[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: A-channel
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Century Gothic,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00754C75,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Romanji_OP,Sweet as candy,43,&H00FFFFFF,&H32F0D0AB,&H009B47D1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: Romanji_ED,I hate Comic Sans,57,&H00B0D1F4,&H003C4269,&H0045768D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Lyrics_RUS OP,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB9172,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Lyrics_RUS OP2,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,15,204
Style: Romanji_OP2,Sweet as candy,43,&HFFFFFFFF,&HFF1E1E25,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,8,10,10,15,1
Style: Signs,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Lyrics_RUS ED,Segoe Print,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00233030,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Romanji_ED2,a_FuturaRoundDemi,52,&H00FCD493,&H00967550,&H006FA5B9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Lyrics_RUS ED2,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232323,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:02.60,main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:00:04.17,0:00:06.19,main,,0000,0000,0000,,Время так быстро пролетело, да?
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:08.68,main,,0000,0000,0000,,Кажется, только вчера ты поступила в нашу школу,
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:11.10,main,,0000,0000,0000,,хоть и проучилась уже целый год.
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:13.19,main,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:16.55,main,,0000,0000,0000,,{\i1}А Рун уже третьегодка...
Dialogue: 0,0:00:21.34,0:00:22.68,main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:24.15,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:26.16,main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:39.21,main,,0000,0000,0000,,Тоору! Ещё спишь?
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:41.04,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:44.38,main,,0000,0000,0000,,Сегодня начинаются занятия, да? Смотри не опоздай.
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:45.21,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:47.59,main,,0000,0000,0000,,Ну, я пошла!
Dialogue: 0,0:02:38.41,0:02:39.58,main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Наги.
Dialogue: 0,0:02:40.14,0:02:41.21,main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:48.31,main,,0000,0000,0000,,Что стряслось, Наги? Ты совсем нос повесила.
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:52.55,main,,0000,0000,0000,,Недавно вышло продолжение моего любимого романа, и вчера я всю ночь его читала.
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:55.31,main,,0000,0000,0000,,А, так ты не выспалась?
Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:57.07,main,,0000,0000,0000,,Ляг сегодня пораньше тогда!
Dialogue: 0,0:02:57.37,0:03:02.03,main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, это потому, что за это время я умяла две коробки шоколада.
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:04.15,main,,0000,0000,0000,,Я себя ненавижу.
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:06.51,main,,0000,0000,0000,,Ты уступила соблазну конфет!
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:11.03,main,,0000,0000,0000,,Я-я тоже вчера до утра читала книгу.
Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:12.58,main,,0000,0000,0000,,"Той ночью" называется.
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:14.99,main,,0000,0000,0000,,О, эту? Ты её прочла?
Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:17.67,main,,0000,0000,0000,,Да, такая трогательная история!
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:20.84,main,,0000,0000,0000,,Разве ты не прослезилась, когда один из влюблённых умер от болезни?
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:28.90,main,,0000,0000,0000,,Как вспомнишь, так сразу слёзы на глаза наворачиваются, да?
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:29.71,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:30.30,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:32.11,0:03:35.18,main,,0000,0000,0000,,Я только начала читать.
Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:37.08,main,,0000,0000,0000,,П-прости.
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:39.35,main,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:41.90,main,,0000,0000,0000,,Делаешь домашку в школе?
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:45.52,main,,0000,0000,0000,,Да, вчера не доделала.
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:48.08,main,,0000,0000,0000,,Ух ты, как необычно.
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:50.74,main,,0000,0000,0000,,Всё потому, что я не ложилась допоздна и читала книгу.
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:51.77,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:54.62,main,,0000,0000,0000,,Это "У"?
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:56.13,main,,0000,0000,0000,,Нет, это "А".
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:03:57.46,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:01.35,main,,0000,0000,0000,,А-а...
Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:03.44,main,,0000,0000,0000,,А это "И", да?
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:06.14,main,,0000,0000,0000,,Снова мимо. Это "Э".
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:07.04,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:08.82,main,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:09.35,main,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:17.30,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:19.80,main,,0000,0000,0000,,Закончила?
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:22.62,main,,0000,0000,0000,,Ещё чуть чуть... Ещё немножко...
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:23.93,main,,0000,0000,0000,,Слушай ты...
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.04,main,,0000,0000,0000,,Тут ведь три, да?
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:28.23,main,,0000,0000,0000,,Вообще тут "И".
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:31.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\3c&HE29A5C&\fscx437.5\fscy330\move(-4,224,1142,224,0,200)\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 1,0:04:29.28,0:04:31.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an1\fnCentury Gothic\fs44\c&H000000&\pos(330,86)}ム (му) - символ катаканы
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:31.70,main,,0000,0000,0000,,Тогда вот тут "му", да?
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:32.93,main,,0000,0000,0000,,Это семёрка.
Dialogue: 0,0:04:32.93,0:04:33.62,main,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:35.93,main,,0000,0000,0000,,Ты вверх ногами читаешь.
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:42.72,main,,0000,0000,0000,,Доделала домашку, Рун?
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:46.53,main,,0000,0000,0000,,Не переживай, во время перемены закончила.
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:49.02,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Рун болтает с парнем.
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:51.45,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Тоору опять будет сходить с ума?
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:55.21,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Она ведь скоро должна придти?
Dialogue: 0,0:04:55.21,0:04:58.35,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, задержать Тоору по пути?
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:05:00.43,main,*,0000,0000,0000,,{\i1}Или встать между ними, когда она придёт?
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:05.93,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:09.85,main,,0000,0000,0000,,Что такое, Юко?
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:12.65,main,,0000,0000,0000,,Английский и правда такой сложный.
Dialogue: 0,0:05:11.78,0:05:13.43,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H8F853C&\i1}Р-Рун всё ещё...
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:16.06,main,,0000,0000,0000,,Э-эй, Тоору.
Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:17.53,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:20.74,main,,0000,0000,0000,,Понимаешь... Сейчас... Немножко....
Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:22.82,main,,0000,0000,0000,,Пропусти.
Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:26.21,main,,0000,0000,0000,,Не делай это!
Dialogue: 0,0:05:25.64,0:05:27.13,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H8F853C&}Ч-что ты творишь?
Dialogue: 0,0:05:27.13,0:05:30.18,main,,0000,0000,0000,,Сейчас нельзя! Нельзя!
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:30.91,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H8F853C&}З-задыхаюсь...
Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:33.89,main,,0000,0000,0000,,Тоору, так ты уже тут?
Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:36.89,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Опасность миновала.
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:38.34,main,,0000,0000,0000,,Теперь можно, Тоору.
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:43.77,main,,0000,0000,0000,,Э? Что? Тоору?
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:45.72,main,,0000,0000,0000,,Дорогие третьегодки,
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:48.76,main,,0000,0000,0000,,пожалуйста, как следует следите за своим здоровьем.
Dialogue: 0,0:05:49.31,0:05:51.76,main,,0000,0000,0000,,Первогодки и второгодки, будьте готовы стать на класс старше.
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:53.78,main,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:05:53.78,0:05:57.33,main,,0000,0000,0000,,Если будете дурака валять, глазом моргнуть не успеете, как начнутся экзамены.
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:01.02,main,,0000,0000,0000,,Так что давайте не будем расслабляться.
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:07.01,main,,0000,0000,0000,,Эй, ты там!
Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:09.34,main,,0000,0000,0000,,Кто, я?
Dialogue: 0,0:06:09.71,0:06:11.08,main,,0000,0000,0000,,Да, ты.
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:13.10,main,,0000,0000,0000,,Слушай, не окажешь мне услугу?
