dialogue: 0,0:00:35.78,0:00:36.86,main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:44.45,main,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:47.68,main,,0000,0000,0000,,Эй-эй...
Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:49.81,main,,0000,0000,0000,,На женщину руку поднимать...
Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:52.54,main,,0000,0000,0000,,Совсем не круто.
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:08.74,main,,0000,0000,0000,,Похоже, эти бандиты Нулевики, нападавшие на эсперов, больше безобразничать не будут.
Dialogue: 0,0:01:06.41,0:01:07.77,overlap,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:08.75,overlap,,0000,0000,0000,,Жива...
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:12.28,main,,0000,0000,0000,,Но напасть на Конго Мицуко...
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:13.97,main,,0000,0000,0000,,Неважно, сколько их,
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:19.84,main,,0000,0000,0000,,кучка эсперов нулевого уровня не сможет справиться с одним четвёртым.
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:21.72,main,,0000,0000,0000,,Думаю, они это хорошо...
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:23.65,main,,0000,0000,0000,,Сдаётся мне, дело не в этом.
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:29.62,main,,0000,0000,0000,,Она сама сказала, что почему-то не смогла воспользоваться своим умением.
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:32.24,main,,0000,0000,0000,,И тогда появился этот парень...
Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:34.10,main,,0000,0000,0000,,Тамезо?..
Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:36.57,main,,0000,0000,0000,,Конори-семпай?
Dialogue: 0,0:01:37.33,0:01:39.03,main,,0000,0000,0000,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:42.84,main,,0000,0000,0000,,Интересно, удалось ли Уихару выяснить что-либо ещё?
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:47.37,main,,0000,0000,0000,,И после этого я потеряла сознание.
Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:50.23,main,,0000,0000,0000,,А когда очнулась, их уже кто-то побил?
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:51.08,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:54.19,main,,0000,0000,0000,,Какие-нибудь особые приметы у него были?
Dialogue: 0,0:01:54.19,0:01:55.54,main,,0000,0000,0000,,Дай подумать...
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:01:58.06,main,,0000,0000,0000,,Как это называется?
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:02:03.60,main,,0000,0000,0000,,Куртка, которую носят многие мотоциклисты или байкеры...
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:05.14,main,,0000,0000,0000,,Косуха?
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:06.39,main,,0000,0000,0000,,Точно, она самая!
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:09.40,main,,0000,0000,0000,,Чёрная такая.
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:14.98,main,,0000,0000,0000,,И, если память меня не подводит, у этого незнакомца на спине была большая татуировка в виде чёрного паука.
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:20.15,main,,0000,0000,0000,,Конори-семпай, с тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:02:20.15,0:02:21.66,main,,0000,0000,0000,,Ты какая-то странная...
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:23.95,main,,0000,0000,0000,,Нет, ничего такого!
Dialogue: 0,0:02:24.65,0:02:31.13,main,,0000,0000,0000,,Интересно, а не этот ли татуированный мотоциклист побил наших бандитов?
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:17.20,main,,0000,0000,0000,,"Большой паук"?
Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:21.85,main,,0000,0000,0000,,Это название группировки, которая устроила охоту на эсперов?
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:27.28,main,,0000,0000,0000,,Большой паук - довольно известная группировка среди Нулевиков.
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:31.87,main,,0000,0000,0000,,Когда-то они собой очень гордились и не переходили рамки дозволенного,
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:36.61,main,,0000,0000,0000,,но в последнее время превратились в бандитскую шайку.
Dialogue: 0,0:04:36.61,0:04:39.08,main,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что Нулевики собой гордились,
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:42.38,main,,0000,0000,0000,,но они всего лишь сборище неудачников, которые терпеть не могут тех, кто лучше них.
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:43.80,main,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:44.58,main,,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:51.55,main,,0000,0000,0000,,В глубине души они чувствуют разочарование, злобу и зависть к эсперам.
Dialogue: 0,0:04:51.55,0:04:54.75,main,,0000,0000,0000,,Конори-семпай, ты столько знаешь.
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:55.85,main,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:58.08,main,,0000,0000,0000,,Такая у нас семпай!
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:02.27,main,,0000,0000,0000,,На Конго-сан напали?!
Dialogue: 0,0:05:03.02,0:05:05.76,main,,0000,0000,0000,,Тише-тише, успокойся, сестрица.
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:09.92,main,,0000,0000,0000,,Нападать всей толпой на девушку - стыд и срам таким парням!
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:14.12,main,,0000,0000,0000,,Мисака-сан, ты слишком бурно на это реагируешь...
Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:22.00,main,,0000,0000,0000,,Нет, просто я не люблю людей, которые вместо того, чтобы приложить силы, убегают от проблем.
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:25.42,main,,0000,0000,0000,,Очень уж это напоминает меня саму...
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:28.28,main,,0000,0000,0000,,Сатэн-сан, ты другая.
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:29.49,main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:29.49,0:05:33.08,main,,0000,0000,0000,,Загорается красный свет: и типы вроде Нулевиков непременно на него пойдут.
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:38.32,main,,0000,0000,0000,,А вот Сатэн-сан, не уподобляясь толпе, спокойно пойдёт на другой...
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:38.32,overlap,,0000,0000,0000,,Сирай-сан!
