[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9676-migration02-168b6f679
; https://aegisub.org/
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [SubsPlease] Natsume Yuujinchou S7 - 12 (720p) [F8AAC5EF].mkv
Video File: [SubsPlease] Natsume Yuujinchou S7 - 12 (720p) [F8AAC5EF].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 356
Active Line: 375
Video Position: 33925

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2404,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,1
Style: Text up,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2404,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Thoughts,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2404,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,1
Style: Thoughts up,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2404,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Flashback,Cambria,48,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H000D2404,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,1
Style: Flashback up,Cambria,48,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H000D2404,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0,8,13,13,20,1
Style: Flashback Thoughts,Cambria,32,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H000D2404,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0,2,13,13,20,1
Style: Title,DS UncialFunnyHand,88,&H00839C1C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H002860DB,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,5,27,27,20,204
Style: Ep,BannikovaC,70,&H00055D0F,&H000000FF,&H00CEE4DF,&H00CEE4DF,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Signs,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Staff,Palatino Linotype,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP Rom,Sylfaen,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00156557,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,30,30,10,1
Style: OP Rus,Sylfaen,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00156557,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,30,30,20,1
Style: ED Rom,Sylfaen,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2A36,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,9,30,30,10,1
Style: ED Rus,Sylfaen,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2A36,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.73,0:00:04.23,Staff,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:04.23,Staff,,0,0,0,,{\fad(0,430)\pos(754,286.222)\bord1.333\shad2\blur2\fscx95\4a90\fs53.333\c&HD7FFE6&\b1\3c&H070707&\4c&H002E22&}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:11.45,Title,,0,0,0,,{\fad(800,1)\fax-0.15\fs106.667\bord1.333\blur2.667\pos(644,124)}Тетрадь Дружбы Нацуме
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:20.54,Staff,,0,0,0,,{\fad(0,430)\bord1.667\shad2\blur0.667\fscx95\4a90\fs46.667\c&HD7FFE6&\b0\3c&H070707&\4c&H002E22&\pos(814.578,364.622)}Перевод                  Lu{\c&H96ACF0&}lu
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:26.58,Staff,,0,0,0,,{\fad(0,430)\an1\bord1.667\shad2\blur0.667\fscx95\4a90\fs46.667\c&HD7FFE6&\b0\3c&H070707&\4c&H002E22&\pos(134.667,461.333)}Лирика и Редактура\N\h\h\h\h\h\h\h\h{\c&H96ACF0&}Minami{\c&HD7FFE6&}kaze
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:31.84,Staff,,0,0,0,,{\fad(0,430)\an7\bord1.667\shad2\blur0.667\fscx95\4a90\fs46.667\c&HD7FFE6&\b0\3c&H070707&\4c&H002E22&\pos(122.667,180)}Оформление\N\h\h\h\h\h\h\h\h{\c&HD7FFE6&}Hakk{\c&H96ACF0&}daru
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:11.45,Title,,0,0,0,,{\fad(200,1)\bord1.333\blur2.667\pos(1124.222,424.889)\c&H552AD9&}[7]
Comment: 0,0:00:08.61,0:00:11.45,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:17.02,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Namae wo yobu to saku hana mujakina kaze ga
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:22.17,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Odokashite aozora tourinuketeku
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:25.05,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Arukidaseba hora
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:30.96,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Asa no hikari ga te wo nobashiteita
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:37.74,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Tarinai mono bakari wo kazoeru no wa mou yameta
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:43.29,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Machigau koto de ushinau mono nara mou iranai yo
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:46.10,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Hitori wo tebanashite
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:53.94,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Kono te ga nigiru no wa anata no tenohira dakara
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:59.62,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Anata to egaita sekai wa
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:05.80,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Konna ni mo utsukushii iro wo shiteirun da
Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:08.06,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}(Something is Blooming in my heart)
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:10.44,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Deai wa purizumu nanairo ni
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:17.08,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Hansha shite subete kagayakasetekureru no
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:24.74,OP Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Hitorikiri ja mienai mono ga aru kara
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:17.02,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Я имя дам цветку, чтоб он расцвёл. По лазурному небу
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:22.17,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Так невинно проносится дразнящий нас ветерок.
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:25.05,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Лишь мы гулять пошли, смотри,
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:30.96,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Свои яркие лучи погожий протянул денёк!
