[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: [Advantage] A-channel - 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: A-Channel
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: chainsaws
Original Translation: chainsaws
Original Editing: Nerevar
Original Timing: chainsaws
Script Updated By: nismo
Update Details: Оформление
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Century Gothic,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00754C75,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Romanji_OP,Sweet as candy,43,&H00FFFFFF,&H32F0D0AB,&H009B47D1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: Romanji_ED,I hate Comic Sans,57,&H00B0D1F4,&H003C4269,&H0045768D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Lyrics_RUS OP,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB9172,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Lyrics_RUS OP2,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,15,204
Style: Romanji_OP2,Sweet as candy,43,&HFFFFFFFF,&HFF1E1E25,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,8,10,10,15,1
Style: Signs,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Lyrics_RUS ED,Segoe Print,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00233030,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Romanji_ED2,a_FuturaRoundDemi,52,&H00D1ECFA,&H00FCFFC2,&H00FAB983,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Lyrics_RUS ED2,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A3B4CA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,65,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:06.76,main,,0000,0000,0000,,Вот и лето.
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:10.27,main,,0000,0000,0000,,Хочу умереть.
Dialogue: 0,0:00:10.83,0:00:12.86,main,,0000,0000,0000,,Выше нос, Тоору.
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:15.78,main,,0000,0000,0000,,Раз сейчас лето, почему бы нам не отправиться на море?
Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:21.12,main,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы чтобы кто-либо видел моё хилое тело.
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:23.54,main,,0000,0000,0000,,Боже, не волнуйся ты так!
Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:26.28,main,,0000,0000,0000,,Каждый человек по-своему уникален.
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.34,main,,0000,0000,0000,,Тебе лишь нужно проявить свои лучшие качества!
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:30.48,main,,0000,0000,0000,,Рун.
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:33.27,main,,0000,0000,0000,,Или так думают {\i1}некоторые{\i0} люди.
Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:35.61,main,,0000,0000,0000,,Последнее было лишним!
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:08.31,main,,0000,0000,0000,,Та-да!
Dialogue: 0,0:02:08.31,0:02:11.23,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я купила тебе купальник, Тоору!
Dialogue: 0,0:02:13.33,0:02:16.04,main,,0000,0000,0000,,Самый маленький размер!
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:17.49,main,,0000,0000,0000,,Так что едем на море!
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:19.02,main,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:24.04,main,,0000,0000,0000,,Уверена, будет классно смотреться.
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:25.83,main,,0000,0000,0000,,Давай, примерь!
Dialogue: 0,0:02:25.83,0:02:27.24,main,,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:02:29.84,0:02:30.91,main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.78,main,,0000,0000,0000,,Но он... немножко... сползает...
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:41.38,main,,0000,0000,0000,,Захожу!
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:42.73,main,,0000,0000,0000,,Я принесла мороженого!
Dialogue: 0,0:02:42.73,0:02:43.22,main,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:46.01,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:49.26,main,,0000,0000,0000,,Тоору, она принесла мороженое!
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:51.73,main,,0000,0000,0000,,Я-я-я сейчас не хочу!
Dialogue: 0,0:02:51.99,0:02:54.31,main,,0000,0000,0000,,Слушай, а что с Тоору?
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:56.45,main,,0000,0000,0000,,Э-э-э... ну...
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:02:59.42,main,,0000,0000,0000,,А, это же новый сорт, который недавно появился!
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:01.35,main,,0000,0000,0000,,Давно хотела попробовать!
Dialogue: 0,0:03:01.35,0:03:03.21,main,,0000,0000,0000,,Я тоже! Поэтому и купила немножко!
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:04.99,main,,0000,0000,0000,,Какое совпадение!
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:06.77,main,,0000,0000,0000,,Может, тогда поделимся?
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:07.89,main,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:12.62,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки я тоже попробую!
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:17.46,main,,0000,0000,0000,,По...
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:19.55,main,,0000,0000,0000,,Почему ты голая?
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:33.89,main,,0000,0000,0000,,Бассейн!
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:35.15,main,,0000,0000,0000,,Быстро переоделась!
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:36.44,main,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:39.62,main,,0000,0000,0000,,Даже в старшей школе так заводится из-за бассейна.
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:40.90,main,,0000,0000,0000,,Ютака такая счастливая.
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:43.16,main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:45.07,main,,0000,0000,0000,,Какое лето без бассейна!
Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:47.36,main,,0000,0000,0000,,Ты не забыла, что мы на уроке?
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:49.24,main,,0000,0000,0000,,Но бассейн-то остаётся бассейном!
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:49.79,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:50.53,0:03:53.86,main,,0000,0000,0000,,Тоорун, у тебя купальник выцвел весь, кроме этого места.
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:55.08,main,,0000,0000,0000,,Он что, подержанный?
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:04:01.26,main,,0000,0000,0000,,Дело в том... что я ношу его ещё с начальной школы.
Dialogue: 0,0:04:03.35,0:04:04.36,main,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:04:09.16,0:04:11.17,main,,0000,0000,0000,,Боже! Это опасно!
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:14.56,main,,0000,0000,0000,,Плавать так приятно...
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:17.48,main,,0000,0000,0000,,Ютака, у тебя такая большая грудь.
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:19.73,main,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:24.35,main,,0000,0000,0000,,Ха! Наверное тебе легче плавать, когда там столько жира?
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:28.27,main,,0000,0000,0000,,Двусмысленные комплиментики, да? Завидуешь?
Dialogue: 0,0:04:28.27,0:04:30.66,main,,0000,0000,0000,,Конечно нет... Эм?
Dialogue: 0,0:04:42.27,0:04:44.18,main,,0000,0000,0000,,Ни капли жира!
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:48.78,main,,0000,0000,0000,,Как жарко!
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:52.90,main,,0000,0000,0000,,Физкультура летом — просто ужас.
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:00.53,main,,0000,0000,0000,,А у первогодок, смотрю, урок плавания.
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:03.12,main,,0000,0000,0000,,А! Это же Тоору!
Dialogue: 0,0:05:03.12,0:05:06.18,main,,0000,0000,0000,,Точно! А в бассейне сейчас хорошо.
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:16.83,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, встали в круг!
Dialogue: 0,0:05:19.39,0:05:20.90,main,,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:23.52,main,,0000,0000,0000,,Завидую.
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:26.51,main,,0000,0000,0000,,Что такое, Наги? Думала, ты ненавидишь бассейн.
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:28.69,main,,0000,0000,0000,,Бассейн я ненавижу.
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:31.73,main,,0000,0000,0000,,Точнее, терпеть не могу носить купальник.
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:33.02,main,,0000,0000,0000,,Тем не менее!
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:35.27,main,,0000,0000,0000,,Тоору!
Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:38.61,main,,0000,0000,0000,,Брызни водички! Ведро водички!
Dialogue: 0,0:05:38.61,0:05:40.76,main,,0000,0000,0000,,У Наги крыша поехала от жары!
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:43.41,main,,0000,0000,0000,,{\an8}Хватит, Наги!
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:45.03,main,,0000,0000,0000,,Отпустите, отпустите, говорю!
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:47.19,main,,0000,0000,0000,,Тоору! Воды! Воды!
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:47.33,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H86993F&}Ну, неважно.
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:49.91,main,,0000,0000,0000,,А? Море?
Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:54.99,main,,0000,0000,0000,,Ага! Со следующей недели начинаются летние каникулы, махнём все вместе!
