[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: [Advantage] A-channel - 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: A-Channel
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Original Script: chainsaws
Original Translation: chainsaws
Original Editing: Nerevar
Original Timing: chainsaws
Script Updated By: nismo
Update Details: Оформление

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Summer Breeze,a_FuturaRoundDemi,50,&H00F2FFF1,&H003BA89A,&H005D4D50,&H00AE9D90,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,10,10,20,1
Style: Ocha Melodical,Segoe Print,70,&H00EAFEFF,&H00FECCFF,&H006747D1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Koi Hitoya,Book Antiqua,50,&H00E4EDF2,&H000000FF,&H00435D7D,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,8,10,10,15,1
Style: Tomodachi,Century Gothic,50,&H00DAB374,&H00FFFFFF,&H0088442D,&H32FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,15,204
Style: main,Century Gothic,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00754C75,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Romanji_OP,Sweet as candy,43,&H00FFFFFF,&H32F0D0AB,&H009B47D1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: Romanji_ED,I hate Comic Sans,57,&H00B0D1F4,&H003C4269,&H0045768D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Lyrics_RUS OP,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB9172,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Lyrics_RUS OP2,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,15,204
Style: Romanji_OP2,Sweet as candy,43,&HFFFFFFFF,&HFF1E1E25,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,8,10,10,15,1
Style: Signs,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Lyrics_RUS ED,Segoe Print,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00233030,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Romanji_ED2,Calibri,52,&H004D5146,&H00FCFFC2,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.34,0:00:09.94,main,,0000,0000,0000,,Скоро закончатся летние каникулы.
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:12.31,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.12,main,,0000,0000,0000,,И начнутся занятия в школе.
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:16.59,main,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:17.64,main,,0000,0000,0000,,Так нетерпится?
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:20.36,main,,0000,0000,0000,,Ведь я снова увижу ребят из класса!
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:22.06,main,,0000,0000,0000,,Ребят из класса...
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:24.38,main,,0000,0000,0000,,Тоорун!
Dialogue: 0,0:00:23.43,0:00:24.79,main,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H97934B&}Осторожнее, Ютака!
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:30.02,main,,0000,0000,0000,,Ах, опять ничего не выиграла.
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:32.05,main,,0000,0000,0000,,Кстати, Рун.
Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:36.33,main,,0000,0000,0000,,Ты так популярна среди парней.
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:37.38,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:40.62,main,,0000,0000,0000,,Да? А мне так не кажется.
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:41.68,main,,0000,0000,0000,,Почему спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:45.30,main,,0000,0000,0000,,Тебе уже признавались в любви?
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:47.14,main,,0000,0000,0000,,Признавались?
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:49.11,main,,0000,0000,0000,,А, припоминаю, на днях...
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:50.27,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:52.61,main,,0000,0000,0000,,Вот, доктор Сато подарил.
Dialogue: 0,0:00:53.59,0:00:53.98,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:58.00,main,,0000,0000,0000,,Сказал, что ему такие нравятся.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.52,main,,0000,0000,0000,,Необычно ведь увлекаться свечками?
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:09.70,main,,0000,0000,0000,,А ты уверена, что он имел в виду свечки?
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:11.09,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:49.72,main,,0000,0000,0000,,Эй, эй, смотрите, смотрите!
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:51.21,main,,0000,0000,0000,,Пойдём все вместе?
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:52.51,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:56.73,main,,0000,0000,0000,,О! Ежегодный фестиваль фейерверков!
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:58.23,main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:02:58.23,0:03:00.28,main,,0000,0000,0000,,Там куча ночных киосков, много народу.
Dialogue: 0,0:03:00.71,0:03:02.67,main,,0000,0000,0000,,Да? Глядите, он будет в эти выходные!
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:05.62,main,,0000,0000,0000,,Раз уж летние каникулы скоро закончатся,
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:07.40,main,,0000,0000,0000,,было бы здорово сходить на фестиваль вместе.
Dialogue: 0,0:03:07.94,0:03:09.07,main,,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:11.42,main,,0000,0000,0000,,Можно ещё всем надеть юкаты!
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:12.40,main,,0000,0000,0000,,Отличная мысль!
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:13.14,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:16.00,main,,0000,0000,0000,,Да, это может быть довольно весело.
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:17.99,main,,0000,0000,0000,,Значит, договорились!
Dialogue: 0,0:03:20.75,0:03:21.56,main,,0000,0000,0000,,Слушай,
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:23.28,main,,0000,0000,0000,,а у тебя на сегодня есть планы?
Dialogue: 0,0:03:23.73,0:03:24.77,main,,0000,0000,0000,,Никаких.
Dialogue: 0,0:03:25.26,0:03:27.28,main,,0000,0000,0000,,Жарища. Никуда не пойду.
Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:30.48,main,,0000,0000,0000,,Эй, а как насчёт сходить в караоке?
Dialogue: 0,0:03:31.67,0:03:33.32,main,,0000,0000,0000,,Караоке, говоришь?
Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:36.47,main,,0000,0000,0000,,Караоке? Отличная мысль! Обожаю!
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:38.07,main,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:39.87,main,,0000,0000,0000,,Юко, тебе нравится караоке?
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:43.39,main,,0000,0000,0000,,Я легко могу спеть любую свою мелодию звонка.
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:44.45,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:46.49,main,,0000,0000,0000,,Рун, а что тебе нравится в караоке?
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:51.48,main,,0000,0000,0000,,Дай подумать... Ну, во-первых, джамбалайя там просто изумительна.
Dialogue: 1,0:03:46.91,0:03:51.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\p1\bord2\be1\fscx1955\fscy271.25\pos(639,173)\3c&HB996E4&}m 0 0 l 0 -30 l 60 -30 l 60 0 l 0 1
Dialogue: 1,0:03:46.91,0:03:51.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs30\b1\c&H313131&\pos(639,77)}Джамбалайя{\b0} – одно из самых популярных блюд креольской кухни. Представляет собой разновидность испанской паэльи (плова) из риса с ветчиной, креветками и помидорами.
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:54.15,main,,0000,0000,0000,,Да и рамен там очень хорош.
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:57.63,main,,0000,0000,0000,,А ещё у них большие порции мороженного и парфе́!
Dialogue: 1,0:03:54.15,0:03:57.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\p1\bord2\be1\3c&H2E2831&\fscx2042.5\fscy316.25\pos(639,198)}m 0 0 l 0 -30 l 60 -30 l 60 0 l 0 1
Dialogue: 1,0:03:54.15,0:03:57.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H313131&\fnCentury Gothic\fs30\pos(641,97)\b1}Парфе́{\b0} — холодный десерт. Готовится из сливок, взбитых с сахаром и ванилью. Изначально — блюдо французской кухни. Кроме французского парфе кулинары готовят американское парфе, в которое добавляется мороженое и другие ингредиенты.
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:00.04,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:02.07,main,,0000,0000,0000,,Мы же в караоке собирались, нет?
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:03.55,main,,0000,0000,0000,,Ага, в караоке.
Dialogue: 0,0:04:07.32,0:04:08.90,main,,0000,0000,0000,,Тесновата комнатушка...
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:11.95,main,,0000,0000,0000,,Ах да, пойду закажу еду и напитки.
Dialogue: 0,0:04:11.95,0:04:13.23,main,,0000,0000,0000,,Чего вы хотите?
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:14.92,main,,0000,0000,0000,,Мне дынную газировку!
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:16.37,main,,0000,0000,0000,,Грейпфрутовый сок.
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:19.04,main,,0000,0000,0000,,А тебе, Тоору?
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:21.19,main,,0000,0000,0000,,А... Чай со льдом.
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:22.91,main,,0000,0000,0000,,С удовольствием!
Dialogue: 0,0:04:23.67,0:04:27.10,main,,0000,0000,0000,,А, алло? Я хочу сделать заказ.
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:28.77,main,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H97934B&}О, у них есть даже те песни, которые только в этом месяце вышли!
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:29.13,main,,0000,0000,0000,,Два чая со льдом,
Dialogue: 0,0:04:29.13,0:04:32.11,main,,0000,0000,0000,,дынную газировку и грейпфрутовый сок.
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:30.97,main,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H97934B&}Выберу первую.
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:36.24,main,,0000,0000,0000,,Ещё, пожалуйста, джамбалайю и картошечку.
