[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: [Advantage] A-channel - 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: A-Channel
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: chainsaws
Original Translation: chainsaws
Original Editing: Nerevar
Original Timing: chainsaws
Script Updated By: nismo
Update Details: Оформление
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Lyrics_RUS ED2-furigana,Calibri,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232323,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,30,204
Style: Romanji_ED2-furigana,a_FuturaRoundDemi,26,&H00D1ECFA,&H00FCFFC2,&H00FAB983,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,20,1
Style: Lyrics_RUS ED-furigana,Segoe Print,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00233030,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,15,204
Style: Signs-furigana,Segoe Print,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Romanji_OP2-furigana,Sweet as candy,21,&HFFFFFFFF,&HFF1E1E25,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,15,1
Style: Lyrics_RUS OP2-furigana,Century Gothic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,15,204
Style: Lyrics_RUS OP-furigana,Century Gothic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB9172,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Romanji_ED-furigana,I hate Comic Sans,28,&H00B0D1F4,&H003C4269,&H0045768D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,20,1
Style: Romanji_OP-furigana,Sweet as candy,21,&H00FFFFFF,&H32F0D0AB,&H009B47D1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,15,1
Style: main-furigana,Century Gothic,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00754C75,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: main,Century Gothic,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00754C75,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Romanji_OP,Sweet as candy,43,&H00FFFFFF,&H32F0D0AB,&H009B47D1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: Romanji_ED,I hate Comic Sans,57,&H00B0D1F4,&H003C4269,&H0045768D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Lyrics_RUS OP,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB9172,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Lyrics_RUS OP2,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,15,204
Style: Romanji_OP2,Sweet as candy,43,&HFFFFFFFF,&HFF1E1E25,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,8,10,10,15,1
Style: Signs,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Lyrics_RUS ED,Segoe Print,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00233030,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Romanji_ED2,a_FuturaRoundDemi,52,&H00D1ECFA,&H00FCFFC2,&H00FAB983,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Lyrics_RUS ED2,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232323,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.76,0:00:05.39,main,,0000,0000,0000,,Тоору!
Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:07.33,main,,0000,0000,0000,,Тоору!
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:09.50,main,,0000,0000,0000,,Хочешь мороженого?
Dialogue: 0,0:00:09.87,0:00:10.69,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:12.29,main,,0000,0000,0000,,Её нет...
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:20.45,main,,0000,0000,0000,,Рун...
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:25.20,main,,0000,0000,0000,,Что ты там делаешь?
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:26.75,main,,0000,0000,0000,,Я свалилась с кровати во сне.
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:28.61,main,,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться.
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:29.55,main,,0000,0000,0000,,Помоги.
Dialogue: 0,0:00:39.69,0:00:41.43,main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.08,main,,0000,0000,0000,,Пре... {\fscx200}{\r}Прекрати!{\fscx200}
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:44.44,main,,0000,0000,0000,,Я просто не смогла удержаться.
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:46.31,main,,0000,0000,0000,,Ещё раз!
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:48.08,main,,0000,0000,0000,,Перестань...
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:50.36,main,,0000,0000,0000,,Отличный снимок!
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:23.45,main,,0000,0000,0000,,Угощайся, Тоору.
Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:26.08,main,,0000,0000,0000,,Налетаем!
Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:30.94,main,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:38.47,main,,0000,0000,0000,,Тоору, твоя чёлка такая длинная.
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:43.51,main,,0000,0000,0000,,Просто я не подстригалась с начала каникул.
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:45.16,main,,0000,0000,0000,,Давай я подравняю!
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:45.93,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:47.39,main,,0000,0000,0000,,Ножницами!
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:49.78,main,,0000,0000,0000,,Что, этими?
Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:52.19,main,,0000,0000,0000,,Ага. Не шевелись.
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:02:58.62,main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:02:58.62,0:03:00.24,main,,0000,0000,0000,,Хочешь так обрезать?
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:02.45,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:07.95,main,,0000,0000,0000,,Эм... ты так помолодела!
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:10.46,main,,0000,0000,0000,,Тебе бы очень подошёл ранец!
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:12.54,main,,0000,0000,0000,,Их же только дети носят...
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:15.80,main,,0000,0000,0000,,С меня хватит. Не могу я в таком виде в школу идти.
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:18.26,main,,0000,0000,0000,,Но сейчас ведь летние каникулы.
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:20.83,main,,0000,0000,0000,,Классный час.
Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:23.00,main,,0000,0000,0000,,Не переживай, выглядит миленько!
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:24.09,main,,0000,0000,0000,,В этом-то и проблема.
Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:28.23,main,,0000,0000,0000,,Ну тогда....
Dialogue: 0,0:03:30.26,0:03:32.86,main,,0000,0000,0000,,Поднимем сюда и...
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:35.85,main,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:37.57,main,,0000,0000,0000,,Одинаково!
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:41.78,main,,0000,0000,0000,,Одинаково...
Dialogue: 0,0:03:57.12,0:03:58.30,main,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:01.58,main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:03.95,main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Тоору!
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:07.28,main,,0000,0000,0000,,Прости, но, похоже, Рун ещё спит.
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:09.18,main,,0000,0000,0000,,Может, ты её разбудишь?
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:11.70,main,,0000,0000,0000,,Конечно. Спасибо за приглашение!
Dialogue: 0,0:04:13.93,0:04:14.88,main,,0000,0000,0000,,Рун!
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:16.53,main,,0000,0000,0000,,Классный час же!
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:20.94,main,,0000,0000,0000,,Рун!
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:22.36,main,,0000,0000,0000,,Пойдём в школу!
Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:31.29,main,,0000,0000,0000,,Ты снова в свитере с длинными рукавами, хоть сейчас и лето.
Dialogue: 0,0:04:32.07,0:04:33.80,main,,0000,0000,0000,,Я же говорила,
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:37.64,main,,0000,0000,0000,,тебе бы лучше подошла легкая одежда.
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:38.62,main,,0000,0000,0000,,Рун!
Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:40.71,main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:42.29,main,,0000,0000,0000,,Снимай...
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:45.15,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A7049&}Снимай...
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:42.96,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A7049&}Ладно! Я сниму!
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:45.13,main,,0000,0000,0000,,Сниму, говорю же! Сниму!
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:50.65,main,,0000,0000,0000,,Ну и жара...
Dialogue: 0,0:04:52.36,0:04:55.01,main,,0000,0000,0000,,Из-за неё я ничего не соображаю...
Dialogue: 0,0:04:55.86,0:04:58.13,main,,0000,0000,0000,,Рун! Школа не там!
Dialogue: 0,0:05:00.72,0:05:02.23,main,,0000,0000,0000,,Страх-то какой!
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:05.87,main,,0000,0000,0000,,Все эти извращенцы и педофилы летом ведь вылезают из своих нор?
Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:09.31,main,,0000,0000,0000,,Слышала, что некоторые из них подзывают тебя из своей машины.
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:12.25,main,,0000,0000,0000,,Просто мурашки по коже.
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:14.43,main,,0000,0000,0000,,Надо быть поосторожнее.
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:20.25,main,,0000,0000,0000,,Эй, как насчёт не тащиться по такой жаре и прокатиться со мной до школы?
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:27.03,main,,0000,0000,0000,,Педофил!
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:32.51,main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь! Извращенцы атакуют!
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:34.89,main,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:05:35.44,0:05:36.95,main,,0000,0000,0000,,Извращенцы?
Dialogue: 0,0:05:36.95,0:05:39.02,main,,0000,0000,0000,,Может, позвонить в полицию?
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:42.34,main,,0000,0000,0000,,Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:44.79,main,,0000,0000,0000,,Я их школьный доктор.
Dialogue: 0,0:05:44.79,0:05:46.46,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо никуда звонить!
Dialogue: 0,0:05:47.85,0:05:49.05,main,,0000,0000,0000,,Ну что ж.
Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:51.23,main,,0000,0000,0000,,Ладно, кто получил распечатки — передавайте дальше по рядам.
Dialogue: 0,0:05:52.05,0:05:55.82,main,,0000,0000,0000,,Заполните их к началу следующего триместра.
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:57.42,main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:05:58.72,0:05:59.79,main,,0000,0000,0000,,Ребята, слушайте!
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:03.55,main,,0000,0000,0000,,Это анкеты о ваших планах на будущее.
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:06.80,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подумайте над ними как следует до начала следующего триместра.
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:08.80,main,,0000,0000,0000,,Не пишите какие-нибудь глупости
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:10.76,main,,0000,0000,0000,,только потому, что вы первогодки.
