[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Index - 12
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 16886
Last Style Storage: To Aru Kagaku no Railgun
Video File: D:\Аниме 1 - свеженькое и не просмотренное\To Aru Kagaku no Railgun [осень-зима 2009, рейлганы, телепортации и никакого Томы] HD 720p\[Leopard-Raws] To Aru Kagaku no Railgun - 14 RAW (MX 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Albertus Medium,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0040191C,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,2,2,20,20,15,204
Style: overlap,Albertus Medium,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00250B50,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,2,2,20,20,15,204
Style: comment,Albertus Medium,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00002582,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,2,8,20,20,15,204
Style: PrCd Rail,Palatino Linotype,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00161616,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,20,20,30,204
Style: opening_rus,Albertus Medium,55,&H64000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H965E3A27,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: ending_rus,Albertus Medium,55,&H323031FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H965E3A27,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: TitleBottom,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H104C7EEB,&HC8000000,-1,0,0,0,100,87,0,0,1,0,0,5,20,20,15,204
Style: TitleTop,Garamond,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H104C7EEB,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,204
Style: TitleNext,Garamond,60,&H000454E5,&H000000FF,&H10E4EAFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,1,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:05.65,main,,0000,0000,0000,,Слушай, Сестрица.
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:09.36,main,,0000,0000,0000,,Может, в кино сходим?
Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:11.68,main,,0000,0000,0000,,В кино, говоришь?..
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:13.62,main,,0000,0000,0000,,Скажем, как тебе этот?
Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:16.24,main,,0000,0000,0000,,"Тягости любви и юности".
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:18.27,main,,0000,0000,0000,,Даже не знаю...
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:21.68,main,,0000,0000,0000,,Я против мелодрам ничего не имею...
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:22.54,main,,0000,0000,0000,,Ну тебя!
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:24.12,main,,0000,0000,0000,,Ты как неживая!
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.13,main,,0000,0000,0000,,А что я могу поделать?..
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:29.39,main,,0000,0000,0000,,У нас наконец выходной выдался, а ты скучаешь.
Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:34.48,main,,0000,0000,0000,,Во! В Севенс Мист, на крыше, похоже, праздник лета решили устроить!
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:35.81,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:00:35.81,0:00:39.86,main,,0000,0000,0000,,Уверена, что он рассчитан на детей и мы там помрём со скуки.
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:42.52,main,,0000,0000,0000,,Пока не сходим - не узнаем!
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:48.29,main,,0000,0000,0000,,Может, иногда и так развлекаться стоит?
Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:54.61,main,,0000,0000,0000,,А может, всё дело в этом малыше?
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:56.94,main,,0000,0000,0000,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:01:00.49,main,,0000,0000,0000,,Я о нём и не думала даже!
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:00.49,overlap,,0000,0000,0000,,Будет тебе, Сестрица.
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:02.44,main,,0000,0000,0000,,Если дело в Гекоте, ты так и скажи...
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:03.45,main,,0000,0000,0000,,Говорю же: нет!
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:05.19,main,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:09.30,main,,0000,0000,0000,,Я на автобус не успела. Простите, что заставила ждать.
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:10.85,main,,0000,0000,0000,,Ничего-ничего!
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:12.79,main,,0000,0000,0000,,Мы сами только пришли.
Dialogue: 0,0:01:12.79,0:01:13.59,main,,0000,0000,0000,,Однако.
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:15.77,main,,0000,0000,0000,,А Сатен-сан не с тобой?
Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:18.05,main,,0000,0000,0000,,А, понимаете...
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:24.01,main,,0000,0000,0000,,Заставили идти на доп.занятия в выходной? Суровая у вас школа.
Dialogue: 0,0:01:24.01,0:01:27.37,main,,0000,0000,0000,,Да дело-то не в школе, занятия не только в нашей.
Dialogue: 0,0:01:27.37,0:01:31.74,main,,0000,0000,0000,,Это какие-то спецзанятия, учеников собирают со всех школ.
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:32.60,main,,0000,0000,0000,,Спецзанятия?
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:33.46,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:33.46,0:01:35.49,main,,0000,0000,0000,,Сама толком не знаю.
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:38.45,main,,0000,0000,0000,,Да и ладно. Главное - не повезло ей.
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:41.24,main,,0000,0000,0000,,Сегодня такая погода отличная.
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:38.88,comment,,0000,0000,0000,,{\an2}Спецзанятия. Сбор в 9. Без опозданий!
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:46.33,main,,0000,0000,0000,,Видимо... это здесь?
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:10.74,main,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:13.85,main,,0000,0000,0000,,Руико! Мы тут!
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:17.22,main,,0000,0000,0000,,Акеми! Муу-тян! Мако-тин!
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:21.00,main,,0000,0000,0000,,За что мне такая лестница ранним утром?
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.32,main,,0000,0000,0000,,Я устала.
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:24.92,main,,0000,0000,0000,,Только пришли, а вы уже ноете.
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:26.11,main,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:28.18,main,,0000,0000,0000,,Как же нам не ныть?
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:30.64,comment,,0000,0000,0000,,{\an2}На спецзанятия\Nследуйте через вход для гостей
Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:32.50,main,,0000,0000,0000,,Похоже, нам туда.
