[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 22788
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: F:\Anime\[Mamiko]_A_Channel_+smile_OVA_01_[47EBE647].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: DT_A-Channel_text,Comic Sans MS,51,&H00E5FDFF,&H000000FF,&H196E6C36,&H96000000,-1,0,0,0,100,96,1.12,0,1,3,0,2,15,15,20,204
Style: DT_A-Channel_alt_text,Comic Sans MS,51,&H14E5FDFF,&H000000FF,&H419152BA,&H96000000,-1,0,0,0,100,96,1.12,0,1,3,0,8,15,15,20,204
Style: DT_A-Channel_Signs,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: DT_A-Channel_Insert,Segoe Script,57,&H00DBE8EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,10,10,10,1
Style: DT_A-Channel_OP,Segoe Print,62,&H00E2FFFD,&H000000FF,&H007F3EC3,&H00000000,0,0,0,0,95,95,0,0,1,2.5,0.5,2,20,20,20,1
Style: DT_A-Channel_OP_Romaji,Trebuchet MS,36,&H00E2FFFD,&H000000FF,&H00905F50,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,8,20,20,20,204
Style: DT_A-Channel_ED,Segoe Print,60,&H0A98F6FA,&H00FFFFFF,&H193733CC,&H00000000,0,0,0,0,95,95,0,0,1,2.1,0.5,2,15,15,20,204
Style: DT_A-Channel_ED_Romaji,Trebuchet MS,42,&H0AECF9FF,&H004D7BE4,&H327A4198,&H64000000,0,-1,0,0,98,98,0,0,1,2.2,0.5,8,15,15,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:01.18,0:00:01.18,DT_SG_Text,,0000,0000,0000,,Staff
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.52,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs41\an4\pos(28,35)}Перевод и оформление: InFar
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.52,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs41\an4\pos(28,87)}Лирика: Ruyji
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.52,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs41\an4\pos(939,30)}Редактура: Bel-chan
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.52,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs80\pos(664,196)}Dreamers Team представляет

Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,DT_A-Channel_OP,,0000,0000,0000,,Opening
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:58.57,DT_A-Channel_ED,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}День начался как будто сон, какого цвета будет он?
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:03.92,DT_A-Channel_ED,OP,0000,0000,0000,, {\fad(100,100)}В небо, шарик, улетай с моей мечтой.
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:22.96,DT_A-Channel_ED,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Забьётся громче моё сердце вдруг и его звонкий стук мечту разбудит.
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:34.04,DT_A-Channel_ED,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ты чувствуешь, как изменилось всё вокруг, и блики солнца окружают тебя.
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:40.93,DT_A-Channel_ED,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Сегодня день совсем другой, будто крылья за моей спиной,
Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:48.28,DT_A-Channel_ED,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Слышишь, это рассказ о нашей дружбе с тобой.
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:54.37,DT_A-Channel_ED,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Хочу чтоб он пришёл скорей, сезон моих счастливых дней,
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:59.50,DT_A-Channel_ED,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Удалось бы что-то новое в себе мне открыть.
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:05.88,DT_A-Channel_ED,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}День начался, и видишь ты, как подхватив твои мечты
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:11.20,DT_A-Channel_ED,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Тает с ними шарик в небе голубом.

Comment: 0,0:00:00.88,0:00:00.88,DT_A-Channel_OP_Romaji,,0000,0000,0000,,Opening_Romaji
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:58.57,DT_A-Channel_OP_Romaji,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}hajimaru fukuramu yokan wa naniiro
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:03.92,DT_A-Channel_OP_Romaji,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}sora ni tobasu my day dream balloon
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:22.96,DT_A-Channel_OP_Romaji,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kokoro ni atsumeta no wa hikari no oto yume no sign
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:34.04,DT_A-Channel_OP_Romaji,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kimi no soba de kaze ni kawaru kira kira yuretara ranhansha
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:40.93,DT_A-Channel_OP_Romaji,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}mainichi chigau ne tsubasa no maebu ne
Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:48.28,DT_A-Channel_OP_Romaji,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kitto kore wa naka iii story
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:54.37,DT_A-Channel_OP_Romaji,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}aitai aeru yo yorokobi no kisetsu
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:59.50,DT_A-Channel_OP_Romaji,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}ukabu aou ni mada shiranai watashi
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:05.88,DT_A-Channel_OP_Romaji,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}hajimaru fukumaru yokan ga odoruno
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:11.20,DT_A-Channel_OP_Romaji,OP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}tobashite ima my wish dream balloon

Comment: 0,0:00:01.18,0:00:01.18,DT_A-Channel_Insert,,0000,0000,0000,,Insert Song
Dialogue: 0,0:19:24.44,0:19:31.22,DT_A-Channel_Insert,Insert,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Этот снимок я храню в сумке вместе с проездным,
Dialogue: 0,0:19:31.47,0:19:36.79,DT_A-Channel_Insert,Insert,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Чтобы всегда напоминал он о тебе.
Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:43.35,DT_A-Channel_Insert,Insert,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Словно в поисках кого-то по улицам брожу,
Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:50.93,DT_A-Channel_Insert,Insert,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Улыбаюсь, сама не знаю, почему.
Dialogue: 0,0:19:52.67,0:19:59.38,DT_A-Channel_Insert,Insert,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Вслед за осенью зима, лето за весной придёт,
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:04.97,DT_A-Channel_Insert,Insert,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И каждый день я устаю от беготни.
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:11.69,DT_A-Channel_Insert,Insert,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Все цвета перемешав, я вдруг увижу новый цвет,
Dialogue: 0,0:20:12.04,0:20:18.83,DT_A-Channel_Insert,Insert,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И история наша вновь продолжится...
Dialogue: 0,0:20:18.94,0:20:23.31,DT_A-Channel_Insert,Insert,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Есть место, где не нужно говорить ни слова,
Dialogue: 0,0:20:23.43,0:20:26.82,DT_A-Channel_Insert,Insert,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Просто улыбнись, и я пойму.
Dialogue: 0,0:20:27.07,0:20:32.96,DT_A-Channel_Insert,Insert,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ты ведь то же самое мне скажешь, разве не так?
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:37.66,DT_A-Channel_Insert,Insert,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Кроме нас о нем совсем никто не знает,
Dialogue: 0,0:20:37.77,0:20:41.81,DT_A-Channel_Insert,Insert,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Но для нас его светлей и ярче нет.
Dialogue: 0,0:20:41.82,0:20:47.50,DT_A-Channel_Insert,Insert,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Там завтра снова буду ждать тебя.
Dialogue: 0,0:20:48.27,0:20:54.86,DT_A-Channel_Insert,Insert,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Скоро мы расстанемся с тобой, но тебя я лишь сильней люблю.
Dialogue: 0,0:20:54.86,0:21:00.75,DT_A-Channel_Insert,Insert,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Смотри, тебе я вслед улыбнусь.

Comment: 0,0:00:01.18,0:00:01.18,DT_A-Channel_ED,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:22:02.29,DT_A-Channel_OP,ED,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Раньше я такою была всегда, и контакт со всеми не находила.
Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:11.38,DT_A-Channel_OP,ED,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}В стороне от них обычно держалась я, даже если было нам по пути.
Dialogue: 0,0:22:12.65,0:22:21.23,DT_A-Channel_OP,ED,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Прощанья и встречи - мы их выбираем. Внезапно мне стало понятно всё.
Dialogue: 0,0:22:21.24,0:22:30.20,DT_A-Channel_OP,ED,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Может, наш мир просто бога игра. Всё равно мне очень нравится он.
Dialogue: 0,0:22:31.54,0:22:40.81,DT_A-Channel_OP,ED,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ты только улыбнись, ведь тебя я очень люблю,
Dialogue: 0,0:22:40.98,0:22:49.11,DT_A-Channel_OP,ED,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Если ссорились с тобой, то хочу забыть об этом прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:22:49.21,0:22:58.51,DT_A-Channel_OP,ED,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ты только улыбнись, я скажу спасибо тебе
Dialogue: 0,0:22:58.63,0:23:12.05,DT_A-Channel_OP,ED,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}За чудесное время то, когда вместе были мы. Его в сердце сохраню.

Comment: 0,0:00:01.18,0:00:01.18,DT_A-Channel_ED,,0000,0000,0000,,Ending_Romaji
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:22:02.29,DT_A-Channel_ED_Romaji,ED,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}saki made minna to ne issho ni ita kou jikan ga
Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:11.38,DT_A-Channel_ED_Romaji,ED,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}soko atari no tsutsuranda mama tonari wo aruiteru no
Dialogue: 0,0:22:12.65,0:22:21.23,DT_A-Channel_ED_Romaji,ED,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}deai wakare erabenainoni zenbu wakatteta you na
Dialogue: 0,0:22:21.24,0:22:30.20,DT_A-Channel_ED_Romaji,ED,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kamisama ki no sei demo sou wa omowaseteitene
Dialogue: 0,0:22:31.54,0:22:40.81,DT_A-Channel_ED_Romaji,ED,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}waratta bun dake daisuki ni natteiku
Dialogue: 0,0:22:40.98,0:22:49.11,DT_A-Channel_ED_Romaji,ED,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kenkashita koto chou keshi ni nachau kurai ni
Dialogue: 0,0:22:49.21,0:22:58.51,DT_A-Channel_ED_Romaji,ED,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}waratta bun dake takusan no arigatou
Dialogue: 0,0:22:58.63,0:23:12.05,DT_A-Channel_ED_Romaji,ED,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}yasashii jikan ga umareteirute kokoro ga shiteru

Comment: 0,0:00:01.18,0:00:01.18,DT_SG_Note,,0000,0000,0000,,Titles, Signs, Notes
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.96,DT_A-Channel_Signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs170\c&HAA57E6&\3c&HDDDDDD&\bord2\fad(500,0)\pos(635,564)}Улыбочку! Девичник ТВ!
Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:53.80,DT_A-Channel_Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\blur2\frx356\fry336\frz327.471\move(364,532,332,530,0,1912)}Блиц-тест
Dialogue: 0,0:01:28.95,0:01:29.87,DT_A-Channel_Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(100,100)\frz22.889\move(142,404,127,385)\c&H006277E0&\2c&H000000FF&\3c&H001B1CBF&\4c&H00000000&}Хрясь
Dialogue: 0,0:01:36.23,0:01:38.97,DT_A-Channel_Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\blur2\frx356\fry336\frz327.471\pos(353,531)}Блиц-тест
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:40.83,DT_A-Channel_Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H4F2543&\b1\3c&HAEAED8&\4c&HFFFFFF&\fnCandara\pos(593,158)}Медкабинет
Dialogue: 0,0:03:23.33,0:03:26.93,DT_A-Channel_Signs,Title,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs100\c&HAA57E6&\3c&HDDDDDD&\bord2\blur1\fad(500,0)\pos(397,638)\frz2.32}Гора блинчиков
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:14.12,DT_A-Channel_Signs,Sign,0000,0000,0000,,{blur1\fad(150,0)\pos(1062,512)\c&H000000&\b1}Полностью зажила.
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:17.90,DT_A-Channel_Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(1084,575)}А теперь...\N Теперь время!..
Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:17.90,DT_A-Channel_Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\c&H000000&\pos(412,517)}Вернуться к\N поэмам!
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:14.42,DT_A-Channel_Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\move(150,240,140,176)\frz25.665\bord2\fs70\3c&H1353ED&\c&H17CAFE&}Взволнована
Dialogue: 0,0:24:07.53,0:24:11.54,DT_A-Channel_Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\blur2\fs90\c&H000000&\pos(634,251)}Желание Эмы

Comment: 0,0:00:01.18,0:00:01.18,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,Main text
Dialogue: 0,0:00:01.91,0:00:04.00,DT_A-Channel_text,Teacher,0000,0000,0000,,Значит, так...
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:07.85,DT_A-Channel_text,Teacher,0000,0000,0000,,Прочитайте учебник со 153-й страницы...
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:12.48,DT_A-Channel_text,Teacher,0000,0000,0000,,по 162 и сдайте домашнюю работу...
Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:15.16,DT_A-Channel_text,Teacher,0000,0000,0000,,И... пока хватит.
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.53,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Рун всё такая же соня.
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:24.50,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Повторяется.
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:28.23,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Но я не зря подруга Рун.
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:32.21,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Рун, блинчики готовы.
Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:37.80,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Юуко, а где блинчики?
Dialogue: 0,0:00:38.42,0:00:40.16,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Рун, потише, услышат.
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:42.74,DT_A-Channel_text,Teacher,0000,0000,0000,,Эй там, сзади, не шумите.
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:45.65,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Да, извините!
Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:48.83,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Юуко, тебе ещё расти и расти.
Dialogue: 0,0:00:56.89,0:00:59.15,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Какой сложный попался.
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:02.85,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Ничего не поделать. Следующий вопрос...
Dialogue: 0,0:01:02.85,0:01:04.02,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:01:05.51,0:01:09.04,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Думай об этом, как о жизненной проблеме, поняла?!
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:13.00,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Если ты не ответишь и просто убежишь, кем ты будешь в будущем?
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:20.15,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Каждый из вас найдёт силы, чтобы решать проблемы!
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:26.19,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Пробудите их, зажгите душу!
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:29.32,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Ребята, вы сможете!
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:33.70,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Хрум?
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:34.79,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Хрум?
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:35.68,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Хрум.
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:38.14,DT_A-Channel_text,Everyone,0000,0000,0000,,Хрум.
Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:41.00,DT_A-Channel_text,Girls,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:44.03,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Учитель Китоу ударилась пальцем на уроке.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:46.88,DT_A-Channel_text,Satou,0000,0000,0000,,На физкультуре?
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:48.58,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Нет, на математике.
Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:51.42,DT_A-Channel_text,Satou,0000,0000,0000,,Математике...
Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:31.80,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Трамвировала себя во время урока...
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:33.50,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Плохой из меня учитель.
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:35.01,DT_A-Channel_text,Kamate,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:38.56,DT_A-Channel_text,Kamate,0000,0000,0000,,Вижу, вы правда поранили руку.
Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:40.45,DT_A-Channel_text,Kamate,0000,0000,0000,,Держи, сделала тебе кофе.
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:41.96,DT_A-Channel_text,Kamate,0000,0000,0000,,Совершенно случайно.
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:45.37,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,С-спасибо вам, учитель Камате.
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:49.50,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Учитель, давайте я помогу.
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:51.50,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Не перегружайте себя, учитель.
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:53.98,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Да, Ютака тоже хочет помочь.
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:55.76,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:56.53,0:03:59.99,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Ах, девочки стали моими руками.
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:02.62,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Большего счастья не пожелаешь.
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:04.49,DT_A-Channel_text,Satou,0000,0000,0000,,А можно мне пощупать её?
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:05.98,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Нет уж, спасибо.
Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:09.03,DT_A-Channel_text,Satou,0000,0000,0000,,Как? Я тоже за вас беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:11.54,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Ваше беспокойство смахивает на садизм.
Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:13.54,DT_A-Channel_text,Satou,0000,0000,0000,,Разве не я наложил повязку?
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:15.87,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Так-то оно так.
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:18.18,DT_A-Channel_text,Satou,0000,0000,0000,,Ну же, согласитесь, что с повязкой заживёт быстрее?
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:20.09,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Эй, подождите!
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:22.53,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Итак, начнём урок.
Dialogue: 0,0:04:23.10,0:04:29.24,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,На прошлом занятии мы изучили формулу на 180-й странице учебника, сегодня же мы докажем её.
Dialogue: 0,0:04:31.55,0:04:34.48,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Я не поддамся боли.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:36.70,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:41.12,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:42.41,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:45.05,DT_A-Channel_text,Touru,0000,0000,0000,,Давайте я вас заменю у доски.
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:48.43,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:53.10,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Чтобы не испачкаться в меле, надень халат.
Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:54.07,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:06.72,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Как влитой.
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:06.72,DT_A-Channel_alt_text,Yutaka,0000,0000,0000,,{\i1\an2}Как влитой.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:09.28,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Что ж, продолжим.
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:12.24,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Страница 173-я, глава 2-я.
Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:15.95,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Докажем первую формулу.
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:19.87,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:21.87,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Над чем вы смеётесь?
Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:23.47,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Тише, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:34.23,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Наступила на халат ученицы, которая мне помогала...
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:35.95,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:38.83,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Слышала, вы руку поранили.
Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:40.05,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Как она?
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:41.27,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:44.08,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Нет, Кимико.
Dialogue: 0,0:05:44.23,0:05:47.23,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Твои ученики не должны слишком о тебе беспокоиться.
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:48.70,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:51.28,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Смотрите, почти зажило!
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:56.48,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Совсем не больно.
Dialogue: 0,0:05:56.73,0:05:58.12,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,А-га.
Dialogue: 0,0:05:59.59,0:06:00.43,DT_A-Channel_text,Girl,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:06:00.55,0:06:01.70,DT_A-Channel_text,Girl,0000,0000,0000,,Ох! Доброе.
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:08.46,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Доброе утро, учитель.
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:10.89,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Доброе утро, Тору.
Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:12.63,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Как удачно.
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:15.32,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Извините, задержалась с поручением.
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:17.75,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Вот, принесла распечатки...
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:21.85,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Тору!
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:22.53,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Тору.
Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:23.17,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Тору.
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:23.87,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Тору.
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:24.81,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Тору!
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:29.16,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Извините, я, похоже, не выключила телефон.
Dialogue: 0,0:06:29.31,0:06:30.26,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,А как же распечатки?
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:31.25,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Занесу их попозже.
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:35.38,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,То-то рюкзак показался тяжелее, чем обычно.
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:39.77,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Нужно, чтобы никто его не увидел на уроке.
Dialogue: 0,0:06:40.74,0:06:42.96,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Отнести домой, что ли?
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:45.76,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Но сперва...
Dialogue: 0,0:06:47.35,0:06:50.21,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Котик Тору?
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:52.21,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Какой милашка.
Dialogue: 0,0:06:55.61,0:06:57.80,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Дайте и Ютаке потискать!
Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:03.56,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Как его зовут?
Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:04.75,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Газик.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.36,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Газик... пузырёк, что ли?
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:08.93,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Нет, не в этом смысле.
Dialogue: 0,0:07:09.35,0:07:10.57,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,А, газировка.
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:11.59,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:15.74,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Газировка? Хороша водица.
Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:16.31,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:19.59,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Газик прелесть.
Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:21.48,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Такой красивый котёнок.
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:23.32,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Хочется тискать и тискать.
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:24.09,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:28.07,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Ура! Теперь есть повод забежать к Тору в гости!
Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:33.06,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Ютака тоже хочет потискать!
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:35.20,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Можешь.