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:13.92,main,,0000,0000,0000,,Будете отлынивать — оглянуться не успеете, как экзамены на носу.
Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:16.53,main,,0000,0000,0000,,И в оставшееся время каникул
Dialogue: 0,0:06:16.53,0:06:20.09,main,,0000,0000,0000,,не расслабляйтесь, учитесь как следует.
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:24.44,main,,0000,0000,0000,,Свободны!
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:26.17,main,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующем триместре!
Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:36.85,main,,0000,0000,0000,,Учитель Кито.
Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:38.61,main,,0000,0000,0000,,Тоору?
Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:42.56,main,,0000,0000,0000,,Учитель, вы сегодня бледны. С вами всё хорошо?
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:44.12,main,,0000,0000,0000,,Ах.
Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:46.36,main,,0000,0000,0000,,Какая добрая девочка.
Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:48.73,main,,0000,0000,0000,,Она ведь моя ученица!
Dialogue: 0,0:06:48.73,0:06:49.75,main,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:51.67,main,,0000,0000,0000,,У меня с утра небольшая мигрень.
Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:53.62,main,,0000,0000,0000,,Вы можете принять лекарство в медкабинете.
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:57.82,main,,0000,0000,0000,,Я одолею её своим энтузиазмом!
Dialogue: 0,0:06:59.07,0:07:00.19,main,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:03.15,main,,0000,0000,0000,,Боже, да это же Кито!
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:04.83,main,,0000,0000,0000,,Снова в белом халате?
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:06.47,main,,0000,0000,0000,,Вообще-то это моя привилегия.
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:08.85,main,,0000,0000,0000,,Не ваше дело!
Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:12.68,main,,0000,0000,0000,,Кроме того, я носила его задолго до вашего появления!
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:13.80,main,,0000,0000,0000,,Но,
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:17.05,main,,0000,0000,0000,,с белым халатом обычно ассоциируют медицинский персонал, или я ошибаюсь?
Dialogue: 0,0:07:17.05,0:07:19.35,main,,0000,0000,0000,,Говорите за себя, Сато!
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:22.15,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сделайте уже что-нибудь с этой вашей узорчатой рубашкой!
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:23.26,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:25.90,main,,0000,0000,0000,,Считаете, у меня плохой вкус?
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:28.56,main,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:32.01,main,,0000,0000,0000,,Раз так, пусть тогда Тоору нас рассудит!
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:33.18,main,,0000,0000,0000,,Идёт.
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:35.16,main,,0000,0000,0000,,О боже, Тоору?
Dialogue: 0,0:07:35.58,0:07:36.39,main,,0000,0000,0000,,Ёжик?
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:38.02,main,,0000,0000,0000,,Тоору?
Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:39.14,main,,0000,0000,0000,,Кито.
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:40.77,main,,0000,0000,0000,,Вы раздавили Ёжика?
Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:41.99,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:43.46,main,,0000,0000,0000,,Да это вы!
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:45.19,main,,0000,0000,0000,,Нет, уверен, это были вы!
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:47.04,main,,0000,0000,0000,,Нет вы!
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:48.31,main,,0000,0000,0000,,Нет, уверен это вы!
Dialogue: 0,0:07:48.31,0:07:49.35,main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:49.35,main,,0000,0000,0000,,Я не такая мелкая.
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:54.40,main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:57.19,main,,0000,0000,0000,,Не может быть... Сигнал о помощи?
Dialogue: 0,0:07:59.13,0:08:00.98,main,,0000,0000,0000,,В кабинете первогодок?
Dialogue: 0,0:08:00.98,0:08:02.01,main,,0000,0000,0000,,Держитесь там!
Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:06.82,main,,0000,0000,0000,,Так нам не надо спускаться,
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:08.48,main,,0000,0000,0000,,чтобы вытрясти тряпки для доски.
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:12.53,main,,0000,0000,0000,,Как она вообще стала такой грязной?
Dialogue: 0,0:08:12.53,0:08:13.68,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:15.39,main,,0000,0000,0000,,«Правда» — не ответ.
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:18.10,main,,0000,0000,0000,,Где пожар?
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:26.55,main,,0000,0000,0000,,Эм, извините.
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:28.85,main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:31.29,main,,0000,0000,0000,,Эта атмосфера...
Dialogue: 0,0:08:31.29,0:08:33.47,main,,0000,0000,0000,,Я, кажется, поспешила с выводами.
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:36.05,main,,0000,0000,0000,,Эм, знаете...
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:38.28,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:40.90,main,,0000,0000,0000,,Сюда убраться зашла!
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:42.75,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Хочу провалиться на месте.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:43.15,0:08:44.25,main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:47.04,main,,0000,0000,0000,,Если бы не её глупые идеи...
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:49.06,main,,0000,0000,0000,,Нет, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:08:49.06,0:08:51.58,main,,0000,0000,0000,,Я постоянно попадаю в такие ситуации.
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:55.24,main,,0000,0000,0000,,Теперь мне будет над чем посмеяться с друзьями.
Dialogue: 0,0:08:55.78,0:08:57.05,main,,0000,0000,0000,,Да, Тоору?
Dialogue: 0,0:08:58.56,0:09:01.59,main,,0000,0000,0000,,Если бы я чуть раньше остановила Ютаку,
Dialogue: 0,0:09:01.59,0:09:04.65,main,,0000,0000,0000,,ты бы так не расстроилась, Юко.
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:06.73,main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:10.07,main,,0000,0000,0000,,Перестань! Пожалуйста, не надо извиняться!
Dialogue: 0,0:09:10.39,0:09:13.34,main,,0000,0000,0000,,Своими извинениями ты смущаешь меня ещё сильнее!
Dialogue: 0,0:09:14.18,0:09:15.32,main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:16.97,main,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:18.77,main,,0000,0000,0000,,Легко в краску вогнать, да?
Dialogue: 0,0:09:18.77,0:09:19.54,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:22.99,main,*,0000,0000,0000,,Действительно было похоже на сигнал о помощи.
Dialogue: 0,0:09:23.32,0:09:26.58,main,,0000,0000,0000,,Вот я и решила, что где-то пожар.
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:29.11,main,,0000,0000,0000,,Огня без дыма не бывает.
Dialogue: 0,0:09:29.11,0:09:30.50,main,,0000,0000,0000,,Ты слишком легко теряешь голову.
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:33.58,main,,0000,0000,0000,,В следующий раз держи себя в руках.
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:34.50,main,,0000,0000,0000,,Вот, Наги!
Dialogue: 0,0:09:35.71,0:09:37.51,main,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:38.95,main,,0000,0000,0000,,Пожар!
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:44.32,main,,0000,0000,0000,,Это та реакция, которую тебе следует избегать.
Dialogue: 0,0:09:44.32,0:09:45.14,main,,0000,0000,0000,,Стой, Рун!
Dialogue: 0,0:09:45.69,0:09:48.02,main,,0000,0000,0000,,Лето же! Почему у тебя горячий напиток?
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:53.18,main,,0000,0000,0000,,Я так торопилась, что всё перепутала!
Dialogue: 0,0:09:55.45,0:09:57.26,main,,0000,0000,0000,,Жарища!
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:10:00.77,main,,0000,0000,0000,,Так значит, самое главное — не впадать в панику?
Dialogue: 0,0:10:01.69,0:10:03.73,main,,0000,0000,0000,,Ничего не могла с собой поделать.
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:05.85,main,,0000,0000,0000,,Если бы всё было по-настоящему, мы бы попали в беду.
Dialogue: 0,0:10:06.32,0:10:07.67,main,,0000,0000,0000,,Вот и я о том же.
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:10.51,main,,0000,0000,0000,,Пить горячий кофе летом — неразумно.
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:11.82,main,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:14.76,main,,0000,0000,0000,,Они должны убирать горячие напитки из автоматов летом!
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:15.47,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:18.70,main,,0000,0000,0000,,Нет, не думаю, что проблема в этом.
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:19.77,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:31.02,main,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:34.37,main,,0000,0000,0000,,Я оставила анкету в школе.
Dialogue: 0,0:10:36.41,0:10:37.18,main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:47.54,main,,0000,0000,0000,,Юко?
Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:50.88,main,,0000,0000,0000,,«Я забыла в школе анкету.
Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:54.03,main,,0000,0000,0000,,Хочу сходить и забрать, но одна боюсь.
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:55.13,main,,0000,0000,0000,,Пойдём со мной».
Dialogue: 0,0:10:56.15,0:10:59.26,main,,0000,0000,0000,,Боже, я же говорила, что не надо впадать в панику!
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:01.05,main,,0000,0000,0000,,Ну вот пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:03.98,0:11:06.34,main,,0000,0000,0000,,«Ну и оставь её там до следующего триместра».
