[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [SubsPlease] Natsume Yuujinchou S7 - 08 (720p) [222E53D9].mkv
Video File: [SubsPlease] Natsume Yuujinchou S7 - 08 (720p) [222E53D9].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 363
Active Line: 379
Video Position: 33956

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2404,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,1
Style: Text up,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2404,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Thoughts,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2404,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,1
Style: Thoughts up,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2404,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Flashback,Cambria,48,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H000D2404,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,1
Style: Flashback up,Cambria,32,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H000D2404,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0,8,13,13,20,1
Style: Flashback Thoughts,Cambria,32,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H000D2404,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0,2,13,13,20,1
Style: Title,DS UncialFunnyHand,88,&H00839C1C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H002860DB,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,5,27,27,20,204
Style: Ep,BannikovaC,70,&H00055D0F,&H000000FF,&H00CEE4DF,&H00CEE4DF,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Signs,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Staff,Palatino Linotype,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP Rom,Sylfaen,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00156557,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,30,30,10,1
Style: OP Rus,Sylfaen,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00156557,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,30,30,20,1
Style: ED Rom,Sylfaen,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2A36,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,9,30,30,10,1
Style: ED Rus,Sylfaen,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2A36,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.73,0:00:04.23,Staff,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:04.23,Staff,,0,0,0,,{\fad(0,430)\pos(754,286.222)\bord1.333\shad2\blur2\fscx95\4a90\fs53.333\c&HD7FFE6&\b1\3c&H070707&\4c&H002E22&}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:11.45,Title,,0,0,0,,{\fad(800,1)\fax-0.15\fs106.667\bord1.333\blur2.667\pos(644,124)}Тетрадь Дружбы Нацуме
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:20.54,Staff,,0,0,0,,{\fad(0,430)\bord1.667\shad2\blur0.667\fscx95\4a90\fs46.667\c&HD7FFE6&\b0\3c&H070707&\4c&H002E22&\pos(814.578,364.622)}Перевод                  Lu{\c&H96ACF0&}lu
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:26.58,Staff,,0,0,0,,{\fad(0,430)\an1\bord1.667\shad2\blur0.667\fscx95\4a90\fs46.667\c&HD7FFE6&\b0\3c&H070707&\4c&H002E22&\pos(134.667,461.333)}Лирика и Редактура\N\h\h\h\h\h\h\h\h{\c&H96ACF0&}Minami{\c&HD7FFE6&}kaze
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:31.84,Staff,,0,0,0,,{\fad(0,430)\an7\bord1.667\shad2\blur0.667\fscx95\4a90\fs46.667\c&HD7FFE6&\b0\3c&H070707&\4c&H002E22&\pos(122.667,180)}Оформление\N\h\h\h\h\h\h\h\h{\c&HD7FFE6&}Hakk{\c&H96ACF0&}daru
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:11.45,Title,,0,0,0,,{\fad(200,1)\bord1.333\blur2.667\pos(1124.222,424.889)\c&H552AD9&}[7]
Comment: 0,0:00:08.61,0:00:11.45,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:17.02,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Namae wo yobu to saku hana mujakina kaze ga
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:22.17,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Odokashite aozora tourinuketeku
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:25.05,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Arukidaseba hora
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:30.96,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Asa no hikari ga te wo nobashiteita
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:37.74,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Tarinai mono bakari wo kazoeru no wa mou yameta
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:43.29,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Machigau koto de ushinau mono nara mou iranai yo
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:46.10,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Hitori wo tebanashite
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:53.94,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Kono te ga nigiru no wa anata no tenohira dakara
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:59.62,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Anata to egaita sekai wa
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:05.80,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Konna ni mo utsukushii iro wo shiteirun da
Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:08.06,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}(Something is Blooming in my heart)
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:10.44,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Deai wa purizumu nanairo ni
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:17.08,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Hansha shite subete kagayakasetekureru no
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:24.74,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Hitorikiri ja mienai mono ga aru kara
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:17.02,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Я имя дам цветку, чтоб он расцвёл. По лазурному небу
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:22.17,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Так невинно проносится дразнящий нас ветерок.
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:25.05,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Лишь мы гулять пошли, смотри,
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:30.96,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Свои яркие лучи погожий протянул денёк!
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:37.74,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Всё, чего в жизни не достаёт, подсчитывать мне надоело давно.
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:43.29,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Ошибившись, вдруг чего-то лишусь — отныне, значит, не нужно оно.
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:46.10,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Одиночеству здесь не место,
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:53.94,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Я его отпускаю в небо — теперь держу в своей ладони твою!
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:59.62,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Нарисовали вместе мы прекрасный мир.
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:05.80,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Раскрашен он удивительно и легко палитрой яркой.
Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:08.06,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}(Счастьем расцветает душа)\N
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:10.44,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Как радуга сквозь призму, всё сияет теперь,
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:17.08,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Ведь повезло мне тебя повстречать на жизненном пути.
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:24.74,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}В этом мире есть то, что разглядеть, когда один, нельзя.
Comment: 0,0:01:17.08,0:01:24.74,OP Rus,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:35.83,Text,Tsuji,0,0,0,,Прости, Нишимура, не отнесёшь всё это в подсобку?