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:39.56,main,,0000,0000,0000,,Вот же кошмар, ну в самом деле...
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:42.84,main,,0000,0000,0000,,Послали нас в другую школу, хоть и выходной на дворе.
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:47.23,main,,0000,0000,0000,,Если это поднимет наш уровень или ещё чего, можно и смириться.
Dialogue: 0,0:04:47.23,0:04:51.38,main,,0000,0000,0000,,Эх, я бы лучше в бассейн сходила...
Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:56.36,main,,0000,0000,0000,,Руико, ты с Уихару собиралась погулять, да?
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:04:58.57,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:05:00.11,main,,0000,0000,0000,,Что ж поделать.
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:06.76,main,,0000,0000,0000,,Эх ты! Легко сдаёшься, Руико!
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:10.15,main,,0000,0000,0000,,Вот-вот, таким счастье не светит!
Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:13.87,main,,0000,0000,0000,,Ну, будет вам!
Dialogue: 0,0:05:15.24,0:05:18.06,main,,0000,0000,0000,,Пойдём, раньше явимся - раньше уйдём.
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:19.16,main,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:35.63,main,,0000,0000,0000,,А тут и правда народ изо всех школ...
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:36.90,main,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:05:36.90,0:05:38.15,main,,0000,0000,0000,,А атмосфера тут...
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:40.27,main,,0000,0000,0000,,довольно гнетущая.
Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:43.95,main,,0000,0000,0000,,В такой компании я и подремать спокойно не смогу.
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:47.17,main,,0000,0000,0000,,Да уж, народ тут совершенно не интересный.
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:49.78,main,,0000,0000,0000,,Сестра, давай свалим отсюда.
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:51.53,main,,0000,0000,0000,,Отстойно тут.
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:54.12,main,,0000,0000,0000,,Мы уже здесь, так что заткни пасть!
Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:53.26,overlap,,0000,0000,0000,,Джунта!
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:55.07,overlap,,0000,0000,0000,,Виноват!
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:05:56.27,overlap,,0000,0000,0000,,Совсем охренел?
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:56.27,main,,0000,0000,0000,,Кошмар...
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:59.35,overlap,,0000,0000,0000,,Я тебе покажу!
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:57.35,comment,,0000,0000,0000,,{\an2}Простите!
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:57.50,main,,0000,0000,0000,,Они из старшей школы.
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.34,main,,0000,0000,0000,,В глаза им не смотри!
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:00.69,main,,0000,0000,0000,,Ну его, сестра.
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:02.60,main,,0000,0000,0000,,Не кипятись ты так.
Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:03.90,main,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:07.22,main,,0000,0000,0000,,Ну, ну, скорей занимайте места.
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:10.22,main,,0000,0000,0000,,А это что за малявка?
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:11.79,main,,0000,0000,0000,,Я ваш учитель.
Dialogue: 0,0:06:11.79,0:06:12.93,main,,0000,0000,0000,,Учитель?!
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:16.44,main,,0000,0000,0000,,Я веду у вас утреннюю часть занятий. Цукуёми Комое.
Dialogue: 0,0:06:16.44,0:06:20.17,main,,0000,0000,0000,,Станете поясничать - дольше со мной просидите.
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:29.59,main,,0000,0000,0000,,Наиболее важная теория, связанная со способностью - это...
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:33.81,comment,,0000,0000,0000,,Персональная реальность
Dialogue: 0,0:06:31.19,0:06:33.87,main,,0000,0000,0000,,персональная реальность.
Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:38.67,main,,0000,0000,0000,,И, держа это в уме, подойдём к её сути с самых основ.
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:44.08,main,,0000,0000,0000,,Для понимая, что такое персональная реальность,\N"ваша личная реальность", если угодно,
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:52.09,main,,0000,0000,0000,,неплохо бы вникнуть в суть квантовой теории,\Nоснованной на принципе неопределённости Гейзенберга.
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:53.18,comment,,0000,0000,0000,,Персональная реальность > моя личная реальность
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:59.13,main,,0000,0000,0000,,А связывает персональную реальность и квантовую теорию не что иное, как...
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:12.03,main,,0000,0000,0000,,Что ж, вот и всё.
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:14.93,main,,0000,0000,0000,,Утренняя часть занятий окончена.
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:21.00,main,,0000,0000,0000,,Сейчас вы можете спокойно пообедать.\NТолько смотрите не опоздайте на дневную часть!
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:25.58,main,,0000,0000,0000,,Поедим наконец-то!
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:26.86,main,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:07:26.86,0:07:29.02,main,,0000,0000,0000,,Помассажируешь спинку?
Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:31.35,main,,0000,0000,0000,,Так и быть.
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:34.10,main,,0000,0000,0000,,Хорошо-то как...
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:35.96,main,,0000,0000,0000,,Словно старая бабка.
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:37.22,main,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:07:37.73,0:07:40.73,main,,0000,0000,0000,,И того мы только половину отсидели.
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:43.52,main,,0000,0000,0000,,Вот уж точно: "отстой".
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:45.43,main,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:07:45.43,0:07:46.69,main,,0000,0000,0000,,Кстати!
Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:49.02,main,,0000,0000,0000,,Днём-то у нас физкультура.
Dialogue: 0,0:07:49.02,0:07:50.44,main,,0000,0000,0000,,Это да.
Dialogue: 0,0:07:51.27,0:07:57.44,main,,0000,0000,0000,,И физруком у нас будет, по всей видимости, кто-то из Антинавыка.
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:07:59.34,main,,0000,0000,0000,,Кошмар.
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:01.69,main,,0000,0000,0000,,Нас там вусмерть загоняют!
Dialogue: 0,0:08:01.69,0:08:03.75,main,,0000,0000,0000,,Домой хочу!..
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:09.85,main,,0000,0000,0000,,Ладно, чего уж жаловаться?
Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:11.68,main,,0000,0000,0000,,Может, пообедаем?
Dialogue: 0,0:08:13.39,0:08:14.67,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:16.93,main,,0000,0000,0000,,Я обед забыла...
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:21.73,main,,0000,0000,0000,,Не пашут они по выходным...
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:26.66,main,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:08:26.66,0:08:28.13,main,,0000,0000,0000,,Не пашут они.
Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:29.77,main,,0000,0000,0000,,Пойду за школой куплю.
Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:31.30,main,,0000,0000,0000,,Начинайте без меня.
Dialogue: 0,0:08:32.45,0:08:33.84,main,,0000,0000,0000,,Сатен-сан...
Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:38.01,main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:39.12,main,,0000,0000,0000,,Я Джуфуку.
Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:44.33,main,,0000,0000,0000,,Так ты, что ли, тоже на занятиях была?
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:45.25,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:45.96,main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:47.28,main,,0000,0000,0000,,Я тебя не заметила.
Dialogue: 0,0:08:47.28,0:08:54.71,main,,0000,0000,0000,,Ну, мой обман зрения для того и придуман - прятаться от взора людей.
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:56.14,main,,0000,0000,0000,,Ты скрыла себя от других?
Dialogue: 0,0:08:56.14,0:08:57.30,main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:08:59.75,main,,0000,0000,0000,,Уровень низкий, мне такое не по силам.
Dialogue: 0,0:08:59.75,0:09:02.66,main,,0000,0000,0000,,Просто сделала себя чуть незаметней...
Dialogue: 0,0:09:03.53,0:09:05.48,main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:07.12,main,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:09.27,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:09.27,0:09:13.89,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что отвечала на каждое моё письмо.
Dialogue: 0,0:09:13.89,0:09:18.15,main,,0000,0000,0000,,Не стоит. Я же дала обещание.
Dialogue: 0,0:09:18.15,0:09:19.49,main,,0000,0000,0000,,А ещё...
Dialogue: 0,0:09:19.73,0:09:23.38,main,,0000,0000,0000,,я мечтаю, что однажды ты сама мне напишешь...
Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:24.60,main,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:09:27.85,0:09:29.34,main,,0000,0000,0000,,Если получится.
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:37.64,main,,0000,0000,0000,,На ночь я кладу все твои открытки под подушку,\Nчтобы ты мне приснилась.
Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:39.52,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:39.52,0:09:42.36,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я решила не прогуливать.
Dialogue: 0,0:09:42.36,0:09:45.52,main,,0000,0000,0000,,Не думала, что встречусь с тобой вновь.
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:49.10,main,,0000,0000,0000,,Даже идти сюда не хотела.
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:56.01,main,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:56.95,main,,0000,0000,0000,,Не хочешь...
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:59.59,main,,0000,0000,0000,,пообедать вместе со мной?
Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:03.70,main,,0000,0000,0000,,Эх... понимаешь, я свой обед забыла.
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:06.41,main,,0000,0000,0000,,Так что пойду покупать обед за школой.
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:07.44,main,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:12.00,main,,0000,0000,0000,,Я сегодня много наготовила: поделюсь, если хочешь.
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:14.00,main,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:24.35,main,,0000,0000,0000,,Точно не против?
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:25.56,main,,0000,0000,0000,,Само собой!
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:27.52,main,,0000,0000,0000,,Не стесняйся.
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:29.43,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, не буду.
Dialogue: 0,0:10:33.66,0:10:36.17,main,,0000,0000,0000,,А весьма ничего на вкус!
Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:37.79,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:39.15,main,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:10:40.73,0:10:41.94,main,,0000,0000,0000,,В классе...
Dialogue: 0,0:10:43.27,0:10:46.82,main,,0000,0000,0000,,у меня было такое неприятное чувство...
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:50.42,main,,0000,0000,0000,,Будто меня осуждали.
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:51.41,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:51.41,0:10:52.87,main,,0000,0000,0000,,Тут все равны.
Dialogue: 0,0:10:52.87,0:10:53.75,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:55.71,main,,0000,0000,0000,,Все мы одинаковы,
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:58.55,main,,0000,0000,0000,,потому нас и собрали вместе.
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:03.40,main,,0000,0000,0000,,Наверно, такие занятия были и раньше.
Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:05.62,main,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:11:06.17,0:11:08.39,main,,0000,0000,0000,,Даже если и так,
Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:10.28,main,,0000,0000,0000,,думаю, они важны.