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:05:56.08,main,,0000,0000,0000,,Я за!
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:05:58.57,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.13,main,,0000,0000,0000,,У меня нет ни одного купальника для пляжа.
Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:04.05,main,,0000,0000,0000,,А я не хочу его надевать.
Dialogue: 0,0:06:04.93,0:06:08.07,main,,0000,0000,0000,,Да что это вы говорите? Быть такого не может!
Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:12.97,main,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:15.68,main,,0000,0000,0000,,Нет, ты слышала?
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:17.99,main,,0000,0000,0000,,С таким отличным телом.
Dialogue: 0,0:06:17.99,0:06:19.55,main,,0000,0000,0000,,С такой белоснежной кожей.
Dialogue: 0,0:06:19.55,0:06:21.56,main,,0000,0000,0000,,Боже, да что вы несёте-то?
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:23.74,main,,0000,0000,0000,,Дело не в этом!
Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:25.53,main,,0000,0000,0000,,О, какие мы скромные.
Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:27.47,main,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:06:28.71,0:06:32.02,main,,0000,0000,0000,,А я бы сходила со всеми на море.
Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:35.79,main,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:40.70,main,,0000,0000,0000,,Что-то я вся вспотела от этой беготни.
Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:43.14,main,,0000,0000,0000,,Прости, что с собой потащила.
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:44.91,main,,0000,0000,0000,,Не, я ведь тоже себе вещей прикупила.
Dialogue: 0,0:06:45.37,0:06:47.45,main,,0000,0000,0000,,Может, отдохнём где-нибудь ?
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:47.92,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:50.82,main,,0000,0000,0000,,Наги?
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.51,main,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Тебе плохо?
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:57.51,main,,0000,0000,0000,,Здесь так прохладно! Как здорово!
Dialogue: 0,0:06:57.51,0:06:59.68,main,,0000,0000,0000,,Тут и отдохну.
Dialogue: 0,0:07:00.76,0:07:03.99,main,,0000,0000,0000,,Наги, давай вставай! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:07.95,0:07:09.64,main,,0000,0000,0000,,Видела, какая высокая?
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:13.10,main,,0000,0000,0000,,Метр семьдесят, не меньше.
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:16.61,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки, окружающие считают меня слишком длинной.
Dialogue: 0,0:07:17.11,0:07:19.39,main,,0000,0000,0000,,Скорее всего, они просто завидуют.
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:22.43,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь стройная, высокая, и грудь у тебя весьма ничего.
Dialogue: 0,0:07:22.43,0:07:23.99,main,,0000,0000,0000,,Про грудь могла бы и не говорить.
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:27.30,main,,0000,0000,0000,,От неё, знаешь ли, у меня сплошные проблемы.
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:28.50,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:31.21,main,,0000,0000,0000,,Какие миленькие бюстгалтеры!
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:33.91,main,,0000,0000,0000,,Да ещё и дешёвые. Может, взять один?
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:37.45,main,,0000,0000,0000,,Ты права. Я тоже хочу.
Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:39.93,main,,0000,0000,0000,,А? Что такое?
Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:42.88,main,,0000,0000,0000,,Они только до четвёртого размера!
Dialogue: 0,0:07:43.43,0:07:45.97,main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, иногда маленькая лучше.
Dialogue: 0,0:07:52.44,0:07:54.48,main,,0000,0000,0000,,Пойдём уже домой.
Dialogue: 0,0:07:54.48,0:07:56.63,main,,0000,0000,0000,,Эй, хочешь посмотреть?
Dialogue: 0,0:07:56.63,0:07:57.78,main,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:07:57.78,0:08:00.48,main,,0000,0000,0000,,Мы же вроде решили не ехать на море.
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:02.16,main,,0000,0000,0000,,Да ладно, они же такие миленькие!
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:06.07,main,,0000,0000,0000,,Ничего покупать не буду!
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:18.98,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:22.36,main,,0000,0000,0000,,Наги!
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:24.46,main,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:25.86,main,,0000,0000,0000,,Совсем ничего.
Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:27.07,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:27.07,0:08:29.03,main,,0000,0000,0000,,Я примерю их, посмотришь?
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:29.53,main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:32.81,main,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:33.96,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:34.99,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:37.03,main,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:40.95,main,,0000,0000,0000,,А этот?
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:42.61,main,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:08:42.61,0:08:43.83,main,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:47.72,main,,0000,0000,0000,,А сейчас?
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:49.02,main,,0000,0000,0000,,Идеально.
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:51.35,main,,0000,0000,0000,,Правда? Так трудно выбрать!
Dialogue: 0,0:08:51.35,0:08:53.31,main,,0000,0000,0000,,Может, мне ещё пару примерить?
Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:06.19,main,,0000,0000,0000,,Погоди немножко, ладно?
Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:07.48,main,,0000,0000,0000,,Не вопрос.
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:30.27,main,,0000,0000,0000,,Ладненько!
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:33.59,main,,0000,0000,0000,,Наги, не скучала?
Dialogue: 0,0:09:33.59,0:09:34.29,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:48.97,main,,0000,0000,0000,,Это не то, о чём ты подумала!
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:51.34,main,,0000,0000,0000,,Я просто взяла посмотреть...
Dialogue: 0,0:09:56.31,0:09:57.69,main,,0000,0000,0000,,Примерю несколько.
Dialogue: 0,0:09:57.69,0:09:58.64,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:01.40,main,,0000,0000,0000,,И ведь купила же...
Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:04.02,main,,0000,0000,0000,,Ну и замечательно! Он на тебе отлично смотрелся!
Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:06.13,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:07.02,main,,0000,0000,0000,,О, да!
Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:09.68,main,,0000,0000,0000,,Пишешь кому-то?
Dialogue: 0,0:10:09.68,0:10:12.95,main,,0000,0000,0000,,Ага. Спрашиваю Рун и Тоору, хотят ли они сходить на пляж.
Dialogue: 0,0:10:12.95,0:10:13.84,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:19.13,main,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:26.81,main,,0000,0000,0000,,Всего два килограмма...
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:28.01,main,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:31.17,main,,0000,0000,0000,,Рун согласилась!
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:34.07,main,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:35.42,main,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:37.68,main,,0000,0000,0000,,К тебе Рун заходила.
Dialogue: 0,0:10:38.09,0:10:39.48,main,,0000,0000,0000,,Она уже ушла?
Dialogue: 0,0:10:39.48,0:10:42.87,main,,0000,0000,0000,,Ага. Хотела тебе кое-что передать.
Dialogue: 0,0:10:56.24,0:10:58.70,main,,0000,0000,0000,,Это мой старый купальник.
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:00.59,main,,0000,0000,0000,,Думаю, тебе он подойдёт идеально!
Dialogue: 0,0:11:18.38,0:11:22.16,main,,0000,0000,0000,,Сплаваем наперегонки к тому острову, Тоору!
Dialogue: 0,0:11:25.84,0:11:29.02,main,,0000,0000,0000,,Хорошо учились, хорошо и отдохните.
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:34.22,main,,0000,0000,0000,,И я буду с нетерпением ждать следующего триместра, чтобы увидеть ваши сияющие лица.
Dialogue: 0,0:11:47.79,0:11:49.24,main,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:13.24,main,,0000,0000,0000,,Мо-ре! Мо-ре! Мо-ре! Мо-ре! Мо-ре!