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:37.74,Text,Nishimura,0,0,0,,Несу!
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:52.00,Text,Nishimura,0,0,0,,Нацуме, что ты...
Dialogue: 0,0:01:57.08,0:01:58.44,Text,Nishimura,0,0,0,,Эй, Нацуме!
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:02.15,Text,Nishimura,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:03.11,Text,Nishimura,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:05.51,Text,Nishimura,0,0,0,,Да это... палец?
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:08.17,Text,Nishimura,0,0,0,,Кукольный палец?
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:09.43,Text,Nishimura,0,0,0,,Жутковато!
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:10.52,Text,Nishimura,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:13.16,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Может, Нацуме...
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:15.21,Text,Classmate,0,0,0,,Эй, Нишимура!
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:17.78,Text,Classmate,0,0,0,,Тебя Оки-сэнсэй зовёт!
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:22.12,Text,Nishimura,0,0,0,,Ой блин, распечатки!
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:26.54,Text,Nishimura,0,0,0,,Я дома!
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:34.55,Text,Nishimura,0,0,0,,И почему меня вечно припрягают помогать?
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:36.58,Text,Nishimura,0,0,0,,Я устал!
Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:39.50,Text,Nishimura,0,0,0,,Точно...
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:42.30,Text,Nishimura,0,0,0,,Напрочь про него забыл...
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:49.30,Text,Nishimura,0,0,0,,Жутковатый, конечно...
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:52.13,Text,Nishimura,0,0,0,,Но не выкидывать же, если его Нацуме обронил.
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:54.41,Text,Nishimura,0,0,0,,Надо позвонить и рассказать.
Dialogue: 0,0:03:00.97,0:03:02.20,Text,Nishimura,0,0,0,,Нацуме?
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:05.11,Text,Nishimura,0,0,0,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:03:05.11,0:03:07.49,Text,Nishimura,0,0,0,,Опасно вот так лезть на второй этаж!
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:11.29,Text,Nishimura,0,0,0,,И вообще, чего пришёл так поздно?
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:15.14,Text,Nishimura,0,0,0,,А, кстати, это не ты обронил?
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:16.96,Text,Nishimura,0,0,0,,Я подобрал за спортзалом.
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:22.72,Text,Nishimura,0,0,0,,Он и правда твой?
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:24.25,Text,Nishimura,0,0,0,,Он тебе нужен?
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:25.58,Text,Natsume,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:27.97,Text,Nishimura,0,0,0,,Ясно, тогда забирай.
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:29.26,Text,Natsume,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:33.85,Text,Natsume,0,0,0,,Можно он пока побудет у тебя?
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:37.73,Text,Natsume,0,0,0,,Только никому не рассказывай.
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:40.24,Text,Nishimura,0,0,0,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:03:44.90,0:03:45.68,Text,Nishimura,0,0,0,,Ладно!
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:47.81,Text,Nishimura,0,0,0,,Это будет наш с тобой секрет!
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:52.00,Text,Nishimura,0,0,0,,Нацуме!
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:01.76,Ep,Nishimura,0,0,0,,{\3с&H055D0F&\bord1.333\blur2.667\c&H1B304A&\pos(300.6,374.4)}Нацуме в \Nлунную {\c&H025A07&}ночь
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:04.78,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Нацуме всегда был слегка необычным.
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:09.59,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Но тем вечером он казался ещё более загадочным.
Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:11.02,Text,Tsuji,0,0,0,,Что с тобой, Нишимура?
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:14.79,Text,Nishimura,0,0,0,,Да прошлой ночью случилось кое-что интересненькое...
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:16.27,Text,Tsuji,0,0,0,,Интересненькое?
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:18.71,Text,Nishimura,0,0,0,,Да так, проехали.
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:31.23,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Хранить секрет даже прикольно.
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:34.29,Signs,Sign,0,0,0,,{\frx0\fry2\fnComic Sans MS\fscx95\b1\alpha&30&\blur0.5\move(333.333,274.667,188,274.667,31,5244)}Пятнадцатое мая (Чт)\N\NС 26.05 (Пн)\Nпо 29.05 (Чт) \N\Nконтрольные за полугодие
Dialogue: 0,0:04:29.96,0:04:31.91,Text up,Kitamoto,0,0,0,,Жуть, уже вот-вот контрольные?
Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:32.71,Text up,Natsume,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:34.29,Text up,Natsume,0,0,0,,Что там будет?
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:36.25,Text,Kitamoto,0,0,0,,Всяко вот это.
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:37.34,Text,Natsume,0,0,0,,Которое?
Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:39.21,Text,Nishimura,0,0,0,,Кошмар...
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:41.79,Text,Tanuma,0,0,0,,Пора начинать зубрить...
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:43.91,Text up,Natsume,0,0,0,,А вот это вот?
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:45.52,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Нацуме ведёт себя как обычно.
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:46.15,Text up,Kitamoto,0,0,0,,Я это так до конца и не понял.
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:47.97,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Только я что-то распереживался.
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:49.09,Text up,Tanuma,0,0,0,,Ты вечером смотрел ту передачу?