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:17.82,main,,0000,0000,0000,,Важны.
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:19.98,TitleTop,,0000,0000,0000,,{\pos(591,331)}Осо{\c&H0667EA&}бый
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:19.98,TitleBottom,,0000,0000,0000,,{\pos(589.5,368)}ур{\c&H075FE9&}ок
Dialogue: 0,0:11:24.01,0:11:28.70,main,,0000,0000,0000,,Физ-ра на долбаном солнцепёке! С ума сойти!
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:30.67,main,,0000,0000,0000,,Хорош жаловаться.
Dialogue: 0,0:11:30.67,0:11:32.87,main,,0000,0000,0000,,Думаешь, оно тебя красит?
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:33.87,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:34.47,main,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:11:34.47,0:11:36.20,main,,0000,0000,0000,,Джунта, ты своё получишь!
Dialogue: 0,0:11:34.47,0:11:36.68,overlap,,0000,0000,0000,,Страх, да и только...
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:38.87,main,,0000,0000,0000,,Говорила же: не смотрите им в глаза!
Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:41.69,main,,0000,0000,0000,,Так, собрались!
Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:46.16,main,,0000,0000,0000,,Физкультуру у вас проведу я. Зовут Ёмикавой.
Dialogue: 0,0:11:46.16,0:11:47.64,main,,0000,0000,0000,,Поладим, ребята?
Dialogue: 0,0:11:47.98,0:11:51.33,main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться...
Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:53.27,main,,0000,0000,0000,,Что ж, не будем тянуть!
Dialogue: 0,0:11:53.53,0:11:55.46,main,,0000,0000,0000,,Пробежим марафончик?
Dialogue: 0,0:11:59.02,0:12:01.24,main,,0000,0000,0000,,Насколько же вас хватит?
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:11.67,main,,0000,0000,0000,,Руико, не торопись - быстрей устанешь.
Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:14.04,main,,0000,0000,0000,,Что нам этот марафон даст?
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:17.63,main,,0000,0000,0000,,И что она хотела сказать своим "насколько вас хватит"?
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:18.96,main,,0000,0000,0000,,Это пытка!
Dialogue: 0,0:12:20.83,0:12:22.30,main,,0000,0000,0000,,Эй, троица!
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:23.72,main,,0000,0000,0000,,Темп не сбавлять!
Dialogue: 0,0:12:23.73,0:12:24.97,main,,0000,0000,0000,,Бежать, бежать!
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:29.81,main,,0000,0000,0000,,Кто подох - поднимайте лапу вверх!
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:33.14,main,,0000,0000,0000,,А они стараются...
Dialogue: 0,0:12:33.55,0:12:36.95,main,,0000,0000,0000,,Суровые у Ёмикавы-сан методы.
Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:39.24,main,,0000,0000,0000,,Держитесь, ребята.
Dialogue: 0,0:12:39.74,0:12:40.78,main,,0000,0000,0000,,Если будете,
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:44.49,main,,0000,0000,0000,,всё у вас получится.
Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:51.55,main,,0000,0000,0000,,Вставай!
Dialogue: 0,0:12:51.55,0:12:52.87,main,,0000,0000,0000,,Поднимайся!
Dialogue: 0,0:13:05.21,0:13:06.23,main,,0000,0000,0000,,Всё...
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:08.60,main,,0000,0000,0000,,Всё...
Dialogue: 0,0:13:10.19,0:13:11.22,main,,0000,0000,0000,,Сдаёшься?
Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:12.22,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:14.54,main,,0000,0000,0000,,Давай ещё кружок, быстро.
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:16.29,main,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:28.99,main,,0000,0000,0000,,Давай, держись!
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:30.51,main,,0000,0000,0000,,Осталось чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:13:32.87,0:13:34.49,main,,0000,0000,0000,,Славно, славно!
Dialogue: 0,0:13:34.49,0:13:36.77,main,,0000,0000,0000,,Может, ещё кружочек?
Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:39.05,main,,0000,0000,0000,,Я не смогу.
Dialogue: 0,0:13:39.05,0:13:40.29,main,,0000,0000,0000,,Вставай.
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:42.30,main,,0000,0000,0000,,Пробеги ещё круг.
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:44.63,main,,0000,0000,0000,,Это не физ-ра уже!
Dialogue: 0,0:13:45.32,0:13:46.51,main,,0000,0000,0000,,Разумеется, она.
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:47.37,main,,0000,0000,0000,,В каком месте?
Dialogue: 0,0:13:47.37,0:13:49.73,main,,0000,0000,0000,,Это натуральная пытка!
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:52.05,main,,0000,0000,0000,,Ну, скажешь прямо?
Dialogue: 0,0:13:52.05,0:13:53.23,main,,0000,0000,0000,,Это же наказание?
Dialogue: 0,0:13:53.23,0:13:56.89,main,,0000,0000,0000,,Вся суть вашего марафона в наказании нас, ведь так?
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:13:58.06,main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:14:01.96,main,,0000,0000,0000,,Объясни тогда, на кой чёрт мы его бежали?
Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:04.87,main,,0000,0000,0000,,Может, чтобы узнать свой предел?