Dialogue: 0,0:12:13.24,0:12:15.72,main,,0000,0000,0000,,Мо-ре! Мо-ре!
Dialogue: 0,0:12:13.24,0:12:14.62,main,,0000,0000,0000,,Ты что, ребёнок?
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:21.74,main,,0000,0000,0000,,Море!
Dialogue: 0,0:12:21.74,0:12:22.46,main,,0000,0000,0000,,Море!
Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:23.18,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:27.93,main,,0000,0000,0000,,Красота-то какая!
Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:38.65,main,,0000,0000,0000,,Мы на дороге.
Dialogue: 0,0:12:39.03,0:12:41.05,main,,0000,0000,0000,,Думаю, он тут как трамвай.
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:42.55,main,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:45.82,main,,0000,0000,0000,,Ух ты! Он едет по дороге!
Dialogue: 0,0:12:46.74,0:12:49.08,main,,0000,0000,0000,,Интересно, когда они их прицепили?
Dialogue: 0,0:12:49.46,0:12:51.17,main,,0000,0000,0000,,А? Что прицепили?
Dialogue: 0,0:12:51.82,0:12:53.86,main,,0000,0000,0000,,Шины, конечно же!
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:55.86,main,,0000,0000,0000,,Нет никаких шин.
Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:09.97,main,,0000,0000,0000,,Приехали!
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:12.27,main,,0000,0000,0000,,Море!
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:14.87,main,,0000,0000,0000,,Точно! Пора купаться!
Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:16.92,main,,0000,0000,0000,,На пляже у меня всегда поднимается настроение!
Dialogue: 0,0:13:17.05,0:13:18.65,main,,0000,0000,0000,,У меня тоже!
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:20.09,main,,0000,0000,0000,,Рун.
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:24.32,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что одолжила мне свой купальник.
Dialogue: 0,0:13:24.58,0:13:27.32,main,,0000,0000,0000,,Угу! Хорошо, что подошёл.
Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:29.69,main,,0000,0000,0000,,Прости, что с виду он такой детский.
Dialogue: 0,0:13:29.91,0:13:30.92,main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:13:30.92,0:13:32.03,main,,0000,0000,0000,,В конце-концов,
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:34.91,main,,0000,0000,0000,,он же остался у меня с начальной школы!
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:37.46,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:37.46,0:13:40.36,main,,0000,0000,0000,,Что вы там застряли? Давайте скорей сюда!
Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:41.50,main,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:13:44.37,0:13:46.62,main,,0000,0000,0000,,Начальной школы...
Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:57.27,main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:13:58.95,0:14:00.28,main,,0000,0000,0000,,Попала!
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:02.57,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:13.74,main,,0000,0000,0000,,Боже, как щекотно!
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:21.13,main,*,0000,0000,0000,,И вверх!
Dialogue: 0,0:14:21.13,0:14:22.63,main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:24.33,main,,0000,0000,0000,,Похоже это весело, Тоору!
Dialogue: 0,0:14:24.33,0:14:26.58,main,,0000,0000,0000,,От.. пусти!
Dialogue: 0,0:14:33.73,0:14:35.74,main,,0000,0000,0000,,Тоору? Наги?
Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:44.05,main,,0000,0000,0000,,Посмотри, что у тебя на голове!
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:46.87,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:46.87,0:14:47.77,main,,0000,0000,0000,,Водоросли.
Dialogue: 0,0:14:47.77,0:14:48.72,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:51.28,main,,0000,0000,0000,,Э!
Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:53.11,main,,0000,0000,0000,,Тебе идёт, Наги!
Dialogue: 0,0:14:53.11,0:14:54.24,main,,0000,0000,0000,,Идёт!
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:55.19,main,,0000,0000,0000,,Водоросли...
Dialogue: 0,0:15:05.37,0:15:07.15,main,,0000,0000,0000,,Небольшой перерыв.
Dialogue: 0,0:15:07.15,0:15:09.60,main,,0000,0000,0000,,Что такое, Наги, уже выдохлась?
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.42,main,,0000,0000,0000,,Я с пяти утра на ногах.
Dialogue: 0,0:15:12.42,0:15:14.13,main,,0000,0000,0000,,Сил почти не осталось.
Dialogue: 0,0:15:14.13,0:15:16.17,main,,0000,0000,0000,,А я всё ещё бодрячком!
Dialogue: 0,0:15:16.17,0:15:18.12,main,,0000,0000,0000,,Ну, я слабенькая.
Dialogue: 0,0:15:18.12,0:15:19.93,main,,0000,0000,0000,,Тогда давайте отдохнём!
Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:21.69,main,,0000,0000,0000,,Пойду куплю сока!
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:23.84,main,,0000,0000,0000,,А, мне дынную газировку, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:25.31,main,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:29.22,main,,0000,0000,0000,,Спортивный напиток.
Dialogue: 0,0:15:29.22,0:15:30.55,main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:15:34.29,0:15:37.40,main,,0000,0000,0000,,Похоже, она и правда устала.
Dialogue: 0,0:15:38.42,0:15:39.40,main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:43.08,main,,0000,0000,0000,,Какой выбор!
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:44.63,main,,0000,0000,0000,,Что же мне взять?
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:49.84,main,,0000,0000,0000,,Рун, это.
Dialogue: 0,0:15:54.05,0:15:56.51,main,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала, что здесь
Dialogue: 0,0:15:56.51,0:16:00.29,main,,0000,0000,0000,,я отведаю легендарного карамельного сиропа!
Dialogue: 0,0:16:00.29,0:16:01.35,main,,0000,0000,0000,,Угу, угу.
Dialogue: 0,0:16:01.71,0:16:03.86,main,,0000,0000,0000,,Наги! Мы вернулись.
Dialogue: 0,0:16:03.86,0:16:05.22,main,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:16:05.63,0:16:06.65,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:07.26,0:16:08.77,main,,0000,0000,0000,,Юко отрубилась.
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:11.27,main,,0000,0000,0000,,И вправду.
Dialogue: 0,0:16:11.27,0:16:12.26,main,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:14.94,main,,0000,0000,0000,,Всего ведь ещё минуту назад хвасталась избытком сил,
Dialogue: 0,0:16:14.94,0:16:16.76,main,,0000,0000,0000,,а стоило присесть — вы только посмотрите.
Dialogue: 0,0:16:17.04,0:16:18.92,main,,0000,0000,0000,,Она такая расслабленная.
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:20.21,main,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:21.12,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:30.36,main,,0000,0000,0000,,Приятно!
Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:38.14,main,,0000,0000,0000,,Никого вокруг, да ещё и тихо...
Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:40.79,main,,0000,0000,0000,,Тропический остров просто прекрасен.
Dialogue: 0,0:16:47.76,0:16:49.27,main,,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:16:50.42,0:16:51.75,main,,0000,0000,0000,,Листья.
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:55.98,main,,0000,0000,0000,,Хватит, Тоору!
Dialogue: 0,0:16:55.98,0:16:57.41,main,,0000,0000,0000,,Щекотно!
Dialogue: 0,0:17:01.57,0:17:04.56,main,,0000,0000,0000,,Ты тяжёлая...
Dialogue: 0,0:17:08.96,0:17:12.94,main,,0000,0000,0000,,Вы все тяжёлые!
Dialogue: 0,0:17:15.46,0:17:16.38,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:16.38,0:17:17.79,main,,0000,0000,0000,,Это сон?
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:20.64,main,,0000,0000,0000,,Я заснула?