Dialogue: 0,0:04:49.09,0:04:50.01,Text up,Natsume,0,0,0,,Не смотрел.
Dialogue: 0,0:04:49.73,0:04:53.31,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,У Нацуме отлично получается скрытничать.
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:00.32,Text,Nishimura,0,0,0,,Нацуме!
Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:03.04,Text,Nishimura,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:05.10,Text,Natsume,0,0,0,,Пришёл проверить.
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:06.38,Text,Natsume,0,0,0,,Он цел?
Dialogue: 0,0:05:10.30,0:05:11.93,Text,Nishimura,0,0,0,,Я положил его в коробку.
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:13.08,Text,Natsume,0,0,0,,Покажи.
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:14.85,Text,Nishimura,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:14.97,0:05:15.90,Text,Nishimura,0,0,0,,Возьмёшь?
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:17.67,Text,Natsume,0,0,0,,Нет, позже.
Dialogue: 0,0:05:18.37,0:05:19.33,Text,Natsume,0,0,0,,До скорого.
Dialogue: 0,0:05:19.77,0:05:20.67,Text,Nishimura,0,0,0,,До скорого?
Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:22.84,Text,Nishimura,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:34.66,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Нацуме из тех, кого непросто понять...
Dialogue: 0,0:05:35.22,0:05:36.52,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Сплошная загадка.
Dialogue: 0,0:05:46.16,0:05:46.84,Text,Natsume,0,0,0,,Он цел?
Dialogue: 0,0:05:47.05,0:05:47.72,Text,Natsume,0,0,0,,Покажи.
Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:51.35,Text,Nishimura,0,0,0,,Раз так переживаешь, мог бы его забрать.
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:52.00,Text,Nishimura,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:53.87,Text,Natsume,0,0,0,,Потом.
Dialogue: 0,0:05:54.41,0:05:57.46,Text,Nishimura,0,0,0,,И кстати, заходил бы ты через дверь, а не окно...
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:05:58.37,Text,Nishimura,0,0,0,,Так безопасней.
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:02.97,Text,Nishimura,0,0,0,,Могу взять его в школу и показать тебе тайком.
Dialogue: 0,0:06:07.54,0:06:10.17,Text,Nishimura,0,0,0,,Иногда ты жутко странный.
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:12.64,Text,Nishimura,0,0,0,,Что это вообще такое?
Dialogue: 0,0:06:13.54,0:06:14.54,Text,Natsume,0,0,0,,Как считаешь?
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:19.59,Text,Nishimura,0,0,0,,Похоже... на кукольный палец?
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:20.37,Text,Natsume,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:22.08,Text,Nishimura,0,0,0,,Даже с ноготком.
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:25.22,Text,Nishimura,0,0,0,,Если так подумать...
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:27.53,Text,Nishimura,0,0,0,,Материал холодный и тяжёлый.
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:29.15,Text,Nishimura,0,0,0,,Кукла всяко не новая.
Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:32.33,Text,Nishimura,0,0,0,,Но он чистый и хорошо сохранился.
Dialogue: 0,0:06:32.59,0:06:35.21,Text,Nishimura,0,0,0,,С куклой явно бережно обращались.
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:41.79,Text,Nishimura,0,0,0,,Нацуме, раз ты проявляешь такой интерес, это должно быть что-то важное!
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:43.23,Text,Natsume,0,0,0,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:44.62,Text,Natsume,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:46.91,Text,Nishimura,0,0,0,,Ты уже уходишь?
Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:48.80,Text,Nishimura,0,0,0,,Останься ненадолго.
Dialogue: 0,0:06:48.99,0:06:51.80,Text,Nishimura,0,0,0,,К твоему приходу я даже купил перекус.
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:10.07,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,И так несколько дней подряд.
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:15.08,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Он приходил каждый вечер...
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:22.33,Text,Tanuma,0,0,0,,У тебя снова шикарный обед.
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:26.08,Text,Kitamoto,0,0,0,,Обменяю сосиску-осьминожку на кусочек омлета!
Dialogue: 0,0:07:24.97,0:07:27.31,Thoughts up,Nishimura,0,0,0,,В школе он вёл себя как обычно.
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:28.68,Text,Natsume,0,0,0,,Ладно, но только за две.
Dialogue: 0,0:07:28.68,0:07:30.84,Text,Kitamoto,0,0,0,,Отпад! Меняемся!
Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:32.89,Thoughts up,Nishimura,0,0,0,,И я постепенно начал сомневаться...
Dialogue: 0,0:07:33.25,0:07:35.85,Thoughts up,Nishimura,0,0,0,,в том, насколько реальны были его вечерние визиты.
Dialogue: 0,0:07:36.25,0:07:41.46,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Или это был просто сон, \Nкоторый мне упорно снился каждую ночь?
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:44.89,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Нацуме казался каким-то другим...
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:48.11,Signs,,0,0,0,,{\frx0\fry2\fnComic Sans MS\fscx95\b1\alpha&30&\blur0.5\move(673,83,1244,83,31,2983)}Контрольная\N{\fs-1.5}20 минут\N\N{\fs-4}20.05. (Чт), Дежурный: Кимура
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:53.67,Text,Natsume,0,0,0,,Нишимура.