Dialogue: 0,0:11:06.34,0:11:07.94,main,,0000,0000,0000,,Я не могу так!
Dialogue: 0,0:11:12.70,0:11:15.28,main,,0000,0000,0000,,«Но я хочу как следует подумать над ней, прежде чем заполнять.
Dialogue: 0,0:11:15.28,0:11:18.02,main,,0000,0000,0000,,Умоляю, пойдём со мной».
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:19.57,main,,0000,0000,0000,,Вот ведь...
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:33.72,main,,0000,0000,0000,,«Мне слишком страшно», говоришь?
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:37.57,main,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:38.96,main,,0000,0000,0000,,Опаздываю!
Dialogue: 0,0:11:38.96,0:11:40.91,main,,0000,0000,0000,,Наверное, Наги уже там.
Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:42.71,main,,0000,0000,0000,,А вот и она.
Dialogue: 0,0:11:42.71,0:11:44.22,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:46.93,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:48.29,main,,0000,0000,0000,,А вы что там делаете?
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:50.43,main,,0000,0000,0000,,Я их позвала.
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:52.89,main,,0000,0000,0000,,Главные ворота закрыты?
Dialogue: 0,0:11:52.89,0:11:55.66,main,,0000,0000,0000,,Мы зашли через задний вход.
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:57.69,main,,0000,0000,0000,,А он довольно далеко.
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:12:01.42,main,,0000,0000,0000,,Юко, дуй сюда со всех ног!
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:02.39,main,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:12:02.39,0:12:03.50,main,,0000,0000,0000,,Ну, вперёд!
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:04.78,main,,0000,0000,0000,,Итак, старт!
Dialogue: 0,0:12:05.97,0:12:07.73,main,,0000,0000,0000,,Вы какие-то нетерпеливые.
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:08.70,main,,0000,0000,0000,,Слушай!
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:10.76,main,,0000,0000,0000,,Ни за что не оглядывайся.
Dialogue: 0,0:12:10.76,0:12:12.51,main,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:12:19.44,0:12:22.97,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:25.96,0:12:27.67,main,,0000,0000,0000,,Это твой личный рекорд.
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:30.68,main,,0000,0000,0000,,Ну, пойдём заберём, что ты там забыла.
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:32.54,main,,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:34.00,main,,0000,0000,0000,,Я не могу двинуться.
Dialogue: 0,0:12:34.84,0:12:35.69,main,,0000,0000,0000,,Умерла.
Dialogue: 0,0:12:41.17,0:12:43.21,main,,0000,0000,0000,,Похоже, тут закрыто.
Dialogue: 0,0:12:50.98,0:12:53.86,main,,0000,0000,0000,,Вход для учителей тоже закрыт?
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:56.59,main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что это сработает.
Dialogue: 0,0:12:56.96,0:12:58.42,main,,0000,0000,0000,,И чем же ты пытаешься открыть?
Dialogue: 0,0:13:00.49,0:13:01.60,main,,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:13:07.47,0:13:10.19,main,,0000,0000,0000,,Ночью в школе до жути страшно.
Dialogue: 0,0:13:29.76,0:13:33.07,main,,0000,0000,0000,,Ну, иногда можно найти открытое окно.
Dialogue: 0,0:13:33.07,0:13:35.64,main,,0000,0000,0000,,Как легкомысленно с их стороны, зато нам пригодилось.
Dialogue: 0,0:13:35.64,0:13:37.00,main,,0000,0000,0000,,Это уж точно.
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:39.34,main,,0000,0000,0000,,Юко, хватит на мне висеть!
Dialogue: 0,0:13:39.34,0:13:40.38,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:41.10,0:13:43.94,main,,0000,0000,0000,,Я с ума сойду, если не буду за кого-нибудь держаться.
Dialogue: 0,0:13:43.94,0:13:45.09,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:49.21,main,,0000,0000,0000,,Я схожу в кабинет биологии, принесу тебе анатомическую модель.
Dialogue: 0,0:13:49.21,0:13:51.42,main,,0000,0000,0000,,Нет, не надо!
Dialogue: 0,0:13:51.42,0:13:52.79,main,,0000,0000,0000,,Тогда отцепись от меня!
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:54.18,main,,0000,0000,0000,,Так ещё хуже!
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:55.07,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:56.01,main,,0000,0000,0000,,Похоже, им весело.
Dialogue: 0,0:13:55.35,0:13:58.43,main,,0000,0000,0000,,Умоляю! Не бросай меня!
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:57.86,main,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь в этом.
Dialogue: 0,0:13:58.43,0:14:01.27,main,,0000,0000,0000,,Боже, Юко, ты такая трусиха.
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:05.53,main,,0000,0000,0000,,Но школа ночью совсем другая! Страшно же!
Dialogue: 0,0:14:05.53,0:14:06.15,main,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:06.94,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:11.43,0:14:12.31,main,,0000,0000,0000,,Эй,
Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:14.75,main,,0000,0000,0000,,раз уж мы оказались тут ночью...
Dialogue: 0,0:14:16.61,0:14:17.75,main,,0000,0000,0000,,Давайте всё здесь исследуем!
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:18.89,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:20.09,main,,0000,0000,0000,,Идёт!
Dialogue: 0,0:14:20.97,0:14:22.77,main,,0000,0000,0000,,Что ж, вперёд!
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:23.94,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:14:26.98,0:14:29.05,main,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:15:43.60,0:15:46.13,main,,0000,0000,0000,,Сердце так и колотится от прогулок по ночной школе!
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:47.33,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:50.67,main,,0000,0000,0000,,Мне страшно.
Dialogue: 0,0:15:54.95,0:15:55.97,main,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:15:56.47,0:15:57.32,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:00.53,0:16:01.54,main,,0000,0000,0000,,Туалет...
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:05.13,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:05.13,0:16:05.73,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:06.16,0:16:08.23,main,,0000,0000,0000,,Мы в туалет!
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:10.09,main,,0000,0000,0000,,Лады! Мы подождём!
Dialogue: 0,0:16:10.98,0:16:13.40,main,,0000,0000,0000,,В кабинку с тобой заходить не буду, извини.
Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:14.87,main,,0000,0000,0000,,Поняла, поняла.
Dialogue: 0,0:16:18.52,0:16:20.01,main,,0000,0000,0000,,Посмотрим... свет...
Dialogue: 0,0:16:20.53,0:16:21.48,main,,0000,0000,0000,,Давай быстрее
Dialogue: 0,0:16:21.80,0:16:22.78,main,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:28.09,main,,0000,0000,0000,,Что, что?
Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:30.26,main,,0000,0000,0000,,Ну... вон там.
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:40.52,main,,0000,0000,0000,,Что-то вылезло!
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:40.52,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A7049&}Что-то вылезло!
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:48.13,main,,0000,0000,0000,,Что-то вылезло!
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:48.13,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A7049&}Что-то вылезло!
Dialogue: 0,0:16:48.13,0:16:50.26,main,,0000,0000,0000,,Что-то вылезло,что-то вылезло,что-то вылезло!
Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:50.26,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A7049&}Что, запор прошёл?
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:52.20,main,,0000,0000,0000,,Я не о том говорю!
Dialogue: 0,0:16:57.85,0:17:00.97,main,,0000,0000,0000,,Там, около спортзала, был призрак!
Dialogue: 0,0:17:00.97,0:17:05.31,main,,0000,0000,0000,,Призрак? То, чем становится душа человека после его смерти?
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:09.37,main,,0000,0000,0000,,Раз так, мы можем его спасти, если поспешим!
Dialogue: 0,0:17:09.37,0:17:10.67,main,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:11.40,main,,0000,0000,0000,,Ш-ш!
Dialogue: 0,0:17:15.53,0:17:17.59,main,,0000,0000,0000,,У этого призрака есть ноги!
Dialogue: 0,0:17:17.59,0:17:18.51,main,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:17:19.25,0:17:20.51,main,,0000,0000,0000,,Хочу его увидеть!
Dialogue: 0,0:17:19.42,0:17:20.51,main,,0000,0000,0000,,Шаги...
Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:21.53,main,,0000,0000,0000,,Оно тебя увидит!
Dialogue: 0,0:17:21.53,0:17:22.95,main,,0000,0000,0000,,Нет, не увидит!
Dialogue: 0,0:17:21.53,0:17:22.47,main,,0000,0000,0000,,Грабитель?
Dialogue: 0,0:17:52.26,0:17:53.12,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:53.96,main,,0000,0000,0000,,Ёжик?