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:39.28,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Она сказала можно!
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:43.08,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Значит, в гости к Тору ты не идёшь.
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:47.95,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,А потом ты вернулась домой?
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:50.86,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Ага, и не успела к уроку в час дня.
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:54.96,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Вот почему я советовала тебе вызывать такси.
Dialogue: 0,0:07:57.87,0:08:00.23,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Детишки такие прелестные.
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:02.81,DT_A-Channel_text,Boy,0000,0000,0000,,Подайте, пожалуйста, мячик!
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:03.68,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:08:06.76,0:08:08.09,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Держи, Тору.
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:09.62,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Возьми ты, Юуко.
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:11.56,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Нет. Лучше ты, Тору.
Dialogue: 0,0:08:11.56,0:08:12.38,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Нет, Юуко...
Dialogue: 0,0:08:12.38,0:08:13.23,DT_A-Channel_text,Boy,0000,0000,0000,,Наш мячик...
Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:16.01,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:17.33,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Давай уже.
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:21.63,DT_A-Channel_text,Boy,0000,0000,0000,,У сестрёнки большая грудь.
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:26.30,DT_A-Channel_text,Boy,0000,0000,0000,,Мяхкие, мяхкие.
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:27.80,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Не трогай их!
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:30.03,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Стой! Прикрати!
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:31.84,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Ну же!..
Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:35.32,DT_A-Channel_text,Boy,0000,0000,0000,,Конфета!
Dialogue: 0,0:08:36.86,0:08:39.05,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Верно. Дети их любят.
Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:39.67,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:41.16,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Возьми.
Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:44.17,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Ничего, честный обмен.
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:46.17,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Не вернёшь мячь обратно?
Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:47.95,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:54.50,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Родная игровая площадка...
Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:56.10,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Понеслась!
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:00.85,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Хватит, смущаешь.
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:03.68,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Весело же! Видишь?
Dialogue: 0,0:09:04.65,0:09:05.54,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Дитё малое.
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:10.09,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Но ты тоже села.
Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:12.33,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Скамейки дурацкие. Совсем.
Dialogue: 0,0:09:12.58,0:09:14.72,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:16.48,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:23.51,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:25.90,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Извини, что поздно.
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:27.29,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Тебе сейчас удобно?
Dialogue: 0,0:09:27.69,0:09:29.29,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Конечно. В чём дело?
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:35.00,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Хотела узнать, какой именно диск ты просила одолжить.
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:37.51,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Который второй, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:38.65,0:09:41.06,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Ты чем-то занята?
Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:42.60,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Нет, ничем.
Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:44.74,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Ох, да ладно.
Dialogue: 0,0:09:45.58,0:09:47.27,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Ничем я не занята.
Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:51.13,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Ладно, это всё?
Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:53.31,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Да. Эм...
Dialogue: 0,0:10:07.41,0:10:09.15,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Прощайся уже!
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:11.68,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Я-я не знала, как сказать.
Dialogue: 0,0:10:15.04,0:10:18.02,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,Теперь я могу дописать задуманные поэмы!
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:19.26,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,По?
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:22.49,DT_A-Channel_text,Kitou,0000,0000,0000,,По-по-по...
Dialogue: 0,0:10:22.77,0:10:24.75,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Из вас вышел бы прекрасный голубь.
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:47.69,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Да! Я похудела!
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:55.85,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,И ножки тоже стали стройнее.
Dialogue: 0,0:10:58.21,0:11:00.69,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Наги, твои ноги!
Dialogue: 0,0:11:00.99,0:11:03.95,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Заметила?
Dialogue: 0,0:11:04.67,0:11:07.33,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Я и не знала, что у тебя там родинка.
Dialogue: 0,0:11:07.65,0:11:08.97,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:10.71,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Вот тут.
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:11.95,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Не подглядывай!
Dialogue: 0,0:11:13.37,0:11:18.66,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Эй, слушайте. В универмаге открылось новое кафе.
Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:19.98,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Давайте сходим.
Dialogue: 0,0:11:21.47,0:11:24.68,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Слышала, оно знаменито своими блинчиками, похожими на гору.
Dialogue: 0,0:11:24.98,0:11:25.72,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Похожими на гору?!
Dialogue: 0,0:11:26.47,0:11:27.29,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Отличная идея!
Dialogue: 0,0:11:27.73,0:11:29.62,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Какое необычное направление.
Dialogue: 0,0:11:29.82,0:11:32.08,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Как насчёт субботы?
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:34.99,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Размером с гору...
Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:39.76,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Уау, размером с гору...
Dialogue: 0,0:11:40.66,0:11:43.62,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Отлично, сходим туда без завтрака.
Dialogue: 0,0:11:43.87,0:11:46.38,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Тебе нельзя пропускать завтрак.
Dialogue: 0,0:11:51.59,0:11:53.24,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Я волнуюсь!