Dialogue: 0,0:14:05.33,0:14:06.56,main,,0000,0000,0000,,Глянь на парня.
Dialogue: 0,0:14:07.42,0:14:10.75,main,,0000,0000,0000,,Он первый поднял руку, а всё ещё бежит.
Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:14.72,main,,0000,0000,0000,,Как скажешь, что сдалась, - тут тебе и конец.
Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:18.57,main,,0000,0000,0000,,Ты можешь сама не знать, что за сила в тебе дремлет.
Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:20.64,main,,0000,0000,0000,,Как и в ней.
Dialogue: 0,0:14:21.31,0:14:24.84,main,,0000,0000,0000,,Она уже хотела сдаться, но вынесла ещё круг.
Dialogue: 0,0:14:24.84,0:14:27.76,main,,0000,0000,0000,,Откуда же взялись на него силы?
Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:30.64,main,,0000,0000,0000,,Со способностями всё также.
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:35.00,main,,0000,0000,0000,,Как скажешь, что выше не подняться, - тут тебе и конец.
Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:38.60,main,,0000,0000,0000,,Хватит мне мозги пудрить!
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:42.95,main,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:14:42.95,0:14:44.14,main,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:44.97,main,,0000,0000,0000,,Тварь!
Dialogue: 0,0:14:44.97,0:14:47.06,main,,0000,0000,0000,,Мы и учителю такого не спустим!
Dialogue: 0,0:14:47.06,0:14:48.80,main,,0000,0000,0000,,Занятия окончены.
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:50.70,main,,0000,0000,0000,,Сбежать решила?
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:52.56,main,,0000,0000,0000,,Время вышло.
Dialogue: 0,0:14:58.32,0:15:00.12,main,,0000,0000,0000,,Быстро в раздевалку!
Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:14.63,main,,0000,0000,0000,,Руико!
Dialogue: 0,0:15:14.63,0:15:16.36,main,,0000,0000,0000,,Давай скорей!
Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:18.23,main,,0000,0000,0000,,Ну же, быстрей, быстрей!
Dialogue: 0,0:15:22.24,0:15:24.24,main,,0000,0000,0000,,Как домой пойдём, дождь кончится.
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:29.05,main,,0000,0000,0000,,Остался один урок да проверка способностей?
Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:31.40,main,,0000,0000,0000,,Я никаких изменений не чувствую.
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:33.49,main,,0000,0000,0000,,Как сдашься - тут тебе и конец!
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:34.58,main,,0000,0000,0000,,Похожа!
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:37.01,main,,0000,0000,0000,,Думаю, она это для красоты сказала.
Dialogue: 0,0:15:37.01,0:15:42.49,main,,0000,0000,0000,,Может, как и сказала девушка из старшей школы, это было лишь...
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:44.17,main,,0000,0000,0000,,Наказанием.
Dialogue: 0,0:15:44.17,0:15:44.96,main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:48.30,main,,0000,0000,0000,,Мы протупили разок, вот нас и потащили сюда.
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:49.75,main,,0000,0000,0000,,Как по пальцу ножом!
Dialogue: 0,0:15:49.75,0:15:51.30,main,,0000,0000,0000,,Ещё и дерзят!
Dialogue: 0,0:15:51.75,0:15:55.99,main,,0000,0000,0000,,Сказали бы прямо, что наказать хотят, а не ломали комедию про "спецзанятия".
Dialogue: 0,0:15:55.99,0:15:59.31,main,,0000,0000,0000,,Блин... Да что я вообще сделала такого?
Dialogue: 0,0:15:59.31,0:16:03.45,main,,0000,0000,0000,,Что плохого в том, чтобы идти к силе простым путём?
Dialogue: 0,0:16:03.45,0:16:05.58,main,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:16:07.41,0:16:09.19,main,,0000,0000,0000,,То, что это неправильно.
Dialogue: 0,0:16:10.28,0:16:11.78,main,,0000,0000,0000,,Руико, ты чего?
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:15.30,main,,0000,0000,0000,,Мы жульничали, за это нас и стоит наказать.
Dialogue: 0,0:16:29.06,0:16:31.18,main,,0000,0000,0000,,Какая ты у нас серьёзная.
Dialogue: 0,0:16:38.62,0:16:39.80,main,,0000,0000,0000,,Совсем дура?
Dialogue: 0,0:16:39.80,0:16:41.27,main,,0000,0000,0000,,Страх потеряла?
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:43.29,main,,0000,0000,0000,,Я аж дрожала вся!
Dialogue: 0,0:16:43.29,0:16:45.83,main,,0000,0000,0000,,Ещё как страшно!
Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:47.23,main,,0000,0000,0000,,У неё такой взгляд!
Dialogue: 0,0:16:47.23,0:16:50.32,main,,0000,0000,0000,,И всё-таки ты ей не уступила!
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:52.65,main,,0000,0000,0000,,Между вами словно молния пробежала!
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:53.50,main,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:16:53.50,0:16:55.01,main,,0000,0000,0000,,Как сверкнёт!
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:56.41,main,,0000,0000,0000,,Так то молния и была.
Dialogue: 0,0:16:56.41,0:16:57.48,main,,0000,0000,0000,,Ну чего ты?