Dialogue: 0,0:07:55.11,0:07:56.21,Text,Nishimura,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:14.16,Text,Nishimura,0,0,0,,Его нет?
Dialogue: 0,0:08:18.69,0:08:20.64,Text,Nishimura,0,0,0,,О, а вот и он!
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:23.31,Text,Natsume,0,0,0,,Он цел?
Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:24.27,Text,Natsume,0,0,0,,Покажи.
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:25.56,Text,Natsume,0,0,0,,Секунду!
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:33.05,Text up,Natsume,0,0,0,,{\alpha&H30&}Глаза Скорпиона рубинов красней...
Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:39.85,Text up,Natsume,0,0,0,,Орёл свои крылья расправляет сильней...
Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:46.18,Text up,Natsume,0,0,0,,Малого Пса лазурные очи...
Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:50.30,Text up,Natsume,0,0,0,,Свернувшийся Змей освещает нам ночи...
Dialogue: 0,0:08:50.74,0:08:52.08,Text,Nishimura,0,0,0,,Ну надо же!
Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:54.97,Text,Nishimura,0,0,0,,Нацуме, впервые слышу, как ты напеваешь!
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:57.79,Text,Natsume,0,0,0,,Мне часто её пели.
Dialogue: 0,0:08:58.21,0:08:58.90,Text,Nishimura,0,0,0,,А кто?
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:00.06,Text,Nishimura,0,0,0,,Токо-сан?
Dialogue: 0,0:09:02.79,0:09:03.62,Text,Natsume,0,0,0,,Я не помню.
Dialogue: 0,0:09:05.42,0:09:07.81,Text,Natsume,0,0,0,,Мне пели и гладили по голове...
Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:12.19,Text,Natsume,0,0,0,,Но я уже забыл, кто.
Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:15.41,Text,Natsume,0,0,0,,Они, должно быть, тоже меня забыли,
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:17.42,Text,Natsume,0,0,0,,раз не пришли забрать.
Dialogue: 0,0:09:19.88,0:09:20.83,Text,Nishimura,0,0,0,,Нацуме?
Dialogue: 0,0:09:22.42,0:09:23.52,Text,Natsume,0,0,0,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:26.01,Text,Natsume,0,0,0,,Хотя не важно.
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:27.32,Text,Natsume,0,0,0,,До скорого.
Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:30.45,Text,Nishimura,0,0,0,,Эй, Нацуме!
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:43.51,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Так странно...
Dialogue: 0,0:09:43.88,0:09:46.05,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Я уже давно считал нас друзьями...
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:49.11,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,но сегодня мы будто опять ими стали.
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:05.54,Text,Kitamoto,0,0,0,,Снова спит.
Dialogue: 0,0:10:06.01,0:10:09.22,Text,Kitamoto,0,0,0,,Похоже, последнее время он не особо высыпается.
Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:12.19,Text,Kitamoto,0,0,0,,Неужели курсы так выматывают?
Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:14.44,Text,Kitamoto,0,0,0,,Так и заболеть недолго.
Dialogue: 0,0:10:15.16,0:10:16.49,Text,Natsume,0,0,0,,Я с ним поговорю.
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:18.10,Text,Kitamoto,0,0,0,,Ага, давай!
Dialogue: 0,0:10:24.73,0:10:25.55,Text,Natsume,0,0,0,,Нишимура.
Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:27.19,Text,Natsume,0,0,0,,Нишимура!
Dialogue: 0,0:10:30.11,0:10:31.06,Text,Nishimura,0,0,0,,Нацуме?
Dialogue: 0,0:10:31.80,0:10:32.67,Text,Natsume,0,0,0,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:10:33.41,0:10:34.39,Text,Natsume,0,0,0,,Случилось чего?
Dialogue: 0,0:10:34.74,0:10:36.35,Text,Nishimura,0,0,0,,Ох, сейчас...
Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:38.09,Text,Nishimura,0,0,0,,ещё день?
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:40.00,Text,Nishimura,0,0,0,,Тогда это секрет.
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:48.33,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Почему-то мне кажется, \Nбудто я давно не видел лица Нацуме...
Dialogue: 0,0:10:49.20,0:10:50.53,Text,Nishimura,0,0,0,,Ты чего сразу?
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:52.40,Text,Nishimura,0,0,0,,Весь такой жутко серьёзный.
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:53.94,Text,Nishimura,0,0,0,,Просто доверься мне.
Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:55.59,Text,Nishimura,0,0,0,,Нацуме, всё нормально.
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:00.89,Text,Natsume,0,0,0,,Прости, Нишимура.
Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:02.52,Text,Natsume,0,0,0,,Я всё исправлю.
Dialogue: 0,0:11:04.13,0:11:07.13,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Нацуме замолчал и пристально на меня посмотрел.
Dialogue: 0,0:11:07.28,0:11:11.10,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Словно пытался найти что-то в моём взгляде.
Dialogue: 0,0:11:11.84,0:11:14.01,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Мне вспомнилась наша первая встреча...
Dialogue: 0,0:11:14.05,0:11:17.08,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Тогда его глаза были похожи на стеклянные бусины.