Dialogue: 0,0:05:38.32,0:05:40.64,main,,0000,0000,0000,,Не надо ничего объяснять...
Dialogue: 0,0:05:41.35,0:05:45.34,main,,0000,0000,0000,,Но Нулевики - это вроде как эсперы нулевого уровня?
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:47.56,main,,0000,0000,0000,,Зачем они охотятся на других?
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:49.68,main,,0000,0000,0000,,Они кучкуются.
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:55.65,main,,0000,0000,0000,,Даже эсперу высокого уровня будет трудно справиться с целой шайкой.
Dialogue: 0,0:05:55.65,0:06:03.20,main,,0000,0000,0000,,А ещё говорят, что Большой паук нелегально скупает оружие на чёрном рынке.
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:08.05,main,,0000,0000,0000,,Встретились бы разочек со мной в тёмном переулке...
Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:09.67,main,,0000,0000,0000,,Сестрица.
Dialogue: 0,0:06:09.90,0:06:14.63,main,,0000,0000,0000,,Если ты страдаешь от недостатка внимания, я всегда к твоим услугам!
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:14.62,overlap,,0000,0000,0000,,Я не об этом!
Dialogue: 0,0:06:16.67,0:06:22.58,main,,0000,0000,0000,,И что, тех Нулевиков, что напали на Конго-сан, в конечном итоге арестовали?
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:25.66,main,,0000,0000,0000,,Их побил какой-то незнакомец.
Dialogue: 0,0:06:25.66,0:06:28.29,main,,0000,0000,0000,,Мимо проходивший поборник добра и справедливости?
Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:29.60,main,,0000,0000,0000,,Это возмутительно!
Dialogue: 0,0:06:29.89,0:06:34.77,main,,0000,0000,0000,,Он не из Анти-Навыка и даже не из Правосудия, однако пытается нести возмездие!
Dialogue: 0,0:06:34.77,0:06:37.21,main,,0000,0000,0000,,Это незаконно!
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:45.83,main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:48.44,main,,0000,0000,0000,,это действительно он?
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:50.71,main,,0000,0000,0000,,Курозума-сан!
Dialogue: 0,0:06:52.08,0:06:52.88,main,,0000,0000,0000,,Тут такое дело...
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:55.43,main,,0000,0000,0000,,Тип, накостылявший Тамезаве-сану и ребятам...
Dialogue: 0,0:06:59.13,0:07:01.30,main,,0000,0000,0000,,Что за хрень ты несёшь?
Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:03.39,main,,0000,0000,0000,,Я ш прошто...
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:10.74,main,,0000,0000,0000,,Верно, он сдох.
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:13.09,main,,0000,0000,0000,,Он просто не мог выжить.
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:16.07,main,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:07:16.61,0:07:17.99,main,,0000,0000,0000,,Как меня звать?
Dialogue: 0,0:07:17.99,0:07:19.53,main,,0000,0000,0000,,Курозума Ватару!
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:23.66,main,,0000,0000,0000,,Верно, я - Курозума, глава группировки банды Большого паука!
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:26.36,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, никто не забыл?
Dialogue: 0,0:07:26.99,0:07:29.08,main,,0000,0000,0000,,С каким презрением на нас смотрят...
Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:31.79,main,,0000,0000,0000,,эти хреновы эсперы!
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:34.42,main,,0000,0000,0000,,Поэтому мы надерём им задницы!
Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:38.43,main,,0000,0000,0000,,Они узнают, на что способны Нулевики в ярости!
Dialogue: 0,0:07:41.61,0:07:43.14,main,,0000,0000,0000,,Опять Большой паук?
Dialogue: 0,0:07:43.55,0:07:45.85,main,,0000,0000,0000,,Третий случай за эту неделю.
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:48.60,main,,0000,0000,0000,,Проявляют повышенную активность.
Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:50.52,main,,0000,0000,0000,,Надо просто взять их всех разом и "бдыщь"!
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:52.45,main,,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:56.07,main,,0000,0000,0000,,От твоего "бдыщь" всегда только одни разрушения!
Dialogue: 0,0:07:56.44,0:08:01.45,main,,0000,0000,0000,,Похоже, Пауки начали набирать силу около двух лет назад.
Dialogue: 0,0:08:02.09,0:08:06.58,main,,0000,0000,0000,,Как раз в то же время они взяли в руки оружие и начали учинять разбои.
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:08.60,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:11.58,main,,0000,0000,0000,,Добрались до игрушек и стали крутых из себя строить.
Dialogue: 0,0:08:11.58,0:08:15.75,main,,0000,0000,0000,,Но вот в чём вопрос: как им удалось добыть оружие и нелегально провести его в Академия Сити?
Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:23.22,main,,0000,0000,0000,,За товарообменом у нас строго следят, а нелегальная торговля запрещена...
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:26.44,main,,0000,0000,0000,,Волк в овечьей шкуре завёлся...
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:30.65,main,,0000,0000,0000,,Возможно, есть некто, кто показал им обходной путь...
Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:31.98,main,,0000,0000,0000,,Думаешь, им помогают?
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:34.44,main,,0000,0000,0000,,Логично.
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:36.70,main,,0000,0000,0000,,Думаю, стоит копнуть поглубже.