Dialogue: 0,0:16:57.48,0:16:58.63,main,,0000,0000,0000,,А знаете...
Dialogue: 0,0:16:58.63,0:17:01.85,main,,0000,0000,0000,,Руико права, жульничать плохо.
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:06.67,main,,0000,0000,0000,,Это да.
Dialogue: 0,0:17:13.15,0:17:16.59,main,,0000,0000,0000,,Похоже, некоторые из вас неверно всё поняли.
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:21.22,comment,,0000,0000,0000,,Наказание
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:19.88,main,,0000,0000,0000,,Позвольте мне всё объяснить.
Dialogue: 0,0:17:19.88,0:17:24.69,main,,0000,0000,0000,,Эти занятия - не наказание для тех, кто попробовал увеличитель уровня.
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:33.29,main,,0000,0000,0000,,Вы решились усилить свои способности с его помощью,\Nи хвалить вас за это мы явно не станем.
Dialogue: 0,0:17:33.29,0:17:39.08,main,,0000,0000,0000,,Но жалеть о содеянном и проклинать себя за это не стоит.
Dialogue: 0,0:17:39.08,0:17:45.58,main,,0000,0000,0000,,Если уж говорить о наказании, вы его уже получили, провалявшись на больничной койке.
Dialogue: 0,0:17:46.06,0:17:49.24,main,,0000,0000,0000,,Неприятная часть уже позади.
Dialogue: 0,0:17:49.80,0:17:54.68,main,,0000,0000,0000,,Так, может, наши занятия следует воспринимать более позитивно?
Dialogue: 0,0:17:54.68,0:18:02.90,main,,0000,0000,0000,,Каждый из вас попробовал увеличитель уровня и потому обладал силой большей, чем была у него до того.
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:09.62,main,,0000,0000,0000,,Вот оно, то самое "превзойти себя", о котором говорила вам Ёмикава-сенсей.
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:13.70,main,,0000,0000,0000,,А теперь приступим к последнему уроку.
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:16.41,main,,0000,0000,0000,,Обратимся к этому чувству.
Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:18.71,main,,0000,0000,0000,,Закройте глаза и сосредоточьтесь.
Dialogue: 0,0:18:18.71,0:18:20.64,main,,0000,0000,0000,,Вспомните каждую мелочь.
Dialogue: 0,0:18:20.64,0:18:24.29,main,,0000,0000,0000,,Воспроизведите в памяти момент, когда вы использовали свою силу.
Dialogue: 0,0:18:25.67,0:18:32.75,main,,0000,0000,0000,,Осталось самое малое - создать вашу персональную реальность. Ступеньку, которая поднимет вас выше.
Dialogue: 0,0:18:40.34,0:18:43.93,comment,,0000,0000,0000,,Наказание
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:42.70,main,,0000,0000,0000,,Моя...
Dialogue: 0,0:18:42.70,0:18:43.93,main,,0000,0000,0000,,Моя собственная...
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:45.94,main,,0000,0000,0000,,реальность.
Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:53.36,main,,0000,0000,0000,,Сказал разобраться, что такое персональная реальность,\Nа до меня всё никак не дойдёт.
Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:56.02,main,,0000,0000,0000,,Скорее, это можно назвать "силой веры".
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:18:58.81,main,,0000,0000,0000,,Такое вот сильное чувство.
Dialogue: 0,0:18:59.32,0:19:01.42,main,,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:19:02.34,0:19:07.16,main,,0000,0000,0000,,и я бы потеряла кое-что поважнее способности...
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:11.79,main,,0000,0000,0000,,Я ненавидела себя за то, что у меня её нет.
Dialogue: 0,0:19:12.70,0:19:16.88,main,,0000,0000,0000,,И никак не могла отделаться от желания обладать ею.
Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:18.02,main,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:19:18.02,0:19:19.84,main,,0000,0000,0000,,Может, попытаешься ещё раз?
Dialogue: 0,0:19:19.84,0:19:21.26,main,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:24.43,main,,0000,0000,0000,,Ведь ты только кажешься неуёмной и вредной.
Dialogue: 0,0:19:24.43,0:19:27.39,main,,0000,0000,0000,,Главное - не унывать.
Dialogue: 0,0:19:27.39,0:19:31.32,main,,0000,0000,0000,,И не обманывать себя.
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:32.62,main,,0000,0000,0000,,Ещё разок!
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:44.96,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:47.42,0:19:49.20,main,,0000,0000,0000,,А теперь, ребята,
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:52.20,main,,0000,0000,0000,,мы проведём проверку способностей.
Dialogue: 0,0:19:52.20,0:19:55.01,main,,0000,0000,0000,,Следуйте за нами.
Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:01.17,main,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:02.97,main,,0000,0000,0000,,Как прошла проверка?
Dialogue: 0,0:20:02.97,0:20:04.88,main,,0000,0000,0000,,Чуть-чуть, но подросла!
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:05.81,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:05.81,0:20:06.56,main,,0000,0000,0000,,И у меня!
Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:09.22,main,,0000,0000,0000,,Ну, уровень у меня остался тот же.
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:11.59,main,,0000,0000,0000,,Кстати!