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:37.03,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:39.62,main,,0000,0000,0000,,Да. Да, спасибо большое!
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:42.37,main,,0000,0000,0000,,Отлично, поехали!
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:20.16,main,,0000,0000,0000,,Юко, ну ты даешь!
Dialogue: 0,0:05:20.47,0:05:22.38,main,,0000,0000,0000,,И правда, классно!
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:39.54,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:40.92,main,,0000,0000,0000,,Ах, лучше выберу следующую.
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:44.99,main,,0000,0000,0000,,{\i1}А?
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.17,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Тоору серьёзно призадумалась.
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:53.56,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, у неё утончённый вкус?
Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:56.63,main,,0000,0000,0000,,Не торопись, решай.
Dialogue: 0,0:06:00.22,0:06:02.12,main,,0000,0000,0000,,Почему она на меня уставилась?
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:06.34,main,,0000,0000,0000,,Ладненько, моя очередь!
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:48.87,main,,0000,0000,0000,,Тоору.
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:51.16,main,,0000,0000,0000,,Закончила играть в гляделки и выбирать песню?
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:54.30,main,,0000,0000,0000,,А, эту?
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:55.49,main,,0000,0000,0000,,Я закажу.
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:56.03,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:06:59.39,main,,0000,0000,0000,,Ладно! Принято!
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:12.95,main,,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:07:17.11,0:07:17.63,main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:19.22,main,,0000,0000,0000,,Начинается!
Dialogue: 0,0:07:19.22,0:07:21.35,main,,0000,0000,0000,,Постарайся, Тоору!
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:21.72,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:23.28,main,,0000,0000,0000,,А, эм...
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:26.00,main,,0000,0000,0000,,Вот микрофон!
Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:32.24,main,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Тоору?
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:50.89,main,,0000,0000,0000,,Вот ваш заказ!
Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:52.81,main,,0000,0000,0000,,Джамбалайю принесли!
Dialogue: 0,0:07:52.62,0:07:54.65,main,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H97934B&}Будьте осторожны, очень горячая.
Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:56.11,main,,0000,0000,0000,,А, мне грейпфрутовый сок!
Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:57.82,main,,0000,0000,0000,,Вот, Наги.
Dialogue: 0,0:07:57.82,0:07:58.60,main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:00.28,main,,0000,0000,0000,,Дынную газировку — мне.
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:01.36,main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:03.09,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:03.04,main,,0000,0000,0000,,Извините, что помешала.
Dialogue: 0,0:08:04.05,0:08:04.57,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:07.51,0:08:09.40,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверное, она не хотела петь.
Dialogue: 0,0:08:09.99,0:08:11.67,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости, я почти заставила тебя.
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:43.58,main,,0000,0000,0000,,Душевно-то как!
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:52.08,main,,0000,0000,0000,,Ещё две...
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:54.66,main,,0000,0000,0000,,Если я спою ещё две песни...
Dialogue: 0,0:08:54.66,0:08:56.46,main,,0000,0000,0000,,Можно скушать восемь картошечек.
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:08:58.65,main,,0000,0000,0000,,На диете?
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:00.08,main,,0000,0000,0000,,Ешь, и не беспокойся.
Dialogue: 0,0:09:01.11,0:09:02.20,main,,0000,0000,0000,,Эй, Тоору!
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:04.42,main,,0000,0000,0000,,Тебе что, та песня не понравилась?
Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:04.75,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:08.14,main,,0000,0000,0000,,Смотри, эта.
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:09.06,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:14.32,main,,0000,0000,0000,,Н-но я никогда раньше её не пела...
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:15.62,main,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что получится.
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:21.16,main,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:09:31.74,0:09:33.52,main,,0000,0000,0000,,Тоору, он выключен!
Dialogue: 0,0:09:44.61,0:09:45.67,main,,0000,0000,0000,,Я начну.
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:47.35,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Рун...
Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:03.05,main,,0000,0000,0000,,Всего три осталось.
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:05.25,main,*,0000,0000,0000,,Не умеешь сдаваться?
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:07.76,main,,0000,0000,0000,,Никто не выбрал песню?
Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:11.42,main,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда я спою.
Dialogue: 0,0:11:11.84,0:11:14.18,main,,0000,0000,0000,,Сначала доешь.
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:17.85,main,,0000,0000,0000,,Следующая песня будет...
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:22.13,main,,0000,0000,0000,,Сосед?
Dialogue: 0,0:11:22.13,0:11:23.43,main,,0000,0000,0000,,Думала, там пусто.
Dialogue: 0,0:11:23.90,0:11:25.15,main,,0000,0000,0000,,Он, наверное, только что пришел.
Dialogue: 0,0:11:27.78,0:11:31.11,main,,0000,0000,0000,,Ух ты, как хорошо поёт.
Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:33.28,main,,0000,0000,0000,,Только больно уж страстная песня.
Dialogue: 0,0:11:37.04,0:11:37.84,main,,0000,0000,0000,,Началось!
Dialogue: 0,0:11:38.79,0:11:39.83,main,,0000,0000,0000,,Рун!
Dialogue: 0,0:11:39.83,0:11:40.45,main,,0000,0000,0000,,Не пой!
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:42.27,main,,0000,0000,0000,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:43.19,main,,0000,0000,0000,,Потому.
Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:43.76,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:44.61,main,,0000,0000,0000,,Тоору!
Dialogue: 0,0:11:44.61,0:11:45.29,main,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:11:49.59,0:11:50.47,main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:52.60,main,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:11:57.49,0:11:58.31,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:58.88,0:11:59.85,main,,0000,0000,0000,,Что, что?
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:07.58,main,,0000,0000,0000,,Хотел бы я спеть вместе с Рун. {はぁ～。るんちゃんと　カラオケしたいなぁ。}
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:11.46,main,,0000,0000,0000,,Ладно, вперёд! Ещё разок, поехали!
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:27.34,main,,0000,0000,0000,,В караоке было так весело!
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:29.84,main,,0000,0000,0000,,Давайте ещё как-нибудь сходим!
Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:32.47,main,,0000,0000,0000,,Как бы я хотела лучше петь.
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:37.96,main,,0000,0000,0000,,Знаешь, есть телепрограмма о том, как стать лучше.
Dialogue: 0,0:12:38.35,0:12:38.74,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:47.71,0:12:50.48,main,,0000,0000,0000,,Давненько я не одевала юкату на фестиваль.
Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:52.92,main,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:55.85,main,,0000,0000,0000,,У меня их куча. Какую хочешь?
Dialogue: 0,0:12:55.85,0:12:57.45,main,,0000,0000,0000,,Эту, модненькую, миленькой расцветки.
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:12:58.94,main,,0000,0000,0000,,Выглядит изысканно.
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:00.08,main,,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка!
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:02.86,main,,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы у меня такого цвета была.
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:05.37,main,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:13:05.05,0:13:05.38,main,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H97934B&}Э?
Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:07.67,main,,0000,0000,0000,,Выцвела от плесени.
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:13.64,main,,0000,0000,0000,,Думаю, моего размера не подойдут.
Dialogue: 0,0:13:14.33,0:13:16.84,main,,0000,0000,0000,,Может, лучше старые?
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:18.85,main,,0000,0000,0000,,Давай принесу.
Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:27.05,main,,0000,0000,0000,,{\i1}А эти выглядят по-взрослому{\i0}
Dialogue: 0,0:13:27.62,0:13:29.60,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Они, наверное, мамы Рун.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.54,0:13:34.32,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Может хоть в них смогу побить планку в 1*0 сантиметров?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:42.25,main,,0000,0000,0000,,Так я никогда не стану взрослой...
Dialogue: 0,0:13:46.64,0:13:48.27,main,,0000,0000,0000,,Мам!
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:48.77,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:50.50,main,,0000,0000,0000,,О, боже!
Dialogue: 0,0:13:50.92,0:13:53.12,main,,0000,0000,0000,,Смотри, мы их надели!
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:54.51,main,,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:56.94,main,,0000,0000,0000,,Сегодня ведь будет фестиваль?
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:13:59.19,main,,0000,0000,0000,,До чего замечательные яркие цвета!
Dialogue: 0,0:13:59.19,0:14:00.94,main,,0000,0000,0000,,Вы обе выглядите просто потрясающе.
Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:02.66,main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:04.20,main,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:07.11,main,,0000,0000,0000,,Но ведь фестиваль начнётся только вечером?