Dialogue: 0,0:08:37.82,0:08:42.11,main,,0000,0000,0000,,Вот ещё кое-что - имя лидера группировки Большого паука...
Dialogue: 0,0:08:42.48,0:08:44.47,main,,0000,0000,0000,,Курозума Ватару.
Dialogue: 0,0:08:44.47,0:08:46.79,main,,0000,0000,0000,,Судя по всему, страшный человек.
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:50.90,main,,0000,0000,0000,,Здесь говорится, что он не жалеет своих подельников.
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:56.62,main,,0000,0000,0000,,И если кто-то посмеет выйти из группировки, он просто застрелит того несчастливца выстрелом в спину.
Dialogue: 0,0:08:56.62,0:09:00.13,main,,0000,0000,0000,,В общем, типичный негодяй.
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:06.30,main,,0000,0000,0000,,Кстати, о спинах - у него на спине татуировка в виде паука.
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:07.69,main,,0000,0000,0000,,Паука?
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:11.32,main,,0000,0000,0000,,А ведь у парня, спасшего Конго-сан, тоже была татуировка...
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:13.86,main,,0000,0000,0000,,Уж не Курозума Ватару ли её спас?
Dialogue: 0,0:09:13.86,0:09:15.54,main,,0000,0000,0000,,Только с чего бы?
Dialogue: 0,0:09:15.54,0:09:19.59,main,,0000,0000,0000,,Может, она здесь ни при чём, и дело в межличностных разборках?
Dialogue: 0,0:09:19.59,0:09:22.32,main,,0000,0000,0000,,Он ведь любит в спины стрелять?
Dialogue: 0,0:09:22.32,0:09:25.53,main,,0000,0000,0000,,Да, в этом есть определённый смысл.
Dialogue: 0,0:09:26.59,0:09:32.06,main,,0000,0000,0000,,У них база в десятом районе, они называют её Стрендж.
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:33.92,main,,0000,0000,0000,,Разведаете?
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:40.29,main,,0000,0000,0000,,Ну, это вне наших полномочий, но мы можем сказать, что это важно для расследования дела.
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:41.83,main,,0000,0000,0000,,Конори-семпай?
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:46.22,main,,0000,0000,0000,,Я пас, мне нужно доделать отчёт до конца рабочего дня.
Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:48.90,main,,0000,0000,0000,,Тогда можно мне?
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:50.51,main,,0000,0000,0000,,Тебе? Сестрица!
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:52.96,main,,0000,0000,0000,,Пойду вместо Конори-семпай!
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:54.76,main,,0000,0000,0000,,Э-э-э! Сестрица!
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:58.68,main,,0000,0000,0000,,Отпусти, руку оторвёшь!
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:00.16,main,,0000,0000,0000,,Сирай-сан...
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:02.36,main,,0000,0000,0000,,счастлива?
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:10.03,main,,0000,0000,0000,,Место, где ошиваются все Пауки.
Dialogue: 0,0:10:10.03,0:10:11.49,main,,0000,0000,0000,,База под названием Стрендж.
Dialogue: 0,0:10:14.75,0:10:18.21,main,,0000,0000,0000,,Атмосферненько здесь... тебе так не кажется?
Dialogue: 0,0:10:18.83,0:10:22.21,main,,0000,0000,0000,,"Рыба не может обитать в кристально чистой воде".
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:24.76,main,,0000,0000,0000,,И всё равно...
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:30.68,main,,0000,0000,0000,,Вполне подходящее местечко для Нулевиков.
Dialogue: 0,0:10:36.06,0:10:38.56,main,,0000,0000,0000,,Нулевики Нулевиками,
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:44.73,main,,0000,0000,0000,,но как же всеобщий контроль за порядком в Академия Сити, если о порядке в этом районе не может быть и речи?
Dialogue: 0,0:10:44.73,0:10:48.77,main,,0000,0000,0000,,Похоже, нам здесь не особо рады.
Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:51.27,main,,0000,0000,0000,,Потому что у тебя повязка на руке.
Dialogue: 0,0:10:51.27,0:10:53.79,main,,0000,0000,0000,,Сестрица, ты же так сюда рвалась!
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:56.08,main,,0000,0000,0000,,Я даже не успела...
Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:58.68,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнки, что вы здесь забыли?
Dialogue: 0,0:10:58.68,0:11:00.95,main,,0000,0000,0000,,Эй, кажись, они из Правосудия!
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:03.46,overlap,,0000,0000,0000,,Ой, по мою душеньку пришли!
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:02.49,main,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся...
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:03.46,main,,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:11:03.73,0:11:05.87,main,,0000,0000,0000,,О чём вы там бормочите?
Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:07.81,main,,0000,0000,0000,,Бежать вам некуда.
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:09.01,main,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:13.89,main,,0000,0000,0000,,На женщину руку поднимать...
Dialogue: 0,0:11:19.61,0:11:21.11,main,,0000,0000,0000,,совсем не круто.
Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:23.11,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:25.29,main,,0000,0000,0000,,Молоко?
Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:29.78,main,,0000,0000,0000,,Какого хрена тебе надо?
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:32.47,main,,0000,0000,0000,,Я быстро.
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:37.82,main,,0000,0000,0000,,Кончай перед девками рисоваться.