Dialogue: 0,0:17:28.95,0:17:31.06,main,,0000,0000,0000,,Замок?
Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:34.16,main,,0000,0000,0000,,Уберите!
Dialogue: 0,0:17:34.16,0:17:35.72,main,,0000,0000,0000,,Не шевелись.
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:37.43,main,,0000,0000,0000,,Мы почти закончили.
Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:40.50,main,,0000,0000,0000,,Уберите его с меня уже!
Dialogue: 0,0:17:41.75,0:17:42.97,main,,0000,0000,0000,,Подаю!
Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:45.84,main,,0000,0000,0000,,Атака!
Dialogue: 0,0:17:48.19,0:17:48.79,main,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:17:51.39,0:17:52.49,main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:17:52.49,0:17:54.05,main,,0000,0000,0000,,Не расстраивайся!
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:06.86,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:09.94,main,,0000,0000,0000,,Кажется, словно тебя затягивает. Это так весело!
Dialogue: 0,0:18:23.15,0:18:24.74,main,,0000,0000,0000,,В самом деле?
Dialogue: 0,0:18:27.59,0:18:28.53,main,,0000,0000,0000,,Наги?
Dialogue: 0,0:18:39.49,0:18:40.72,main,,0000,0000,0000,,Я с вами!
Dialogue: 0,0:18:52.47,0:18:54.23,main,,0000,0000,0000,,Покушаем!
Dialogue: 0,0:18:54.58,0:18:56.76,main,,0000,0000,0000,,Пришёл на пляж — отведай рамен!
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:18:58.06,main,,0000,0000,0000,,Жареную лапшу.
Dialogue: 1,0:18:58.06,0:19:01.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\p1\pos(640,149)\bord2\be1\3c&H994DB6&\fscx1763.75\fscy230}m 0 0 l 0 -30 l 60 -30 l 60 0 l 0 1
Dialogue: 1,0:18:58.06,0:19:01.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs35\c&H6C674C&\pos(641,76)}Рис Тако — это японское блюдо, известный пример Окинавской кухни. В нём сочетаются тако (блюдо мексиканской кухни) и рис.
Dialogue: 0,0:18:58.06,0:19:00.18,main,,0000,0000,0000,,Настоящее тропическое блюдо — тако рис!
Dialogue: 0,0:19:00.18,0:19:01.74,main,,0000,0000,0000,,А я принесла бенто.
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:04.24,main,,0000,0000,0000,,Как обычно, да?
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:04.70,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:05.10,0:19:08.00,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Положись на меня!
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:09.66,main,,0000,0000,0000,,А? Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:19:10.11,0:19:12.26,main,,0000,0000,0000,,Ну, мы же на море всё-таки!
Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:16.93,main,,0000,0000,0000,,Рыбка!
Dialogue: 0,0:20:17.28,0:20:19.18,main,,0000,0000,0000,,Всё меньше народу.
Dialogue: 0,0:20:20.65,0:20:22.50,main,,0000,0000,0000,,Ну, ведь уже вечер.
Dialogue: 0,0:20:22.98,0:20:25.09,main,,0000,0000,0000,,Мы так сегодня наигрались!
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:27.76,main,,0000,0000,0000,,Ради этого стоило вставать спозаранку!
Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:29.08,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:29.65,0:20:32.00,main,,0000,0000,0000,,На море было так весело!
Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:33.36,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:34.89,0:20:35.50,main,,0000,0000,0000,,Ну,
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:37.50,main,,0000,0000,0000,,думаю, было весело.
Dialogue: 0,0:20:37.50,0:20:39.50,main,,0000,0000,0000,,Давайте как-нибудь ещё раз сюда приедем!
Dialogue: 0,0:20:40.44,0:20:41.20,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:45.35,0:20:46.75,main,,0000,0000,0000,,Юко, скорей!
Dialogue: 0,0:20:46.98,0:20:48.56,main,,0000,0000,0000,,Погодите минуту!
Dialogue: 0,0:20:48.96,0:20:50.70,main,,0000,0000,0000,,Скорей, скорей!
Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:54.11,main,,0000,0000,0000,,Успели.
Dialogue: 0,0:20:54.11,0:20:55.78,main,,0000,0000,0000,,А он пустой.
Dialogue: 0,0:21:01.91,0:21:04.19,main,,0000,0000,0000,,Юко, ты не будешь садиться?
Dialogue: 0,0:21:04.19,0:21:06.45,main,,0000,0000,0000,,А мне и здесь неплохо.
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:08.44,main,,0000,0000,0000,,Нам долго ехать.
Dialogue: 0,0:21:08.82,0:21:12.16,main,,0000,0000,0000,,Ну, у меня ещё есть силы.
Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:20.46,main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, Юко?
Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:22.82,main,,0000,0000,0000,,Да, всё нормально.
Dialogue: 1,0:21:22.82,0:21:27.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\p1\pos(640,149)\bord2\be1\3c&H2521A4&\fscx1626.25\fscy230}m 0 0 l 0 -30 l 60 -30 l 60 0 l 0 1
Dialogue: 1,0:21:22.82,0:21:27.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs35\c&H6C674C&\pos(641,76)}Кутикула — это верхний слой волоса, образуемый, как правило, 5-7 слоями очень твердых ороговевших клеток.
Dialogue: 0,0:21:22.82,0:21:24.12,main,,0000,0000,0000,,Кутикулы!
Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:24.80,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:27.66,main,,0000,0000,0000,,Как твои кутикулы, Юко?
Dialogue: 0,0:21:27.66,0:21:28.95,main,,0000,0000,0000,,Их же не видно.
Dialogue: 0,0:21:28.95,0:21:30.64,main,,0000,0000,0000,,Думаю, не пострадали.
Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:33.87,main,,0000,0000,0000,,Юко, у тебя такие длинные и красивые волосы,
Dialogue: 0,0:21:33.87,0:21:35.49,main,,0000,0000,0000,,тебе нужно о них заботиться!
Dialogue: 0,0:21:35.49,0:21:36.60,main,,0000,0000,0000,,А ещё белая кожа.
Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:38.99,main,,0000,0000,0000,,С-спасибо...
Dialogue: 0,0:21:39.25,0:21:42.00,main,,0000,0000,0000,,Кстати, интересно, я загорела?
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:45.85,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, ты же намазалась кремом.
Dialogue: 0,0:21:46.02,0:21:47.03,main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:21:47.03,0:21:47.91,main,,0000,0000,0000,,А ты, Рун?
Dialogue: 0,0:21:50.14,0:21:51.91,main,,0000,0000,0000,,Совсем не загорела.
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:54.54,main,,0000,0000,0000,,Рун, каким кремом от загара ты пользуешься?
Dialogue: 0,0:21:54.80,0:21:56.14,main,,0000,0000,0000,,Никаким.
Dialogue: 0,0:21:57.56,0:22:00.54,main,,0000,0000,0000,,Тогда как тебе удаётся сохранять такую кожу?
Dialogue: 0,0:22:00.86,0:22:02.27,main,,0000,0000,0000,,Глазам своим не верю.
Dialogue: 0,0:22:02.77,0:22:04.55,main,,0000,0000,0000,,Щекотно!
Dialogue: 0,0:22:07.27,0:22:10.30,main,,0000,0000,0000,,Я не из тех, кто легко загорает.
Dialogue: 0,0:22:10.47,0:22:11.98,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:11.98,0:22:13.56,main,,0000,0000,0000,,Ты что, пришелец?