Dialogue: 0,0:06:13.63,0:06:15.83,main,,0000,0000,0000,,Раздай эти распечатки классу, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:17.52,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:18.03,0:06:19.33,main,,0000,0000,0000,,Но сначала вопрос.
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:21.10,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:24.15,main,,0000,0000,0000,,Как меня зовут?
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:32.74,main,,0000,0000,0000,,Учитель, только не говорите...
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:34.99,main,,0000,0000,0000,,Вы же наш классный руководитель.
Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:36.80,main,,0000,0000,0000,,Прости уж...
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:40.25,main,,0000,0000,0000,,Когда взрослеешь память всё хуже и хуже. Это печально.
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:42.73,main,,0000,0000,0000,,Учитель Камате!
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:44.42,main,,0000,0000,0000,,Как вы вообще можете преподавать?!
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:46.35,main,,0000,0000,0000,,Учитель Кито!
Dialogue: 0,0:06:46.35,0:06:47.96,main,,0000,0000,0000,,А? Что это значит?
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:50.87,main,,0000,0000,0000,,Да как вы могли забыть имя своей ученицы?
Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:56.51,main,,0000,0000,0000,,Я прекрасно помню имя, лицо, возраст и класс любого ученика.
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:57.97,main,,0000,0000,0000,,О, это просто удивительно!
Dialogue: 0,0:06:57.97,0:07:00.36,main,*,0000,0000,0000,,Для преподавателя это в порядке вещей!
Dialogue: 0,0:07:00.36,0:07:05.01,main,,0000,0000,0000,,Никогда не знаешь, вдруг один из твоих дорогих учеников придёт излить душу.
Dialogue: 0,0:07:05.01,0:07:07.97,main,,0000,0000,0000,,Когда это случится, неважно кто это будет...
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:09.06,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H8F853C&}Кито. Кито! Кито!
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:09.57,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:12.98,main,,0000,0000,0000,,Сама виновата, что она смылась.
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:14.86,main,,0000,0000,0000,,Так что неси теперь.
Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:15.57,main,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:17.29,main,,0000,0000,0000,,И ещё, угости меня после школы обедом!
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:18.09,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:20.59,0:07:23.73,main,,0000,0000,0000,,Я наконец сделала свою домашку, благодаря тебе, Тоорун.
Dialogue: 0,0:07:24.26,0:07:24.83,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:26.85,main,,0000,0000,0000,,Мы же вроде ответы сверяли?
Dialogue: 0,0:07:27.97,0:07:30.40,main,,0000,0000,0000,,И ещё, ты ведь совсем её не сделала, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:32.19,main,,0000,0000,0000,,Ух ты! В точку!
Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:33.65,main,,0000,0000,0000,,Как догадалась?
Dialogue: 0,0:07:33.65,0:07:34.85,main,,0000,0000,0000,,Слушай, ты...
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:37.66,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь скоро будешь второгодкой.
Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:39.77,main,,0000,0000,0000,,Пора бы взяться за ум!
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:42.11,main,,0000,0000,0000,,Какая сегодня погода хорошая...
Dialogue: 0,0:07:42.11,0:07:43.60,main,,0000,0000,0000,,Не меняй тему.
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:44.42,main,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:45.30,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:46.17,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:50.50,main,,0000,0000,0000,,Там, наверху, котёночек.
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:52.31,main,,0000,0000,0000,,Он не может слезть?
Dialogue: 0,0:07:55.63,0:07:58.36,main,,0000,0000,0000,,Нельзя проходить мимо! Надо помочь!
Dialogue: 0,0:07:58.95,0:07:59.73,main,,0000,0000,0000,,Ютака?
Dialogue: 0,0:08:01.61,0:08:03.97,main,,0000,0000,0000,,Спустись! Это опасно!
Dialogue: 0,0:08:03.97,0:08:05.12,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:09.36,main,,0000,0000,0000,,Хоть по мне и не скажешь, но по деревьям я лазать умею!
Dialogue: 0,0:08:12.77,0:08:15.50,main,,0000,0000,0000,,Погоди немножко. Я уже иду.
Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:18.75,main,,0000,0000,0000,,Не двигайся, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:25.15,main,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:33.15,main,,0000,0000,0000,,А... Эм...
Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:36.90,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Они обе разозлились!
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:38.84,main,,0000,0000,0000,,Мне так жаль!
Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:40.89,main,,0000,0000,0000,,Я уберу листья!
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:42.27,main,,0000,0000,0000,,Да не в этом дело.
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:43.62,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:46.92,main,,0000,0000,0000,,А что если бы ты упала?
Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:49.87,main,,0000,0000,0000,,Точно! Ты ведь могла сломать себе что-нибудь!
Dialogue: 0,0:08:49.87,0:08:50.40,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:53.06,main,,0000,0000,0000,,Тоорун...
Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:54.55,main,,0000,0000,0000,,Мипорин...
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:08:58.72,main,,0000,0000,0000,,Чему ты так радуешься?
Dialogue: 0,0:08:59.73,0:09:02.09,main,,0000,0000,0000,,Но, всё-таки, отличная работа.
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:05.18,main,,0000,0000,0000,,Ютака хорошо поработала?
Dialogue: 0,0:09:09.74,0:09:12.31,main,,0000,0000,0000,,Слава богу, котёночек в безопасности.
Dialogue: 0,0:09:13.89,0:09:15.82,main,,0000,0000,0000,,Нельзя, эй!
Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:18.66,main,,0000,0000,0000,,Хватит, меня лизать!
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:24.50,main,,0000,0000,0000,,Хватит уже играть, убирай листья!
Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:25.78,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H8F853C&}Сдаюсь! Сдаюсь!
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:26.66,main,,0000,0000,0000,,Тоору!
Dialogue: 0,0:09:27.82,0:09:29.08,main,,0000,0000,0000,,Вот ты где.
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:29.66,main,,0000,0000,0000,,Рун!
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:31.81,main,,0000,0000,0000,,Ты ещё долго?
Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:34.54,main,,0000,0000,0000,,А ты уже всё?
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:35.82,main,,0000,0000,0000,,Угу, закончили.
Dialogue: 0,0:09:37.54,0:09:38.30,main,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:38.55,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:09:41.73,0:09:45.88,main,,0000,0000,0000,,Смотри, у тебя вся голова в листиках.
Dialogue: 0,0:09:48.91,0:09:50.26,main,,0000,0000,0000,,Я их сниму.
Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:52.87,main,,0000,0000,0000,,В-всё хорошо, не надо.
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:54.93,main,,0000,0000,0000,,Сама сниму.
Dialogue: 0,0:09:54.93,0:09:57.24,main,,0000,0000,0000,,О, не стесняйся.
Dialogue: 0,0:09:58.12,0:09:59.82,main,,0000,0000,0000,,З-ы-ы-рк...
Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:08.23,main,,0000,0000,0000,,Вот, всё чисто!
Dialogue: 0,0:10:09.66,0:10:12.19,main,,0000,0000,0000,,С... Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:15.77,main,,0000,0000,0000,,Что такое, Тоору?
Dialogue: 0,0:10:15.77,0:10:17.97,main,,0000,0000,0000,,Д-да ничего.
Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:20.37,main,,0000,0000,0000,,К-как мило...
Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:20.37,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H8F853C&}К-как мило...
Dialogue: 0,0:10:32.78,0:10:34.67,main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Тоору?
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:39.46,main,,0000,0000,0000,,Кушай скорее, а то остынет.
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:40.03,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:49.16,main,,0000,0000,0000,,Этот Дориан Бургер просто объеденье!
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:51.26,main,,0000,0000,0000,,М-м, пожалуй, да.
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:51.61,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:52.85,0:10:55.09,main,,0000,0000,0000,,Тоору, у тебя кетчуп  на лице.