Dialogue: 0,0:11:37.82,0:11:38.96,main,,0000,0000,0000,,Ну-ну...
Dialogue: 0,0:11:38.96,0:11:41.72,main,,0000,0000,0000,,Короче, вали подобру-поздорову.
Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:46.12,main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:49.22,main,,0000,0000,0000,,Это... вы уж не держите на нас зла, ладно?
Dialogue: 0,0:11:49.84,0:11:51.94,main,,0000,0000,0000,,Да, извиняюсь, что так вышло.
Dialogue: 0,0:11:52.59,0:11:54.51,main,,0000,0000,0000,,Ну, мы тогда пойдём?
Dialogue: 0,0:11:54.78,0:11:57.12,main,,0000,0000,0000,,Конечно, берегите себя!
Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:04.04,main,,0000,0000,0000,,Из всего молока нет ничего лучше Мусасино!
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:06.86,main,,0000,0000,0000,,Мы вроде как о помощи не просили.
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:09.16,main,,0000,0000,0000,,Ну, извините.
Dialogue: 0,0:12:09.68,0:12:13.24,main,,0000,0000,0000,,Когда-то я знал одну девчонку с такой же грудью, как у вас.
Dialogue: 0,0:12:13.82,0:12:15.32,main,,0000,0000,0000,,Не смог мимо пройти.
Dialogue: 0,0:12:16.46,0:12:19.29,main,,0000,0000,0000,,Это он о моей груди говорит?
Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:21.71,main,,0000,0000,0000,,Странный комплимент...
Dialogue: 0,0:12:22.06,0:12:23.94,main,,0000,0000,0000,,Эй, куда это ты?!
Dialogue: 0,0:12:23.94,0:12:25.42,main,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:12:33.54,0:12:36.35,main,,0000,0000,0000,,Ты уже вернулась, Ми?
Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:39.56,main,,0000,0000,0000,,Странно, рано ты сегодня.
Dialogue: 0,0:12:39.56,0:12:40.65,main,,0000,0000,0000,,Что там с отчётом?
Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:43.16,main,,0000,0000,0000,,Уже сделала.
Dialogue: 0,0:12:43.16,0:12:46.03,main,,0000,0000,0000,,Тебя тоже бесконечно мучают то с одним, то с другим.
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:47.86,main,,0000,0000,0000,,Тебя больше запрягают.
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:50.95,main,,0000,0000,0000,,Я-то хоть личную жизнь вести успеваю.
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:51.53,main,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:12:51.99,0:12:53.46,main,,0000,0000,0000,,Опять двадцать пять.
Dialogue: 0,0:12:54.33,0:12:55.56,main,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:12:59.35,0:13:00.43,main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:04.11,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:04.64,0:13:09.84,main,,0000,0000,0000,,Что ж, раз ты сегодня раненько, то будешь ужинать со мной.
Dialogue: 0,0:13:09.84,0:13:11.38,main,,0000,0000,0000,,Эй, Аоми!
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:15.80,main,,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:13:16.61,0:13:17.74,main,,0000,0000,0000,,Нравится?
Dialogue: 0,0:13:18.29,0:13:20.81,main,,0000,0000,0000,,Укромное местечко.
Dialogue: 0,0:13:20.81,0:13:22.64,main,,0000,0000,0000,,Здесь не так душно.
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:26.11,main,,0000,0000,0000,,И ветерком обдувает.
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:31.75,main,,0000,0000,0000,,Вот стою я здесь, будто тех двух лет и в помине не было.
Dialogue: 0,0:13:31.75,0:13:32.96,main,,0000,0000,0000,,Тех двух лет?
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:34.94,main,,0000,0000,0000,,Много воды утекло...
Dialogue: 0,0:13:34.94,0:13:36.57,main,,0000,0000,0000,,К слову,
Dialogue: 0,0:13:36.57,0:13:40.56,main,,0000,0000,0000,,почему Нулевики облюбовали именно это место?
Dialogue: 0,0:13:40.56,0:13:42.83,main,,0000,0000,0000,,Вам, девчонки, не понять.
Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:46.20,main,,0000,0000,0000,,Не то чтобы я их жалела...
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.42,main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:13:47.92,0:13:50.13,main,,0000,0000,0000,,Я говорю о чувствах Нулевиков.
Dialogue: 0,0:13:50.99,0:13:53.47,main,,0000,0000,0000,,Ты бьёшься и бьёшься, а уровень не растёт...
Dialogue: 0,0:13:54.17,0:13:56.51,main,,0000,0000,0000,,Временами на душе паршиво.
Dialogue: 0,0:13:57.65,0:14:02.20,main,,0000,0000,0000,,И хочется просто взять и отбросить, оставить всё позади.
Dialogue: 0,0:14:03.41,0:14:07.36,main,,0000,0000,0000,,Мы отбросили всё, что у нас было.
Dialogue: 0,0:14:07.68,0:14:11.72,main,,0000,0000,0000,,Этому городу до нас дела не было, его волновали только эсперы с их способностями.
Dialogue: 0,0:14:13.65,0:14:15.13,main,,0000,0000,0000,,Сатэн-сан...