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:22.57,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Прямо как у Нацуме, \Nкоторый приходит по вечерам.
Dialogue: 0,0:11:24.65,0:11:28.83,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Но вообще, мне нравятся и те, и другие.
Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:30.08,Text,Natsume,0,0,0,,Как он?
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:32.24,Text,Nishimura,0,0,0,,Сейчас, подожди...
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:37.85,Text,Natsume,0,0,0,,{\alpha&H30&}Глаза Скорпиона рубинов красней...
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:43.35,Text,Natsume,0,0,0,,Орёл свои крылья расправляет сильней...
Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:44.56,Text,Nishimura,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:44.56,0:11:47.02,Text,Nishimura,0,0,0,,Нацуме, сегодня ты на редкость счастливый.
Dialogue: 0,0:11:47.23,0:11:47.92,Text,Natsume,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:50.71,Text,Natsume,0,0,0,,Давай немного прогуляемся.
Dialogue: 0,0:11:50.71,0:11:52.16,Text,Natsume,0,0,0,,И палец прихвати.
Dialogue: 0,0:11:54.34,0:11:59.66,Text,Natsume,0,0,0,,Орион песней услаждает небеса...
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:12:00.56,Thoughts up,Natsume,0,0,0,,Нацуме казался таким счастливым,
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:02.00,Thoughts up,Natsume,0,0,0,,что я тоже...
Dialogue: 0,0:12:00.53,0:12:05.60,Text,Nishimura,0,0,0,,{\alpha&H60&}Откуда падают снежинки и ложится роса...
Dialogue: 0,0:12:06.86,0:12:10.87,Text,Natsume,0,0,0,,{\alpha&H30&}Андромеды облако...
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:12.45,Text,Nishimura,0,0,0,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:12:12.74,0:12:15.77,Text,Nishimura,0,0,0,,Сказал своим, что иду в магазин.
Dialogue: 0,0:12:15.77,0:12:17.38,Text,Nishimura,0,0,0,,Ну что, рванём?
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:21.05,Text,Nishimura,0,0,0,,Магазин в другой стороне!
Dialogue: 0,0:12:22.53,0:12:23.37,Text,Nishimura,0,0,0,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:12:24.23,0:12:28.06,Text,Nishimura,0,0,0,,А приятно вот так выйти подышать ночным воздухом!
Dialogue: 0,0:12:34.83,0:12:38.07,Text,Nishimura,0,0,0,,Даже знакомые улицы вечером кажутся чужими.
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:42.60,Text,Nishimura,0,0,0,,Невольно создаётся ощущение, что ты заблудился.
Dialogue: 0,0:12:43.43,0:12:45.54,Text,Nishimura,0,0,0,,Все разбрелись по домам,
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:47.79,Text,Nishimura,0,0,0,,и ты блуждаешь совсем один.
Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:49.76,Text,Nishimura,0,0,0,,Даже жутко как-то.
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:51.88,Text,Natsume,0,0,0,,Жутко?
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:53.61,Text,Nishimura,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:56.24,Text,Nishimura,0,0,0,,Жутко... но интересно!
Dialogue: 0,0:13:02.07,0:13:04.51,Text,Nishimura,0,0,0,,Надо же, сегодня полнолуние!
Dialogue: 0,0:13:05.03,0:13:15.46,Text,Natsume,0,0,0,,Андромеды облако как круглый рыбий рот...
Dialogue: 0,0:14:11.26,0:14:12.02,Text,Natsume,0,0,0,,Стой.
Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:14.36,Text,Natsume,0,0,0,,Зайдём сюда?
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:18.29,Text,Nishimura,0,0,0,,Этот дом ведь заброшен!
Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:19.64,Text,Natsume,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:21.38,Text,Natsume,0,0,0,,Я его отлично знаю.
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:23.36,Text,Nishimura,0,0,0,,Тут жили твои знакомые?
Dialogue: 0,0:14:25.17,0:14:26.55,Text,Nishimura,0,0,0,,Подожди, Нацуме!
Dialogue: 0,0:14:42.69,0:14:43.41,Text,Nishimura,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:46.95,Text,Nishimura,0,0,0,,Ты где, Нацуме?
Dialogue: 0,0:14:47.39,0:14:52.83,Text up,Natsume,0,0,0,,{\alpha&H30&}Глаза Скорпиона рубинов красней...
Dialogue: 0,0:14:55.38,0:15:02.38,Text up,Natsume,0,0,0,,{\alpha&H30&}Орёл свои крылья расправляет сильней...
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:10.01,Text up,Natsume,0,0,0,,{\alpha&H30&}Малого Пса лазурные очи...
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:13.85,Text,Nishimura,0,0,0,,Нацуме?
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:24.19,Text,Nishimura,0,0,0,,Окно разбито...
Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:26.67,Text,Nishimura,0,0,0,,Это ворона постаралась?
Dialogue: 0,0:15:32.15,0:15:33.24,Text,Natsume,0,0,0,,На левой руке.
Dialogue: 0,0:15:33.88,0:15:35.23,Text,Natsume,0,0,0,,Верни средний палец.