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:56.26,main,,0000,0000,0000,,Около рта.
Dialogue: 0,0:10:58.37,0:10:59.40,main,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:01.16,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:01.62,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:11:02.36,0:11:03.96,main,,0000,0000,0000,,Рун, у тебя тоже.
Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:04.99,main,,0000,0000,0000,,Вот тут.
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:08.52,main,,0000,0000,0000,,Я язык прикусила...
Dialogue: 0,0:11:09.39,0:11:11.43,main,,0000,0000,0000,,Так это кровь или кетчуп?
Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:13.68,main,,0000,0000,0000,,Рун, Тоору!
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:15.59,main,,0000,0000,0000,,Заждались?
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:17.34,main,,0000,0000,0000,,Простите, что так долго.
Dialogue: 0,0:11:18.01,0:11:21.22,main,,0000,0000,0000,,У нас только что один иностранец спрашивал дорогу.
Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:23.48,main,,0000,0000,0000,,Мы еле ему помогли...
Dialogue: 0,0:11:23.48,0:11:24.68,main,,0000,0000,0000,,Хэ~
Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:27.45,main,,0000,0000,0000,,А хохэха хи ха!
Dialogue: 0,0:11:28.09,0:11:30.16,main,,0000,0000,0000,,Хахахи хаха хахи хе хихех.
Dialogue: 0,0:11:30.68,0:11:31.17,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H8F853C&Э\i1}Э?
Dialogue: 0,0:11:30.68,0:11:31.17,main,,0000,0000,0000,,{\i1\an2}Э?
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:33.64,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это за язык?
Dialogue: 0,0:11:33.64,0:11:35.31,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Она меня проверяет?
Dialogue: 0,0:11:35.31,0:11:37.26,main,,0000,0000,0000,,Она просто язык прикусила.
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:39.76,main,,0000,0000,0000,,Смотрите, смотрите!
Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:42.69,main,,0000,0000,0000,,Я сейчас собираю баллы.
Dialogue: 0,0:11:42.69,0:11:44.89,main,,0000,0000,0000,,Хочу один из призов, которые здесь выдают.
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:47.18,main,,0000,0000,0000,,О, эти?
Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:49.77,main,,0000,0000,0000,,Потому, если вам они не нужны,
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:51.74,main,,0000,0000,0000,,я бы не отказалась.
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:53.35,main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:55.55,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Тоору.
Dialogue: 0,0:11:55.55,0:11:57.40,main,,0000,0000,0000,,Хаха хи хо хахеху!
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:11:58.55,main,,0000,0000,0000,,И тебе спасибки, Рун.
Dialogue: 0,0:11:58.96,0:12:01.62,main,,0000,0000,0000,,Я их не собираю, потому можешь взять.
Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:03.75,main,,0000,0000,0000,,Правда? Я так рада!
Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:05.86,main,,0000,0000,0000,,И, какой ты хочешь приз?
Dialogue: 0,0:12:06.55,0:12:09.18,main,,0000,0000,0000,,Цепочку с плюшевым медвежонком.
Dialogue: 0,0:12:09.18,0:12:10.33,main,,0000,0000,0000,,Он такой миленький.
Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:11.29,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:12.57,main,,0000,0000,0000,,Ху хо ха хаа,
Dialogue: 0,0:12:12.82,0:12:16.62,main,,0000,0000,0000,,ха хо хухиху хухиха хухиха ха хо ха ху хеха хеху!
Dialogue: 0,0:12:18.39,0:12:20.00,main,,0000,0000,0000,,Эм, да, конечно.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:23.37,main,,0000,0000,0000,,А, отойду-ка я в туалет.
Dialogue: 0,0:12:23.37,0:12:24.17,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:27.58,main,,0000,0000,0000,,Кстати, интересно, а сколько тебе нужно...
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:28.55,main,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:12:28.55,0:12:29.10,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:31.94,main,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:12:31.94,0:12:32.65,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:37.98,main,,0000,0000,0000,,Беленькие, ничего особенного. Один.
Dialogue: 0,0:12:39.24,0:12:41.56,main,,0000,0000,0000,,Однако, миленькие кружева. Два.
Dialogue: 0,0:12:41.56,0:12:43.45,main,,0000,0000,0000,,Хохе хихуху. Ха хе!
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:50.91,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот человек выкинул свои баллы!
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:56.57,main,,0000,0000,0000,,{\i1}О, как жалко,
Dialogue: 0,0:12:56.57,0:12:59.99,main,,0000,0000,0000,,{\i1}но они уже в мусорном ведре, я не могу их выловить.
Dialogue: 0,0:13:01.45,0:13:05.42,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Поняла! Если я буду здесь караулить, смогу забрать баллы, тех, кто их будет выбрасывать!
Dialogue: 0,0:13:06.68,0:13:08.17,main,,0000,0000,0000,,Юко времени не теряет.
Dialogue: 0,0:13:08.67,0:13:10.51,main,,0000,0000,0000,,Что же она делает?
Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:11.49,main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:11.85,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:15.41,main,,0000,0000,0000,,Мне баллы не нужны, если хотите, можете забрать.
Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:16.26,main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:17.93,main,,0000,0000,0000,,Хахихохо!
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:19.76,main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам огромное!
Dialogue: 0,0:13:19.76,0:13:21.14,main,,0000,0000,0000,,Хухи ха хе!
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:24.69,main,,0000,0000,0000,,Похоже, мало кто собирает эти баллы.
Dialogue: 0,0:13:25.36,0:13:28.06,main,,0000,0000,0000,,Такими темпами мы быстро соберём нужное количество.
Dialogue: 0,0:13:28.06,0:13:30.44,main,,0000,0000,0000,,Вот Юко удивится, когда вернётся.
Dialogue: 0,0:13:30.44,0:13:31.33,main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:33.77,main,,0000,0000,0000,,Вы собираете карточки с баллами?
Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:35.14,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:39.45,0:13:40.53,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:43.57,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему никто не выбрасывает свои карточки?
Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:46.83,main,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:13:46.83,0:13:47.29,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:47.79,0:13:49.65,main,,0000,0000,0000,,"Специальное предложение"
Dialogue: 0,0:13:51.57,0:13:54.44,main,,0000,0000,0000,,Это же Дориан Бургер! Специальное предложение!
Dialogue: 0,0:13:54.44,0:13:56.41,main,,0000,0000,0000,,Давай здесь покушаем!
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:57.60,main,,0000,0000,0000,,Не сегодня.
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:13:58.40,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:13:59.34,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:01.66,0:14:04.18,main,,0000,0000,0000,,А про домашку не забыла?
Dialogue: 0,0:14:04.83,0:14:06.65,main,,0000,0000,0000,,Специальное предложение...
Dialogue: 0,0:14:07.09,0:14:08.65,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:14:08.65,0:14:09.56,main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:11.74,main,,0000,0000,0000,,Приходите к нам ещё!
Dialogue: 0,0:14:18.11,0:14:19.32,main,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:20.72,main,,0000,0000,0000,,Получила!
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:24.46,main,,0000,0000,0000,,Это замечательно, Юко!
Dialogue: 0,0:14:25.37,0:14:26.75,main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:29.38,main,,0000,0000,0000,,Я очень удивилась, что вы так быстро их собрали.
Dialogue: 0,0:14:32.75,0:14:34.26,main,,0000,0000,0000,,Та-да!
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:37.10,main,,0000,0000,0000,,Ну? Разве не милашка?
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:40.38,main,,0000,0000,0000,,Любишь ты всякие миленькие штучки, Юко.
Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:44.46,main,,0000,0000,0000,,Конечно. Миленькие штучки такие миленькие!