Dialogue: 0,0:17:56.36,0:17:58.63,main,,0000,0000,0000,,О, это всего-лишь доктор Сато.
Dialogue: 0,0:17:58.63,0:18:00.25,main,,0000,0000,0000,,Какое разочарование.
Dialogue: 0,0:18:00.25,0:18:02.48,main,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете так поздно?
Dialogue: 0,0:18:04.85,0:18:06.41,main,,0000,0000,0000,,Прибираемся.
Dialogue: 0,0:18:06.88,0:18:08.57,main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:18:09.31,0:18:10.61,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:10.61,0:18:12.68,main,,0000,0000,0000,,Так вы за забытой анкетой вернулись.
Dialogue: 0,0:18:12.68,0:18:14.11,main,,0000,0000,0000,,Ага, так и есть.
Dialogue: 0,0:18:14.11,0:18:16.66,main,,0000,0000,0000,,Доктор, эта свечка...
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:19.62,main,,0000,0000,0000,,А, мне нравятся свечки.
Dialogue: 0,0:18:20.04,0:18:21.80,main,,0000,0000,0000,,Это хрупкое дрожащее пламя
Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:23.74,main,,0000,0000,0000,,напоминает мне мою жизнь...
Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:26.00,main,,0000,0000,0000,,Не это ли зовётся чувством близости?
Dialogue: 0,0:18:31.21,0:18:32.53,main,,0000,0000,0000,,Он упал в обморок.
Dialogue: 0,0:18:32.53,0:18:33.59,main,,0000,0000,0000,,Самое время.
Dialogue: 0,0:18:35.61,0:18:37.09,main,,0000,0000,0000,,Не отвечает.
Dialogue: 0,0:18:37.09,0:18:39.03,main,,0000,0000,0000,,Что? Он правда вырубился?
Dialogue: 0,0:18:39.39,0:18:40.36,main,,0000,0000,0000,,Может у него припадок!
Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:41.63,main,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:18:41.63,0:18:45.05,main,,0000,0000,0000,,Для начала отнесём его в медкабинет!
Dialogue: 0,0:18:44.49,0:18:46.04,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A7049&}Ну не так же!
Dialogue: 0,0:18:46.04,0:18:47.36,main,,0000,0000,0000,,Ты ему всё лицо исцарапаешь!
Dialogue: 0,0:18:47.36,0:18:48.19,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:50.75,0:18:52.47,main,,0000,0000,0000,,Чёрт, а он тяжёлый.
Dialogue: 0,0:18:52.88,0:18:54.32,main,,0000,0000,0000,,Как же я его потащу?
Dialogue: 0,0:18:54.32,0:18:55.07,main,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:18:55.07,0:18:56.17,main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:58.35,main,,0000,0000,0000,,Давайте лучше принесём сюда кровать!
Dialogue: 0,0:18:58.35,0:19:00.20,main,,0000,0000,0000,,И что дальше?
Dialogue: 0,0:19:00.73,0:19:02.43,main,,0000,0000,0000,,Мы вдвоём понесём с этой стороны,
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:03.33,main,,0000,0000,0000,,а ты бери его за ноги.
Dialogue: 0,0:19:03.72,0:19:05.17,main,,0000,0000,0000,,Тоору на подхвате.
Dialogue: 0,0:19:05.17,0:19:05.91,main,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:06.97,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:06.97,0:19:07.67,main,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:19:08.18,0:19:09.04,main,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:19:09.40,0:19:10.79,main,,0000,0000,0000,,И раз!
Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:15.18,main,,0000,0000,0000,,Какой тяжёлый...
Dialogue: 0,0:19:16.61,0:19:18.05,main,,0000,0000,0000,,Потащили...
Dialogue: 0,0:19:20.57,0:19:21.39,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:21.39,0:19:22.68,main,,0000,0000,0000,,Он стал легче.
Dialogue: 0,0:19:25.35,0:19:26.10,main,,0000,0000,0000,,Рун!
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:27.82,main,,0000,0000,0000,,А тело-то оставила!
Dialogue: 0,0:19:28.46,0:19:29.20,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:37.57,main,,0000,0000,0000,,Взяли!
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:39.62,main,,0000,0000,0000,,Я без сил.
Dialogue: 0,0:19:44.03,0:19:45.68,main,,0000,0000,0000,,Он всё не приходит в себя.
Dialogue: 0,0:19:45.68,0:19:47.28,main,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:49.30,main,,0000,0000,0000,,Доктор, держитесь!
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:50.96,main,,0000,0000,0000,,Если ты будешь его бить...
Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:52.11,main,,0000,0000,0000,,И поделом ему!
Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:55.15,main,,0000,0000,0000,,Он очнулся?
Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:00.81,main,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:20:00.81,0:20:01.94,main,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:20:01.94,0:20:03.64,main,,0000,0000,0000,,Держитесь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:03.64,0:20:04.77,main,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:20:04.77,0:20:06.06,main,,0000,0000,0000,,Вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:20:04.77,0:20:05.68,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A7049&}Что это?
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:07.22,main,,0000,0000,0000,,Рун.
Dialogue: 0,0:20:08.09,0:20:09.91,main,,0000,0000,0000,,Доктор Сато!
Dialogue: 0,0:20:09.91,0:20:11.72,main,,0000,0000,0000,,Не умирайте!
Dialogue: 0,0:20:11.72,0:20:12.76,main,,0000,0000,0000,,Рун!
Dialogue: 0,0:20:14.28,0:20:16.44,main,,0000,0000,0000,,Я не умру!
Dialogue: 0,0:20:21.17,0:20:22.74,main,,0000,0000,0000,,Рун...
Dialogue: 0,0:20:29.38,0:20:31.11,main,,0000,0000,0000,,А с ним всё будет хорошо?
Dialogue: 0,0:20:31.11,0:20:33.22,main,,0000,0000,0000,,Он сам сказал, что не умрёт.
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:34.31,main,,0000,0000,0000,,Идём домой.
Dialogue: 0,0:20:34.86,0:20:35.92,main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:39.94,0:20:41.75,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, больше собачек нет?
Dialogue: 0,0:20:41.75,0:20:43.30,main,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:20:43.30,0:20:45.93,main,,0000,0000,0000,,Боже, как я устала.
Dialogue: 0,0:20:48.23,0:20:49.72,main,,0000,0000,0000,,Ну, спокойных снов.
Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:51.00,main,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи!
Dialogue: 0,0:20:52.44,0:20:56.68,main,,0000,0000,0000,,Прибывает поезд третьей линии.
Dialogue: 0,0:20:57.24,0:21:01.51,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отойдите за белую черту.
Dialogue: 0,0:20:59.09,0:21:00.40,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H6A7049&}Юко!
Dialogue: 0,0:21:01.22,0:21:03.08,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H69683D&}Увидимся!
Dialogue: 0,0:21:03.08,0:21:03.84,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:21:03.84,0:21:05.04,main,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:21:24.33,0:21:26.99,main,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что все сегодня пришли.
Dialogue: 0,0:21:32.71,0:21:35.10,main,,0000,0000,0000,,Я снова её забыла!
Dialogue: 0,0:23:21.89,0:23:23.83,main,,0000,0000,0000,,Кончилось тем, что наша поездка прошла впустую.
Dialogue: 0,0:23:24.33,0:23:26.81,main,,0000,0000,0000,,И я никогда в жизни так не боялась.
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:28.95,main,,0000,0000,0000,,Теперь не могу уснуть.
Dialogue: 0,0:23:32.29,0:23:34.09,main,,0000,0000,0000,,В моём возрасте,
Dialogue: 0,0:23:34.09,0:23:37.00,main,,0000,0000,0000,,я не могу попросить кого-то из родителей поспать со мной.
Dialogue: 0,0:23:41.49,0:23:42.56,main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:23:45.52,0:23:48.01,main,,0000,0000,0000,,Давненько мы с тобой не спали, да?
Dialogue: 0,0:23:49.85,0:23:51.10,main,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:23:55.93,0:23:59.29,main,,0000,0000,0000,,Мипорин, а чего ты ждёшь от летних фестивалей?
Dialogue: 0,0:23:59.29,0:24:01.71,main,,0000,0000,0000,,Ну, если уж тебе интересно, больше всего жду фейерверков!
Dialogue: 0,0:24:01.71,0:24:02.81,main,,0000,0000,0000,,Ах...
Dialogue: 0,0:24:02.81,0:24:06.77,main,,0000,0000,0000,,А ещё такояки, окономияки, о, и я люблю хияшиаме.
Dialogue: 0,0:24:06.77,0:24:08.49,main,,0000,0000,0000,,О, здорово звучит!