Dialogue: 0,0:15:50.99,0:15:54.00,Text,Nishimura,0,0,0,,Ах, так палец был от этой куколки!
Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:30.55,Text,Nishimura,0,0,0,,Дело сделано?
Dialogue: 0,0:16:31.98,0:16:32.67,Text,Nishimura,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:16:33.33,0:16:34.38,Text,Nishimura,0,0,0,,Ты куда делся?
Dialogue: 0,0:16:34.88,0:16:35.72,Text,Nishimura,0,0,0,,Нацуме...
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:53.51,Text,Natsume,0,0,0,,{\alpha&H60&}Орион песней услаждает небеса...
Dialogue: 0,0:16:54.85,0:17:00.55,Text,Natsume,0,0,0,,{\alpha&H60&}Откуда падают снежинки и ложится роса...
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:04.28,Text,Natsume,0,0,0,,Нишимура...
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:06.10,Text,Natsume,0,0,0,,Нишимура!
Dialogue: 0,0:17:08.14,0:17:08.90,Text,Nishimura,0,0,0,,Нацуме?
Dialogue: 0,0:17:09.12,0:17:10.14,Text,Natsume,0,0,0,,Ты живой...
Dialogue: 0,0:17:10.62,0:17:12.31,Text,Natsume,0,0,0,,У тебя ничего не болит?
Dialogue: 0,0:17:13.80,0:17:15.00,Text,Natsume,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:17.05,Text,Nishimura,0,0,0,,Как что...
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:18.53,Text,Nishimura,0,0,0,,Помню...
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:21.60,Text,Nishimura,0,0,0,,Нацуме, ты хотел прогуляться...
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:23.74,Text,Nishimura,0,0,0,,И мы пришли сюда...
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:25.48,Text,Nishimura,0,0,0,,Та кукла!
Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:26.93,Text,Nishimura,0,0,0,,Нацуме, ты её видел?
Dialogue: 0,0:17:26.93,0:17:29.19,Text,Nishimura,0,0,0,,Вернул ей палец, и она как дёрнется!
Dialogue: 0,0:17:29.83,0:17:30.75,Text,Natsume,0,0,0,,Палец?
Dialogue: 0,0:17:31.31,0:17:32.23,Text,Natsume,0,0,0,,У куклы...
Dialogue: 0,0:17:32.60,0:17:33.55,Text,Natsume,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:36.06,Text,Nishimura,0,0,0,,Хотя да...
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:38.30,Text,Nishimura,0,0,0,,Кукла не могла вдруг ожить.
Dialogue: 0,0:17:39.69,0:17:41.82,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Мне наверняка показалось.
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:46.46,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Странно, хоть я упал с лестницы, но совсем не ушибся...
Dialogue: 0,0:17:48.36,0:17:51.21,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Разве Нацуме сегодня был в такой одежде?
Dialogue: 0,0:17:51.74,0:17:53.49,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Голова как в тумане...
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:55.67,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Словно мне это всё приснилось...
Dialogue: 0,0:17:56.56,0:17:58.24,Text,Natsume,0,0,0,,Нишимура, прости.
Dialogue: 0,0:17:58.49,0:18:01.65,Text,Natsume,0,0,0,,Я втянул тебя во что-то странное...
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:03.38,Text,Natsume,0,0,0,,Мне жаль.
Dialogue: 0,0:18:04.44,0:18:06.42,Text,Nishimura,0,0,0,,Нацуме, за что извиняешься?
Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:09.73,Text,Nishimura,0,0,0,,Это было увлекательное полуночное приключение!
Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:13.40,Text,Natsume,0,0,0,,Спасибо, Нишимура...
Dialogue: 0,0:18:18.92,0:18:22.27,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Так подумать, это всяко не кукла двигалась,
Dialogue: 0,0:18:22.27,0:18:26.03,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,а просто луна отражалась от качающихся занавесок.
Dialogue: 0,0:18:29.32,0:18:30.76,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Как же стрёмно...
Dialogue: 0,0:18:30.86,0:18:34.58,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Никогда не признаюсь, что навернулся в обморок, испугавшись призрака!
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:40.66,Text,Nishimura,0,0,0,,Кстати, Нацуме...
Dialogue: 0,0:18:40.83,0:18:43.23,Text,Nishimura,0,0,0,,А что за песню ты напевал?
Dialogue: 0,0:18:44.36,0:18:45.19,Text,Natsume,0,0,0,,Я напевал?
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:46.18,Text,Natsume,0,0,0,,Песню?
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:47.02,Text,Nishimura,0,0,0,,Угу!
Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:53.11,Text,Natsume,0,0,0,,Как знать... какую...
Dialogue: 0,0:18:54.18,0:18:57.73,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,В тот момент он был не похож \Nна Нацуме, что я знаю по школе...
Dialogue: 0,0:18:57.73,0:19:00.78,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,И отличался от Нацуме, что заглядывал ко мне вечерами.
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:05.32,Text,Nishimura,0,0,0,,Нацуме, с тобой точно не заскучаешь.
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:10.32,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,И тогда он рассмеялся вместе со мной...