Dialogue: 0,0:14:07.11,0:14:08.84,main,,0000,0000,0000,,А сейчас только десять часов утра.
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:17.16,main,,0000,0000,0000,,Мы слишком переволновались!
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:28.46,main,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:14:30.96,0:14:32.61,main,,0000,0000,0000,,Заждались?
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:33.96,main,,0000,0000,0000,,Ладно! Теперь все на месте.
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:37.60,main,,0000,0000,0000,,Юко, тебе любая одежда к лицу.
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:38.57,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:38.57,0:14:42.23,main,,0000,0000,0000,,Наги... О, ты сделала завивку!
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:43.15,main,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:45.00,main,,0000,0000,0000,,Сделала.
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:46.46,main,,0000,0000,0000,,Миленько!
Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:49.54,main,,0000,0000,0000,,Ну... знаете... время от времени...
Dialogue: 0,0:14:50.04,0:14:52.10,main,,0000,0000,0000,,У нас ещё есть время до фейерверков,
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:54.60,main,,0000,0000,0000,,давайте пока пройдёмся по киоскам.
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:58.80,main,,0000,0000,0000,,Может, для начала зайдём туда, где продают маски?
Dialogue: 0,0:14:58.80,0:15:00.12,main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:05.54,main,,0000,0000,0000,,Тоору, тебе нравятся детские аниме?
Dialogue: 0,0:15:05.54,0:15:06.20,main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:13.88,main,,0000,0000,0000,,В киосках, которыми владеют крупные магазины, часто дарят что-нибудь.
Dialogue: 0,0:15:13.88,0:15:15.13,main,,0000,0000,0000,,Не хочется отказываться.
Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:16.82,main,,0000,0000,0000,,А, вот оно что...
Dialogue: 0,0:15:18.45,0:15:19.98,main,,0000,0000,0000,,О, яблоко в сиропе!
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:22.86,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Яблоко в сиропе?
Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:25.61,main,,0000,0000,0000,,Юко, можно откусить?
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:26.69,main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:27.07,main,,0000,0000,0000,,Угощайся.
Dialogue: 0,0:15:28.59,0:15:29.84,main,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:15:30.73,0:15:33.29,main,,0000,0000,0000,,Что, Тоору, тоже хочешь?
Dialogue: 0,0:15:33.29,0:15:34.30,main,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:35.04,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:38.27,main,,0000,0000,0000,,Рун, дашь попробовать сахарной ваты?
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:38.72,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:44.14,main,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:15:45.60,0:15:46.03,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:56.29,0:15:58.51,main,,0000,0000,0000,,Юко и Наги в колечки играют!
Dialogue: 0,0:15:58.51,0:16:00.00,main,,0000,0000,0000,,Я заняла третье место!
Dialogue: 0,0:16:00.44,0:16:01.51,main,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:16:01.51,0:16:03.23,main,,0000,0000,0000,,Вот! Набор фейерверков.
Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:07.06,main,,0000,0000,0000,,Мы сюда пришли посмотреть фейерверки и получили их же в качестве приза?
Dialogue: 0,0:16:07.06,0:16:09.14,main,,0000,0000,0000,,Ладно! Я следующая!
Dialogue: 0,0:16:09.74,0:16:11.16,main,,0000,0000,0000,,Я займу первое место!
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:43.16,main,,0000,0000,0000,,Ой, я уже так много потратила.
Dialogue: 0,0:16:43.51,0:16:45.74,main,,0000,0000,0000,,Ночные киоски — дорогое удовольствие.
Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:47.62,main,,0000,0000,0000,,Деньги надо тратить с умом.
Dialogue: 0,0:16:47.62,0:16:50.65,main,,0000,0000,0000,,А то ведь будешь половину фестиваля без денег ходить.
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:54.26,main,,0000,0000,0000,,Но стоит только посмотреть на вещь - сразу хочется её купить.
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:59.94,main,,0000,0000,0000,,Поэтому лучше покупать те вещи, которыми сможешь дольше наслаждаться.
Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:04.86,main,,0000,0000,0000,,Вырезание из конфет?
Dialogue: 1,0:17:03.89,0:17:04.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\p1\bord2\be1\fscx2050\fscy225\pos(640,149)\3c&H3C85D1&}m 0 0 l 0 -30 l 60 -30 l 60 0 l 0 1
Dialogue: 1,0:17:03.89,0:17:04.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs29\b1\c&H2A2A2A&\pos(639,74)}Катануки{\b0} (カタヌキ) — традиционное развлечение на фестивалях. Небольшие конфеты из сахара с простой формой, вырезанной в них. Используя иглу, нужно вырезать форму не повредив ее.
Dialogue: 0,0:17:05.64,0:17:09.20,main,,0000,0000,0000,,Наги, не лучше ли заняться тем, что нам всем нравится?
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:12.51,main,,0000,0000,0000,,Готова поспорить, вы никогда раньше не вырезали из конфет!
Dialogue: 0,0:17:12.91,0:17:14.40,main,,0000,0000,0000,,Это очень весело.
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:15.77,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:15.77,0:17:17.20,main,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:17:18.63,0:17:20.27,main,,0000,0000,0000,,Первый раз этим занимаюсь.
Dialogue: 0,0:17:20.27,0:17:22.96,main,,0000,0000,0000,,Тогда возьми ту, что попроще!
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:28.97,main,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:17:29.75,0:17:30.97,main,,0000,0000,0000,,Сломалось!
Dialogue: 0,0:17:31.54,0:17:32.93,main,,0000,0000,0000,,Дайте ещё одну!
Dialogue: 0,0:17:32.93,0:17:33.84,main,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:42.60,main,,0000,0000,0000,,А это сложно.
Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:49.34,main,,0000,0000,0000,,Ну же, поторопись!
Dialogue: 0,0:17:49.74,0:17:52.17,main,*,0000,0000,0000,,Но я ещё не купила якисобу!
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:55.46,main,,0000,0000,0000,,Пришёл час, которого вы так долго ждали!
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:58.67,main,,0000,0000,0000,,Наступает главное событие фестиваля!
Dialogue: 0,0:18:05.30,0:18:06.73,main,,0000,0000,0000,,Фейерверки начинаются!
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:09.20,main,,0000,0000,0000,,Скорей, девчата!
Dialogue: 0,0:18:11.93,0:18:13.02,main,,0000,0000,0000,,Ну и толпа...
Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:14.77,main,,0000,0000,0000,,Я знаю, откуда лучше смотреть!
Dialogue: 0,0:18:15.17,0:18:18.29,main,,0000,0000,0000,,С вершины холма! Там тайное место!
Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:21.79,main,,0000,0000,0000,,Наги, да забудь уже о вырезании из конфет!
Dialogue: 0,0:18:22.97,0:18:25.58,main,,0000,0000,0000,,Моя тыква-горлянка!
Dialogue: 0,0:18:31.24,0:18:33.56,main,,0000,0000,0000,,Оно на самом верху этой лестницы!
Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:34.01,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:38.50,main,,0000,0000,0000,,Как-то мне уже не до фейерверков.
Dialogue: 0,0:18:38.50,0:18:39.99,main,,0000,0000,0000,,Наги, идём!
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:41.50,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:50.84,0:18:51.81,main,,0000,0000,0000,,Я больше не могу!
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:53.14,main,,0000,0000,0000,,Не сдавайся, Наги!
Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:58.85,main,,0000,0000,0000,,Только бы не опоздать!
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:02.85,main,,0000,0000,0000,,Мы на месте!
Dialogue: 0,0:19:07.42,0:19:08.53,main,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:19:21.21,0:19:22.68,main,,0000,0000,0000,,Все разом!
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:23.62,main,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:19:23.62,0:19:25.17,main,,0000,0000,0000,,Классно...
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:04.09,main,,0000,0000,0000,,На этом заканчивается наш сегодняшний фестиваль фейерверков.
Dialogue: 0,0:20:04.12,0:20:08.33,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, заберите мусор с собой
Dialogue: 0,0:20:08.33,0:20:10.82,main,,0000,0000,0000,,или оставьте его в специально отведённых местах.
Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:06.83,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:09.31,main,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H97934B&}Что... уже всё?
Dialogue: 0,0:20:09.85,0:20:11.14,main,,0000,0000,0000,,{\an2\3c&H97934B&}О нет...
