[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,48,&H00FFEEEE,&H1EFFFFFF,&H00220000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1

Style: DT_A-Channel_text,Comic Sans MS,51,&H00E5FDFF,&H000000FF,&H41A7A554,&H96000000,-1,0,0,0,100,96,1.12,0,1,3,0,2,15,15,20,204
Style: DT_A-Channel_alt_text,Comic Sans MS,51,&H14E5FDFF,&H000000FF,&H419152BA,&H96000000,-1,0,0,0,100,96,1.12,0,1,3,0,8,15,15,20,204
Style: DT_A-Channel_Signs,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_SG_Text,,0000,0000,0000,,Staff
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:11.45,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\fs41\an4\pos(28,35)}Перевод и оформление: InFar
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:11.45,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\fs41\an4\pos(939,30)}Редактура: Bel-chan

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_SG_Note,,0000,0000,0000,,Titles, Signs, Notes
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:03.64,DT_A-Channel_Signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs170\c&HAA57E6&\3c&HDDDDDD&\bord2\pos(633,598)}+ Девичник ТВ!
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:08.98,DT_A-Channel_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs110\shad5\frz10.224\pos(978,124)}Случай 8-й
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:08.98,DT_A-Channel_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs110\shad6\4a&H3A&\c&HFFE7C1&\frz8.363\pos(999,628)}Она уже тут

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Main text
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:18.30,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:20.26,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:22.07,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:23.08,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Наги, Рун.
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:25.43,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Не могу найти свою флейту.
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:27.34,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Что? Хочешь сказать, её украли?
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:29.12,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:00:31.37,0:00:32.64,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Всё понятно.
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:35.07,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Кто-то где-то
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:37.84,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,терзает флейту Юуко своим язычком!
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:39.49,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:40.97,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Ну же, это слишком!
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:44.77,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Согласна. Раз её {\i1}украли{\fscx150}{\r}, значит...
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:49.74,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Не просто облизывание для удовольствия!\NУверена, он с ней и {\i1}так{\fscx150}, {\r}и {\i1}этак...
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:54.82,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,А просто {\i1}играть{\fscx150}{\r} на ней нельзя?!
Dialogue: 0,0:00:57.02,0:00:58.60,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:02.06,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Думала взять её домой попрактиковаться.
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:04.05,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Ты такая прилежная.
Dialogue: 0,0:01:04.05,0:01:07.41,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Юуко, если хочешь, можешь взять мою.
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:09.88,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Извини за неудобства. Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:14.59,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Вот и она...
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:17.76,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Похоже, Юуко всегда мечтала одолжить флейту Рун...
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:19.04,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:01:19.71,0:01:21.43,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Боже, не говори так!
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:25.35,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Будь это правдой, получилось бы, что я извращенка.
Dialogue: 0,0:01:26.13,0:01:28.36,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Если Тору услышит...
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:31.54,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,знаешь, чем мне это обернётся?
Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:36.03,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:38.67,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Тогда позволь выразить мои искренние соболезнования.
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:45.04,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,То-Тору...
Dialogue: 0,0:01:47.78,0:01:51.93,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,НЕ-Е-ЕТ!
Dialogue: 0,0:01:51.93,0:01:54.81,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Тору, Тору, это просто шутка.
Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:55.72,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Я прикололась.
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:03.88,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Вот как. Прости за недоразумение, Юуко.
Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:05.60,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Ничего, всё нормально.
Dialogue: 0,0:02:06.21,0:02:11.11,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Ведь ты с Рун всегда на одной волне.
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:16.16,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Да, Тору?
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:21.85,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:27.34,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Снова! НЕ-Е-ЕТ!
Dialogue: 0,0:02:27.34,0:02:30.99,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,ХВАТИТ!
Dialogue: 0,0:02:25.22,0:02:28.12,DT_A-Channel_alt_text,,0000,0000,0000,,{\an2}Как же {\i1}хорошо{\fscx150} {\r}они ладят.