Dialogue: 0,0:22:13.94,0:22:16.02,main,,0000,0000,0000,,Что? Конечно нет!
Dialogue: 0,0:22:16.02,0:22:17.66,main,,0000,0000,0000,,Рун — землянка!
Dialogue: 0,0:22:17.66,0:22:18.81,main,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:22:18.81,0:22:20.12,main,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:23:55.62,0:23:58.69,main,,0000,0000,0000,,Интересно, почему после купания так хочется спать?
Dialogue: 0,0:23:58.69,0:24:01.49,main,,0000,0000,0000,,Особенно в обеденное время после урока плавания!
Dialogue: 0,0:24:01.49,0:24:03.72,main,,0000,0000,0000,,Похоже, это начало ужасного цикла...
Dialogue: 0,0:24:03.72,0:24:04.38,main,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:24:04.38,0:24:07.56,main,,0000,0000,0000,,Если уснёшь за обедом, не заснёшь всю ночь,
Dialogue: 0,0:24:07.56,0:24:10.82,main,,0000,0000,0000,,а если не будешь спать ночью, то к обеду начнёт клонить в сон...
Dialogue: 0,0:24:10.82,0:24:12.47,main,,0000,0000,0000,,А, вот что происходит, да?
Dialogue: 0,0:24:12.47,0:24:13.97,main,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:13.97,0:24:15.45,main,,0000,0000,0000,,«Сон в летнюю ночь»
Dialogue: 0,0:24:15.45,0:24:19.74,main,,0000,0000,0000,,Когда такое случается, просто нужно спать с обеда до следующего утра и всё будет пучком!
Dialogue: 0,0:24:19.74,0:24:21.47,main,,0000,0000,0000,,Это сколько же спать-то придётся?!
Comment: 0,0:00:34.02,0:00:36.02,Signs,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:50.87,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k70}fuwa{\k19} {\k49}fuwa{\k19} {\k19}fuy{\k37}uu {\k34}shi{\k42}te
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:53.75,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k18}{\k48}kira{\k22}{\k55}meku {\k16}{\k70}too{\k24}ku {\k31}no
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:59.50,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k36}sora {\k145}to {\k107}{\k113}hito{\k70}tsu {\k39}ni {\k54}naru
Dialogue: 0,0:00:59.67,0:01:02.67,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k10}{\k51}kaze {\k19}{\k49}yomi {\k24}{\k55}kima{\k21}{\k25}ma {\k27}na
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:08.06,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k54}wata{\k16}{\k25}shi {\k26}no {\k28}{\k16}yu{\k25}kue {\k34}{\k47}wa {\k25}ka{\k20}na{\k186}ta
Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:11.60,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k44}{\k106}is{\k81}sho {\k23}ni {\k83}ikou
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:17.11,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k42}shin{\k21}ko{\k18}ky{\k25}uu {\k25}ha{\k37}zun{\k23}de{\k25}ku {\k23}se{\k25}ka{\k14}i {\k19}no {\k49}Spring {\k191}Breath
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:22.99,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k43}{\k38}tai{\k36}you {\k29}ni {\k41}atsu{\k39}maru {\k28}no {\k37}min{\k23}na {\k22}no {\k50}e{\k23}ga{\k122}o
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:26.24,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k43}oha{\k41}you {\k28}to {\k46}sayo{\k38}nara {\k31}no {\k52}aida {\k20}wa
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:30.16,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k61}wa{\k46}ta{\k79}shi{\k38}ta{\k37}chi {\k35}da{\k58}ke
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:33.83,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k25}nan{\k22}de{\k29}mo {\k46}de{\k40}ki{\k37}ru {\k134}ne
Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:40.00,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k26}{\k45}suki{\k49}tooru {\k109}hi{\k18}za{\k70}shi {\k47}uma{\k20}re{\k20}ta{\k17}te {\k58}no {\k59}so{\k63}ra
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:45.72,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k21}ma{\k40}chia{\k14}wa{\k24}se{\k87}ta {\k61}ya{\k33}ku{\k33}so{\k42}ku {\k56}no {\k50}Mor{\k34}nin{\k20}g {\k55}Arch
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:48.43,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k25}te {\k19}wo {\k32}furu {\k19}ki{\k107}mi {\k22}e {\k55}to
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:53.31,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k48}to{\k27}tte{\k36}oki {\k69}no {\k55}ky{\k42}ou {\k31}wo {\k40}wa{\k18}ta{\k107}sou
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:56.65,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k20}os{\k25}ha{\k19}be{\k38}ri {\k20}ga {\k56}haji{\k20}ma{\k92}ru
Dialogue: 1,0:00:47.95,0:00:50.87,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf70}fuwa{\kf19} {\kf49}fuwa{\kf19} {\kf19}fuy{\kf37}uu {\kf34}shi{\kf42}te
Dialogue: 1,0:00:50.87,0:00:53.75,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf18}{\kf48}kira{\kf22}{\kf55}meku {\kf16}{\kf70}too{\kf24}ku {\kf31}no
Dialogue: 1,0:00:53.75,0:00:59.50,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf36}sora {\kf145}to {\kf107}{\kf113}hito{\kf70}tsu {\kf39}ni {\kf54}naru
Dialogue: 1,0:00:59.67,0:01:02.67,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf10}{\kf51}kaze {\kf19}{\kf49}yomi {\kf24}{\kf55}kima{\kf21}{\kf25}ma {\kf27}na
Dialogue: 1,0:01:02.67,0:01:08.06,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf54}wata{\kf16}{\kf25}shi {\kf26}no {\kf28}{\kf16}yu{\kf25}kue {\kf34}{\kf47}wa {\kf25}ka{\kf20}na{\kf186}ta
Dialogue: 1,0:01:08.06,0:01:11.60,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf44}{\kf106}is{\kf81}sho {\kf23}ni {\kf83}ikou
Dialogue: 1,0:01:11.60,0:01:17.11,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf42}shin{\kf21}ko{\kf18}ky{\kf25}uu {\kf25}ha{\kf37}zun{\kf23}de{\kf25}ku {\kf23}se{\kf25}ka{\kf14}i {\kf19}no {\kf49}Spring {\kf191}Breath
Dialogue: 1,0:01:17.11,0:01:22.99,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf43}{\kf38}tai{\kf36}you {\kf29}ni {\kf41}atsu{\kf39}maru {\kf28}no {\kf37}min{\kf23}na {\kf22}no {\kf50}e{\kf23}ga{\kf122}o
Dialogue: 1,0:01:23.24,0:01:26.24,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf43}oha{\kf41}you {\kf28}to {\kf46}sayo{\kf38}nara {\kf31}no {\kf52}aida {\kf20}wa
Dialogue: 1,0:01:26.24,0:01:30.16,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf61}wa{\kf46}ta{\kf79}shi{\kf38}ta{\kf37}chi {\kf35}da{\kf58}ke
Dialogue: 1,0:01:30.16,0:01:33.83,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf25}nan{\kf22}de{\kf29}mo {\kf46}de{\kf40}ki{\kf37}ru {\kf134}ne
Dialogue: 1,0:01:33.83,0:01:40.00,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf26}{\kf45}suki{\kf49}tooru {\kf109}hi{\kf18}za{\kf70}shi {\kf47}uma{\kf20}re{\kf20}ta{\kf17}te {\kf58}no {\kf59}so{\kf63}ra
Dialogue: 1,0:01:40.00,0:01:45.72,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf21}ma{\kf40}chia{\kf14}wa{\kf24}se{\kf87}ta {\kf61}ya{\kf33}ku{\kf33}so{\kf42}ku {\kf56}no {\kf50}Mor{\kf34}nin{\kf20}g {\kf55}Arch
Dialogue: 1,0:01:45.72,0:01:48.43,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf25}te {\kf19}wo {\kf32}furu {\kf19}ki{\kf107}mi {\kf22}e {\kf55}to
Dialogue: 1,0:01:48.64,0:01:53.31,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf48}to{\kf27}tte{\kf36}oki {\kf69}no {\kf55}ky{\kf42}ou {\kf31}wo {\kf40}wa{\kf18}ta{\kf107}sou
Dialogue: 1,0:01:53.31,0:01:56.65,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf20}os{\kf25}ha{\kf19}be{\kf38}ri {\kf20}ga {\kf56}haji{\kf20}ma{\kf92}ru
Comment: 0,0:01:56.65,0:01:58.65,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,Русская лирика опенинга (никакой двухэтажности тут)
Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:50.87,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Я облаком хотела быть
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:56.25,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,И мягко по небу парить, и дарить
Dialogue: 0,0:00:56.25,0:00:59.50,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,вдали блестящий свет.