Dialogue: 0,0:19:10.45,0:19:12.61,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,и снова стал привычным Нацуме.
Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:17.65,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Когда я возвращал той кукле её палец,
Dialogue: 0,0:19:17.80,0:19:21.64,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,я будто уже знал, что Нацуме \Nбольше не постучит вечером в моё окно.
Dialogue: 0,0:19:22.82,0:19:25.38,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Я знаю, что завтра мы снова увидимся в школе...
Dialogue: 0,0:19:25.73,0:19:27.24,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,Но сам не пойму, почему...
Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:30.06,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,мне вдруг стало его нехватать.
Dialogue: 0,0:19:34.04,0:19:38.11,Thoughts,Nishimura,0,0,0,,И я размышлял об этом, \Nглядя на спрятавшуюся в облаках луну.
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:42.05,Text,Nyanko,0,0,0,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:19:42.21,0:19:44.09,Text,Nyanko,0,0,0,,Та кукла была сильна.
Dialogue: 0,0:19:44.41,0:19:49.58,Text,Nyanko,0,0,0,,Пусть только в ночное время, но ей удавалось \Nотправлять своё сознание на поиски пальца.
Dialogue: 0,0:19:49.58,0:19:50.36,Text,Natsume,0,0,0,,Угу...
Dialogue: 0,0:19:51.12,0:19:52.65,Text,Natsume,0,0,0,,Тогда в школе...
Dialogue: 0,0:19:53.57,0:19:57.18,Text,Natsume,0,0,0,,мне показалось, что ворон нёс в клюве что-то странное.
Dialogue: 0,0:19:58.40,0:20:01.00,Text,Natsume,0,0,0,,Наверно, это был палец той куклы.
Dialogue: 0,0:20:01.64,0:20:06.09,Text,Natsume,0,0,0,,Ворон его бросил и улетел, \Nпоэтому я не придал этому значения...
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:11.51,Text,Natsume,0,0,0,,А Нишимура взял и подобрал упавший палец...
Dialogue: 0,0:20:12.13,0:20:18.49,Text,Nyanko,0,0,0,,Разыскивая свой украденный палец, та кукла вышла на Нишимуру.
Dialogue: 0,0:20:18.83,0:20:22.65,Text,Nyanko,0,0,0,,Поэтому её сознание решило \Nпринять облик его друга – тебя.
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:26.22,Text,Nyanko,0,0,0,,Это простецкие чары, которые действуют только ночью.
Dialogue: 0,0:20:26.54,0:20:32.16,Text,Natsume,0,0,0,,Благо я заметил, что Нишимура эти дни сам не свой, и решил его покараулить.
Dialogue: 0,0:20:33.26,0:20:38.83,Text,Natsume,0,0,0,,Но почему она убедила его вернуть ей палец именно сегодня?
Dialogue: 0,0:20:39.35,0:20:42.07,Text,Natsume,0,0,0,,Могла сразу отвести в тот дом...
Dialogue: 0,0:20:43.32,0:20:45.14,Text,Nyanko,0,0,0,,Дело в полнолунии.
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:48.85,Text,Nyanko,0,0,0,,Может, полная луна придавала ей сил.
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:52.82,Text,Nyanko,0,0,0,,И она специально ждала этой ночи,
Dialogue: 0,0:20:52.82,0:20:58.72,Text,Nyanko,0,0,0,,чтобы заманить его сюда, вернуть палец, \Nа потом либо утащить пацана, либо сожрать.
Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:02.74,Text,Natsume,0,0,0,,Возможно, сперва план был именно такой.
Dialogue: 0,0:21:03.34,0:21:08.22,Text,Natsume,0,0,0,,Но когда я отправился искать Нишимуру, то увидел...
Dialogue: 0,0:21:09.40,0:21:10.21,Flashback,Natsume,0,0,0,,Нишимура?
Dialogue: 0,0:21:11.28,0:21:12.28,Flashback,Natsume,0,0,0,,Нишимура!
Dialogue: 0,0:21:16.13,0:21:17.01,Flashback,Natsume,0,0,0,,Нишимура!
Dialogue: 0,0:21:18.05,0:21:20.80,Text,Natsume,0,0,0,,Кажется, Нишимура не упал с лестницы...
Dialogue: 0,0:21:21.54,0:21:23.68,Text,Natsume,0,0,0,,потому что его ухватила кукольная рука...
Dialogue: 0,0:21:24.56,0:21:26.01,Text,Natsume,0,0,0,,Но когда я нему подбежал...
Dialogue: 0,0:21:26.44,0:21:28.53,Text,Natsume,0,0,0,,Её уже не было.
Dialogue: 0,0:21:31.58,0:21:37.25,Text,Nyanko,0,0,0,,Она всяко не хочет, чтобы вороны \Nили ещё кто снова ей навредили или отломали пальцы,
Dialogue: 0,0:21:37.34,0:21:40.12,Text,Nyanko,0,0,0,,и поэтому решила спрятаться получше.
Dialogue: 0,0:21:41.43,0:21:42.24,Text,Natsume,0,0,0,,Сэнсэй.