Dialogue: 0,0:20:11.13,0:20:14.80,main,,0000,0000,0000,,Как-то маловато одного финального аккорда.
Dialogue: 0,0:20:14.80,0:20:16.95,main,,0000,0000,0000,,Немного грустно, да?
Dialogue: 0,0:20:16.95,0:20:17.44,main,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:20.82,main,,0000,0000,0000,,Точно! Я же выиграла фейерверки в том киоске!
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:23.23,main,,0000,0000,0000,,О да! Отлично, Юко!
Dialogue: 0,0:20:23.23,0:20:24.72,main,,0000,0000,0000,,Но у нас нечем их поджечь.
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:27.66,main,,0000,0000,0000,,Не переживай!
Dialogue: 0,0:20:27.66,0:20:28.60,main,,0000,0000,0000,,Спички?
Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:29.80,main,,0000,0000,0000,,Свечка?
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:31.07,main,,0000,0000,0000,,Ты их купила?
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:38.44,main,,0000,0000,0000,,Ну как так вышло, что там были только бенгальские огни?
Dialogue: 0,0:20:38.91,0:20:40.38,main,,0000,0000,0000,,Как просто.
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:47.04,main,,0000,0000,0000,,А мне они нравятся.
Dialogue: 0,0:20:51.88,0:20:52.81,main,,0000,0000,0000,,Ну, думаю,
Dialogue: 0,0:20:55.08,0:20:56.25,main,,0000,0000,0000,,они красивенькие.
Dialogue: 0,0:21:07.33,0:21:09.44,main,,0000,0000,0000,,Это такая вкуснятина!
Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:10.82,main,,0000,0000,0000,,Ты явно переела.
Dialogue: 0,0:21:11.88,0:21:13.06,main,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:21:13.06,0:21:14.98,main,,0000,0000,0000,,Что? Доктор Сато?
Dialogue: 0,0:21:14.98,0:21:16.06,main,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:17.90,main,,0000,0000,0000,,И что я, по-вашему, должен ответить?
Dialogue: 0,0:21:18.81,0:21:20.77,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо ко мне так прижиматься.
Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:22.99,main,,0000,0000,0000,,Мои слова.
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:25.31,main,,0000,0000,0000,,Кстати говоря,
Dialogue: 0,0:21:25.31,0:21:27.00,main,,0000,0000,0000,,вы сегодня одна?
Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:29.18,main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:31.35,main,,0000,0000,0000,,Мне ещё одно{\i1} Намазаке.
Dialogue: 1,0:21:29.72,0:21:31.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\p1\pos(640,149)\bord2\be1\fscx1403.75\fscy226.25\3c&H5B5F84&}m 0 0 l 0 -30 l 60 -30 l 60 0 l 0 1
Dialogue: 1,0:21:29.72,0:21:31.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\fs30\c&H242424&\b1\pos(641,74)}Намазаке{\b0} (生酒) — непастеризованное саке. Его нужно хранить в прохладном месте, и у него более короткий срок годности.
Dialogue: 0,0:21:32.06,0:21:33.77,main,,0000,0000,0000,,Но вы ведь сейчас одна!
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:36.74,main,,0000,0000,0000,,Говорю же! Я не одна!
Dialogue: 0,0:21:36.74,0:21:38.02,main,,0000,0000,0000,,Опять двадцать пять...
Dialogue: 0,0:21:51.47,0:21:53.53,main,,0000,0000,0000,,Это были весёлые летние каникулы!
Dialogue: 0,0:21:55.13,0:21:55.94,main,,0000,0000,0000,,Наверное да.
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:57.83,main,,0000,0000,0000,,Мы ещё сходили на пляж.
Dialogue: 0,0:21:58.47,0:22:00.66,main,,0000,0000,0000,,Давайте на следующий год снова сходим на фейерверки!
Dialogue: 0,0:22:01.51,0:22:02.49,main,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:22:03.07,0:22:05.16,main,,0000,0000,0000,,В другой раз я уж точно закончу вырезать ту конфету!
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:07.38,main,,0000,0000,0000,,Вот что тебе важнее?
Dialogue: 0,0:22:07.38,0:22:09.67,main,,0000,0000,0000,,А что? Весело ведь было?
Dialogue: 0,0:22:10.09,0:22:12.67,main,,0000,0000,0000,,Ага! Просто удивительно, как затягивает.
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:14.30,main,,0000,0000,0000,,Да, Тоору?
Dialogue: 0,0:22:17.28,0:22:17.80,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:18.70,0:22:19.72,main,,0000,0000,0000,,Было весело.
Dialogue: 0,0:23:55.96,0:23:57.65,main,,0000,0000,0000,,Когда приходит конец августа...
Dialogue: 0,0:23:57.65,0:23:58.91,main,,0000,0000,0000,,Домашка на каникулы!
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:00.78,main,,0000,0000,0000,,Или передирание чужой работы.
Dialogue: 0,0:24:00.78,0:24:03.87,main,,0000,0000,0000,,Я судорожно закончила свой дневник с картинками, но забыла, какая была погода!
Dialogue: 0,0:24:03.87,0:24:05.45,main,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:05.45,0:24:06.41,main,,0000,0000,0000,,"Новый триместр"!
Dialogue: 0,0:24:06.41,0:24:08.86,main,,0000,0000,0000,,Кроме того, мы же не в начальной школе...
Comment: 0,0:00:34.02,0:00:36.02,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:23.92,0:01:26.82,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k70}fuwa{\k19} {\k49}fuwa{\k19} {\k19}fuy{\k37}uu {\k34}shi{\k42}te
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:29.71,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k18}{\k48}kira{\k22}{\k55}meku {\k16}{\k70}too{\k24}ku {\k31}no
Dialogue: 0,0:01:29.71,0:01:35.45,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k36}sora {\k145}to {\k107}{\k113}hito{\k70}tsu {\k39}ni {\k54}naru
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:38.64,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k10}{\k51}kaze {\k19}{\k49}yomi {\k24}{\k55}kima{\k21}{\k25}ma {\k27}na
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:44.01,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k54}wata{\k16}{\k25}shi {\k26}no {\k28}{\k16}yu{\k25}kue {\k34}{\k47}wa {\k25}ka{\k20}na{\k186}ta
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:47.56,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k44}{\k106}is{\k81}sho {\k23}ni {\k83}ikou
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:53.05,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k42}shin{\k21}ko{\k18}ky{\k25}uu {\k25}ha{\k37}zun{\k23}de{\k25}ku {\k23}se{\k25}ka{\k14}i {\k19}no {\k49}Spring {\k191}Breath
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:58.96,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k43}{\k38}tai{\k36}you {\k29}ni {\k41}atsu{\k39}maru {\k28}no {\k37}min{\k23}na {\k22}no {\k50}e{\k23}ga{\k122}o
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:02.21,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k43}oha{\k41}you {\k28}to {\k46}sayo{\k38}nara {\k31}no {\k52}aida {\k20}wa
Dialogue: 0,0:02:02.21,0:02:06.13,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k61}wa{\k46}ta{\k79}shi{\k38}ta{\k37}chi {\k35}da{\k58}ke
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:09.79,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k25}nan{\k22}de{\k29}mo {\k46}de{\k40}ki{\k37}ru {\k134}ne
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:15.95,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k26}{\k45}suki{\k49}tooru {\k109}hi{\k18}za{\k70}shi {\k47}uma{\k20}re{\k20}ta{\k17}te {\k58}no {\k59}so{\k63}ra
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:21.67,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k21}ma{\k40}chia{\k14}wa{\k24}se{\k87}ta {\k61}ya{\k33}ku{\k33}so{\k42}ku {\k56}no {\k50}Mor{\k34}nin{\k20}g {\k55}Arch
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:24.41,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k25}te {\k19}wo {\k32}furu {\k19}ki{\k107}mi {\k22}e {\k55}to
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:29.28,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k48}to{\k27}tte{\k36}oki {\k69}no {\k55}ky{\k42}ou {\k31}wo {\k40}wa{\k18}ta{\k107}sou
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:32.62,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k20}os{\k25}ha{\k19}be{\k38}ri {\k20}ga {\k56}haji{\k20}ma{\k92}ru
Dialogue: 1,0:01:23.92,0:01:26.82,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf70}fuwa{\kf19} {\kf49}fuwa{\kf19} {\kf19}fuy{\kf37}uu {\kf34}shi{\kf42}te
Dialogue: 1,0:01:26.82,0:01:29.71,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf18}{\kf48}kira{\kf22}{\kf55}meku {\kf16}{\kf70}too{\kf24}ku {\kf31}no
Dialogue: 1,0:01:29.71,0:01:35.45,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf36}sora {\kf145}to {\kf107}{\kf113}hito{\kf70}tsu {\kf39}ni {\kf54}naru
Dialogue: 1,0:01:35.65,0:01:38.64,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf10}{\kf51}kaze {\kf19}{\kf49}yomi {\kf24}{\kf55}kima{\kf21}{\kf25}ma {\kf27}na
Dialogue: 1,0:01:38.64,0:01:44.01,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf54}wata{\kf16}{\kf25}shi {\kf26}no {\kf28}{\kf16}yu{\kf25}kue {\kf34}{\kf47}wa {\kf25}ka{\kf20}na{\kf186}ta
Dialogue: 1,0:01:44.02,0:01:47.56,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf44}{\kf106}is{\kf81}sho {\kf23}ni {\kf83}ikou