Dialogue: 0,0:24:08.49,0:24:10.01,main,,0000,0000,0000,,Ютака, а что тебе нравится?
Dialogue: 0,0:24:10.01,0:24:13.05,main,,0000,0000,0000,,Ну, если подумать, Ютака любит много есть.
Dialogue: 0,0:24:12.67,0:24:14.48,main,,0000,0000,0000,,{\an2}Эй, погоди минуту!
Dialogue: 0,0:24:14.85,0:24:16.40,main,,0000,0000,0000,,В следующей серии!
Dialogue: 0,0:24:16.40,0:24:17.80,main,,0000,0000,0000,,«Летний фестиваль»
Dialogue: 0,0:24:17.80,0:24:20.81,main,,0000,0000,0000,,...кушать мно-о-ого одена в ночных киосках!
Dialogue: 0,0:24:20.81,0:24:22.40,main,,0000,0000,0000,,Оден? Летом?
Comment: 0,0:00:33.98,0:00:35.98,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:05.88,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k70}fuwa{\k19} {\k49}fuwa{\k19} {\k19}fuy{\k37}uu {\k34}shi{\k42}te
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:08.77,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k18}{\k48}kira{\k22}{\k55}meku {\k16}{\k70}too{\k24}ku {\k31}no
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:14.51,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k36}sora {\k145}to {\k107}{\k113}hito{\k70}tsu {\k39}ni {\k54}naru
Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:17.70,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k10}{\k51}kaze {\k19}{\k49}yomi {\k24}{\k55}kima{\k21}{\k25}ma {\k27}na
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:23.07,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k54}wata{\k16}{\k25}shi {\k26}no {\k28}{\k16}yu{\k25}kue {\k34}{\k47}wa {\k25}ka{\k20}na{\k186}ta
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:26.62,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k44}{\k106}is{\k81}sho {\k23}ni {\k83}ikou
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:32.11,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k42}shin{\k21}ko{\k18}ky{\k25}uu {\k25}ha{\k37}zun{\k23}de{\k25}ku {\k23}se{\k25}ka{\k14}i {\k19}no {\k49}Spring {\k191}Breath
Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:38.02,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k43}{\k38}tai{\k36}you {\k29}ni {\k41}atsu{\k39}maru {\k28}no {\k37}min{\k23}na {\k22}no {\k50}e{\k23}ga{\k122}o
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:41.27,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k43}oha{\k41}you {\k28}to {\k46}sayo{\k38}nara {\k31}no {\k52}aida {\k20}wa
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:45.19,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k61}wa{\k46}ta{\k79}shi{\k38}ta{\k37}chi {\k35}da{\k58}ke
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:48.85,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k25}nan{\k22}de{\k29}mo {\k46}de{\k40}ki{\k37}ru {\k134}ne
Dialogue: 0,0:01:48.85,0:01:55.01,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k26}{\k45}suki{\k49}tooru {\k109}hi{\k18}za{\k70}shi {\k47}uma{\k20}re{\k20}ta{\k17}te {\k58}no {\k59}so{\k63}ra
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:02:00.73,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k21}ma{\k40}chia{\k14}wa{\k24}se{\k87}ta {\k61}ya{\k33}ku{\k33}so{\k42}ku {\k56}no {\k50}Mor{\k34}nin{\k20}g {\k55}Arch
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:03.47,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k25}te {\k19}wo {\k32}furu {\k19}ki{\k107}mi {\k22}e {\k55}to
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:08.34,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k48}to{\k27}tte{\k36}oki {\k69}no {\k55}ky{\k42}ou {\k31}wo {\k40}wa{\k18}ta{\k107}sou
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:11.68,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k20}os{\k25}ha{\k19}be{\k38}ri {\k20}ga {\k56}haji{\k20}ma{\k92}ru
Dialogue: 1,0:01:02.98,0:01:05.88,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf70}fuwa{\kf19} {\kf49}fuwa{\kf19} {\kf19}fuy{\kf37}uu {\kf34}shi{\kf42}te
Dialogue: 1,0:01:05.88,0:01:08.77,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf18}{\kf48}kira{\kf22}{\kf55}meku {\kf16}{\kf70}too{\kf24}ku {\kf31}no
Dialogue: 1,0:01:08.77,0:01:14.51,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf36}sora {\kf145}to {\kf107}{\kf113}hito{\kf70}tsu {\kf39}ni {\kf54}naru
Dialogue: 1,0:01:14.71,0:01:17.70,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf10}{\kf51}kaze {\kf19}{\kf49}yomi {\kf24}{\kf55}kima{\kf21}{\kf25}ma {\kf27}na
Dialogue: 1,0:01:17.70,0:01:23.07,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf54}wata{\kf16}{\kf25}shi {\kf26}no {\kf28}{\kf16}yu{\kf25}kue {\kf34}{\kf47}wa {\kf25}ka{\kf20}na{\kf186}ta
Dialogue: 1,0:01:23.08,0:01:26.62,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf44}{\kf106}is{\kf81}sho {\kf23}ni {\kf83}ikou
Dialogue: 1,0:01:26.62,0:01:32.11,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf42}shin{\kf21}ko{\kf18}ky{\kf25}uu {\kf25}ha{\kf37}zun{\kf23}de{\kf25}ku {\kf23}se{\kf25}ka{\kf14}i {\kf19}no {\kf49}Spring {\kf191}Breath
Dialogue: 1,0:01:32.11,0:01:38.02,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf43}{\kf38}tai{\kf36}you {\kf29}ni {\kf41}atsu{\kf39}maru {\kf28}no {\kf37}min{\kf23}na {\kf22}no {\kf50}e{\kf23}ga{\kf122}o
Dialogue: 1,0:01:38.28,0:01:41.27,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf43}oha{\kf41}you {\kf28}to {\kf46}sayo{\kf38}nara {\kf31}no {\kf52}aida {\kf20}wa
Dialogue: 1,0:01:41.27,0:01:45.19,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf61}wa{\kf46}ta{\kf79}shi{\kf38}ta{\kf37}chi {\kf35}da{\kf58}ke
Dialogue: 1,0:01:45.20,0:01:48.85,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf25}nan{\kf22}de{\kf29}mo {\kf46}de{\kf40}ki{\kf37}ru {\kf134}ne
Dialogue: 1,0:01:48.85,0:01:55.01,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf26}{\kf45}suki{\kf49}tooru {\kf109}hi{\kf18}za{\kf70}shi {\kf47}uma{\kf20}re{\kf20}ta{\kf17}te {\kf58}no {\kf59}so{\kf63}ra
Dialogue: 1,0:01:55.02,0:02:00.73,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf21}ma{\kf40}chia{\kf14}wa{\kf24}se{\kf87}ta {\kf61}ya{\kf33}ku{\kf33}so{\kf42}ku {\kf56}no {\kf50}Mor{\kf34}nin{\kf20}g {\kf55}Arch
Dialogue: 1,0:02:00.73,0:02:03.47,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf25}te {\kf19}wo {\kf32}furu {\kf19}ki{\kf107}mi {\kf22}e {\kf55}to
Dialogue: 1,0:02:03.64,0:02:08.34,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf48}to{\kf27}tte{\kf36}oki {\kf69}no {\kf55}ky{\kf42}ou {\kf31}wo {\kf40}wa{\kf18}ta{\kf107}sou
Dialogue: 1,0:02:08.35,0:02:11.68,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf20}os{\kf25}ha{\kf19}be{\kf38}ri {\kf20}ga {\kf56}haji{\kf20}ma{\kf92}ru
Comment: 0,0:02:11.68,0:02:13.68,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,Русская лирика опенинга (никакой двухэтажности тут)
Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:05.88,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Я облаком хотела быть
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:11.27,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,И мягко по небу парить, и дарить
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:14.51,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,вдали блестящий свет.
Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:17.70,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Свободно по ветру идти,
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:20.16,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,За горизонт могу дойти.
Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:26.57,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Хочешь ты. Со мной пойдем тогда.
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:28.79,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Глубоко вдохнем, ощутим тепло,
Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:32.11,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Мира мы весенний дух.
Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:34.69,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Соберемся мы, солнцу показать,
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:38.02,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,радостной улыбки свет.
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:41.27,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Между «Добрый день» и «До скорой встречи» мы
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:45.19,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,будем лишь с тобой вдвоем.
Dialogue: 0,0:01:45.19,0:01:48.78,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Будем делать что хотим.
Dialogue: 0,0:01:48.85,0:01:52.06,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Солнца яркий первый луч,
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:55.01,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,и неба алая заря,
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:02:00.73,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,под сводами утра, где встретиться решили мы.