Dialogue: 0,0:21:43.12,0:21:46.02,Text,Nyanko,0,0,0,,Надеюсь, однажды я смогу сказать Нишимуре...
Dialogue: 0,0:21:46.77,0:21:51.00,Text,Nyanko,0,0,0,,как хочу, чтобы он никогда не переставал так улыбаться.
Dialogue: 0,0:21:54.23,0:21:57.44,Text,Nyanko,0,0,0,,Интересно, какую песню она пела?
Dialogue: 0,0:21:58.33,0:21:59.54,Text,Nyanko,0,0,0,,Как знать...
Comment: 0,0:22:05.80,0:22:11.34,ED Rom,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:11.34,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Harekitta sora no shita komariwarai
Dialogue: 0,0:22:11.42,0:22:17.47,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Tsukamaete wa nigeru boku wo anata wa oikaketeita
Dialogue: 0,0:22:17.52,0:22:23.15,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Nobita kage no tsunaida te ni nigitteta mono
Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:28.92,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Kidzukanai mama sukoshi otona ni natteshimatteta
Dialogue: 0,0:22:29.70,0:22:34.98,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Furi haratteta yasashii tenohira
Dialogue: 0,0:22:35.56,0:22:41.10,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Ikutsu ni nareba sunao ni nareru no ka
Dialogue: 0,0:22:41.24,0:22:43.70,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Ah
Dialogue: 0,0:22:43.70,0:22:49.92,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Ano hi no wasuretai yume no tsuzuki wa mou
Dialogue: 0,0:22:49.92,0:22:55.56,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Itsu no ma ni ka kieteshimatta yo negatta hazu, demo
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:23:01.72,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Naze darou? Umerarenai hoka no dare demo
Dialogue: 0,0:23:01.72,0:23:07.59,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Itsu no ma ni ka mata hitsuyou ni natteshimatteita
Dialogue: 0,0:23:08.14,0:23:10.58,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Anata no koto
Dialogue: 0,0:23:10.58,0:23:16.51,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Itsu no hi ni ka tsutawaru ka na boku no kokoro no mama
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:19.43,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}«Arigatou» to
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:11.34,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Купол неба ясным был, когда с неловким смехом мы
Dialogue: 0,0:22:11.42,0:22:17.47,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Всё гонялись друг за другом и шутя поймать пытались, ощутив себя детьми.
Dialogue: 0,0:22:17.52,0:22:23.15,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Разгорался закат, и связавшие нас тени сделал он длинней.
Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:28.92,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Незаметно для себя с беззаботной той поры мы оба стали чуть взрослей.
Dialogue: 0,0:22:29.70,0:22:34.98,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Я оттолкнул тогда ласковую твою ладонь.
Dialogue: 0,0:22:35.56,0:22:41.10,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Сколько же мне будет лет, когда смогу честным быть с собой?
Dialogue: 0,0:22:41.24,0:22:43.70,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Аах.
Dialogue: 0,0:22:43.70,0:22:49.92,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Так жаждал я позабыть пьянящий сон, что приснился нам в тот день.
Dialogue: 0,0:22:49.92,0:22:55.56,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}И продолжение исчезло незаметно, но я ведь этого хотел.
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:23:01.72,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Так почему никем больше не заполнить дыру в душе?
Dialogue: 0,0:23:01.72,0:23:07.59,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Я не успел понять, как среди всех людей на свете никто кроме тебя
Dialogue: 0,0:23:08.14,0:23:10.58,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Теперь не нужен мне.
Dialogue: 0,0:23:10.58,0:23:16.51,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}В один прекрасный день смогу ли передать всё то, что на сердце я храню...
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:19.43,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Сказав «благодарю»?
Comment: 0,0:23:34.97,0:23:51.21,Ep,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:51.21,Ep,Natsume,0,0,0,,{\3с&H055D0F&\fs33.333\bord1.333\blur2.667\c&H1A2F49&\pos(954.267,34.667)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:51.21,Title,Natsume,0,0,0,,{\fax-0.05\bord1.333\blur2.667\fs53.333\pos(966.133,228.533)}Тетрадь Дружбы Нацуме {\c&H542FCB&}7
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:50.48,Ep,Natsume,0,0,0,,{\3с&H055D0F&\bord0.667\blur2\3a&50&\fs60\shad2.667\c&H1A2F49&\4c&HBDD8BA&\pos(452,504)}То, что мешает церемонии
Comment: 0,0:23:34.97,0:23:51.21,Ep,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:38.48,Text,Matoba,0,0,0,,Это мне впору интересоваться.
Dialogue: 0,0:23:38.82,0:23:41.53,Text,Natori,0,0,0,,Договоры с эфемерными созданиями...
Dialogue: 0,0:23:41.54,0:23:42.43,Text,Natori,0,0,0,,Они всегда...
Dialogue: 0,0:23:43.38,0:23:45.36,Text,Nyanko,0,0,0,,Только под ногами не мешайся.
Dialogue: 0,0:23:45.67,0:23:47.61,Text,Natsume,0,0,0,,Натори-сан, а вы любите мушмулу?
Dialogue: 0,0:23:47.61,0:23:49.35,Text,Nyanko,0,0,0,,Мушмула!