Dialogue: 0,0:00:59.67,0:01:02.67,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Свободно по ветру идти,
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:05.14,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,За горизонт могу дойти.
Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:11.56,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Хочешь ты. Со мной пойдем тогда.
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:13.77,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Глубоко вдохнем, ощутим тепло,
Dialogue: 0,0:01:13.77,0:01:17.11,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Мира мы весенний дух.
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:19.65,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Соберемся мы, солнцу показать,
Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:22.99,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,радостной улыбки свет.
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:26.24,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Между «Добрый день» и «До скорой встречи» мы
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:30.16,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,будем лишь с тобой вдвоем.
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:33.75,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Будем делать что хотим.
Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:37.04,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Солнца яркий первый луч,
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:40.00,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,и неба алая заря,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:45.72,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,под сводами утра, где встретиться решили мы.
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:48.43,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Ты только мне рукой махни,
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:53.31,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,и каждый день бесценный свой тебе я подарю,
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:56.65,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,и будем сутки напролёт болтать.
Dialogue: 1,0:00:47.95,0:00:50.87,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Я облаком хотела быть
Dialogue: 1,0:00:50.87,0:00:56.25,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}И мягко по небу парить, и дарить
Dialogue: 1,0:00:56.25,0:00:59.50,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}вдали блестящий свет.
Dialogue: 1,0:00:59.67,0:01:02.67,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Свободно по ветру идти,
Dialogue: 1,0:01:02.67,0:01:05.14,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}За горизонт могу дойти.
Dialogue: 1,0:01:05.18,0:01:11.56,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Хочешь ты. Со мной пойдем тогда.
Dialogue: 1,0:01:11.60,0:01:13.77,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Глубоко вдохнем, ощутим тепло,
Dialogue: 1,0:01:13.77,0:01:17.11,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Мира мы весенний дух.
Dialogue: 1,0:01:17.11,0:01:19.65,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Соберемся мы, солнцу показать,
Dialogue: 1,0:01:19.65,0:01:22.99,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}радостной улыбки свет.
Dialogue: 1,0:01:23.24,0:01:26.24,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Между «Добрый день» и «До скорой встречи» мы
Dialogue: 1,0:01:26.24,0:01:30.16,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}будем лишь с тобой вдвоем.
Dialogue: 1,0:01:30.16,0:01:33.75,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Будем делать что хотим.
Dialogue: 1,0:01:33.83,0:01:37.04,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Солнца яркий первый луч,
Dialogue: 1,0:01:37.04,0:01:40.00,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}и неба алая заря,
Dialogue: 1,0:01:40.00,0:01:45.72,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}под сводами утра, где встретиться решили мы.
Dialogue: 1,0:01:45.72,0:01:48.43,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты только мне рукой махни,
Dialogue: 1,0:01:48.64,0:01:53.31,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}и каждый день бесценный свой тебе я подарю,
Dialogue: 1,0:01:53.31,0:01:56.65,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}и будем сутки напролёт болтать.
Comment: 0,0:03:09.69,0:03:27.04,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,Эндинг лирика
Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:43.36,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Все шляпки с вешалки сняв,
Dialogue: 0,0:22:43.36,0:22:46.27,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,собравшись вместе мы все,
Dialogue: 0,0:22:46.27,0:22:53.20,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,закочним еще один прекрасный день.
Dialogue: 0,0:22:54.83,0:22:57.94,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Нам болтовню не прекратить
Dialogue: 0,0:22:58.53,0:23:01.73,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,столько еще сказать хотим,
Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:09.42,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,И вскоре уже, вечер настал, домой нам всем пора.
Dialogue: 0,0:23:09.42,0:23:12.99,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,«Завтра увидимся вновь!
Dialogue: 0,0:23:12.99,0:23:16.71,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Я тебе напишу!»
Dialogue: 0,0:23:16.71,0:23:20.31,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Ведь сегодня все наслаждались
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:23.95,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,видом девичьих улыбок.
Dialogue: 0,0:23:23.95,0:23:27.51,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,«Завтра увидимся вновь!
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:31.25,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,За все спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:23:31.25,0:23:39.75,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Сегодня очень была я рада вместе быть с тобой».
Dialogue: 0,0:23:39.75,0:23:41.57,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Ду-ду-ду.
Dialogue: 0,0:23:41.57,0:23:46.98,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Ветер вдруг прогудел в моем сердце.
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:50.65,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Подойдя мы к углу,
Dialogue: 0,0:23:50.65,0:23:53.75,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Обернемся и скажем: «Пока».