Dialogue: 0,0:11:53.58,0:11:55.90,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Лифт, спускайся уже!
Dialogue: 0,0:11:56.37,0:11:57.99,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Вот тебе невтерпёж.
Dialogue: 0,0:12:04.34,0:12:05.55,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:12:05.74,0:12:07.25,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Какой этаж?..
Dialogue: 0,0:12:07.25,0:12:08.02,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,6-й.
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:11.25,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,На выходных тут очень людно.
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:14.86,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Наги! Не тормози, заходи!
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:19.01,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Это знак?
Dialogue: 0,0:12:19.75,0:12:21.87,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Плохое у меня предчувствие.
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:25.62,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Нет, всё будет нормально.
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:28.88,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Со мной всё хорошо, я сбросила вес!
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:34.17,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Толстушка? Проклятье!
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:35.64,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Я поднимусь по лестнице!
Dialogue: 0,0:12:35.64,0:12:37.13,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Наги!
Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:45.30,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Ах! Наги!
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:47.27,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,А ты быстрая!
Dialogue: 0,0:12:48.06,0:12:50.77,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Ладно, все в сборе.
Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:53.23,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:12:53.43,0:12:54.67,DT_A-Channel_text,Girls,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:57.61,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,А, вот оно где.
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:00.34,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Разве не чудно?
Dialogue: 0,0:13:00.96,0:13:04.02,DT_A-Channel_text,Waitress,0000,0000,0000,,Добро пожаловать. Вас четверо?
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:05.14,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:05.59,0:13:07.35,DT_A-Channel_text,Waitress,0000,0000,0000,,Тогда прошу сюда.
Dialogue: 0,0:13:08.69,0:13:11.38,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Красивая форма у официанток.
Dialogue: 0,0:13:12.84,0:13:15.18,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Тору, давай положу твою куртку.
Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:16.15,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Возьми.
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:20.17,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Тут довольно людно.
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:21.80,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:13:22.09,0:13:25.22,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Как удачно попали, не пришлось ждать в очереди.
Dialogue: 0,0:13:25.44,0:13:27.11,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Что будешь пить?
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:30.74,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Говорили тут большой выбор чая.
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:33.45,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,И они даже приносят чайники.
Dialogue: 0,0:13:33.72,0:13:35.24,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Наги, что закажешь?
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:36.83,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Хм-м...
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:47.27,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Сперва... Перед чаем... Воды... И побольше...
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:48.78,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:48.81,0:13:49.60,DT_A-Channel_text,Fuuko,0000,0000,0000,,Наги.
Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:52.21,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Извините, принесите воды, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:56.69,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Хм-м, думаю, возьму это.
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:57.73,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Который?
Dialogue: 0,0:13:58.08,0:14:00.19,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Хочу гору блинчиков!
Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:03.57,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Ну, раз мы тут, грех не попробовать.
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:07.40,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Тогда давайте каждый закажет своё, а потом поделимся.
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:09.11,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:12.34,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Извините, мы хотим сделать заказ.
Dialogue: 0,0:14:12.44,0:14:14.66,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Хорошо, уже иду.
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:17.12,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Спасибо, что зашли к нам.
Dialogue: 0,0:14:18.73,0:14:20.80,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,О, это же Тору.
Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:21.74,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Михо!
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:24.20,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Я тут подрабатываю на полставки.
Dialogue: 0,0:14:24.37,0:14:26.86,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Значит, и Ютака с тобой?
Dialogue: 0,0:14:26.93,0:14:29.73,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,На выходных мы обычно не видимся.
Dialogue: 0,0:14:30.06,0:14:32.40,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Тору, разреши пройти.
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:33.07,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:14:33.82,0:14:35.56,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Одноклассница Тору.
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:38.34,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Спасибо, что заботитесь о Тору.
Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:43.14,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Нет, нет. Это Тору о нас постоянно заботится.
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:47.54,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Тору весьма популярна среди первогодок.
Dialogue: 0,0:14:47.54,0:14:50.12,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Говорят, она клёвая, хоть и немного нелюдимая.
Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:54.07,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Надо же, ей нравится помогать одноклассникам.
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:15:00.64,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Кстати говоря, две горы блинчиков, один блинчик с ягодами, один кекс с зелёным чаем, один Дарджилинг и один с горячим молоком.
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:02.95,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,И ещё лимон для двоих.
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:05.76,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Позвольте проверить ваш заказ.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:10.45,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Две горы блинчиков, один блинчик с ягодами, один кекс с зелёным чаем, один Дарджилинг и один с горячим молоком.
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:13.31,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,И лимон для двоих.
Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:16.34,DT_A-Channel_text,Girls,0000,0000,0000,,Запомнила.
Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:16.34,DT_A-Channel_alt_text,Girls,0000,0000,0000,,{\i1\an2}Запомнила.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:18.83,0:15:20.17,DT_A-Channel_text,Waitress,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:23.77,DT_A-Channel_text,Waitress,0000,0000,0000,,Извините, но сейчас все столы заняты.
Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:25.86,DT_A-Channel_text,Waitress,0000,0000,0000,,Не желаете подождать?
Dialogue: 0,0:15:26.26,0:15:27.55,DT_A-Channel_text,Waitress,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:33.74,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Нам очень жаль. Вам придётся подождать двадцать минут, пока освободиться столик.
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:35.10,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Какая досада...
Dialogue: 0,0:15:35.61,0:15:38.96,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Ютака выпила бы сейчас чашечку горячего чаю...
Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:41.40,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Ты заставишь Ютаку ждать целых двадцать минут?
Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:45.82,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,{\i1}Думаю{\i0}, вы подождёте, верно?
Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:47.82,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Уважаемая Ютака.
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:50.44,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,{Неразборчивая речь^^}
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:53.80,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Мифорин, эфо шесоко.

Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:55.80,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Тогда сядь и спокойно жди.
Dialogue: 0,0:15:57.65,0:15:59.47,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Всё ещё занято?
Dialogue: 0,0:15:59.99,0:16:05.98,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Будет лучше, если я посажу Ютаку подальше от Тору и её подруг, чтобы не докучала.
Dialogue: 0,0:16:06.03,0:16:08.84,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Мипорин, тебе ничего не скрыть от Ютаки.
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:10.85,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Ч-чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:11.92,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Там!
Dialogue: 0,0:16:12.69,0:16:14.30,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Неужели заметила?!
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:18.98,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Твоя грудь снова уменьшилась.
Dialogue: 0,0:16:19.42,0:16:22.38,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Думала, из-за формы, но...
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:25.07,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:16:25.76,0:16:29.96,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Боже, я же говорила: если хочешь, приходи, когда мало посетителей.
Dialogue: 0,0:16:30.33,0:16:32.07,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Никакого сервиса за бесплатно, поняла?
Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:37.62,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Но Ютака пришла посмотреть на Мипорин.
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:39.30,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,О, вот как?
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:42.94,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Меню-меню.
Dialogue: 0,0:16:42.94,0:16:44.95,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Что мне заказать?
Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:45.74,DT_A-Channel_alt_text,Miho,0000,0000,0000,,Итак, что будешь?
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:48.18,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Как дорого...
Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:50.18,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Знаю...
Dialogue: 0,0:16:51.01,0:16:53.72,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,В-возьму чай дня.
Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:56.06,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Это меню только для выходных.
Dialogue: 0,0:16:57.35,0:17:01.20,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Жду не дождусь блинчиков.
Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:03.02,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Тебя прямо колбасит.
Dialogue: 0,0:17:03.22,0:17:04.58,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Извините за ожидание.
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:05.78,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:08.71,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Какой размер!
Dialogue: 0,0:17:09.65,0:17:11.37,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Выглядит восхитительно.
Dialogue: 0,0:17:11.79,0:17:14.62,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Интересно, гора блинчиков будет следующей?
Dialogue: 0,0:17:16.39,0:17:17.93,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Ну... Это и есть...
Dialogue: 0,0:17:34.58,0:17:38.21,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Чувствую себя взрослой, когда пью чай в этом кафе.
Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:39.73,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Взрослой, да?
Dialogue: 0,0:17:40.22,0:17:42.59,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,А я не хочу взрослеть.
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:44.59,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Всегда хочу оставаться школьницей.
Dialogue: 0,0:17:44.80,0:17:48.25,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Серьёзно? А я хочу поскорее повзрослеть.
Dialogue: 0,0:17:48.35,0:17:49.22,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Повзрослеть.
Dialogue: 0,0:17:50.41,0:17:52.95,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Я смогу повзрослеть?
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:54.74,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Как думаете?
Dialogue: 0,0:17:54.86,0:17:56.38,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Н-ну-у...
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:03.26,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Тору настоящая обжора.
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:04.61,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Тору!
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:07.81,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Не думала тебя здесь увидеть!
Dialogue: 0,0:18:07.81,0:18:09.91,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Похоже, это судьба!
Dialogue: 0,0:18:11.91,0:18:13.98,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Почему ты молчишь?!
Dialogue: 0,0:18:13.98,0:18:15.90,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Ютака что-то не то сказала?!
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:22.20,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Тору!
Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:25.16,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Прости, она сейчас кушает. {здесь был КО}
Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:29.24,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Ютака всё-таки нашла её.
Dialogue: 0,0:18:27.82,0:18:31.25,DT_A-Channel_alt_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Сегодня прекрасный чайный день, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:31.92,0:18:34.85,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Так вы все поступили в одну школу?