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:03.47,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Ты только мне рукой махни,
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:08.34,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,и каждый день бесценный свой тебе я подарю,
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:11.68,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,и будем сутки напролёт болтать.
Dialogue: 1,0:01:02.98,0:01:05.88,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Я облаком хотела быть
Dialogue: 1,0:01:05.88,0:01:11.27,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}И мягко по небу парить, и дарить
Dialogue: 1,0:01:11.27,0:01:14.51,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}вдали блестящий свет.
Dialogue: 1,0:01:14.71,0:01:17.70,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Свободно по ветру идти,
Dialogue: 1,0:01:17.70,0:01:20.16,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}За горизонт могу дойти.
Dialogue: 1,0:01:20.20,0:01:26.57,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Хочешь ты. Со мной пойдем тогда.
Dialogue: 1,0:01:26.62,0:01:28.79,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Глубоко вдохнем, ощутим тепло,
Dialogue: 1,0:01:28.79,0:01:32.11,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Мира мы весенний дух.
Dialogue: 1,0:01:32.11,0:01:34.69,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Соберемся мы, солнцу показать,
Dialogue: 1,0:01:34.69,0:01:38.02,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}радостной улыбки свет.
Dialogue: 1,0:01:38.28,0:01:41.27,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Между «Добрый день» и «До скорой встречи» мы
Dialogue: 1,0:01:41.27,0:01:45.19,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}будем лишь с тобой вдвоем.
Dialogue: 1,0:01:45.19,0:01:48.78,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Будем делать что хотим.
Dialogue: 1,0:01:48.85,0:01:52.06,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Солнца яркий первый луч,
Dialogue: 1,0:01:52.06,0:01:55.01,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}и неба алая заря,
Dialogue: 1,0:01:55.02,0:02:00.73,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}под сводами утра, где встретиться решили мы.
Dialogue: 1,0:02:00.73,0:02:03.47,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты только мне рукой махни,
Dialogue: 1,0:02:03.64,0:02:08.34,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}и каждый день бесценный свой тебе я подарю,
Dialogue: 1,0:02:08.35,0:02:11.68,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}и будем сутки напролёт болтать.
Comment: 0,0:03:09.65,0:03:27.00,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,Эндинг лирика
Dialogue: 0,0:21:58.64,0:22:01.21,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Все шляпки с вешалки сняв,
Dialogue: 0,0:22:01.21,0:22:04.12,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,собравшись вместе мы все,
Dialogue: 0,0:22:04.12,0:22:11.05,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,закочним еще один прекрасный день.
Dialogue: 0,0:22:12.68,0:22:15.79,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Нам болтовню не прекратить
Dialogue: 0,0:22:16.38,0:22:19.58,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,столько еще сказать хотим,
Dialogue: 0,0:22:20.02,0:22:27.27,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,И вскоре уже, вечер настал, домой нам всем пора.
Dialogue: 0,0:22:27.27,0:22:30.84,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,«Завтра увидимся вновь!
Dialogue: 0,0:22:30.84,0:22:34.56,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Я тебе напишу!»
Dialogue: 0,0:22:34.56,0:22:38.16,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Ведь сегодня все наслаждались
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:41.80,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,видом девичьих улыбок.
Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:45.36,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,«Завтра увидимся вновь!
Dialogue: 0,0:22:45.36,0:22:49.10,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,За все спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:57.60,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Сегодня очень была я рада вместе быть с тобой».
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:22:59.42,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Ду-ду-ду.
Dialogue: 0,0:22:59.42,0:23:04.83,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Ветер вдруг прогудел в моем сердце.
Dialogue: 0,0:23:04.83,0:23:08.50,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Подойдя мы к углу,
Dialogue: 0,0:23:08.50,0:23:11.60,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Обернемся и скажем: «Пока».
Comment: 0,0:23:11.71,0:23:13.71,ED,,0000,0000,0000,,Эндинг романдзёвый
Dialogue: 0,0:21:58.64,0:22:01.16,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf36}ap{\kf10}{\kf34}pa{\kf48}re {\kf29}ni {\kf25}na{\kf31}ra{\kf31}bu
Dialogue: 0,0:22:01.16,0:22:03.98,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf49}sei{\kf17}ta{\kf31}ka {\kf14}{\kf31}ka{\kf12}{\kf29}ke{\kf5}{\kf32}bou{\kf48}shi
Dialogue: 0,0:22:03.99,0:22:10.92,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf52}ta{\kf34}no{\kf59}shi{\kf50}i {\kf42}{\kf38}ichi{\kf34}ni{\kf64}chi {\kf38}no {\kf51}o{\kf48}wa{\kf169}ri
Dialogue: 0,0:22:12.55,0:22:15.66,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf15}{\kf36}tsu{\kf14}ki{\kf30}na{\kf36}i {\kf68}{\kf24}o{\kf24}sha{\kf29}be{\kf25}ri
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:19.45,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf37}ma{\kf20}da {\kf31}ma{\kf40}da {\kf57}aru {\kf41}ke{\kf10}{\kf34}re{\kf13}{\kf29}do
Dialogue: 0,0:22:19.89,0:22:27.14,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf58}soro{\kf26}so{\kf37}ro {\kf72}{\kf43}ou{\kf33}chi {\kf28}ni {\kf59}{\kf53}kae{\kf51}ra{\kf50}na{\kf40}ku{\kf142}cha
Dialogue: 0,0:22:27.14,0:22:30.71,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf57}jaa {\kf32}ne {\kf90}ashita {\kf144}ne
Dialogue: 0,0:22:30.71,0:22:34.43,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf64}mee{\kf46}ru {\kf26}su{\kf21}ru {\kf29}ka{\kf147}ra
Dialogue: 0,0:22:34.43,0:22:38.03,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf54}kyou {\kf40}no {\kf52}pee{\kf26}ji {\kf66}ni {\kf88}min{\kf29}na
Dialogue: 0,0:22:38.03,0:22:41.67,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf13}{\kf45}o{\kf46}so{\kf47}ro{\kf43}i {\kf47}no {\kf45}e{\kf47}ga{\kf28}o
Dialogue: 0,0:22:41.67,0:22:45.23,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf57}jaa {\kf32}ne {\kf90}ashita {\kf144}ne
Dialogue: 0,0:22:45.23,0:22:48.97,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf21}{\kf44}itsu{\kf45}mo {\kf48}ari{\kf27}ga{\kf150}tou
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:57.47,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf57}kyou {\kf33}mo {\kf42}is{\kf45}sho {\kf59}ni {\kf44}i{\kf48}re{\kf43}te {\kf93}yo{\kf174}ka{\kf94}tta {\kf97}na
Dialogue: 0,0:22:57.47,0:22:59.29,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf25}ru{\kf29}-ru{\kf105}-run
Dialogue: 0,0:22:59.29,0:23:04.70,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf53}kaze {\kf106}to {\kf32}{\kf16}ko{\kf24}ko{\kf43}ro {\kf22}ha{\kf46}min{\kf45}gu {\kf33}su{\kf92}ru
Dialogue: 0,0:23:04.70,0:23:08.37,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf30}tsu{\kf30}gi {\kf106}no {\kf27}{\kf19}ka{\kf28}do {\kf101}de