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:45.84,main,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:46.62,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:48.02,main,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:49.53,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:50.19,0:14:51.36,main,,0000,0000,0000,,Бумажный журавлик!
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:54.09,main,,0000,0000,0000,,Правда маленький?
Dialogue: 0,0:14:54.09,0:14:56.40,main,,0000,0000,0000,,Такой маленький, что я его даже и не вижу.
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:14:58.56,main,,0000,0000,0000,,Жестокая ты, Наги.
Dialogue: 0,0:14:59.11,0:15:00.55,main,,0000,0000,0000,,Дай мне увеличительное стекло.
Dialogue: 0,0:15:00.99,0:15:02.89,main,,0000,0000,0000,,Но у меня его нет.
Dialogue: 0,0:15:02.89,0:15:03.07,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:05.34,main,,0000,0000,0000,,Как насчёт твоих очков?
Dialogue: 0,0:15:05.91,0:15:08.30,main,,0000,0000,0000,,А какие, ты думаешь, это очки?
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:10.98,main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:15:10.98,0:15:11.76,main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:12.61,0:15:14.53,main,,0000,0000,0000,,И ведь всё равно ей отдала.
Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:15.91,main,,0000,0000,0000,,Да я и не против.
Dialogue: 0,0:15:16.46,0:15:17.60,main,,0000,0000,0000,,Гхм.
Dialogue: 0,0:15:17.60,0:15:20.33,main,,0000,0000,0000,,Рун. У тебя с головой в порядке?
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:22.73,main,,0000,0000,0000,,Прям как Наги!
Dialogue: 0,0:15:23.19,0:15:25.26,main,,0000,0000,0000,,Если не нужны, верни обратно!
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:27.52,main,,0000,0000,0000,,Я думала, тебе нужно было увеличительное стекло?
Dialogue: 0,0:15:27.52,0:15:27.98,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:29.27,0:15:30.80,main,,0000,0000,0000,,Ну, что поделаешь.
Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:33.99,main,,0000,0000,0000,,Наги, ты уменьшаешься!
Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:36.07,main,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:15:36.07,0:15:37.84,main,,0000,0000,0000,,Такая маленькая...
Dialogue: 0,0:15:37.84,0:15:40.27,main,,0000,0000,0000,,Ага, как и твои глаза.
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:45.33,main,,0000,0000,0000,,Кстати, пародия на меня была неудачной.
Dialogue: 0,0:15:45.33,0:15:47.60,main,,0000,0000,0000,,Э, правда?
Dialogue: 0,0:15:47.60,0:15:49.36,main,,0000,0000,0000,,А ты, смотрю, в себе уверена, Наги.
Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:51.27,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H8F853C&}Ах, я бы не отказалась посмотреть!
Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:51.91,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:54.41,main,,0000,0000,0000,,Попробуй кого-нибудь спародировать!
Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:57.75,main,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы, когда все смотрят, но...
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:03.45,main,,0000,0000,0000,,Наги, эти очёчки тебе так идут!
Dialogue: 0,0:16:04.49,0:16:05.10,main,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:16:06.64,0:16:07.79,main,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:08.61,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:10.44,main,,0000,0000,0000,,Ты же не хотела, чтобы на тебя смотрели.
Dialogue: 0,0:16:10.70,0:16:12.67,main,,0000,0000,0000,,Да не это я имела в виду!
Dialogue: 0,0:16:12.67,0:16:14.04,main,,0000,0000,0000,,Тогда ещё разок!
Dialogue: 0,0:16:14.04,0:16:15.95,main,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу ещё раз посмотреть!
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:17.85,main,,0000,0000,0000,,Н-ни за что!
Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:20.81,main,,0000,0000,0000,,Да ладно, на этот раз мы будем смотреть!
Dialogue: 0,0:16:20.30,0:16:21.70,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H8F853C&}Ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:23.10,main,,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:16:23.10,0:16:23.78,main,,0000,0000,0000,,Хмпф!
Dialogue: 0,0:16:24.79,0:16:26.53,main,,0000,0000,0000,,Наги злится!
Dialogue: 0,0:16:26.53,0:16:29.21,main,,0000,0000,0000,,Прости, но пародия была очень удачная!
Dialogue: 0,0:16:29.58,0:16:31.51,main,,0000,0000,0000,,Угу, прям как у меня!
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:33.30,main,,0000,0000,0000,,Да вы даже не смотрели!
Dialogue: 0,0:16:36.92,0:16:38.84,main,,0000,0000,0000,,Может, сюда?
Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:42.19,main,,0000,0000,0000,,Здесь особый Дориан Бургер, видите?
Dialogue: 0,0:16:42.19,0:16:47.07,main,,0000,0000,0000,,Неа, ни за что. Там, наверное, полно учеников.
Dialogue: 0,0:16:47.07,0:16:50.07,main,,0000,0000,0000,,Возможно, это из-за специального предложения.
Dialogue: 0,0:16:50.72,0:16:52.64,main,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:55.96,main,,0000,0000,0000,,Останавливаться перекусить в забегаловке по пути домой — первый шаг к преступлению!
Dialogue: 0,0:16:55.96,0:16:57.56,main,,0000,0000,0000,,Мы должны вмешаться!
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:16:59.76,main,,0000,0000,0000,,О, успокойся уже.
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:00.66,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:02.54,main,,0000,0000,0000,,Ты её слышал. Давай, поищи другое местечко.
Dialogue: 0,0:17:02.54,0:17:05.24,main,,0000,0000,0000,,Да, да. Госпожа надсмотрщик.
Dialogue: 0,0:17:05.63,0:17:07.99,main,,0000,0000,0000,,Эй, подождите! Я ещё не закончила...
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:12.30,main,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, я бы предпочла более взрослый, дорогой ресторан.
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:12.62,main,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:17.20,main,,0000,0000,0000,,Уверена? Как здорово. Кто платит?
Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:18.26,main,,0000,0000,0000,,Кито, разумеется.
Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:19.40,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:23.57,main,,0000,0000,0000,,Делим счёт поровну!
Dialogue: 0,0:17:25.57,0:17:28.43,main,,0000,0000,0000,,Как видите, с диетой ничего не получилось.
Dialogue: 0,0:17:28.44,0:17:29.19,main,,0000,0000,0000,,В самом деле?
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:31.27,main,,0000,0000,0000,,Да? А я думала, помогло.
Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:36.20,main,,0000,0000,0000,,Правда? Я тоже удивилась. Пришлось переходить к другому плану.
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:37.44,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:37.44,0:17:38.86,main,,0000,0000,0000,,А ничего, что ты кушаешь картошку фри?
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:43.19,main,,0000,0000,0000,,Сегодня можно. Я считаю калории и всё такое.
Dialogue: 0,0:17:43.19,0:17:44.27,main,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:48.23,main,,0000,0000,0000,,Тоору?
Dialogue: 0,0:17:49.47,0:17:50.48,main,,0000,0000,0000,,Засыпаешь?
Dialogue: 0,0:17:51.12,0:17:52.40,main,,0000,0000,0000,,Всё нормально...
Dialogue: 0,0:17:53.25,0:17:54.97,main,,0000,0000,0000,,Уже так поздно?
Dialogue: 0,0:17:54.97,0:17:56.25,main,,0000,0000,0000,,Похоже, мы заболтались.
Dialogue: 0,0:17:56.80,0:17:58.36,main,,0000,0000,0000,,Пойдём домой?
Dialogue: 0,0:17:58.36,0:17:59.26,main,,0000,0000,0000,,Хорошая мысль.
Dialogue: 0,0:18:00.15,0:18:02.17,main,,0000,0000,0000,,Ага! Пойдём, пойдём!
Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:05.42,main,,0000,0000,0000,,Обратно в космос!
Dialogue: 0,0:18:06.04,0:18:07.78,main,,0000,0000,0000,,Опять она за старое...
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:08.88,main,,0000,0000,0000,,Я вообще-то....
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:12.32,main,,0000,0000,0000,,пришелец!
Dialogue: 0,0:18:15.14,0:18:17.13,main,,0000,0000,0000,,{\i1}А Наги будет возражать...
Dialogue: 0,0:18:17.13,0:18:18.48,main,,0000,0000,0000,,Я так и знала!
Dialogue: 0,0:18:18.11,0:18:18.49,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H8F853C&\i1}Э?
Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:21.39,main,,0000,0000,0000,,Всегда это подозревала!
Dialogue: 0,0:18:21.39,0:18:22.75,main,,0000,0000,0000,,Это многое объясняет!
Dialogue: 0,0:18:22.75,0:18:23.23,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?
Dialogue: 0,0:18:23.78,0:18:25.84,main,,0000,0000,0000,,Ты не набираешь вес, хотя столько ешь...
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:27.74,main,,0000,0000,0000,,А иногда даже летаешь!
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:30.70,main,,0000,0000,0000,,Рун?
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:49.88,main,,0000,0000,0000,,Пока, Рун!
Dialogue: 0,0:18:49.88,0:18:51.25,main,,0000,0000,0000,,Береги себя!
Dialogue: 0,0:18:51.76,0:18:52.47,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:56.59,main,,0000,0000,0000,,Пока ,ребята!
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:58.17,main,,0000,0000,0000,,Рун! Подожди!
Dialogue: 0,0:18:58.61,0:18:59.43,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:59.43,0:19:00.65,main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:19:02.39,0:19:05.90,main,,0000,0000,0000,,На Земле такая вкусная еда. Просто объедение!
Dialogue: 0,0:19:05.90,0:19:07.89,main,,0000,0000,0000,,А что ты кушаешь в космосе?
Dialogue: 0,0:19:08.65,0:19:10.41,main,,0000,0000,0000,,Космическую еду!
Dialogue: 0,0:19:10.80,0:19:11.99,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:13.46,0:19:14.47,main,*,0000,0000,0000,,Земля...
Dialogue: 0,0:19:16.58,0:19:17.84,main,,0000,0000,0000,,Рун!
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:19.49,main,,0000,0000,0000,,Очнулась?
Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:20.04,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:20.61,0:19:22.53,main,,0000,0000,0000,,Ты отключилась.
Dialogue: 0,0:19:26.36,0:19:27.39,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Сон?
Dialogue: 0,0:19:27.39,0:19:30.05,main,,0000,0000,0000,,Ладно! Конечная остановка — дом Тоору!
Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:35.32,main,,0000,0000,0000,,Прости. Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:19:35.32,0:19:36.31,main,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:19:36.86,0:19:38.58,main,,0000,0000,0000,,Ну, я домой.
Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:42.23,main,,0000,0000,0000,,Не в космос ведь?
Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:45.06,main,,0000,0000,0000,,Тоору, ты шутишь? Как необычно.
Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:54.62,main,,0000,0000,0000,,Ну, пока!
Dialogue: 0,0:19:54.62,0:19:56.02,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:19:57.90,main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:20:00.58,0:20:04.33,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Все вот так просто выпустятся?
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:11.35,main,,0000,0000,0000,,Куда собралась?
Dialogue: 0,0:20:12.20,0:20:13.57,main,,0000,0000,0000,,В круглосуточный магазин.
Dialogue: 0,0:20:13.57,0:20:15.75,main,,0000,0000,0000,,Сейчас поздно, будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:16.34,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:25.44,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет смысла расстраиваться.
Dialogue: 0,0:20:25.44,0:20:27.37,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Куплю что-нибудь сладкое и встряхнусь.
Dialogue: 0,0:20:36.88,0:20:38.11,main,,0000,0000,0000,,Рун...
Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:40.08,main,,0000,0000,0000,,Ха!
Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:42.95,main,,0000,0000,0000,,Тоору!
Dialogue: 0,0:20:52.25,0:20:53.56,main,,0000,0000,0000,,Рун...
Dialogue: 0,0:20:53.56,0:20:56.26,main,,0000,0000,0000,,А? Что такое, Тоору?
Dialogue: 0,0:20:57.13,0:20:58.37,main,,0000,0000,0000,,Рун,
Dialogue: 0,0:20:59.79,0:21:01.15,main,,0000,0000,0000,,ты ведь никогда не изменишься, да?
Dialogue: 0,0:21:03.67,0:21:04.65,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:23:18.62,0:23:19.52,main,,0000,0000,0000,,Тоору!
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:22.08,main,,0000,0000,0000,,Опаздываешь!
Dialogue: 0,0:23:22.08,0:23:23.89,main,,0000,0000,0000,,Я уже устала ждать.
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:26.48,main,,0000,0000,0000,,Ну, давай скорее домой.
Dialogue: 0,0:23:27.35,0:23:28.11,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:23:29.46,0:23:30.42,main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Comment: 0,0:00:33.97,0:00:35.97,Signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:16.22,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k70}fuwa{\k19} {\k49}fuwa{\k19} {\k19}fuy{\k37}uu {\k34}shi{\k42}te
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:19.09,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k18}{\k48}kira{\k22}{\k55}meku {\k16}{\k70}too{\k24}ku {\k31}no
Dialogue: 0,0:01:19.09,0:01:24.85,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k36}sora {\k145}to {\k107}{\k113}hito{\k70}tsu {\k39}ni {\k54}naru
Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:28.02,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k10}{\k51}kaze {\k19}{\k49}yomi {\k24}{\k55}kima{\k21}{\k25}ma {\k27}na
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:33.40,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k54}wata{\k16}{\k25}shi {\k26}no {\k28}{\k16}yu{\k25}kue {\k34}{\k47}wa {\k25}ka{\k20}na{\k186}ta
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:36.95,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k44}{\k106}is{\k81}sho {\k23}ni {\k83}ikou
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:42.45,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k42}shin{\k21}ko{\k18}ky{\k25}uu {\k25}ha{\k37}zun{\k23}de{\k25}ku {\k23}se{\k25}ka{\k14}i {\k19}no {\k49}Spring {\k191}Breath
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:48.37,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k43}{\k38}tai{\k36}you {\k29}ni {\k41}atsu{\k39}maru {\k28}no {\k37}min{\k23}na {\k22}no {\k50}e{\k23}ga{\k122}o
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:51.63,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k43}oha{\k41}you {\k28}to {\k46}sayo{\k38}nara {\k31}no {\k52}aida {\k20}wa
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:55.51,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k61}wa{\k46}ta{\k79}shi{\k38}ta{\k37}chi {\k35}da{\k58}ke
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:59.18,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k25}nan{\k22}de{\k29}mo {\k46}de{\k40}ki{\k37}ru {\k134}ne
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:05.35,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k26}{\k45}suki{\k49}tooru {\k109}hi{\k18}za{\k70}shi {\k47}uma{\k20}re{\k20}ta{\k17}te {\k58}no {\k59}so{\k63}ra
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:11.06,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k21}ma{\k40}chia{\k14}wa{\k24}se{\k87}ta {\k61}ya{\k33}ku{\k33}so{\k42}ku {\k56}no {\k50}Mor{\k34}nin{\k20}g {\k55}Arch
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:13.82,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k25}te {\k19}wo {\k32}furu {\k19}ki{\k107}mi {\k22}e {\k55}to
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:18.70,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k48}to{\k27}tte{\k36}oki {\k69}no {\k55}ky{\k42}ou {\k31}wo {\k40}wa{\k18}ta{\k107}sou