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:38.08,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Мипорин и Ютака тоже.
Dialogue: 0,0:18:38.66,0:18:42.78,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Разве не здорово, когда Мипорин не отвлекает?
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:46.04,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Быть официанткой непросто, всё время занята.
Dialogue: 0,0:18:46.04,0:18:46.76,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Ютака.
Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:48.57,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Что такое, уважаемая официантка?
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:49.82,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Какого?...
Dialogue: 0,0:18:50.11,0:18:51.70,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Я пришла за тобой.
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:53.54,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,А? А как же работа?
Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:55.16,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Смена закончилась!
Dialogue: 0,0:18:55.48,0:18:56.82,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Пойдём домой, Ютака!
Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:59.66,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Всего доброго, наслаждайтесь.
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:04.23,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Тору, увидимся в школе!
Dialogue: 0,0:19:05.23,0:19:07.44,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,У Тору в классе тоже не скучно.
Dialogue: 0,0:19:07.56,0:19:09.31,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Какие живенькие девочки.
Dialogue: 0,0:19:11.29,0:19:14.89,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Было бы здорово, если бы вы попали на второй год в один класс.
Dialogue: 0,0:19:16.04,0:19:18.72,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,У-угу...
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:46.36,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:21:06.71,0:21:09.89,DT_A-Channel_text,Announcer,0000,0000,0000,,Поезд на второй платформе скоро отправляется.
Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:12.78,DT_A-Channel_text,Announcer,0000,0000,0000,,Пожалуйста, встаньте за жёлтую линию.
Dialogue: 0,0:21:16.51,0:21:18.57,DT_A-Channel_text,Satou,0000,0000,0000,,Рун и блинчики...
Dialogue: 0,0:21:23.12,0:21:24.81,DT_A-Channel_text,Run,0000,0000,0000,,Просто объедение.
Dialogue: 0,0:21:24.93,0:21:28.14,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Ага. В следующий раз попробую приготовить сама.
Dialogue: 0,0:21:28.56,0:21:32.61,DT_A-Channel_text,Tooru,0000,0000,0000,,Не думаю, что у тебя получится вкуснее, чем в кафе.
Dialogue: 0,0:21:32.76,0:21:34.10,DT_A-Channel_text,Nagi,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:21:34.28,0:21:36.21,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Е-ещё как!
Dialogue: 0,0:21:36.49,0:21:39.92,DT_A-Channel_text,Yuuko,0000,0000,0000,,Я уверена, что смогу сделать лучше, чем в кафе!
Dialogue: 0,0:23:17.94,0:23:21.02,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Разве я тебе не говорила не докучать Тору?
Dialogue: 0,0:23:21.42,0:23:22.45,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:26.27,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Блинчики выглядели так аппетитно...
Dialogue: 0,0:23:26.87,0:23:30.59,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Говорила же приходить, когда мало народу, ведь так?
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:33.77,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Ладно, угощу тебя.
Dialogue: 0,0:23:34.40,0:23:36.00,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Ми-Мипорин!
Dialogue: 0,0:23:36.33,0:23:39.39,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Но только в свободное время, поняла?
Dialogue: 0,0:23:39.59,0:23:41.13,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Поняла! Поняла!
Dialogue: 0,0:23:41.13,0:23:42.35,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Не повторяйся в ответ!
Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:43.89,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:23:43.89,0:23:44.81,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Не тяни слова!
Dialogue: 0,0:23:45.01,0:23:45.65,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:23:46.70,0:23:48.41,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Кстати, Мипорин.
Dialogue: 0,0:23:48.41,0:23:49.13,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:49.38,0:23:51.69,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Та форма тебе идёт.
Dialogue: 0,0:23:51.74,0:23:54.58,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Ты так предсказуема.
Dialogue: 0,0:23:57.26,0:23:59.75,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,Да! Ютака и Мипорин сыграли активную роль сегодня!
Dialogue: 0,0:23:59.75,0:24:00.97,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,А вы заметили?
Dialogue: 0,0:24:00.97,0:24:03.30,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,В следующей серии они тоже отожгут, верно?!
Dialogue: 0,0:24:03.53,0:24:06.06,DT_A-Channel_text,Girls,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде «Улыбочку! Девичник ТВ!»
Dialogue: 0,0:24:06.18,0:24:07.28,DT_A-Channel_text,Girls,0000,0000,0000,,Желание Эмы!
Dialogue: 0,0:24:07.56,0:24:08.88,DT_A-Channel_text,Yutaka,0000,0000,0000,,На том же канале!
Dialogue: 0,0:24:08.88,0:24:10.17,DT_A-Channel_text,Miho,0000,0000,0000,,Это же ОВА!
Dialogue: 0,0:24:10.17,0:24:12.17,DT_A-Channel_text,,0000,0000,0000,,