Dialogue: 0,0:14:16.28,0:14:17.48,main,,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:20.37,main,,0000,0000,0000,,Я больше не собираюсь сдаваться.
Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:24.59,main,,0000,0000,0000,,Да. Никогда не сдаваться.
Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:29.12,main,,0000,0000,0000,,Для нас способности эспера - словно недостижимое голубое небо.
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:32.94,main,,0000,0000,0000,,Будто мы смотрим на него, стоя в узких переулках города.
Dialogue: 0,0:14:34.08,0:14:37.40,main,,0000,0000,0000,,Но Нулевики - это Нулевики.
Dialogue: 0,0:14:37.40,0:14:40.52,main,,0000,0000,0000,,Собираются в шайки и творят всякие глупости.
Dialogue: 0,0:14:41.83,0:14:43.22,main,,0000,0000,0000,,Ты жестока.
Dialogue: 0,0:14:43.83,0:14:46.77,main,,0000,0000,0000,,Так зачем вы сюда пришли?
Dialogue: 0,0:14:46.77,0:14:47.67,main,,0000,0000,0000,,А, ну да!
Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:50.82,main,,0000,0000,0000,,Мы разыскиваем членов группировки Большой паук.
Dialogue: 0,0:14:51.35,0:14:55.40,main,,0000,0000,0000,,Лучше бы вам об этом здесь вслух не говорить.
Dialogue: 0,0:14:56.53,0:14:59.60,main,,0000,0000,0000,,Что ты знаешь про типа по имени Курозума Ватару?
Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:01.24,main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:15:01.54,0:15:03.70,main,,0000,0000,0000,,Счастливой дороги домой.
Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:08.15,main,,0000,0000,0000,,Сестрица?
Dialogue: 0,0:15:08.15,0:15:09.17,main,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:11.19,main,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:15:11.19,0:15:12.75,main,,0000,0000,0000,,меня заинтриговал.
Dialogue: 0,0:15:12.75,0:15:14.11,main,,0000,0000,0000,,Что... ЧТО?!
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:17.16,main,,0000,0000,0000,,Сестрица проявляет интерес к мужскому полу!
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:18.51,main,,0000,0000,0000,,А я... а я...
Dialogue: 0,0:15:20.90,0:15:24.20,main,,0000,0000,0000,,Этот парень сказал, что не был здесь два года, так?
Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:25.85,main,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:30.86,main,,0000,0000,0000,,Группировка Большого паука заявила о себе как раз в то же время.
Dialogue: 0,0:15:31.31,0:15:32.94,main,,0000,0000,0000,,Тебя ничего не смущает?
Dialogue: 0,0:15:32.94,0:15:34.97,main,,0000,0000,0000,,Ну, если подумать...
Dialogue: 0,0:15:34.97,0:15:36.70,main,,0000,0000,0000,,Пойдём ещё погуляем.
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:38.70,main,,0000,0000,0000,,Возможно, что-то разузнаем.
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:41.53,main,,0000,0000,0000,,Сестрица, меня подожди!
Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:44.24,main,,0000,0000,0000,,Да чем вы, чёрт подери, занимаетесь?!
Dialogue: 0,0:15:44.77,0:15:49.04,main,,0000,0000,0000,,Нас избивают как бродячих псов, уже больше 20 банд пострадало!
Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:51.26,main,,0000,0000,0000,,А вы никого не нашли!
Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:53.50,main,,0000,0000,0000,,Мы как раз ищем этого типа!
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:54.76,main,,0000,0000,0000,,Ищете?
Dialogue: 0,0:15:55.25,0:15:58.33,main,,0000,0000,0000,,Плохо ищете, раз никак не найдёте!
Dialogue: 0,0:15:58.92,0:16:01.43,main,,0000,0000,0000,,А знаете почему вы ничего не можете?
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:03.43,main,,0000,0000,0000,,Да потому что с нами не считаются!
Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:05.39,main,,0000,0000,0000,,Вбейте им это!
Dialogue: 0,0:16:05.39,0:16:06.56,main,,0000,0000,0000,,Пусть нас боятся!
Dialogue: 0,0:16:06.84,0:16:13.36,main,,0000,0000,0000,,Мочите этих эсперов, будут знать, что Большой паук - это не просто название, это - сила!
Dialogue: 0,0:16:13.36,0:16:17.24,main,,0000,0000,0000,,Если они это усвоят, то будут нас стороной обходить!
Dialogue: 0,0:16:23.38,0:16:25.45,main,,0000,0000,0000,,Значит, живой?
Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:28.27,main,,0000,0000,0000,,Нет... брехня.
Dialogue: 0,0:16:29.16,0:16:30.29,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:30.72,0:16:33.62,main,,0000,0000,0000,,Если... всё-таки живой...
Dialogue: 0,0:16:38.58,0:16:40.80,main,,0000,0000,0000,,Если жив...
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:42.96,main,,0000,0000,0000,,Что вам надо?!
Dialogue: 0,0:16:43.33,0:16:45.18,main,,0000,0000,0000,,Вы... вы - Нулевики?!
Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:48.18,main,,0000,0000,0000,,Не хочется вас расстраивать, но мой уровень...
Dialogue: 0,0:16:57.87,0:16:59.03,main,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:01.70,main,,0000,0000,0000,,Если не хотите кончить так же, как и он...