Dialogue: 0,0:23:08.37,0:23:11.47,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf50}furi{\kf47}mu{\kf51}kina{\kf47}gara {\kf12}{\kf30}bai{\kf32}bai
Comment: 0,0:12:54.46,0:12:56.46,main,,0000,0000,0000,,Романдзи к ней
Comment: 0,0:15:34.83,0:15:36.83,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Романдзи
Comment: 0,0:14:24.78,0:14:30.07,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}kyo{\k36}o {\k51}shi{\k83}tsu {\k33}{\k47}shu{\k16}p{\k21}pa{\k26}tsu {\k6}{\k40}shi{\k22}n{\k23}ko{\k53}o {\k8}de{\k36}su
Comment: 0,0:14:31.21,0:14:37.29,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k16}wa{\k38}su{\k45}re {\k23}mo{\k29}no {\k31}wa {\k36}{\k27}min{\k14}na{\k61}san {\k46}{\k36}na{\k60}i {\k40}de{\k32}su {\k68}ka
Comment: 0,0:14:40.11,0:14:45.94,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}ma{\k53}yo {\k46}na{\k69}ka {\k50}{\k49}na{\k23}bi{\k51}hi{\k19}bi{\k52}ku {\k44}pi{\k29}a{\k45}no
Comment: 0,0:14:46.59,0:14:52.65,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k27}te{\k25}-ri{\k49}-lo{\k27}-li{\k21}-la{\k34}-la {\k32}na{\k22}zo{\k30}me{\k46}ku {\k50}{\k48}na{\k19}na {\k64}fu{\k37}shi{\k72}gi
Comment: 0,0:14:54.71,0:15:01.99,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}ma{\k41}do{\k34}ki {\k24}wa {\k24}{\k23}o{\k45}do{\k29}ri {\k26}da{\k53}su {\k61}{\k24}ga{\k48}i{\k23}ko{\k44}tsu {\k31}ni {\k46}a{\k38}i{\k31}sa{\k47}tsu
Comment: 0,0:15:02.46,0:15:09.17,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k22}ho{\k36}ra {\k13}{\k24}ho{\k36}ra {\k34}{\k45}ki{\k54}chi{\k26}n{\k39}to {\k53}{\k12}e{\k60}su{\k71}ko {\k25}to{\k27}shi{\k87}te
Comment: 0,0:15:09.89,0:15:17.75,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}sa{\k27}a {\k44}i{\k24}za{\k52}u{\k25}ka{\k13}n {\k10}{\k46}o{\k15}mo{\k34}shi{\k48}roi{\k27}cha{\k15}n {\k31}{\k32}u{\k38}shi{\k49}ro{\k25}wa {\k23}{\k23}fu{\k25}ri {\k24}ka{\k25}e{\k44}ru{\k36}na
Comment: 0,0:15:18.07,0:15:25.27,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k43}ma{\k30}a {\k46}i{\k27}cha{\k16}n {\k43}su{\k35}su{\k27}gu{\k49}da{\k26}ke {\k41}{\k47}ho{\k26}wa {\k48}i{\k44}mo {\k25}no {\k27}na{\k19}n{\k28}de{\k38}nai{\k32}sa
Comment: 0,0:15:25.73,0:15:34.98,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,karaoke,{\k48}Da{\k26}vi{\k45}de {\k29}ya {\k23}{\k46}Mo{\k23}na {\k23}Li{\k51}sa {\k30}mo {\k42}{\k47}mi{\k26}n{\k45}na {\k37}is{\k35}sho{\k29}ni {\k30}ta{\k15}n{\k44}de{\k19}n{\k33}shi{\k175}yo
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:30.07,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf26}kyo{\r\kf36}o {\r\kf51}shi{\r\kf83}tsu {\r\kf33}{\r\kf47}shu{\r\kf16}p{\r\kf21}pa{\r\kf26}tsu {\r\kf6}{\r\kf40}shi{\r\kf22}n{\r\kf23}ko{\r\kf53}o {\r\kf8}de{\r\kf36}su
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:37.29,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf16}wa{\r\kf38}su{\r\kf45}re {\r\kf23}mo{\r\kf29}no {\r\kf31}wa {\r\kf36}{\r\kf27}min{\r\kf14}na{\r\kf61}san {\r\kf46}{\r\kf36}na{\r\kf60}i {\r\kf40}de{\r\kf32}su {\r\kf68}ka
Dialogue: 0,0:14:40.11,0:14:45.94,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf24}ma{\r\kf53}yo {\r\kf46}na{\r\kf69}ka {\r\kf50}{\r\kf49}na{\r\kf23}bi{\r\kf51}hi{\r\kf19}bi{\r\kf52}ku {\r\kf44}pi{\r\kf29}a{\r\kf45}no
Dialogue: 0,0:14:46.59,0:14:52.65,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf27}te{\r\kf25}-ri{\r\kf49}-lo{\r\kf27}-li{\r\kf21}-la{\r\kf34}-la {\r\kf32}na{\r\kf22}zo{\r\kf30}me{\r\kf46}ku {\r\kf50}{\r\kf48}na{\r\kf19}na {\r\kf64}fu{\r\kf37}shi{\r\kf72}gi
Dialogue: 0,0:14:54.71,0:15:01.99,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf30}ma{\r\kf41}do{\r\kf34}ki {\r\kf24}wa {\r\kf24}{\r\kf23}o{\r\kf45}do{\r\kf29}ri {\r\kf26}da{\r\kf53}su {\r\kf61}{\r\kf24}ga{\r\kf48}i{\r\kf23}ko{\r\kf44}tsu {\r\kf31}ni {\r\kf46}a{\r\kf38}i{\r\kf31}sa{\r\kf47}tsu
Dialogue: 0,0:15:02.46,0:15:09.17,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf22}ho{\r\kf36}ra {\r\kf13}{\r\kf24}ho{\r\kf36}ra {\r\kf34}{\r\kf45}ki{\r\kf54}chi{\r\kf26}n{\r\kf39}to {\r\kf53}{\r\kf12}e{\r\kf60}su{\r\kf71}ko {\r\kf25}to{\r\kf27}shi{\r\kf87}te
Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:17.75,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf24}sa{\r\kf27}a {\r\kf44}i{\r\kf24}za{\r\kf52}u{\r\kf25}ka{\r\kf13}n {\r\kf10}{\r\kf46}o{\r\kf15}mo{\r\kf34}shi{\r\kf48}roi{\r\kf27}cha{\r\kf15}n {\r\kf31}{\r\kf32}u{\r\kf38}shi{\r\kf49}ro{\r\kf25}wa {\r\kf23}{\r\kf23}fu{\r\kf25}ri {\r\kf24}ka{\r\kf25}e{\r\kf44}ru{\r\kf36}na
Dialogue: 0,0:15:18.07,0:15:25.27,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf43}ma{\r\kf30}a {\r\kf46}i{\r\kf27}cha{\r\kf16}n {\r\kf43}su{\r\kf35}su{\r\kf27}gu{\r\kf49}da{\r\kf26}ke {\r\kf41}{\r\kf47}ho{\r\kf26}wa {\r\kf48}i{\r\kf44}mo {\r\kf25}no {\r\kf27}na{\r\kf19}n{\r\kf28}de{\r\kf38}nai{\r\kf32}sa
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:34.98,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf48}Da{\r\kf26}vi{\r\kf45}de {\r\kf29}ya {\r\kf23}{\r\kf46}Mo{\r\kf23}na {\r\kf23}Li{\r\kf51}sa {\r\kf30}mo {\r\kf42}{\r\kf47}mi{\r\kf26}n{\r\kf45}na {\r\kf37}is{\r\kf35}sho{\r\kf29}ni {\r\kf30}ta{\r\kf15}n{\r\kf44}de{\r\kf19}n{\r\kf33}shi{\r\kf175}yo
Comment: 0,0:11:39.64,0:11:41.64,main,,0000,0000,0000,,Ещё одна песенка ^_^
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:30.07,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Из класса нам уж уходить пора.
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:37.29,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Не забыли, ребята, ничего?
Dialogue: 0,0:14:40.11,0:14:45.94,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,И посреди ночи заиграет пианино.
Dialogue: 0,0:14:46.59,0:14:52.65,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Тра-ли-ло-ли-ла-ла, загадочные семь чудес.
Dialogue: 0,0:14:54.71,0:15:01.99,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Скелет пляшет за окном.
Dialogue: 0,0:15:02.46,0:15:09.17,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Ну же, проводи меня и успокой!
Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:17.75,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Ну, пошли, нам весело будет, только не обернись.
Dialogue: 0,0:15:18.07,0:15:25.27,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Ну, всё хорошо, просто иди и ничего не бойся.
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:34.98,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Давид и Мона Лиза, давай же вместе всё откроем!
Comment: 0,0:24:22.12,0:24:24.12,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:46.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs90\shad2\be3\pos(333,275)\4c&H303030&}Шестая серия
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:46.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs100\shad0\be3\pos(850,649)}Сон в летнюю ночь.
Dialogue: 0,0:23:54.78,0:23:56.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H994BC8&\3c&HCAD2C0&\bord3\frz356.559\fs70\pos(483,223)}В {\frz366}другой {\frz346.559}раз
Dialogue: 0,0:24:15.01,0:24:18.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\be6\fs90\shad0\4a&H70&\c&H000000&\pos(612,509)}Летний фестиваль
Dialogue: 1,0:00:42.14,0:00:44.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs40\fnCentury Gothic\frz9.345\pos(636,406)}Сохранено
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:44.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\frz9.879\fscx433.75\fscy342.5\c&HEEEDEF&\pos(644,461)}m 0 0 l 0 -15 l 39 -15 l 39 0 l 0 0
Dialogue: 1,0:04:57.23,0:05:15.25,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H524ABC&\fs50\fscx75\frx4\fry10\frz354.549\move(324,468,189,467,8536,9036)\fnCentury Gothic\i1}Берегись{\b1}\N педофилов!