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:37.74,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Всё, чего в жизни не достаёт, подсчитывать мне надоело давно.
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:43.29,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Ошибившись, вдруг чего-то лишусь — отныне, значит, не нужно оно.
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:46.10,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Одиночеству здесь не место,
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:53.94,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Я его отпускаю в небо — теперь держу в своей ладони твою!
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:59.62,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Нарисовали вместе мы прекрасный мир.
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:05.80,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Раскрашен он удивительно и легко палитрой яркой.
Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:08.06,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}(Счастьем расцветает душа)\N
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:10.44,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Как радуга сквозь призму, всё сияет теперь,
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:17.08,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Ведь повезло мне тебя повстречать на жизненном пути.
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:24.74,OP Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}В этом мире есть то, что разглядеть, когда один, нельзя.
Comment: 0,0:01:17.08,0:01:24.74,OP Rus,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:34.25,Text,Nishimura,0,0,0,,Ну та, что справа!
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:36.11,Text,Nishimura,0,0,0,,Она посмотрела прямо на меня!
Dialogue: 0,0:01:36.11,0:01:37.49,Text,Tanuma,0,0,0,,Разве?
Dialogue: 0,0:01:37.93,0:01:39.77,Text,Kitamoto,0,0,0,,У неё была теннисная ракетка.
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:42.09,Text,Kitamoto,0,0,0,,Может, возвращалась с тренировки.
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:44.56,Text,Nishimura,0,0,0,,Она играет в теннис?
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:46.36,Text,Nishimura,0,0,0,,Вот бы снова её увидеть!
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:47.50,Text,Nishimura,0,0,0,,Скажи же, Нацуме?
Dialogue: 0,0:01:48.63,0:01:49.63,Text,Nishimura,0,0,0,,Нацуме?
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:52.01,Text,Natsume,0,0,0,,Что такое, Нишимура?
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:54.89,Text,Nishimura,0,0,0,,Та девушка, что прошла...
Dialogue: 0,0:01:55.50,0:01:56.89,Text,Nishimura,0,0,0,,Что это у тебя?
Dialogue: 0,0:01:56.97,0:01:57.98,Text,Nishimura,0,0,0,,Оригами?
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:01:59.02,Text,Natsume,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:00.01,Text,Natsume,0,0,0,,Так о чём ты?
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:02.89,Text,Nishimura,0,0,0,,Она была такая хорошенькая!
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:05.18,Text,Kitamoto,0,0,0,,И в униформе элитной школы.
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:06.60,Text,Nishimura,0,0,0,,Блин...
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:09.23,Text,Nishimura,0,0,0,,Надо было с ней заговорить!
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:11.53,Text,Nishimura,0,0,0,,Вот совсем не смешно!
Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:14.17,Text,Nishimura,0,0,0,,Её длинные волосы изящно развевались на ветру...
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:15.64,Text,Nishimura,0,0,0,,А уж её улыбка...
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:18.31,Text,Nishimura,0,0,0,,Образцовые девушки рулят, да, Нацуме?
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:20.03,Text,Natsume,0,0,0,,Согласен.
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:22.34,Text up,Kitamoto,0,0,0,,Вдруг у неё уже есть парень!
Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:22.34,Text,Tanuma,0,0,0,,Удивительный закат.
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:24.15,Text up,Nishimura,0,0,0,,Да ну, она сама невинность!
Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:26.03,Text,Tanuma,0,0,0,,Мы видим его каждый день, но от этого он не менее прекрасен.
Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:31.32,Text,Kitamoto,0,0,0,,Кстати, Нишимура, как сдал пробный экзамен?
Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:33.26,Text,Nishimura,0,0,0,,Даже не спрашивай...
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:46.80,Text,Natsume,0,0,0,,Посмотри.
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:47.98,Text,Natsume,0,0,0,,Красиво, правда?
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:55.47,Text,Natsume,0,0,0,,Хотя ты, наверняка, повидала \Nнемало закатов куда прекрасней этого.
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:02:58.45,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Эй, Нацуме!
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:01.79,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Зря ты так часто её достаёшь!
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:03.47,Text,Natsume,0,0,0,,Нянко-сэнсэй...
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:06.17,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Ты же знаешь, насколько этот аякаси особенный.
Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:09.21,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Мало ли кто попытается её стащить.
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:11.01,Text,Natsume,0,0,0,,Это точно...
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:13.74,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Всё, пора домой, Нацуме.
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:16.47,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Нас ждёт жареная курочка!
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:17.45,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Бежим!
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:18.63,Text,Natsume,0,0,0,,Подожди, сэнсэй!
Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:21.51,Text up,Nyanko-sensei,0,0,0,,Жареная... курочка!
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:25.51,Ep,Sign,0,0,0,,{\3с&H055D0F&\bord1.333\blur2.667\c&H1B304A&\pos(732.371,153.914)}С тропы {\c&H025A07&}грёз
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:28.23,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Всё началось несколько дней назад.
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:40.28,Text,Yokai,0,0,0,,Премного благодарен.
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:45.41,Text,Yokai,0,0,0,,Я просто странник без дома, \Nкоторому некуда стремиться...
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:50.29,Text,Yokai,0,0,0,,Узнав, что владелец Тетради Дружбы возвращает имена, я поспешил сюда.
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:53.38,Text,Yokai,0,0,0,,Не думал, что им окажется внук Рэйко.
Dialogue: 0,0:03:53.82,0:03:55.54,Text,Yokai,0,0,0,,Жизни людей столь мимолётны.
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:04:00.76,Text,Yokai,0,0,0,,Коль ты ещё дитя, тебе не насладиться \Nалкоголем, что я принёс в дар.
Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:02.19,Text,Yokai,0,0,0,,Досадно.
Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:02.97,Text,Natsume,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:04.25,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Я его выпью!
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:06.05,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Во мне места хоть отбавляй!
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:09.38,Thoughts,Natsume,0,0,0,,У него нет дома и ему некуда стремиться...
Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:11.86,Text,Natsume,0,0,0,,А вам не одиноко?
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:16.69,Text,Yokai,0,0,0,,Я не говорил, что странствую один.
Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:18.70,Text,Natsume,0,0,0,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:23.34,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Вкуснотень.
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:27.24,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Как закончу с этой работёнкой, может, рвану путешествовать.
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:28.45,Text,Natsume,0,0,0,,Работёнкой?
Dialogue: 0,0:04:28.71,0:04:32.66,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Приглядывать за тобой в обмен на Тетрадь Дружбы.
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:34.21,Text,Natsume,0,0,0,,А-а, ты об этом.
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:36.61,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Бесконечное путешествие...
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:40.06,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Наверно, если ты не один,
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:44.01,Thoughts,Natsume,0,0,0,,такие странствия могут быть в радость.
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:50.45,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Кто-то... плачет.
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:53.87,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Но где?
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:57.60,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Во сне?
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:58.92,Text,Natsume,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:01.54,Text,Natsume,0,0,0,,Вроде бы у нас во дворе.
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:08.98,Text,Natsume,0,0,0,,Наверно, где-то тут.
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:13.12,Text,Natsume,0,0,0,,Это оригами?
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:14.54,Text,Natsume,0,0,0,,Кукла?
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:17.20,Text,Natsume,0,0,0,,Как она здесь оказалась?
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:20.28,Text,Natsume,0,0,0,,Это ты плакала?
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:25.88,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Любую непонятную фигню бросай от греха подальше!
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:27.56,Text,Natsume,0,0,0,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:29.80,Text,Natsume,0,0,0,,Выбросив, могу сделать только хуже.
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:34.00,Text,Natsume,0,0,0,,Давай немного подождём, сэнсэй.
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:36.56,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Это обычное оригами...
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:38.85,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Или же...
Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:43.21,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Птица?
Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:46.43,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Летит прямо сюда.
Dialogue: 0,0:05:49.13,0:05:50.26,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Воздушный змей?
Dialogue: 0,0:05:50.89,0:05:52.95,Text,Yokai,0,0,0,,Прошу простить за вчерашнее...
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:54.54,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Это же ему я вчера...
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:56.73,Text,Yokai,0,0,0,,Позвольте поинтересоваться,
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:01.06,Text,Yokai,0,0,0,,не находили ли вы оригами в форме куклы, что я обронил?
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:02.54,Text,Natsume,0,0,0,,Так она ваша?