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:22.03,Romanji_OP2,,0000,0000,0000,,{\be3}{\k20}os{\k25}ha{\k19}be{\k38}ri {\k20}ga {\k56}haji{\k20}ma{\k92}ru
Dialogue: 1,0:01:13.30,0:01:16.22,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf70}fuwa{\kf19} {\kf49}fuwa{\kf19} {\kf19}fuy{\kf37}uu {\kf34}shi{\kf42}te
Dialogue: 1,0:01:16.22,0:01:19.09,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf18}{\kf48}kira{\kf22}{\kf55}meku {\kf16}{\kf70}too{\kf24}ku {\kf31}no
Dialogue: 1,0:01:19.09,0:01:24.85,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf36}sora {\kf145}to {\kf107}{\kf113}hito{\kf70}tsu {\kf39}ni {\kf54}naru
Dialogue: 1,0:01:25.06,0:01:28.02,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf10}{\kf51}kaze {\kf19}{\kf49}yomi {\kf24}{\kf55}kima{\kf21}{\kf25}ma {\kf27}na
Dialogue: 1,0:01:28.02,0:01:33.40,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf54}wata{\kf16}{\kf25}shi {\kf26}no {\kf28}{\kf16}yu{\kf25}kue {\kf34}{\kf47}wa {\kf25}ka{\kf20}na{\kf186}ta
Dialogue: 1,0:01:33.40,0:01:36.95,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf44}{\kf106}is{\kf81}sho {\kf23}ni {\kf83}ikou
Dialogue: 1,0:01:36.95,0:01:42.45,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf42}shin{\kf21}ko{\kf18}ky{\kf25}uu {\kf25}ha{\kf37}zun{\kf23}de{\kf25}ku {\kf23}se{\kf25}ka{\kf14}i {\kf19}no {\kf49}Spring {\kf191}Breath
Dialogue: 1,0:01:42.45,0:01:48.37,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf43}{\kf38}tai{\kf36}you {\kf29}ni {\kf41}atsu{\kf39}maru {\kf28}no {\kf37}min{\kf23}na {\kf22}no {\kf50}e{\kf23}ga{\kf122}o
Dialogue: 1,0:01:48.62,0:01:51.63,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf43}oha{\kf41}you {\kf28}to {\kf46}sayo{\kf38}nara {\kf31}no {\kf52}aida {\kf20}wa
Dialogue: 1,0:01:51.63,0:01:55.51,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf61}wa{\kf46}ta{\kf79}shi{\kf38}ta{\kf37}chi {\kf35}da{\kf58}ke
Dialogue: 1,0:01:55.55,0:01:59.18,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf25}nan{\kf22}de{\kf29}mo {\kf46}de{\kf40}ki{\kf37}ru {\kf134}ne
Dialogue: 1,0:01:59.18,0:02:05.35,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf26}{\kf45}suki{\kf49}tooru {\kf109}hi{\kf18}za{\kf70}shi {\kf47}uma{\kf20}re{\kf20}ta{\kf17}te {\kf58}no {\kf59}so{\kf63}ra
Dialogue: 1,0:02:05.35,0:02:11.06,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf21}ma{\kf40}chia{\kf14}wa{\kf24}se{\kf87}ta {\kf61}ya{\kf33}ku{\kf33}so{\kf42}ku {\kf56}no {\kf50}Mor{\kf34}nin{\kf20}g {\kf55}Arch
Dialogue: 1,0:02:11.06,0:02:13.82,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf25}te {\kf19}wo {\kf32}furu {\kf19}ki{\kf107}mi {\kf22}e {\kf55}to
Dialogue: 1,0:02:13.98,0:02:18.70,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf48}to{\kf27}tte{\kf36}oki {\kf69}no {\kf55}ky{\kf42}ou {\kf31}wo {\kf40}wa{\kf18}ta{\kf107}sou
Dialogue: 1,0:02:18.70,0:02:22.03,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\kf20}os{\kf25}ha{\kf19}be{\kf38}ri {\kf20}ga {\kf56}haji{\kf20}ma{\kf92}ru
Comment: 0,0:02:22.03,0:02:24.03,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,Русская лирика опенинга (никакой двухэтажности тут)
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:16.22,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Я облаком хотела быть
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:21.60,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,И мягко по небу парить, и дарить
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:24.85,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,вдали блестящий свет.
Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:28.02,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Свободно по ветру идти,
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:30.48,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,За горизонт могу дойти.
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:36.90,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Хочешь ты. Со мной пойдем тогда.
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:39.11,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Глубоко вдохнем, ощутим тепло,
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:42.45,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Мира мы весенний дух.
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:45.04,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Соберемся мы, солнцу показать,
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:48.37,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,радостной улыбки свет.
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:51.63,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Между «Добрый день» и «До скорой встречи» мы
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:55.51,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,будем лишь с тобой вдвоем.
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:59.13,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Будем делать что хотим.
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:02.39,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Солнца яркий первый луч,
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:05.35,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,и неба алая заря,
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:11.06,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,под сводами утра, где встретиться решили мы.
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:13.82,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Ты только мне рукой махни,
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:18.70,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,и каждый день бесценный свой тебе я подарю,
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:22.03,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,и будем сутки напролёт болтать.
Dialogue: 1,0:01:13.30,0:01:16.22,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Я облаком хотела быть
Dialogue: 1,0:01:16.22,0:01:21.60,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}И мягко по небу парить, и дарить
Dialogue: 1,0:01:21.60,0:01:24.85,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}вдали блестящий свет.
Dialogue: 1,0:01:25.06,0:01:28.02,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Свободно по ветру идти,
Dialogue: 1,0:01:28.02,0:01:30.48,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}За горизонт могу дойти.
Dialogue: 1,0:01:30.52,0:01:36.90,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Хочешь ты. Со мной пойдем тогда.
Dialogue: 1,0:01:36.95,0:01:39.11,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Глубоко вдохнем, ощутим тепло,
Dialogue: 1,0:01:39.11,0:01:42.45,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Мира мы весенний дух.
Dialogue: 1,0:01:42.45,0:01:45.04,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Соберемся мы, солнцу показать,
Dialogue: 1,0:01:45.04,0:01:48.37,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}радостной улыбки свет.
Dialogue: 1,0:01:48.62,0:01:51.63,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Между «Добрый день» и «До скорой встречи» мы
Dialogue: 1,0:01:51.63,0:01:55.51,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}будем лишь с тобой вдвоем.
Dialogue: 1,0:01:55.51,0:01:59.13,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Будем делать что хотим.
Dialogue: 1,0:01:59.18,0:02:02.39,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Солнца яркий первый луч,
Dialogue: 1,0:02:02.39,0:02:05.35,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}и неба алая заря,
Dialogue: 1,0:02:05.35,0:02:11.06,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}под сводами утра, где встретиться решили мы.
Dialogue: 1,0:02:11.06,0:02:13.82,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}Ты только мне рукой махни,
Dialogue: 1,0:02:13.98,0:02:18.70,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}и каждый день бесценный свой тебе я подарю,
Dialogue: 1,0:02:18.70,0:02:22.03,Lyrics_RUS OP,,0000,0000,0000,,{\be3}и будем сутки напролёт болтать.