Dialogue: 0,0:17:05.86,0:17:08.52,main,,0000,0000,0000,,Сейчас ты у нас попляшешь!
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:11.03,main,,0000,0000,0000,,И где же твоя хвалёная сила, а?
Dialogue: 0,0:17:11.56,0:17:13.54,main,,0000,0000,0000,,Покажи нам её.
Dialogue: 0,0:17:13.54,0:17:18.30,main,,0000,0000,0000,,Если сможешь, конечно, пока мы тебя мутузим.
Dialogue: 0,0:17:18.58,0:17:21.68,main,,0000,0000,0000,,В Академия Сити выживает сильнейший.
Dialogue: 0,0:17:21.68,0:17:24.01,main,,0000,0000,0000,,Неудачников ждёт не самая завидная участь.
Dialogue: 0,0:17:24.01,0:17:25.14,main,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:28.76,main,,0000,0000,0000,,тогда вы сами знаете, что именно вас ждёт.
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:30.77,main,,0000,0000,0000,,Мы из Правосудия.
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:33.15,main,,0000,0000,0000,,А вы чего припёрлись?
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:34.85,main,,0000,0000,0000,,Каким то школьницам нас...
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:41.91,main,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:17:42.73,0:17:45.79,main,,0000,0000,0000,,Переместила пострадавшего в ближайшее отделение Правосудия.
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:47.37,main,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:17:47.91,0:17:51.54,main,,0000,0000,0000,,Мы излазили Стрендж вдоль и поперёк, пока искали их...
Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:54.98,main,,0000,0000,0000,,А они свободно разгуливали по улицам...
Dialogue: 0,0:17:54.98,0:17:56.67,main,,0000,0000,0000,,Ну, мы же их всё-таки нашли.
Dialogue: 0,0:17:57.98,0:17:59.57,main,,0000,0000,0000,,Да, хотя бы так.
Dialogue: 0,0:17:59.57,0:18:00.59,main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:18:03.95,0:18:05.09,main,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:08.89,main,,0000,0000,0000,,Это Правосудие!
Dialogue: 0,0:18:09.36,0:18:10.79,main,,0000,0000,0000,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:12.60,main,,0000,0000,0000,,Две тёлки какие-то.
Dialogue: 0,0:18:14.04,0:18:15.36,main,,0000,0000,0000,,Правосудие?
Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:17.93,main,,0000,0000,0000,,Зачем пожаловали?
Dialogue: 0,0:18:17.93,0:18:20.27,main,,0000,0000,0000,,Это ты - Курозума Ватару?
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:25.19,main,,0000,0000,0000,,Ты арестован за подстрекательство к преследованию эсперов.
Dialogue: 0,0:18:26.74,0:18:29.03,main,,0000,0000,0000,,Арестован?
Dialogue: 0,0:18:29.03,0:18:31.94,main,,0000,0000,0000,,Простите, но мне некогда с вами играть.
Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:33.64,main,,0000,0000,0000,,Топайте домой.
Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:34.96,main,,0000,0000,0000,,Мы можем повторить.
Dialogue: 0,0:18:35.53,0:18:41.21,main,,0000,0000,0000,,А я ведь вежливо попросил, но если не понимаете, могу и вдолбить вам это в голову.
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:42.88,main,,0000,0000,0000,,Сестрица.
Dialogue: 0,0:18:43.25,0:18:47.00,main,,0000,0000,0000,,Я сама смогу справиться с шайкой такого уровня.
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:50.93,main,,0000,0000,0000,,А сможешь ли? Сейчас ты увидишь нашу истинную силу!
Dialogue: 0,0:18:53.53,0:18:54.62,main,,0000,0000,0000,,Что это... вообще?!
Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:58.44,main,,0000,0000,0000,,У меня в голове всё перемешалось...
Dialogue: 0,0:18:59.01,0:18:59.89,main,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:19:02.17,0:19:03.07,main,,0000,0000,0000,,Не смогла?
Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:05.30,main,,0000,0000,0000,,Что с тобой, крошка?
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:07.78,main,,0000,0000,0000,,Кажется, ты сказала, что справишься!
Dialogue: 0,0:19:08.13,0:19:09.17,main,,0000,0000,0000,,Куроко!
Dialogue: 0,0:19:13.69,0:19:14.83,main,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:15.83,main,,0000,0000,0000,,Не могу сконцентрироваться...
Dialogue: 0,0:19:15.83,0:19:16.88,main,,0000,0000,0000,,Как будто...
Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:18.42,main,,0000,0000,0000,,Не поддаётся контролю?
Dialogue: 0,0:19:18.67,0:19:23.71,main,,0000,0000,0000,,Впрочем, откуда тебе об этом знать? Это - "Снижение способностей". Система такая.
Dialogue: 0,0:19:24.34,0:19:30.55,main,,0000,0000,0000,,Подробностей не знаю, но этот звук мешает мозговой системе эспера нормально работать.
Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:36.02,main,,0000,0000,0000,,А для нас, Нулевиков, это просто высокочастотный звук.
Dialogue: 0,0:19:37.15,0:19:40.13,main,,0000,0000,0000,,Откуда у вас это вообще?