Dialogue: 1,0:01:47.56,0:01:53.05,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf42}shin{\kf21}ko{\kf18}ky{\kf25}uu {\kf25}ha{\kf37}zun{\kf23}de{\kf25}ku {\kf23}se{\kf25}ka{\kf14}i {\kf19}no {\kf49}Spring {\kf191}Breath
Dialogue: 1,0:01:53.05,0:01:58.96,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf43}{\kf38}tai{\kf36}you {\kf29}ni {\kf41}atsu{\kf39}maru {\kf28}no {\kf37}min{\kf23}na {\kf22}no {\kf50}e{\kf23}ga{\kf122}o
Dialogue: 1,0:01:59.22,0:02:02.21,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf43}oha{\kf41}you {\kf28}to {\kf46}sayo{\kf38}nara {\kf31}no {\kf52}aida {\kf20}wa
Dialogue: 1,0:02:02.21,0:02:06.13,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf61}wa{\kf46}ta{\kf79}shi{\kf38}ta{\kf37}chi {\kf35}da{\kf58}ke
Dialogue: 1,0:02:06.14,0:02:09.79,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf25}nan{\kf22}de{\kf29}mo {\kf46}de{\kf40}ki{\kf37}ru {\kf134}ne
Dialogue: 1,0:02:09.79,0:02:15.95,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf26}{\kf45}suki{\kf49}tooru {\kf109}hi{\kf18}za{\kf70}shi {\kf47}uma{\kf20}re{\kf20}ta{\kf17}te {\kf58}no {\kf59}so{\kf63}ra
Dialogue: 1,0:02:15.96,0:02:21.67,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf21}ma{\kf40}chia{\kf14}wa{\kf24}se{\kf87}ta {\kf61}ya{\kf33}ku{\kf33}so{\kf42}ku {\kf56}no {\kf50}Mor{\kf34}nin{\kf20}g {\kf55}Arch
Dialogue: 1,0:02:21.67,0:02:24.41,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf25}te {\kf19}wo {\kf32}furu {\kf19}ki{\kf107}mi {\kf22}e {\kf55}to
Dialogue: 1,0:02:24.58,0:02:29.28,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf48}to{\kf27}tte{\kf36}oki {\kf69}no {\kf55}ky{\kf42}ou {\kf31}wo {\kf40}wa{\kf18}ta{\kf107}sou
Dialogue: 1,0:02:29.29,0:02:32.62,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf20}os{\kf25}ha{\kf19}be{\kf38}ri {\kf20}ga {\kf56}haji{\kf20}ma{\kf92}ru
Comment: 0,0:02:32.62,0:02:34.62,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,Русская лирика опенинга (никакой двухэтажности тут)
Dialogue: 0,0:01:23.92,0:01:26.82,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Я облаком хотела быть
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:32.21,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,И мягко по небу парить, и дарить
Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:35.45,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,вдали блестящий свет.
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:38.64,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Свободно по ветру идти,
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:41.10,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,За горизонт могу дойти.
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:47.51,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Хочешь ты. Со мной пойдем тогда.
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:49.73,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Глубоко вдохнем, ощутим тепло,
Dialogue: 0,0:01:49.73,0:01:53.05,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Мира мы весенний дух.
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:55.63,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Соберемся мы, солнцу показать,
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:58.96,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,радостной улыбки свет.
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:02.21,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Между «Добрый день» и «До скорой встречи» мы
Dialogue: 0,0:02:02.21,0:02:06.13,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,будем лишь с тобой вдвоем.
Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:09.72,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Будем делать что хотим.
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:13.00,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Солнца яркий первый луч,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.95,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,и неба алая заря,
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:21.67,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,под сводами утра, где встретиться решили мы.
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:24.41,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Ты только мне рукой махни,
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:29.28,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,и каждый день бесценный свой тебе я подарю,
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:32.62,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,и будем сутки напролёт болтать.
Dialogue: 1,0:01:23.92,0:01:26.82,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Я облаком хотела быть
Dialogue: 1,0:01:26.82,0:01:32.21,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}И мягко по небу парить, и дарить
Dialogue: 1,0:01:32.21,0:01:35.45,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}вдали блестящий свет.
Dialogue: 1,0:01:35.65,0:01:38.64,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Свободно по ветру идти,
Dialogue: 1,0:01:38.64,0:01:41.10,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}За горизонт могу дойти.
Dialogue: 1,0:01:41.14,0:01:47.51,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Хочешь ты. Со мной пойдем тогда.
Dialogue: 1,0:01:47.56,0:01:49.73,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Глубоко вдохнем, ощутим тепло,
Dialogue: 1,0:01:49.73,0:01:53.05,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Мира мы весенний дух.
Dialogue: 1,0:01:53.05,0:01:55.63,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Соберемся мы, солнцу показать,
Dialogue: 1,0:01:55.63,0:01:58.96,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}радостной улыбки свет.
Dialogue: 1,0:01:59.22,0:02:02.21,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Между «Добрый день» и «До скорой встречи» мы
Dialogue: 1,0:02:02.21,0:02:06.13,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}будем лишь с тобой вдвоем.
Dialogue: 1,0:02:06.13,0:02:09.72,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Будем делать что хотим.
Dialogue: 1,0:02:09.79,0:02:13.00,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Солнца яркий первый луч,
Dialogue: 1,0:02:13.00,0:02:15.95,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}и неба алая заря,
Dialogue: 1,0:02:15.96,0:02:21.67,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}под сводами утра, где встретиться решили мы.
Dialogue: 1,0:02:21.67,0:02:24.41,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты только мне рукой махни,
Dialogue: 1,0:02:24.58,0:02:29.28,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}и каждый день бесценный свой тебе я подарю,
Dialogue: 1,0:02:29.29,0:02:32.62,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}и будем сутки напролёт болтать.
Comment: 0,0:03:09.69,0:03:27.04,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,Эндинг лирика
Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:43.40,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Все шляпки с вешалки сняв,
Dialogue: 0,0:22:43.40,0:22:46.31,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,собравшись вместе мы все,
Dialogue: 0,0:22:46.31,0:22:53.24,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,закочним еще один прекрасный день.
Dialogue: 0,0:22:54.87,0:22:57.98,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Нам болтовню не прекратить
Dialogue: 0,0:22:58.57,0:23:01.77,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,столько еще сказать хотим,
Dialogue: 0,0:23:02.21,0:23:09.46,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,И вскоре уже, вечер настал, домой нам всем пора.
Dialogue: 0,0:23:09.46,0:23:13.03,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,«Завтра увидимся вновь!
Dialogue: 0,0:23:13.03,0:23:16.75,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Я тебе напишу!»
Dialogue: 0,0:23:16.75,0:23:20.35,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Ведь сегодня все наслаждались
Dialogue: 0,0:23:20.35,0:23:23.99,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,видом девичьих улыбок.
Dialogue: 0,0:23:23.99,0:23:27.55,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,«Завтра увидимся вновь!
Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:31.29,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,За все спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:23:31.29,0:23:39.79,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Сегодня очень была я рада вместе быть с тобой».
Dialogue: 0,0:23:39.79,0:23:41.61,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Ду-ду-ду.
Dialogue: 0,0:23:41.61,0:23:47.02,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Ветер вдруг прогудел в моем сердце.