Comment: 0,0:22:41.20,0:22:41.20,Insert,,0000,0000,0000,,Ромадзи третьего эндинга
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:08.65,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf80}Ume {\kf42}to {\kf38}ha{\kf44}ru {\kf33}ka{\kf25}ze {\kf36}no {\kf17}ka{\kf21}ga{\kf57}ku
Dialogue: 0,0:21:08.65,0:21:16.66,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf26}{\kf34}To{\kf41}wa{\kf38}ra{\kf76}nai {\kf39}you{\kf44}ka{\kf28}n {\kf45}lu{\kf37}cky, {\kf34}ha{\kf24}ppy {\kf55}ko{\kf32}no {\kf80}ubi{\kf24}ni {\kf13}to{\kf26}wa{\kf82}re
Dialogue: 0,0:21:17.45,0:21:23.71,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf24}I{\kf20}tsu{\kf19}mo {\kf27}ka{\kf45}shi{\kf36}ma{\kf26}shi {\kf51}ku {\kf79}haji{\kf22}ru {\kf44}so{\kf47}no {\kf40}sa{\kf22}ki {\kf90}wa
Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:29.13,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf27}Da{\kf18}ka{\kf36}ra {\kf83}nai {\kf32}ke{\kf37}do {\kf37}so{\kf38}re {\kf40}ga {\kf75}i{\kf89}de
Dialogue: 0,0:21:29.13,0:21:32.26,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf48}Ha{\kf24}ji{\kf18}ma{\kf19}ru {\kf123}yo
Dialogue: 0,0:21:33.05,0:21:39.31,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf18}{\kf54}hon{\kf62}pou {\kf32}{\kf55}ai{\kf42}pe{\kf23}su {\kf21}ju{\kf17}gy{\kf30}ou {\kf25}ch{\kf39}uu {\kf38}ha {\kf33}ga{\kf25}ha{\kf87}ku
Dialogue: 0,0:21:39.81,0:21:43.81,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf25}{\kf39}Ki{\kf37}tte {\kf34}ha{\kf29}shi{\kf55}ni {\kf39}wa {\kf38}kei{\kf20}ka{\kf70}ku
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:51.40,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf27}{\kf36}Do{\kf38}ko{\kf68}ni {\kf41}{\kf27}you{\kf76}ko {\kf38}{\kf50}ki{\kf46}tto {\kf33}i{\kf37}ma {\kf43}ga {\kf20}pa{\kf27}ra{\kf58}di{\kf29}se
Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:56.33,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf75}Neji{\kf42}ma{\kf26}ki {\kf51}su{\kf21}ki {\kf36}no {\kf41}{\kf55}mu{\kf43}na{\kf37}sa{\kf23}wa{\kf26}gi
Dialogue: 0,0:21:57.08,0:22:02.79,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf45}Ya{\kf32}ku{\kf42}so{\kf32}ku {\kf42}wa {\kf42}ji{\kf43}ko{\kf37}ku {\kf37}da{\kf33}ke{\kf44}do {\kf34}dou{\kf23}cha{\kf71}ku
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:08.30,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf48}Su{\kf83}ka{\kf35}to {\kf39}mo {\kf36}su{\kf74}te {\kf40}ji{\kf150}wa
Dialogue: 0,0:22:08.71,0:22:12.51,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf21}Do{\kf53}nna {\kf66}hi{\kf18}bi{\kf34}ni {\kf23}na{\kf16}ru {\kf131}no
Dialogue: 0,0:22:13.01,0:22:17.06,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf80}Ume {\kf42}to {\kf38}ha{\kf44}ru {\kf33}ka{\kf25}ze {\kf36}no {\kf17}ka{\kf21}ga{\kf57}ku
Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:24.94,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf26}{\kf34}To{\kf41}wa{\kf38}ra{\kf76}nai {\kf39}you{\kf44}ka{\kf28}n {\kf45}lu{\kf37}cky, {\kf34}ha{\kf24}ppy {\kf55}ko{\kf32}no {\kf80}ubi{\kf24}ni {\kf13}to{\kf26}wa{\kf82}re
Dialogue: 0,0:22:25.69,0:22:31.90,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf24}I{\kf20}tsu{\kf19}mo {\kf27}ka{\kf45}shi{\kf36}ma{\kf26}shi {\kf51}ku {\kf79}haji{\kf22}ru {\kf44}so{\kf47}no {\kf40}sa{\kf22}ki {\kf90}wa
Dialogue: 0,0:22:31.90,0:22:37.33,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf27}Da{\kf18}ka{\kf36}ra {\kf83}nai {\kf32}ke{\kf37}do {\kf37}so{\kf38}re {\kf40}ga {\kf75}i{\kf89}de
Dialogue: 0,0:22:37.53,0:22:41.41,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\kf48}Ha{\kf24}ji{\kf18}ma{\kf19}ru {\kf123}yo
Comment: 0,0:25:53.65,0:25:55.65,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Ещё одна песенка
Dialogue: 0,0:21:04.69,0:21:11.82,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,И ветер все мечты мои разбудил, тянутся часы так долго...
Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:16.54,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Удача и счастье сами несутся в руки ко мне!
Dialogue: 0,0:21:17.33,0:21:23.63,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,И пока бежим мы вместе по дорожке той,
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:29.13,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,нам не страшен будет всякий поворот!
Dialogue: 0,0:21:29.13,0:21:31.84,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Вот и началось.
Dialogue: 0,0:21:33.14,0:21:39.14,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Глаза сомкну – уже вставать, на парте в школе рисовать,
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:43.86,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,и тебе записочку писать.
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:51.07,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Куда же мне идти? Должно быть, нужно прямо в рай.
Dialogue: 0,0:21:51.07,0:21:56.37,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Ключик к сердцу моему сложно подобрать.
Dialogue: 0,0:21:56.95,0:22:03.08,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,И к встрече опоздала я, однако, как и ты.
Dialogue: 0,0:22:03.08,0:22:08.59,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Ветрам назло мы вместе всегда...
Dialogue: 0,0:22:08.92,0:22:12.59,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Что же ждёт нас впереди?
Dialogue: 0,0:22:13.05,0:22:20.18,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,И ветер все мечты мои разбудил, тянутся часы так долго...
Dialogue: 0,0:22:20.18,0:22:24.81,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Удача и счастье сами несутся в руки ко мне!
Dialogue: 0,0:22:25.69,0:22:31.99,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,И пока бежим мы вместе по дорожке той,
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:37.53,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,нам не страшен будет всякий поворот!
Dialogue: 0,0:22:37.53,0:22:41.37,Lyrics_RUS ED,,0000,0000,0000,,Вот и началось.