Dialogue: 0,0:19:41.48,0:19:47.29,main,,0000,0000,0000,,"Курозума-сан, простите нас!" - скажите, и, возможно, я вас пощажу.
Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:50.57,main,,0000,0000,0000,,"Курозума", говоришь?
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:54.29,main,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:56.06,main,,0000,0000,0000,,Точно, тот самый тип!
Dialogue: 0,0:19:56.06,0:19:57.83,main,,0000,0000,0000,,Курозума-сан, этот он!
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:19:59.96,main,,0000,0000,0000,,Парень, который нас побил!
Dialogue: 0,0:20:01.25,0:20:03.14,main,,0000,0000,0000,,Курозума-сан...
Dialogue: 0,0:20:04.39,0:20:06.49,main,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:20:06.49,0:20:07.48,main,,0000,0000,0000,,Курозума-сан, что нам делать?!
Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:08.84,main,,0000,0000,0000,,Так... что тут у нас?
Dialogue: 0,0:20:07.88,0:20:08.86,overlap,,0000,0000,0000,,Курозума-сан!
Dialogue: 0,0:20:10.09,0:20:11.05,main,,0000,0000,0000,,Это!
Dialogue: 0,0:20:11.79,0:20:12.30,main,,0000,0000,0000,,Звук...
Dialogue: 0,0:20:12.71,0:20:13.80,main,,0000,0000,0000,,пропал?
Dialogue: 0,0:20:14.39,0:20:15.52,main,,0000,0000,0000,,Оклемалась?
Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:16.72,main,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:20:17.10,0:20:18.68,main,,0000,0000,0000,,А... да...
Dialogue: 0,0:20:19.78,0:20:21.45,main,,0000,0000,0000,,Подержишь пока?
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:24.82,main,,0000,0000,0000,,Хебитани.
Dialogue: 0,0:20:24.82,0:20:26.36,main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:28.20,main,,0000,0000,0000,,Быть того не может...
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:30.08,main,,0000,0000,0000,,Ты же умер...
Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:33.23,main,,0000,0000,0000,,Ты просто... просто не мог тогда выжить!
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:35.01,main,,0000,0000,0000,,Тогда считай меня призраком.
Dialogue: 0,0:20:35.79,0:20:37.16,main,,0000,0000,0000,,Призрак?
Dialogue: 0,0:20:37.77,0:20:40.38,main,,0000,0000,0000,,Призрак... точно...
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:42.17,main,,0000,0000,0000,,Возвращайся к себе в могилу!
Dialogue: 0,0:20:42.66,0:20:44.61,main,,0000,0000,0000,,Вы все! Взять его!
Dialogue: 0,0:20:44.61,0:20:48.55,main,,0000,0000,0000,,Он один, а нас много и у нас есть оружие!
Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:52.24,main,,0000,0000,0000,,Хебитани... ты изменился.
Dialogue: 0,0:20:54.70,0:20:55.22,main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:20:56.75,0:20:58.35,main,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:20:59.01,0:21:00.34,main,,0000,0000,0000,,Бросай.
Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:03.56,main,,0000,0000,0000,,С вашими способностями вы только навредите друг другу.
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:20.91,main,,0000,0000,0000,,Нас подожди!
Dialogue: 0,0:21:27.52,0:21:28.16,main,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:21:28.66,0:21:30.49,main,,0000,0000,0000,,Вам уже лучше?
Dialogue: 0,0:21:30.49,0:21:34.61,main,,0000,0000,0000,,Такое чувство, будто сила внутри ещё не упорядочилась...
Dialogue: 0,0:21:34.61,0:21:36.76,main,,0000,0000,0000,,Значит, тот тип - Курозума?
Dialogue: 0,0:21:37.24,0:21:40.44,main,,0000,0000,0000,,Когда-то его звали Хебитани.
Dialogue: 0,0:21:40.44,0:21:42.64,main,,0000,0000,0000,,А теперь, похоже, Курозума.
Dialogue: 0,0:21:43.01,0:21:46.49,main,,0000,0000,0000,,А настоящий Курозума - это ты?
Dialogue: 0,0:21:46.49,0:21:48.73,main,,0000,0000,0000,,Да, так меня тоже звали.
Dialogue: 0,0:21:51.96,0:21:52.75,main,,0000,0000,0000,,Из всего молока...
Dialogue: 0,0:21:52.75,0:21:54.74,main,,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше Мусасино.
Dialogue: 0,0:21:56.90,0:21:58.66,main,,0000,0000,0000,,Конори-семпай!
Dialogue: 0,0:21:59.49,0:22:02.33,main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Ми.
Dialogue: 0,0:23:40.18,0:23:42.22,main,,0000,0000,0000,,А что это с нашей Конори-семпай?
Dialogue: 0,0:23:42.22,0:23:43.64,main,,0000,0000,0000,,Почему она сама не своя?
Dialogue: 0,0:23:43.64,0:23:46.29,main,,0000,0000,0000,,Сестрица, это же всё... всё...
Dialogue: 0,0:23:46.29,0:23:48.44,main,,0000,0000,0000,,Мы продолжим взрослые разговорчики.

Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:54.55,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\pos(255,250)}Научный
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:54.55,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\pos(255,351)}{\fs83}Рейлган
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:54.55,Names,,0000,0000,0000,,{\q2\bord0\shad0\fs36\c&H1200EC&\pos(255,520)}Перевод:  Sora_P3_Heaven\N{\fs35}Редакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:11:23.11,0:11:25.99,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs48\c&HFFFFFF&\pos(292,9)}Нулевики
Dialogue: 0,0:11:23.11,0:11:25.99,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs50\pos(970,9)\c&H0A6AE8&}Научный Рейлган
Dialogue: 0,0:22:07.30,0:22:09.88,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs50\pos(292,21)\c&H0A6AE8&}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:22:07.30,0:22:09.88,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs50\pos(970,21)\c&HFFFFFF&}Научный Рейлган
Dialogue: 0,0:23:41.39,0:23:49.98,Episode Title,Touma,0000,0000,0000,,Академия Сити
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:50.86,Theme,,0000,0000,0000,,Мечты тревожные свои невольно всколыхну,
Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:53.64,Theme,,0000,0000,0000,,Наш путь не близок, коль будущее хочется спасти.
Dialogue: 0,0:02:53.64,0:02:56.06,Theme,,0000,0000,0000,,Препятствия, что уготованы судьбой,
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:57.81,Theme,,0000,0000,0000,,Сумеем вместе обойти.
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:03:02.90,Theme,,0000,0000,0000,,Надежда ярко засияет ради нас!
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:06.49,Theme,,0000,0000,0000,,Сокрыто будущее, как ни смотри,
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:09.82,Theme,,0000,0000,0000,,Но мы надежды продолжаем возлагать.
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:13.16,Theme,,0000,0000,0000,,И хоть придётся долго по дороге выбранной идти,
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:16.91,Theme,,0000,0000,0000,,Источник силы способен каждый отыскать.
Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:20.09,Theme,,0000,0000,0000,,Боль - это прошлого горький урок,
Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:23.79,Theme,,0000,0000,0000,,Каждый когда-то его познаёт.
Dialogue: 0,0:03:23.79,0:03:25.24,Theme,,0000,0000,0000,,Но всё равно
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:29.77,Theme,,0000,0000,0000,,мы продолжаем бежать лишь вперёд и вперёд.
Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:33.93,Theme,,0000,0000,0000,,Меняются картины мира, пока я мимо них лечу,
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:36.47,Theme,,0000,0000,0000,,Такое ль счастье когда-то мы хотели обрести?
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:38.99,Theme,,0000,0000,0000,,И этот импульс, посланный тобой,
Dialogue: 0,0:03:38.99,0:03:40.76,Theme,,0000,0000,0000,,Раздастся у меня внутри.
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:43.60,Theme,,0000,0000,0000,,Всё остальное лучше позабыть сейчас!
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:44.86,Theme,,0000,0000,0000,,Просто мне поверь,
Dialogue: 0,0:03:44.86,0:03:47.48,Theme,,0000,0000,0000,,Я не сдамся, ты не думай, ни за что!
Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:50.53,Theme,,0000,0000,0000,,Воспоминанья станут мне опорой.
Dialogue: 0,0:03:50.53,0:03:52.99,Theme,,0000,0000,0000,,Конечно, мы хотели правды несколько другой,
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:54.49,Theme,,0000,0000,0000,,Но лучше глаз своих не отводи.
Dialogue: 0,0:03:54.49,0:03:57.95,Theme,,0000,0000,0000,,Достигнем большего, чтоб суть понять!
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:04:01.76,Theme,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Поверим в узы, что продолжают нас скреплять!

Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:31.91,Theme 2,,0000,0000,0000,,Решилась, наконец, на цель рукою навожу,
Dialogue: 0,0:22:31.91,0:22:36.57,Theme 2,,0000,0000,0000,,Так сжалится судьба, иль всё напрасно жду?
Dialogue: 0,0:22:37.09,0:22:43.13,Theme 2,,0000,0000,0000,,Пускай снедает скорбь, её я вскоре прогоню,
Dialogue: 0,0:22:43.13,0:22:45.50,Theme 2,,0000,0000,0000,,И не позволю это грусти,
Dialogue: 0,0:22:45.50,0:22:48.51,Theme 2,,0000,0000,0000,,Лишь смелости глоток – о чём молю.
Dialogue: 0,0:22:48.51,0:22:54.36,Theme 2,,0000,0000,0000,,Позволь же защитить, что так не безразлично мне,
Dialogue: 0,0:22:54.36,0:22:59.81,Theme 2,,0000,0000,0000,,Я силой обладаю, способной дать отпор судьбе.
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:05.85,Theme 2,,0000,0000,0000,,Поманит будущее, чтобы вместе шли –
Dialogue: 0,0:23:05.85,0:23:11.37,Theme 2,,0000,0000,0000,,Толкай скорее эти двери и от земли немедля прочь лети!
Dialogue: 0,0:23:11.37,0:23:17.27,Theme 2,,0000,0000,0000,,Границы медленно исчезнут, откроют путь тебе и мне,
Dialogue: 0,0:23:17.27,0:23:22.91,Theme 2,,0000,0000,0000,,Лишь стоит к силе нам прибегнуть.
Dialogue: 0,0:23:22.91,0:23:28.84,Theme 2,,0000,0000,0000,,Освободи же этот свет!