Dialogue: 0,0:23:47.02,0:23:50.69,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Подойдя мы к углу,
Dialogue: 0,0:23:50.69,0:23:53.79,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Обернемся и скажем: «Пока».
Comment: 0,0:23:53.90,0:23:55.90,ED,,0000,0000,0000,,Эндинг романдзёвый
Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:43.35,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf36}ap{\kf10}{\kf34}pa{\kf48}re {\kf29}ni {\kf25}na{\kf31}ra{\kf31}bu
Dialogue: 0,0:22:43.35,0:22:46.17,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf49}sei{\kf17}ta{\kf31}ka {\kf14}{\kf31}ka{\kf12}{\kf29}ke{\kf5}{\kf32}bou{\kf48}shi
Dialogue: 0,0:22:46.18,0:22:53.11,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf52}ta{\kf34}no{\kf59}shi{\kf50}i {\kf42}{\kf38}ichi{\kf34}ni{\kf64}chi {\kf38}no {\kf51}o{\kf48}wa{\kf169}ri
Dialogue: 0,0:22:54.74,0:22:57.85,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf15}{\kf36}tsu{\kf14}ki{\kf30}na{\kf36}i {\kf68}{\kf24}o{\kf24}sha{\kf29}be{\kf25}ri
Dialogue: 0,0:22:58.44,0:23:01.64,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf37}ma{\kf20}da {\kf31}ma{\kf40}da {\kf57}aru {\kf41}ke{\kf10}{\kf34}re{\kf13}{\kf29}do
Dialogue: 0,0:23:02.08,0:23:09.33,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf58}soro{\kf26}so{\kf37}ro {\kf72}{\kf43}ou{\kf33}chi {\kf28}ni {\kf59}{\kf53}kae{\kf51}ra{\kf50}na{\kf40}ku{\kf142}cha
Dialogue: 0,0:23:09.33,0:23:12.90,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf57}jaa {\kf32}ne {\kf90}ashita {\kf144}ne
Dialogue: 0,0:23:12.90,0:23:16.62,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf64}mee{\kf46}ru {\kf26}su{\kf21}ru {\kf29}ka{\kf147}ra
Dialogue: 0,0:23:16.62,0:23:20.22,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf54}kyou {\kf40}no {\kf52}pee{\kf26}ji {\kf66}ni {\kf88}min{\kf29}na
Dialogue: 0,0:23:20.22,0:23:23.86,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf13}{\kf45}o{\kf46}so{\kf47}ro{\kf43}i {\kf47}no {\kf45}e{\kf47}ga{\kf28}o
Dialogue: 0,0:23:23.86,0:23:27.42,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf57}jaa {\kf32}ne {\kf90}ashita {\kf144}ne
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:31.16,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf21}{\kf44}itsu{\kf45}mo {\kf48}ari{\kf27}ga{\kf150}tou
Dialogue: 0,0:23:31.16,0:23:39.66,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf57}kyou {\kf33}mo {\kf42}is{\kf45}sho {\kf59}ni {\kf44}i{\kf48}re{\kf43}te {\kf93}yo{\kf174}ka{\kf94}tta {\kf97}na
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:41.48,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf25}ru{\kf29}-ru{\kf105}-run
Dialogue: 0,0:23:41.48,0:23:46.89,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf53}kaze {\kf106}to {\kf32}{\kf16}ko{\kf24}ko{\kf43}ro {\kf22}ha{\kf46}min{\kf45}gu {\kf33}su{\kf92}ru
Dialogue: 0,0:23:46.89,0:23:50.56,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf30}tsu{\kf30}gi {\kf106}no {\kf27}{\kf19}ka{\kf28}do {\kf101}de
Dialogue: 0,0:23:50.56,0:23:53.66,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf50}furi{\kf47}mu{\kf51}kina{\kf47}gara {\kf12}{\kf30}bai{\kf32}bai
Comment: 0,0:00:00.00,0:09:47.70,Tomodachi,,0000,0000,0000,,Друзья
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:51.22,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\an2}Так идём же рука об руку,
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:55.46,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\an2}через этот холм большой.
Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:59.38,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\an2}И раз и два и три,
Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:03.37,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\an2}Так давай найдём где можно ещё повеселиться!
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:15.54,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\an2}Чистое белое одеяло,
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:19.45,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\an2}и огромная марионетка,
Dialogue: 0,0:10:19.45,0:10:22.80,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\an2}и рубашка в горошек.
Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:27.24,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\an2}Хоть поделить их мы с тобой не сможем.
Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:31.60,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\an2}Даже если упадёшь и заплачешь
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:34.15,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\an2}друзья будут рядом.
Dialogue: 0,0:10:34.97,0:10:39.40,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\an2}И когда наши сердечки застучат и чувства хлынут через край,
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:42.02,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\an2}мы будем счастливы как никогда.
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:46.29,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\an2}Так идём же рука об руку,
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:49.86,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\an2}прямо по дорожке.
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:54.03,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\an2}И раз и два и три,
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:58.35,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\an2}Так давай найдём где можно ещё повеселиться!
Comment: 0,0:09:45.70,0:09:47.70,Tomodachi,,0000,0000,0000,,Романдзи
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:51.22,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\kf34}de{\kf20}to {\kf47}te{\kf48}su {\kf33}na{\kf17}i {\kf27}de {\kf117}ne
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:55.46,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\kf48}o{\kf33}ki{\kf48}na {\kf24}o{\kf26}ka{\kf18}no {\kf31}bu{\kf114}ko
Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:59.38,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\kf25}hi{\kf14}to{\kf15}tsu {\kf52}fu{\kf50}ta{\kf28}tsu {\kf50}ni{\kf116}tsu
Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:03.37,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\kf35}ta{\kf18}no{\kf47}shi {\kf30}ko{\kf20}to {\kf34}a{\kf13}ru {\kf31}yo {\kf54}mo{\kf79}tto
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:15.54,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\kf37}ma{\kf34}shi{\kf17}ro {\kf16}b{\kf42}la{\kf55}n{\kf103}ke{\kf41}to
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:19.45,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\kf49}o{\kf17}ki{\kf20}na{\kf17}me{\kf44}no {\kf51}pu{\kf98}ppe{\kf47}to
Dialogue: 0,0:10:19.45,0:10:22.80,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\kf47}mi{\kf20}tsu{\kf12}ga{\kf19}ma{\kf40}no {\kf55}s{\kf51}ki{\kf46}r{\kf22}to
Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:27.24,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\kf34}ha{\kf23}n{\kf45}bun{\kf51}ko {\kf30}de{\kf20}ki{\kf24}na{\kf24}i {\kf77}ke{\kf22}re{\kf63}do
Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:31.60,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\kf49}ko{\kf49}to{\kf49}n {\kf37}de{\kf27}mo {\kf36}{\kf45}na{\kf24}ki{\kf25}so{\kf24}o{\kf24}te{\kf29}mo
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:34.15,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\kf45}mi{\kf29}n{\kf25}na {\kf51}is{\kf96}sho
Dialogue: 0,0:10:34.97,0:10:39.40,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\kf60}to{\kf46}ki {\kf47}do{\kf34}ki {\kf54}heart {\kf62}fu{\kf27}ku{\kf22}ra{\kf28}n{\kf24}da{\kf23}ra
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:42.02,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\kf52}ki{\kf22}tto {\kf26}shi{\kf34}a{\kf22}wa{\kf91}se
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:46.29,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\kf34}de{\kf20}to {\kf47}te{\kf48}su {\kf33}na{\kf17}i {\kf27}de {\kf117}ne
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:49.86,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\kf40}ma{\kf40}su{\kf42}gu {\kf21}a{\kf29}ru{\kf21}i{\kf28}de{\kf127}ko
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:54.03,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\kf25}hi{\kf14}to{\kf15}tsu {\kf52}fu{\kf50}ta{\kf28}tsu {\kf50}ni{\kf116}tsu
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:58.35,Tomodachi,,0000,0000,0000,,{\kf31}ta{\kf17}no{\kf48}shi {\kf33}ko{\kf20}to {\kf36}a{\kf17}ru {\kf28}yo {\kf39}mo{\kf109}tto
Comment: 0,0:00:00.00,0:08:14.29,Koi Hitoya,,0000,0000,0000,,Любимый человек
Dialogue: 0,0:08:14.29,0:08:19.96,Koi Hitoya,,0000,0000,0000,,{\an2}Сумерки терзают,
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:25.35,Koi Hitoya,,0000,0000,0000,,{\an2}нежное сердечко девушки простой.