Comment: 0,0:18:24.79,0:18:26.79,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,Романдзи для неё
Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:31.38,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\kf23}mo{\kf41}shi{\kf26}ka {\kf11}{\kf17}mo{\kf21}shi{\kf20}ka{\kf17}sh{\kf21}ta{\kf33}ra {\kf12}{\kf20}ki{\kf9}i{\kf29}ta {\kf39}cho{\kf39}bo {\kf22}na{\kf39}i
Dialogue: 0,0:18:32.48,0:18:37.09,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\kf35}ho{\kf34}ho{\kf34}u {\kf23}da{\kf12}ke {\kf23}so{\kf12}re {\kf19}da{\kf31}ke {\kf19}{\kf19}tsu{\kf14}u{\kf35}ji{\kf35}cha{\kf37}n {\kf13}de{\kf55}su
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:42.72,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\kf37}so{\kf27}re {\kf38}wa {\kf25}na{\kf15}ni {\kf21}na{\kf11}ni {\kf23}ga{\kf45}to {\kf20}hi{\kf17}ka{\kf33}re {\kf33}ta{\kf36}ra{\kf25}so{\kf50}u
Dialogue: 0,0:18:43.52,0:18:48.35,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\kf37}ko{\kf33}ta{\kf34}e {\kf19}wa{\kf16}ta {\kf22}da {\kf10}hi{\kf20}to{\kf29}tsu {\kf22}{\kf13}o{\kf19}shi{\kf33}e{\kf38}te {\kf28}a{\kf21}ge{\kf87}ru
Dialogue: 0,0:18:48.96,0:18:51.46,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\kf29}mu{\kf49}ri{\kf25}n{\kf42}ku{\kf35}shi{\kf26}te{\kf44}zu
Dialogue: 0,0:18:51.79,0:18:54.42,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\kf36}na{\kf35}n{\kf34}de {\kf22}ho{\kf12}hu{\kf30}a {\kf24}hu{\kf67}a
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:58.32,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\kf33}u{\kf44}shi {\kf26}ki{\kf12}e{\kf37}to {\kf18}ko {\kf11}bak{\kf28}ka{\kf30}ri {\kf111}yo
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:04.82,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\kf74}u{\kf59}chu{\kf18}{\kf32}n{\kf19}to{\kf41}shi{\kf7}m{\kf17}pi {\kf18}{\kf34}te{\kf22}le{\kf8}pa{\kf23}shi{\kf31}i {\kf79}de
Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:08.35,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\kf33}don{\kf19}na {\kf20}ta{\kf12}ka{\kf46}ra {\kf41}de {\kf31}u{\kf22}to{\kf52}shi
Dialogue: 0,0:19:08.35,0:19:10.86,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\kf32}de{\kf21}mo {\kf17}{\kf14}de{\kf19}mo {\kf19}ki{\kf15}o{\kf37}zu{\kf25}ke{\kf43}te
Dialogue: 0,0:19:11.36,0:19:15.58,Romanji_ED2,,0000,0000,0000,,{\kf45}i{\kf20}ma {\kf54}wa {\kf27}i{\kf18}tsu{\kf16}no {\kf22}ma{\kf31}ma {\kf120}de {\kf27}oh {\kf34}no!
Comment: 0,0:22:41.46,0:22:43.46,Lyrics_RUS OP2,,0000,0000,0000,,Ещё одна песенка
Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:31.38,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Может ты, может слышала, про эту небылицу?
Dialogue: 0,0:18:32.48,0:18:37.09,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Мысли все, мысли все твои, читают только так.
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:42.72,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Если спросишь ты, что же, что это за?
Dialogue: 0,0:18:43.52,0:18:48.35,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Я скажу: "Ответ один, и его знаешь ты."
Dialogue: 0,0:18:48.96,0:18:51.46,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Не успеешь ты моргнуть,
Dialogue: 0,0:18:51.79,0:18:54.42,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,расплывётся всё вокруг.
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:58.32,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Чудеса повсюду вдруг!
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:04.82,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Тайный мир другой: телепатия!
Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:08.35,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Ничего не скроешь больше.
Dialogue: 0,0:19:08.35,0:19:10.86,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Всё же, всё же, будь осторожней.
Dialogue: 0,0:19:11.36,0:19:15.58,Lyrics_RUS ED2,,0000,0000,0000,,Тайну эту пока храни. О нет!
Comment: 0,0:24:22.06,0:24:24.06,Signs,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 4,0:02:32.42,0:02:36.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs90\shad2\4a&H60&\be3\4c&H303030&\fnSegoe Print\frz359.896\pos(570,241)}Двенадцатая серия
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:36.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs100\shad1\4a&H60&\be3\fnSegoe Print\pos(871,545)\c&H9688EC&}Пришелец
Dialogue: 1,0:23:54.82,0:23:59.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord5\shad3\4a&H99&\c&HC390CB&\3c&HC390CB&\pos(1030,603)}До встречи!~
Dialogue: 1,0:23:54.82,0:23:59.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HFFFFFF&\c&HC390CB&\pos(1030,603)}До встречи!~
Dialogue: 1,0:03:30.23,0:03:31.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H2F4247&\fs70\frx20\fry354\frz348.896\pos(816,200)}Той ночью
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:31.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs40\p1\frz359.781\pos(135,77)\c&HD7DEDD&\3c&HD7DEDD&}m 724 131 l 966 174 949 210 701 167
Dialogue: 1,0:06:32.70,0:06:34.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\c&HE6B874&\b1\fs60\frz351.697\bord1\3c&H97633B&\move(608,284,624,159,0,1988)}Точно!
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:34.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\1a&HFF&\b1\fs60\frz351.697\bord4\move(608,284,624,159,0,1988)\3c&HFAF0E9&}Точно!
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:26.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\t(0,443,\fscx100\fscy100)\frz263.656\bord2\c&H73CDFB&\3c&H3A86D4&\move(960,-31,892,182,26,318)}Хрумс
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:26.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\t(0,443,\fscx100\fscy100)\bord2\c&H73CDFB&\3c&H3A86D4&\frz300.827\move(324,-59,541,174,26,318)}Хрумс
Dialogue: 0,0:09:57.99,0:09:59.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(328,0)\frz290.551\fs60\bord2\3c&H61B548&\c&HCDF6D1&\move(1084,367,1060,301,0,953)}Зы-ы-ырк...
Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:30.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\frz8.405\c&HBA88EF&\bord4\3c&H5B379D&\move(783,327,781,534,0,2530)}Дариан Бургер
Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:30.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz12.944\c&HEFEFF4&\move(339,106,342,325,0,2530)}Специальное предложение!
Dialogue: 0,0:10:28.64,0:10:30.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\c&H43526E&\bord3\3c&H6FBAAB&\move(634,6,634,211,0,2281)}Весенняя ярмарка
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:54.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs160\c&HAA57E6&\pos(550,342)}Пока!
Comment: 0,0:00:00.72,0:00:02.73,Signs,,0000,0000,0000,,Кредитсы и др.
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:16.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\fscx186.25\fscy172.5\c&HC1F5FC&\3c&HE29A5C&\move(-1,417,477,417,0,300)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:16.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\fs50\an3\c&HB95F6B&\3c&H792627&\bord2\be1\move(-19,357,452,357,0,300)\fna_FuturaRoundDemi\b0}Перевод: chainsaws
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:17.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\fscx186.25\fscy172.5\3c&H342D69&\c&HF0F0F0&\frz180\move(1281,387,800,387,0,300)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:17.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\an1\fad(0,50)\c&H473E67&\3c&HFFFFFF&\bord2\be1\move(1331,491,850,491,0,300)\fna_FuturaRoundDemi\b0}Редактор: Nerevar
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\fscx186.25\fscy172.5\move(-1,593,481,593,0,300)\c&H0B0B0B&\3c&H6A2131&}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\an3\fad(0,50)\bord2\be1\c&H0D0D0D&\3c&H796A0D&\move(-22,532,458,532,0,300)\fna_FuturaRoundDemi\b0}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\an3\p1\shad0\bord2\alpha&H50&\frz180\c&HD9D7B0&\3c&HBDA589&\fscx210.25\fscy190.25\move(1281,315,734,315,0,300)}m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\an1\fad(0,50)\3c&HFFFFFF&\bord2\be1\c&H7099D1&\move(1296,427,749,427,0,300)\fna_FuturaRoundDemi\b0}Перевод лирики: TRIFFID
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:31.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\p1\fad(200,200)\pos(1241,146)\c&H583B2B&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:31.25,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(700,0)\fnCalibri\fs100\t(0,2600,\fs55)\c&H583C29&\t(2000,0,\c&HD39F70&)\move(749,587,717,494,0,2600)\b1}ПЕРВЫЙ КАНАЛ
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:30.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(400,1500)\fnCalibri\fs100\t(0,1600,\fs150)\b1\c&H583C29&\move(749,587,785,686,0,4052)}ПЕРВЫЙ КАНАЛ