Dialogue: 0,0:20:11.59,0:20:14.02,main,,0000,0000,0000,,Давайте конец занятий отпразднуем!
Dialogue: 0,0:20:14.02,0:20:15.20,main,,0000,0000,0000,,Я за!
Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:17.57,main,,0000,0000,0000,,Руико, пойдёшь с нами?
Dialogue: 0,0:20:18.10,0:20:20.09,main,,0000,0000,0000,,Даже не знаю...
Dialogue: 0,0:20:21.28,0:20:22.47,main,,0000,0000,0000,,А! Извините.
Dialogue: 0,0:20:22.47,0:20:24.08,main,,0000,0000,0000,,Идите без меня.
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:27.03,main,,0000,0000,0000,,Мне ещё кое-что сделать надо.
Dialogue: 0,0:20:32.42,0:20:35.29,main,,0000,0000,0000,,Так и знала, от Джуфуку-сан.
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:40.49,main,,0000,0000,0000,,Как же я рада, что мы сегодня снова встретились.
Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:44.01,main,,0000,0000,0000,,Глядя на тебя, бегущую по стадиону...
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:49.13,main,,0000,0000,0000,,или спорящую с той страшной хулиганкой...
Dialogue: 0,0:20:51.77,0:20:54.85,main,,0000,0000,0000,,я словно получила частичку твоей отваги.
Dialogue: 0,0:20:55.24,0:21:01.68,main,,0000,0000,0000,,Теперь я постараюсь не жалеть о каждом своём шаге, а жить полной жизнью, как ты!
Dialogue: 0,0:21:02.71,0:21:04.86,main,,0000,0000,0000,,Будто я так живу...
Dialogue: 0,0:21:07.15,0:21:09.91,main,,0000,0000,0000,,У меня всё далеко не так гладко.
Dialogue: 0,0:21:10.56,0:21:11.29,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:12.99,main,,0000,0000,0000,,Я не сдамся.
Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:17.03,main,,0000,0000,0000,,Здравствуй...
Dialogue: 0,0:21:17.03,0:21:18.05,main,,0000,0000,0000,,Здравствуй...
Dialogue: 0,0:21:24.75,0:21:27.60,main,,0000,0000,0000,,Ладно! Теперь можно и домой!
Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:30.97,main,,0000,0000,0000,,Сатен-сан!
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:33.53,main,,0000,0000,0000,,А мы тебя встретить пришли!
Dialogue: 0,0:21:33.53,0:21:34.73,main,,0000,0000,0000,,Ну в самом деле!
Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:39.01,main,,0000,0000,0000,,Мы уж подумали, ты ушла - так долго тебя не было!
Dialogue: 0,0:21:39.01,0:21:40.69,main,,0000,0000,0000,,Мы без тебя...
Dialogue: 0,0:21:40.69,0:21:44.24,main,,0000,0000,0000,,ни за одно дело взяться не можем!
Dialogue: 0,0:21:46.40,0:21:47.20,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:49.49,main,,0000,0000,0000,,Что ж вы так?
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:52.25,main,,0000,0000,0000,,Скажи, Сатен-сан, нет же ничего лучше кино?
Dialogue: 0,0:21:52.25,0:21:53.08,main,,0000,0000,0000,,А может лучше...
Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:55.97,main,,0000,0000,0000,,отправимся в Севенс Мист, на праздник?
Dialogue: 0,0:21:55.97,0:21:56.96,main,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:21:57.77,main,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:21:57.77,0:22:00.33,main,,0000,0000,0000,,Ты так хочешь увидеть Гекоту?
Dialogue: 0,0:22:00.33,0:22:02.20,main,,0000,0000,0000,,Сказала же, дело в другом!
Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:08.13,main,,0000,0000,0000,,Мы весь день просидели в ресторане, где встретились,\Nпотому что они так и не пришли к компромиссу.
Dialogue: 0,0:22:08.13,0:22:10.10,main,,0000,0000,0000,,Так решать мне?
Dialogue: 0,0:22:11.60,0:22:13.32,main,,0000,0000,0000,,Так мы идём в кино?
Dialogue: 0,0:22:13.32,0:22:14.95,main,,0000,0000,0000,,Куроко, не наглей!
Dialogue: 0,0:22:14.95,0:22:15.76,main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:22:15.76,0:22:17.46,main,,0000,0000,0000,,Пойдёмте-ка в бассейн!
Dialogue: 0,0:22:18.17,0:22:19.78,main,,0000,0000,0000,,Ты что, Сатен-сан?
Dialogue: 0,0:22:19.78,0:22:22.42,main,,0000,0000,0000,,Ладно, Уихару, решай ты.
Dialogue: 0,0:22:22.42,0:22:23.48,main,,0000,0000,0000,,В Севенс Мист идём, да?
Dialogue: 0,0:22:23.48,0:22:24.81,main,,0000,0000,0000,,В бассейн, да?
Dialogue: 0,0:23:39.75,0:23:49.72,TitleTop,,0000,0000,0000,,{\b1\fs55\fscx100\fscy120\pos(939,107)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:42.77,main,,0000,0000,0000,,Что? На эсперов охотится целая банда?