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:05:15.25,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\c&HD6E2E7&\move(0,0,-135,0,8536,9036)}m 210 222 l 210 580 427 600 420 257
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:06.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\move(503,338,503,-74)\frz20.666\c&H806540&}Пожалуйста отметьте, что вы планируете делать после школы.
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:06.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz20.666\move(763,370,763,-42)\c&H65543B&}Высшее образование (колледж, профессиональное училище)
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:06.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz20.666\move(320,655,320,253)\c&H3B3A23&}Работа
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:06.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz20.666\c&H3B3A23&\move(410,720,410,308)}Другое{\fscx2000} {\fscx100}
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:06.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz20.666\c&H3B3A23&\q2\move(708,770,708,358)\fs45}Если вы планируете получать высшее образование, пожалуйста, напишите, куда вы хотите поступить.
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:24.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz-90\alpha&HAA&\pos(1128,264)}Обзор каникул
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:24.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz-90\alpha&HAA&\pos(929,366)}Задания на лето
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:24.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz-90\alpha&HAA&\pos(188,362)}Следующий триместр первого сентября
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:25.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H262CBD&\fs43\frz60.577\b1\3c&H474574&\bord1\pos(717,440)}Горячая кровь
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:25.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\bord2\shad1\pos(208,114)\3c&H363636&}Уверена в своём вкусе...
Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:25.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\bord2\shad1\pos(114,616)\3c&H2F2F2F&}Наверное.{\fs65}
Dialogue: 1,0:11:20.66,0:11:22.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\an4\frz9.744\c&H2F2F2F&\fnCentury Gothic\pos(528,325)}Наги\NПравда?
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:22.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\p1\c&HF6F6F6&\pos(91,68)}m 502 277 l 522 370 670 342 650 250
Dialogue: 1,0:11:20.66,0:11:22.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\an4\frz9.744\c&H2F2F2F&\pos(535,415)\fnCentury Gothic}В школу ночью?
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:22.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\pos(0,0)\c&HF6F6F6&}m 507 400 l 520 462 825 417 772 350
Dialogue: 1,0:11:25.45,0:11:26.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\an5\c&H2F2F2F&\frz347.22\fnCentury Gothic\pos(724,380)}Получено новое\Nсообщение
Dialogue: 0,0:11:25.45,0:11:26.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\pos(0,0)\c&HF9F9F9&}m 657 327 l 635 390 790 435 807 365
Dialogue: 1,0:11:26.12,0:11:26.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs38\an4\c&H2F2F2F&\frz347.22\fnCentury Gothic\pos(664,208)}Юко\NRe: Правда?
Dialogue: 1,0:11:26.20,0:11:27.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs38\an4\c&H2F2F2F&\frz347.22\fnCentury Gothic\pos(662,199)}Юко\NRe: Правда?
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:26.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\c&HF4F4F4&\pos(0,7)}m 670 167 l 650 230 842 280 852 215
Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:27.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\c&HF4F4F4&\pos(-3,-2)}m 670 167 l 650 230 842 280 852 215
Dialogue: 1,0:11:26.12,0:11:26.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs38\an4\c&H2F2F2F&\fnCentury Gothic\pos(603,317)\frz345.962}Пожалуйста{\c&H2E2FD2&}!!!!{\fs35\c&H2F2F2F&}\NМне слишком\N страшно идти \Nодной{\c&H2E2FD2&}!!
Dialogue: 1,0:11:26.20,0:11:27.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs38\an4\c&H2F2F2F&\fnCentury Gothic\frz345.962\pos(599,309)}Пожалуйста{\c&H2E2FD2&}!!!!{\fs35\c&H2F2F2F&}\NМне слишком\N страшно идти \Nодной{\c&H2E2FD2&}!!
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:26.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\c&HF4F4F4&\pos(6,4)}m 615 245 l 577 382 847 455 885 310
Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:27.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\c&HF4F4F4&\pos(0,1)}m 615 245 l 577 382 847 455 885 310
Dialogue: 1,0:24:24.77,0:24:29.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord5\shad3\4a&H99&\c&HC390CB&\3c&HC390CB&\pos(1009,592)}Увидимся на следующей неделе!
Dialogue: 1,0:24:24.77,0:24:29.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HFFFFFF&\c&HC390CB&\pos(1009,592)}Увидимся на следующей неделе!
Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:58.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\3c&HE29A5C&\fscx437.5\fscy330\move(-4,224,1142,224,0,200)\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:21:36.29,0:21:38.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\3c&HE29A5C&\fscx437.5\fscy330\move(-4,224,1142,224,0,200)\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:21:36.29,0:21:38.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an1\fnCentury Gothic\fs70\c&H000000&\pos(360,95)}Примечания.
Dialogue: 0,0:21:38.59,0:21:42.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\3c&HE29A5C&\fscx437.5\fscy330\move(-4,224,1142,224,0,200)\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:21:38.85,0:21:42.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an1\fnCentury Gothic\fs24\c&H000000&\pos(16,111)}Хияшиаме (冷やし飴) —  охлаждённый имбирный напиток, который обычно пьют летом.\N Наиболее известен в западной части Японии, особенно в регионе Кансай. \NЕго часто продают в киосках во время фестивалей, а так же лапшичных, лавках с окономияки, \Nчайных и кофейнях.
Dialogue: 0,0:21:43.48,0:21:47.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an1\fnCentury Gothic\fs24\c&H000000&\pos(7,101)}Такояки ( たこ焼き) — очень популярное в Японии блюдо, приготовленное из жидкого теста и кусочка осьминога. Это блюдо можно отнести к фастфуду, так как в основном оно продаётся на улице, в местах проведения фестивалей и фейерверков.
Dialogue: 0,0:21:47.91,0:21:53.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\q2\fad(100,100)\an1\fnCentury Gothic\fs22\c&H000000&\pos(10,108)}Окономияки (яп. お好み焼き) — жареная лепёшка из смеси разнообразных ингредиентов — обычно с лапшой, мясом,\N морепродуктами и овощами, смазанная специальным соусом и посыпанная очень тонко нарезанным сушёным\N тунцом. Нередко в японских ресторанах горячая плита оборудуется прямо на столе у посетителей, \Nкоторые жарят подготовленные лепёшки сами.
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:58.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an1\fnCentury Gothic\fs20\c&H000000&\fscx104.75\fscy121\pos(28,89)}Оден (おでん) — это японское зимнее блюдо, состоящее из нескольких компонентов. Ингредиенты варьируются в зависимости от региона и традиций каждой семьи.
Comment: 0,0:00:00.73,0:00:02.73,Signs,,0000,0000,0000,,Кредитсы и др.
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:05.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\fscx186.25\fscy172.5\c&HC1F5FC&\3c&HE29A5C&\move(-1,417,477,417,0,300)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:05.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\c&HB95F6B&\3c&H792627&\bord2\be1\move(-19,357,452,357,0,300)\fna_FuturaRoundDemi\b0}Перевод: chainsaws
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:07.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\fscx186.25\fscy172.5\3c&H342D69&\c&HF0F0F0&\frz180\move(1281,387,800,387,0,300)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:07.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,50)\c&H473E67&\3c&HFFFFFF&\bord2\be1\move(1331,491,850,491,0,300)\fna_FuturaRoundDemi\b0}Редактор: Nerevar
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:10.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\fscx186.25\fscy172.5\move(-1,593,481,593,0,300)\c&H0B0B0B&\3c&H6A2131&}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:10.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,50)\bord2\be1\c&H0D0D0D&\3c&H796A0D&\move(-22,532,458,532,0,300)\fna_FuturaRoundDemi\b0}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:12.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\frz180\c&HD9D7B0&\3c&HBDA589&\fscx210.25\fscy190.25\move(1281,315,734,315,0,300)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:12.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,50)\3c&HFFFFFF&\bord2\be1\c&H7099D1&\move(1296,427,749,427,0,300)\fna_FuturaRoundDemi\b0}Перевод лирики: TRIFFID
Dialogue: 0,0:02:17.39,0:02:20.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\p1\fad(200,200)\pos(1241,146)\c&H583B2B&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:17.39,0:02:20.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fnCalibri\fs100\t(0,2600,\fs55)\c&H583C29&\t(2000,0,\c&HD39F70&)\move(749,587,717,494,0,2600)\b1}ПЕРВЫЙ КАНАЛ
Dialogue: 0,0:02:17.39,0:02:19.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1500)\fnCalibri\fs100\t(0,1600,\fs150)\b1\c&H583C29&\move(749,587,785,686,0,4052)}ПЕРВЫЙ КАНАЛ