Comment: 0,0:23:53.75,0:23:55.75,ED,,0000,0000,0000,,Эндинг романдзёвый
Dialogue: 0,0:22:40.68,0:22:43.20,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf36}ap{\kf10}{\kf34}pa{\kf48}re {\kf29}ni {\kf25}na{\kf31}ra{\kf31}bu
Dialogue: 0,0:22:43.20,0:22:46.02,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf49}sei{\kf17}ta{\kf31}ka {\kf14}{\kf31}ka{\kf12}{\kf29}ke{\kf5}{\kf32}bou{\kf48}shi
Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:52.96,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf52}ta{\kf34}no{\kf59}shi{\kf50}i {\kf42}{\kf38}ichi{\kf34}ni{\kf64}chi {\kf38}no {\kf51}o{\kf48}wa{\kf169}ri
Dialogue: 0,0:22:54.59,0:22:57.70,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf15}{\kf36}tsu{\kf14}ki{\kf30}na{\kf36}i {\kf68}{\kf24}o{\kf24}sha{\kf29}be{\kf25}ri
Dialogue: 0,0:22:58.29,0:23:01.49,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf37}ma{\kf20}da {\kf31}ma{\kf40}da {\kf57}aru {\kf41}ke{\kf10}{\kf34}re{\kf13}{\kf29}do
Dialogue: 0,0:23:01.93,0:23:09.18,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf58}soro{\kf26}so{\kf37}ro {\kf72}{\kf43}ou{\kf33}chi {\kf28}ni {\kf59}{\kf53}kae{\kf51}ra{\kf50}na{\kf40}ku{\kf142}cha
Dialogue: 0,0:23:09.18,0:23:12.75,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf57}jaa {\kf32}ne {\kf90}ashita {\kf144}ne
Dialogue: 0,0:23:12.75,0:23:16.47,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf64}mee{\kf46}ru {\kf26}su{\kf21}ru {\kf29}ka{\kf147}ra
Dialogue: 0,0:23:16.47,0:23:20.07,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf54}kyou {\kf40}no {\kf52}pee{\kf26}ji {\kf66}ni {\kf88}min{\kf29}na
Dialogue: 0,0:23:20.07,0:23:23.71,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf13}{\kf45}o{\kf46}so{\kf47}ro{\kf43}i {\kf47}no {\kf45}e{\kf47}ga{\kf28}o
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:27.27,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf57}jaa {\kf32}ne {\kf90}ashita {\kf144}ne
Dialogue: 0,0:23:27.27,0:23:31.01,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf21}{\kf44}itsu{\kf45}mo {\kf48}ari{\kf27}ga{\kf150}tou
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:39.51,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf57}kyou {\kf33}mo {\kf42}is{\kf45}sho {\kf59}ni {\kf44}i{\kf48}re{\kf43}te {\kf93}yo{\kf174}ka{\kf94}tta {\kf97}na
Dialogue: 0,0:23:39.51,0:23:41.33,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf25}ru{\kf29}-ru{\kf105}-run
Dialogue: 0,0:23:41.33,0:23:46.74,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf53}kaze {\kf106}to {\kf32}{\kf16}ko{\kf24}ko{\kf43}ro {\kf22}ha{\kf46}min{\kf45}gu {\kf33}su{\kf92}ru
Dialogue: 0,0:23:46.74,0:23:50.41,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf30}tsu{\kf30}gi {\kf106}no {\kf27}{\kf19}ka{\kf28}do {\kf101}de
Dialogue: 0,0:23:50.41,0:23:53.51,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf50}furi{\kf47}mu{\kf51}kina{\kf47}gara {\kf12}{\kf30}bai{\kf32}bai
Comment: 0,0:00:00.00,0:09:56.15,Insert,,0000,0000,0000,,И ещё песенка >_<
Dialogue: 0,0:19:25.09,0:19:31.06,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf49}Do{\kf47}n{\kf45}na {\kf33}kei{\kf34}shi{\kf70}ki {\kf48}ki{\kf50}ka{\kf16}i {\kf70}shi{\kf27}te{\kf47}ru
Dialogue: 0,0:19:32.47,0:19:38.98,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf47}Ho{\kf48}ra {\kf39}mi{\kf38}e{\kf38}te {\kf43}ki{\kf64}ta {\kf50}{\kf50}su{\kf46}i{\kf47}he{\kf32}i {\kf37}se{\kf48}n
Dialogue: 0,0:19:39.86,0:19:45.40,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf45}A{\kf50}tsu{\kf33}i {\kf45}su{\kf38}na{\kf30}ni {\kf37}{\kf43}ko{\kf51}ko{\kf21}ro {\kf67}ha{\kf27}re{\kf38}ru
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:53.75,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf51}Ma{\kf46}ba{\kf46}ta {\kf37}ki{\kf34}no{\kf46}ta{\kf34}bi {\kf82}{\kf41}u{\kf43}tsu{\kf52}ru{\kf44}ta{\kf27}i {\kf63}yo
Dialogue: 0,0:19:54.16,0:20:00.21,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf33}Ha{\kf36}sha{\kf24}gi {\kf41}ki{\kf31}re{\kf25}na{\kf66}i {\kf9}ki{\kf15}mo{\kf46}chi {\kf47}{\kf29}ka{\kf40}ku{\kf24}re{\kf34}te{\kf32}ta {\kf25}mi{\kf44}ta
Dialogue: 0,0:20:01.54,0:20:08.43,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf37}Mi{\kf34}se{\kf24}te {\kf37}ko{\kf33}to {\kf21}no {\kf47}na{\kf24}i {\kf22}ji{\kf26}bu{\kf23}n {\kf20}{\kf16}ha{\kf57}ji{\kf19}ri {\kf60}da{\kf34}su {\kf148}yo
Dialogue: 0,0:20:08.86,0:20:13.68,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf10}{\kf24}U{\kf20}n{\kf29}me{\kf41}i {\kf35}blue {\kf73}sky {\kf32}{\kf23}na{\kf22}bi{\kf25}wo {\kf19}ka{\kf25}ke{\kf91}te
Dialogue: 0,0:20:13.68,0:20:16.27,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf12}{\kf22}ha{\kf23}ji{\kf72}ke{\kf20}ru {\kf48}fee{\kf34}li{\kf16}ngs
Dialogue: 0,0:20:16.27,0:20:21.02,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf52}Yu{\kf30}ko{\kf38}o {\kf34}si{\kf58}ste{\kf43}rs {\kf20}mi{\kf28}tsu{\kf28}gi {\kf21}no {\kf22}a{\kf91}to
Dialogue: 0,0:20:21.02,0:20:23.61,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf24}{\kf14}ko{\kf22}ko{\kf70}ro {\kf25}tsu{\kf44}na{\kf57}ku
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:29.53,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf39}na{\kf58}ku {\kf41}sa{\kf41}n {\kf61}no {\kf36}ki{\kf45}ra{\kf45}me {\kf29}ki{\kf87}re{\kf29}i
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:34.12,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf58}Mi{\kf28}chi{\kf24}o{\kf16}e{\kf28}ta{\kf294}no
Dialogue: 0,0:19:25.09,0:19:31.06,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}Какие земли ищем мы?
Dialogue: 0,0:19:32.47,0:19:38.98,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}Гляди, теперь мы видим горизонт.
Dialogue: 0,0:19:39.86,0:19:45.40,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}От счастья скачем на жарком песочке.
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:53.75,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже закрыв глаза, всё ещё вижу солнышко я.
Dialogue: 0,0:19:54.16,0:20:00.21,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}Казалось в сердце своём сдерживала я чувства свои.
Dialogue: 0,0:20:01.54,0:20:08.43,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}И перерождённая врываюсь в этот мир!
Dialogue: 0,0:20:08.86,0:20:13.68,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}В моём сердце небо голубое, волны плещут гордо,
Dialogue: 0,0:20:13.68,0:20:16.27,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}и чувства не сдержать.
Dialogue: 0,0:20:16.27,0:20:21.02,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}Пойдём, сестрёнки. Линии загара
Dialogue: 0,0:20:21.02,0:20:23.61,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}соединят наши сердца навек.
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:29.53,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}И посреди миллиона звёздочек,
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:34.12,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,{\be1}мы нарисуем радугу.