Dialogue: 0,0:23:41.25,0:23:49.72,TitleNext,,0000,0000,0000,,{\pos(282,611)}Скилл-аут
Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:45.23,main,,0000,0000,0000,,Они зовут себя скилл-аут.
Dialogue: 0,0:23:45.49,0:23:47.40,main,,0000,0000,0000,,Что же нам делать, Конори-семпай?
Dialogue: 0,0:23:47.70,0:23:48.53,main,,0000,0000,0000,,Конори-семпай?
Dialogue: 0,0:23:49.72,0:24:01.68,PrCd Rail,,0000,0000,0000,,{\an9\c&HFFBD5B&\pos(1248,185)}Primera Cuadrilla\N{\c&H3BA1FF&}Лирика:{\r}\NKawasaki\N{\c&H3BA1FF&}Перевод,\Nоформление:{\r}\NMatador\N{\c&H3BA1FF&}Редактура:{\r}\NHotaru
Dialogue: 1,0:02:03.00,0:02:06.33,opening_rus,,0000,0000,0000,,Свободным будь, оставь надежду позади
Dialogue: 1,0:02:06.33,0:02:09.71,opening_rus,,0000,0000,0000,,и даже дня грядущего ты не жди,
Dialogue: 1,0:02:09.71,0:02:12.63,opening_rus,,0000,0000,0000,,Преступи черту, отбрось сомнения свои,
Dialogue: 1,0:02:12.67,0:02:21.60,opening_rus,,0000,0000,0000,,Сила ведь тебе дана, так следуй с ней вперёд, туда где мечты твоей находится восход!
Dialogue: 1,0:02:23.77,0:02:30.44,opening_rus,,0000,0000,0000,,Ах, если б знала я, куда меня этот путь приведёт,
Dialogue: 1,0:02:30.44,0:02:37.11,opening_rus,,0000,0000,0000,,Я сразу бы тогда разрушила всё то, что помешало мне.
Dialogue: 1,0:02:37.11,0:02:40.32,opening_rus,,0000,0000,0000,,Улицы давно погрязли во тьме.
Dialogue: 1,0:02:40.32,0:02:43.95,opening_rus,,0000,0000,0000,,Смогут ли люди выжить в ней?
Dialogue: 1,0:02:43.95,0:02:51.71,opening_rus,,0000,0000,0000,,Знаю точно, я бы смогла защитить кого-нибудь от участи такой.
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:54.59,opening_rus,,0000,0000,0000,,Смотря сквозь призму, найду тот верный путь
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:02:58.55,opening_rus,,0000,0000,0000,,И лишь мой рейлган сможет в этом мне помочь.
Dialogue: 1,0:02:58.55,0:03:05.22,opening_rus,,0000,0000,0000,,И это чувство, горит внутри души моей, мелькает, словно свет во тьме сплошной.
Dialogue: 1,0:03:05.22,0:03:08.06,opening_rus,,0000,0000,0000,,Так верен будь ему, не отступай назад.
Dialogue: 1,0:03:08.06,0:03:11.81,opening_rus,,0000,0000,0000,,И засияй же ярко вместе с ним.
Dialogue: 1,0:03:11.81,0:03:14.61,opening_rus,,0000,0000,0000,,Я верю в обещание данное тобой в тот день.
Dialogue: 1,0:03:14.61,0:03:24.12,opening_rus,,0000,0000,0000,,И даже слезы, что блестят в моих глазах, способны сделать меня сильнее, чем вчера.
Dialogue: 0,0:22:26.12,0:22:33.62,ending_rus,,0000,0000,0000,,Даже если грустно, не стоит унывать с тобой нам.
Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:40.97,ending_rus,,0000,0000,0000,,И окрашен будет город в вечернюю зарю.
Dialogue: 0,0:22:40.97,0:22:48.48,ending_rus,,0000,0000,0000,,Словно облака, мы вечно движемся куда-то.
Dialogue: 0,0:22:48.48,0:22:55.78,ending_rus,,0000,0000,0000,,И если плачешь ты, то поплачу я с тобой.
Dialogue: 0,0:22:55.78,0:23:01.95,ending_rus,,0000,0000,0000,,Любовь, мечты, цветы, радугу и даже ветер, давай возьмём всех их с собой!
Dialogue: 0,0:23:02.22,0:23:05.94,ending_rus,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, будь веселее,
Dialogue: 0,0:23:05.94,0:23:10.34,ending_rus,,0000,0000,0000,,Я ведь здесь, рядом с тобой навсегда.
Dialogue: 0,0:23:10.34,0:23:17.10,ending_rus,,0000,0000,0000,,Плохо лишь сейчас, но забудем об этом мы и будем бодрей.
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:20.79,ending_rus,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, не сомневайся.
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:26.83,ending_rus,,0000,0000,0000,,Давай будем идти вместе всегда,
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:29.64,ending_rus,,0000,0000,0000,,С тобой
Dialogue: 0,0:23:29.66,0:23:32.01,ending_rus,,0000,0000,0000,,Вперёд за нашей мечтой.
Dialogue: 0,0:23:32.04,0:23:34.90,ending_rus,,0000,0000,0000,,Каждый день я
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:38.79,ending_rus,,0000,0000,0000,,Всегда буду с тобой.