Dialogue: 0,0:08:25.45,0:08:31.00,Koi Hitoya,,0000,0000,0000,,{\an2}И пусть сбыться не суждено любви такой
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:38.99,Koi Hitoya,,0000,0000,0000,,{\an2}Прошу лишь раз позволь увидеться с тобой.
Comment: 0,0:08:12.29,0:08:14.29,Koi Hitoya,,0000,0000,0000,,Романдзи
Dialogue: 0,0:08:14.29,0:08:19.96,Koi Hitoya,,0000,0000,0000,,{\kf51}Yo{\kf29}i{\kf38}ya{\kf28}mi{\kf83}ni {\kf66}{\kf31}ka{\kf45}su{\kf35}re{\kf27}te{\kf117}ku
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:25.35,Koi Hitoya,,0000,0000,0000,,{\kf40}I{\kf34}na{\kf29}ka {\kf24}mu{\kf50}su{\kf39}me{\kf39}no {\kf44}ju{\kf52}un {\kf36}jo{\kf35}o{\kf80}sa
Dialogue: 0,0:08:25.45,0:08:31.00,Koi Hitoya,,0000,0000,0000,,{\kf28}Ka{\kf24}na {\kf46}wa{\kf34}ra{\kf129}i {\kf28}{\kf32}ko{\kf21}i {\kf25}de {\kf26}i{\kf134}ie
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:38.99,Koi Hitoya,,0000,0000,0000,,{\kf14}{\kf25}Se{\kf16}me{\kf71}te {\kf28}mo {\kf14}i{\kf35}chi{\kf46}do {\kf23}{\kf24}a{\kf18}i{\kf39}ta{\kf95}i {\kf340}yo
Comment: 0,0:00:00.00,0:06:08.68,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,Песня про чай
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:11.36,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\an2}Отважно встать пытаюсь я,
Dialogue: 0,0:06:11.36,0:06:14.14,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\an2}но в сон проваливаюсь вновь.
Dialogue: 0,0:06:14.36,0:06:17.03,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\an2}Плак, плак, бу-бу-бу {Teary, teary, mumble, mumble,}
Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:19.47,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\an2}сбежать от жизни я хочу.
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:22.26,Ocha Melodical,*,0000,0000,0000,,{\an2}В сердцах бывает,
Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:25.59,Ocha Melodical,*,0000,0000,0000,,{\an2}спорю с лучшими друзьями.
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:30.60,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\an2}Но последнее слова всегда за мной!
Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:33.25,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\an2}Так давайте же подарим это волшебство
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:36.22,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\an2}всему миру нашему.
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:40.83,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\an2}с этими простыми словами!
Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:42.46,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\an2}(3, 2, 1, давай!)
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:45.34,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\an2}Прекрасная мелодия зелёного чая Бам бам!
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:48.32,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\an2}И не забывай улыбаться!
Dialogue: 0,0:06:56.71,0:06:59.46,Ocha Melodical,*,0000,0000,0000,,{\an2}Сияй как звезда!
Dialogue: 0,0:06:59.46,0:07:05.29,Ocha Melodical,*,0000,0000,0000,,{\an2}И пусть твоя удача, будущее пробудит.
Comment: 0,0:06:06.68,0:06:08.68,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,Романдзи
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:11.36,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\kf31}te{\kf25}no {\kf35}me{\kf29}no {\kf40}me{\kf39}za{\kf29}ma{\kf35}shi
Dialogue: 0,0:06:11.36,0:06:14.14,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\kf21}i{\kf30}do{\kf24}me{\kf32}no {\kf31}g{\kf39}ra{\kf21}vi{\kf59}ty
Dialogue: 0,0:06:14.36,0:06:17.03,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\kf37}na{\kf16}ku {\kf37}na{\kf33}ku {\kf40}mo{\kf28}fu {\kf41}mo{\kf24}fu
Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:19.47,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\kf20}ni{\kf35}ge{\kf13}to {\kf38}su{\kf38}hi{\kf88}bi
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:22.26,Ocha Melodical,*,0000,0000,0000,,{\kf35}chu{\kf32}shu{\kf33}no {\kf33}ko{\kf33}da{\kf33}va{\kf33}ri
Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:25.59,Ocha Melodical,*,0000,0000,0000,,{\kf40}lo{\kf19}u{\kf34}so {\kf19}wa{\kf27}su{\kf34}ru {\kf53}be{\kf14}st {\kf43}frie{\kf32}nds
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:30.60,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\kf43}Saa {\kf19}i{\kf34}ko {\kf36}no {\kf32}hi{\kf31}to {\kf38}ku{\kf26}chi {\kf31}su{\kf35}ki {\kf23}a{\kf32}ri {\kf32}de{\kf72}su
Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:33.25,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\kf23}Mi{\kf14}n{\kf19}na {\kf17}ni {\kf36}hi{\kf14}no {\kf38}me{\kf37}yo{\kf61}wo
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:36.22,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\kf22}ta{\kf17}ku{\kf17}ze{\kf17}n {\kf15}to{\kf39}shi{\kf18}ta {\kf32}ma{\kf38}ho{\kf61}u
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:40.83,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\kf23}Ha{\kf20}ya{\kf10}ri {\kf23}so{\kf33}no {\kf20}ko{\kf31}to{\kf38}ba {\kf28}ni {\kf26}{\kf27}a{\kf43}sa{\kf20}n{\kf115}de
Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:42.46,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\kf31}{\kf30}shi {\kf35}me {\kf30}ho {\kf34}say
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:45.34,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\kf16}O{\kf22}cha {\kf15}me{\kf16}lo{\kf33}dy {\kf22}ka{\kf18}ru {\kf34}beau{\kf19}ty {\kf34}ban {\kf40}ban
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:48.32,Ocha Melodical,,0000,0000,0000,,{\kf48}So{\kf34}wo {\kf19}e{\kf19}ga{\kf16}o {\kf118}de
Dialogue: 0,0:06:56.71,0:06:59.46,Ocha Melodical,*,0000,0000,0000,,{\kf28}ka{\kf22}ga{\kf43}ya{\kf19}ki {\kf15}se{\kf134}to
Dialogue: 0,0:06:59.46,0:07:05.29,Ocha Melodical,*,0000,0000,0000,,{\kf16}Ma{\kf16}wa{\kf7}u{\kf23}ri {\kf27}chi{\kf21}cku {\kf24}no {\kf25}you{\kf24}me {\kf20}ta{\kf23}i{\kf26}dem {\kf36}me{\kf36}gu{\kf35}me{\kf43}ri {\kf13}me{\kf168}ly
Comment: 0,0:00:00.00,0:02:43.18,Signs,,0000,0000,0000,,Странная песня про ветерок
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:55.82,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\an2\be2}Унеси меня летний ветерок! Сбей меня с ног!
Dialogue: 0,0:04:55.82,0:04:57.89,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\an2\be2}Унеси меня!
Dialogue: 0,0:04:57.89,0:05:01.40,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\an2\be2}Это любовь моя...
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:05.65,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\an2\be2}качается на ветру.
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:10.26,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\an2\be2}Поймай меня, дружок! Нежно обними.
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:12.71,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\an2\be2}Прикоснись ко мне!
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:16.14,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\an2\be2}Сладкий летний мой сон.
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:20.16,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\an2\be2}Возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:27.89,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\an2\be2}Возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:05:30.54,0:05:34.79,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\an2\be2}Унеси меня летний ветерок!
Comment: 0,0:04:50.18,0:04:52.18,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,Романдзи
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:55.82,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\kf46}Take {\kf23}me {\kf86}summer {\kf65}breeze! {\kf34}{\kf102}Salatte
Dialogue: 0,0:04:55.82,0:04:58.30,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\kf38}Take {\kf27}me {\kf92}summer {\kf81}breeze!