Comment: 0,0:00:20.54,0:00:22.54,Signs,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:26.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad3\4a&H66&\fad(200,0)\fnSegoe Print\4c&H3C403B&\fs70\c&HFFFFFF&\frz6.655\pos(339,255)}Серия пятая
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:26.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad3\blur1\4a&H66&\fad(200,0)\4c&H3C403B&\fnSegoe Print\i0\b0\fs120\pos(871,509)\c&HFAD8B5&}Море
Dialogue: 0,0:23:54.82,0:23:56.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H994BC8&\3c&HCAD2C0&\bord3\frz356.559\fs70\pos(483,223)\b1}В {\frz366}другой {\frz346.559}раз
Dialogue: 0,0:24:14.05,0:24:17.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\shad0\bord0\3c&H737373&\blur1\c&H000000&\b1\pos(804,622)}Сон в летнюю ночь
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:12.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs34\c&H16FEF2&\shad1\pos(793,527)}Морские купания
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:15.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs38\c&H16FEF2&\shad1\move(715,473,736,474,20,400)}Морские купания
Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:14.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs38\c&H16FEF2&\shad1\pos(716,473)}Морские купания
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:12.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\c&H16FEF2&\shad1\pos(882,594)}Морские купания
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:28.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\frz8.854\c&H384E86&\pos(618,282)}Физкультура
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:28.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\frz8.854\c&H293D70&\pos(318,42)}Физкультура
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:28.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\frz8.854\c&H704129&\pos(987,227)}Математика
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:28.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H9188BA&\frz4.974\pos(652,611)}Английский
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:28.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\frz8.854\c&H5D4E9D&\pos(366,310)}Английский
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:28.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&HBA8892&\frz5.592\pos(941,595)}Классный час
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:28.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H6E8BC1&\frz5.834\pos(386,633)}Химия
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:30.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(855,345)\bord1\be1\b1\c&HA68E6E&\3c&H6D5A49&}Бассейн
Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:43.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\fs30\frz355.03\bord2\be3\frx0\fry352\3c&HB0A88E&\b1\pos(776,184)}Летние каникулы!
Dialogue: 1,0:15:37.74,0:15:39.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&HFFFFFF&\frz-90\fs80\c&H7DA870&\pos(695,373)\b1}Дынная газировка
Dialogue: 1,0:15:37.74,0:15:39.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&HFFFFFF&\frz-90\fs80\pos(980,328)\c&H53AACB&\b1}Жареная лапша
Dialogue: 1,0:15:37.74,0:15:39.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&HFFFFFF&\frz-90\fs80\pos(440,418)\c&HB67F93&\b1}Виноградный сок
Dialogue: 1,0:15:37.74,0:15:39.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&HFFFFFF&\frz-90\fs80\pos(188,450)\c&HB781C3&\b1}Кола
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:39.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord7\frz-90\fs80\pos(695,373)\3c&HAE9586&\b1}Дынная газировка
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:39.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord7\frz-90\fs80\pos(980,328)\3c&H8773A2&\b1}Жареная лапша
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:39.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord7\3c&HB67F93&\frz-90\fs80\pos(440,418)\b1}Виноградный сок
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:39.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord7\frz-90\fs80\pos(188,450)\3c&HB598AF&\b1}Кола
Dialogue: 1,0:15:41.08,0:15:44.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord3\blur5\fscx963.75\fscy150\frz359.827\pos(693,144)\c&HFBFAFC&\3c&HC0A2A0&}m 0 0 l 0 -30 l 60 -30 l 60 0 l 0 1
Dialogue: 1,0:15:41.08,0:15:44.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\c&HC3A49B&\fs55\fscx96.25\fscy100\pos(693,98)}Здание морского центра Энодзима
Dialogue: 1,0:15:49.80,0:15:51.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&HFFFFFF&\frz-90\fs60\frx20\fry4\c&H6F54B5&\pos(755,317)\b1}Сладкий карамельный сироп.
Dialogue: 1,0:15:49.80,0:15:51.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&HFFFFFF&\fs70\frx20\fry4\c&H4FBDE6&\frz276.547\pos(1028,301)\b1}Цитрусовый напиток
Dialogue: 1,0:15:49.80,0:15:51.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\p1\fscx2100\fscy231.25\pos(640,149)\bord2\be1\3c&HF0E986&}m 0 0 l 0 -30 l 60 -30 l 60 0 l 0 1
Dialogue: 1,0:15:49.80,0:15:51.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H8C8080&\fnCentury Gothic\fs35\pos(640,77)} Рамунэ(яп. ラムネ) — японский газированный безалкогольный напиток со вкусом лайма или лимона. Название происходит от английского «lemonade».
Dialogue: 1,0:15:49.80,0:15:51.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&HFFFFFF&\fs70\frx20\fry4\frz265.47\pos(480,288)\c&HC79E74&\b1}Рамунэ
Dialogue: 1,0:15:49.80,0:15:51.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&HFFFFFF&\fs70\frx20\fry4\pos(215,230)\frz258.524\c&HBB8CB6&\b1}Кола
Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:51.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord7\frz-90\fs60\frx20\fry4\3c&H75A1C3&\pos(755,317)\b1}Сладкий карамельный сироп.
Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:51.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord7\fs70\frx20\fry4\frz276.547\c&H4FBDE6&\3c&H8981C0&\pos(1028,301)\b1}Цитрусовый напиток
Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:51.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord7\fs70\frx20\fry4\frz265.47\pos(480,288)\c&HC79E74&\3c&HB29F98&\b1}Рамунэ
Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:51.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord7\fs70\frx20\fry4\pos(215,230)\frz258.524\c&HBB8CB6&\3c&HB39B9C&\b1}Кола
Dialogue: 0,0:24:24.77,0:24:29.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord5\shad3\4a&H99&\c&HC390CB&\3c&HC390CB&\pos(318,580)}До встречи на следующей неделе!
Dialogue: 1,0:24:24.77,0:24:29.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(318,580)\bord3\3c&HFFFFFF&\c&HC390CB&}До встречи на следующей неделе!
Comment: 0,0:00:35.05,0:00:37.05,Signs,,0000,0000,0000,,credits
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:50.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\fscx186.25\fscy172.5\c&HC1F5FC&\3c&HE29A5C&\move(-1,417,477,417,0,300)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:50.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\c&HB95F6B&\3c&H792627&\bord2\be1\move(-19,357,452,357,0,300)\fna_FuturaRoundDemi\b0}Перевод: chainsaws
Dialogue: 0,0:00:50.62,0:00:52.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\fscx186.25\fscy172.5\3c&H342D69&\c&HF0F0F0&\frz180\move(1281,387,800,387,0,300)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:00:50.62,0:00:52.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,50)\c&H473E67&\3c&HFFFFFF&\bord2\be1\move(1331,491,850,491,0,300)\fna_FuturaRoundDemi\b0}Редактор: Nerevar
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:55.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\fscx186.25\fscy172.5\move(-1,593,481,593,0,300)\c&H0B0B0B&\3c&H6A2131&}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:55.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,50)\bord2\be1\c&H0D0D0D&\3c&H796A0D&\move(-22,532,458,532,0,300)\fna_FuturaRoundDemi\b0}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:00:57.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\frz180\c&HD9D7B0&\3c&HBDA589&\fscx210.25\fscy190.25\move(1281,315,734,315,0,300)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:00:57.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,50)\3c&HFFFFFF&\bord2\be1\c&H7099D1&\move(1296,427,749,427,0,300)\fna_FuturaRoundDemi\b0}Перевод лирики: TRIFFID
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:05.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\p1\fad(200,200)\pos(1241,146)\c&H583B2B&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:05.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fnCalibri\fs100\t(0,2600,\fs55)\c&H583C29&\t(2000,0,\c&HD39F70&)\move(749,587,717,494,0,2600)\b1}ПЕРВЫЙ КАНАЛ
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:04.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1500)\fnCalibri\fs100\t(0,1600,\fs150)\b1\c&H583C29&\move(749,587,785,686,0,4052)}ПЕРВЫЙ КАНАЛ