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:01.40,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\kf91}Watashi {\kf19}no {\kf71}koi {\kf124}wa
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:05.65,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\kf88}kaze {\kf271}kanjiteru
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:10.26,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\kf42}Catch {\kf25}me {\kf88}summer {\kf91}breese {\kf95}yasashi {\kf20}ku
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:12.71,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\kf45}Touch {\kf29}me {\kf85}summer {\kf74}breeze
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:16.14,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\kf112}Hitonatsu {\kf42}no {\kf151}ume
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:20.16,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\kf113}Anato {\kf21}to {\kf239}take
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:27.89,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\kf121}Anata {\kf25}to {\kf298}take
Dialogue: 0,0:05:30.54,0:05:34.79,Summer Breeze,,0000,0000,0000,,{\kf45}Take {\kf36}me {\kf56}summer {\kf260}breeze!
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:19.09,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,Я верить всё ещё хочу...
Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:27.16,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,Сейчас, я лишь хочу...
Dialogue: 0,0:11:48.30,0:11:53.26,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,Очень скоро ты поймёшь,
Dialogue: 0,0:11:53.26,0:11:56.47,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,что ответ лежит в моём сердце.
Comment: 0,0:02:43.18,0:02:43.18,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:51.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fnCentury Gothic\bord1\be1\alpha&H23&\b1\frz349.756\pos(686,404)\3c&H380405&}Летний\N фестиваль\N Фейерверков
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:08.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\b1\fs70\frz21.317\c&HEDE7FC&\t(\fscx105\fscy105)\frx16\fry340\move(596,360,596,376,0,1987)}Караоке
Dialogue: 1,0:06:02.04,0:06:04.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HE5CE5D&\c&HFEF4E4&\move(640,276,794,188,0,1442)\t(0,1442,\fscx65\fscy65)\fad(0,150)\fnCentury Gothic}Прекрасная мелодия зелёного чая.
Dialogue: 1,0:06:04.80,0:06:06.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\fnCentury Gothic\bord3\3c&HE5CE5D&\c&HFEF4E4&\pos(794,188)\fscx65\fscy65\clip(m 652 154 l 652 214 828 210 838 154 938 144 900 198 1016 270 1024 130)}Прекрасная мелодия зелёного чая.
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:04.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\fnCentury Gothic\bord7\c&HFEF4E4&\3c&HE3DDD8&\move(640,276,794,188,0,1442)\t(0,1442,\fscx65\fscy65)}Прекрасная мелодия зелёного чая.
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:06.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\fnCentury Gothic\bord7\c&HFEF4E4&\3c&HE3DDD8&\pos(794,188)\fscx65\fscy65\clip(m 652 154 l 652 214 828 210 838 154 938 144 900 198 1016 270 1024 130)}Прекрасная мелодия зелёного чая.
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:54.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H65676A&\fnCentury Gothic\frz10.154\pos(624,124)}Письмо облакам
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:54.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H65676A&\fnCentury Gothic\frz9.496\pos(720,206)}Парить в облаках
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:54.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H65676A&\fnCentury Gothic\pos(790,296)\frz9.305}За облаками
Dialogue: 1,0:07:43.56,0:07:45.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\bord2\fs40\3c&HE5CE5D&\c&HFEF4E4&\frx12\fry12\frz347.803\pos(699,181)}За облаками
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:45.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\bord4\fs40\3c&HE3DDD8&\c&HFEF4E4&\frx12\fry12\frz347.803\pos(699,181)}За облаками
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:45.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx0\fry12\bord2.5\3c&HE8AB58&\pos(675,525)}Посмотри, всегда я буду...
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:05.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord1\fnCentury Gothic\3c&HFFFFFF&\clip(131,136,432,182)\t(113,906,\clip(131,136,629,182))\c&HC79D71&\pos(281,181)}Песня отменена
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:14.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\3c&HFF9F46&\pos(501,407)\clip(264,301,302,478)\t(0,280,\clip(264,301,734,478))}Сумерки терзают,
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:14.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\3c&HFF9F46&\clip(560,428,603,484)\t(0,277,\clip(560,428,1131,484))\pos(848,469)}нежное сердечко девушки простой.{деревенской досл. прим. пер.}
Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:53.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\c&HDE46E9&\i1\b1\pos(640,82)}Всего вы сожгли
Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:53.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCentury Gothic\c&HDE46E9&\i1\b1\pos(1128,685)}пока
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:08.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs90\c&H5D5D5F&\frz12.129\fnCentury Gothic\pos(791,295)}Друзья
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:44.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HAB6BDD&\c&HBBF3FF&\move(1480,328,380,328,0,398)}В {\c&HDCADF8&}другой{\c&HB7FAB2&} раз{\c&HDCADF8&}:\N{\c&HA0F9BC&}Спо{\c&HBBF3FF&}соб {\c&HFFD0BC&}1
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:34.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&H1D1E20&\3c&H131F67&\pos(372,223)}Якисоба
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:34.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H33&\c&H31AEC1&\pos(1040,211)}Сахарная вата
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:30.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H17213B&\bord2\3c&HA5A5B8&\pos(716,94)\frz349.505}Жареные кальмары
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:30.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord2\frz350.815\3c&HA5A5B8&\c&H393A88&\pos(1203,181)}Сосиски
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:16:00.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord2\alpha&H22&\c&H454D9B&\3c&H3E4453&\move(292,84,401,83,0,697)\frz5.129}Бросание{\c&H51C65D&}кол{\c&HAB6EC5&}ец
Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:01.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H2F3D50&\frz349.998\pos(613,380)}Третье место
Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:01.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H2F3D50&\frz349.998\pos(1166,473)}Пятое место
Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:01.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz349.998\c&H54657D&\pos(75,251)}Седьмое место
Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:23.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz354.499\c&HCDB6B1&\move(678,156,717,131,0,4739)}Вырезание из конфет
Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:46.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs90\shad0\be3\4c&H303030&\frz8.097\pos(346,270)}Седьмая серия
Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:46.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs100\shad0\be3\c&H97FFBB&\pos(841,546)}Летний фестиваль
Dialogue: 0,0:23:54.87,0:23:56.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H994BC8&\3c&HCAD2C0&\bord3\frz356.559\fs70\pos(483,223)}В {\frz366}другой {\frz346.559}раз
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:08.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\be0\fs90\shad0\4a&H70&\c&H000000&\pos(782,633)}Новый триместр!
Dialogue: 1,0:24:09.80,0:24:14.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord5\shad3\4a&H99&\c&HC390CB&\3c&HC390CB&\pos(1009,592)}Увидимся на следующей неделе!
Dialogue: 1,0:24:09.80,0:24:14.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HFFFFFF&\c&HC390CB&\pos(1009,592)}Увидимся на следующей неделе!
Comment: 0,0:00:00.77,0:00:02.77,Signs,,0000,0000,0000,,Кредитсы и др.
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:26.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\fscx186.25\fscy172.5\c&HC1F5FC&\3c&HE29A5C&\move(-1,417,477,417,0,300)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:26.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\c&HB95F6B&\3c&H792627&\bord2\be1\move(-19,357,452,357,0,300)\fna_FuturaRoundDemi\b0}Перевод: chainsaws
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:28.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\fscx186.25\fscy172.5\3c&H342D69&\c&HF0F0F0&\frz180\move(1281,387,800,387,0,300)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:28.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,50)\c&H473E67&\3c&HFFFFFF&\bord2\be1\move(1331,491,850,491,0,300)\fna_FuturaRoundDemi\b0}Редактор: Nerevar
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:31.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\fscx186.25\fscy172.5\move(-1,593,481,593,0,300)\c&H0B0B0B&\3c&H6A2131&}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:31.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,50)\bord2\be1\c&H0D0D0D&\3c&H796A0D&\move(-22,532,458,532,0,300)\fna_FuturaRoundDemi\b0}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:33.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\frz180\c&HD9D7B0&\3c&HBDA589&\fscx210.25\fscy190.25\move(1281,315,734,315,0,300)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:33.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,50)\3c&HFFFFFF&\bord2\be1\c&H7099D1&\move(1296,427,749,427,0,300)\fna_FuturaRoundDemi\b0}Перевод лирики: TRIFFID
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:41.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\p1\fad(200,200)\pos(1241,146)\c&H583B2B&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:41.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fnCalibri\fs100\t(0,2600,\fs55)\c&H583C29&\t(2000,0,\c&HD39F70&)\move(749,587,717,494,0,2600)\b1}ПЕРВЫЙ КАНАЛ
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:40.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1500)\fnCalibri\fs100\t(0,1600,\fs150)\b1\c&H583C29&\move(749,587,785,686,0,4052)}ПЕРВЫЙ КАНАЛ