Dialogue: 0,0:06:03.02,0:06:04.94,Text,Yokai,0,0,0,,О, хвала небесам!
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:07.50,Text,Yokai,0,0,0,,Это моя верная спутница.
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:10.59,Text,Yokai,0,0,0,,Держал её в кармане, но ненароком обронил.
Dialogue: 0,0:06:10.59,0:06:11.53,Text,Natsume,0,0,0,,Спутница?
Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:15.39,Text,Yokai,0,0,0,,Она тонкой натуры, потому ей комфортней в кукле.
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:17.85,Text,Yokai,0,0,0,,Хотелось бы немедля её забрать,
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:20.79,Text,Yokai,0,0,0,,однако сейчас я увяз вдали отсюда,
Dialogue: 0,0:06:20.79,0:06:24.07,Text,Yokai,0,0,0,,посему решил связаться с помощью этого змея.
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:27.74,Text,Yokai,0,0,0,,Моя спутница обладает уникальной духовной силой.
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:32.58,Text,Yokai,0,0,0,,Потому простые ёкаи могут на неё покуситься иль напасть.
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:36.02,Text,Yokai,0,0,0,,Прошу, оберегайте её, покуда я не вернусь!
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:39.57,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Ишь, расшумелась, наглая морда!
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:41.33,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Мы не обязаны помогать!
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:44.05,Text,Yokai,0,0,0,,{\fade(0,0,210,0,100,1000,2720)}Очень вас прошу...
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:45.33,Text,,0,0,0,,Эй, стой...
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:49.34,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Этот нахальный змей подкинул работёнку!
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:54.35,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Неужели этот плоский аякаси и впрямь чего-то стоит?
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:56.35,Text,Natsume,0,0,0,,Ну же, прекрати.
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:07:00.94,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Она не движется и не разговаривает...
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:05.48,Thoughts,Natsume,0,0,0,,И всё же, тот аякаси видит в ней верную спутницу.
Dialogue: 0,0:07:06.76,0:07:08.06,Text,Natsume,0,0,0,,Спокойной ночи, сэнсэй.
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:10.78,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Ага, спи давай уже.
Dialogue: 0,0:07:11.89,0:07:13.81,Text,Natsume,0,0,0,,Сладких снов, Оригами.
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:38.40,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Как красиво...
Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:42.74,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Такой необычный сон.
Dialogue: 0,0:07:43.53,0:07:45.76,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Я впервые видел настолько красивое место...
Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:48.26,Thoughts,Natsume,0,0,0,,но оно казалось знакомым.
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:50.75,Thoughts,Natsume,0,0,0,,До чего же красиво.
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:53.17,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Вот бы всем это показать.
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:58.02,Text,Natsume,0,0,0,,Нянко-сэнсэй, доброе утро.
Dialogue: 0,0:07:58.96,0:08:00.72,Text,Natsume,0,0,0,,У тебя довольный вид.
Dialogue: 0,0:08:01.15,0:08:05.44,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,О, Нацуме, мне приснился сказочно красивый сон!
Dialogue: 0,0:08:05.63,0:08:08.55,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Бескрайнее море сияющих звёзд...
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:11.55,Text,Natsume,0,0,0,,Мне снилось то же самое.
Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:13.01,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Неужели?
Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:16.09,Text,Toko,0,0,0,,Такаши-кун, иди завтракать!
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:17.49,Text,Natsume,0,0,0,,Иду!
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:21.25,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,А её зачем брать с собой?
Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:23.62,Text,Natsume,0,0,0,,Опасно оставлять её тут одну.
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:26.06,Text,Natsume,0,0,0,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:28.86,Text,Natsume,0,0,0,,Надеюсь, он скоро за тобой придёт.
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:36.16,Text,Teacher,0,0,0,,А теперь давайте разберём стихотворение о цветах сакуры.
Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:41.09,Text,Teacher,0,0,0,,"Благоуханьем цветов ветер утром обернёт рукава.
Dialogue: 0,0:08:41.51,0:08:44.87,Text,Teacher,0,0,0,,Подушка хранит аромат весеннего сна."
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:53.25,Text,Nishimura,0,0,0,,Чего замерла?
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:55.21,Text,Nishimura,0,0,0,,Стирай его, Сасада.
Dialogue: 0,0:08:55.69,0:08:57.59,Text,Sasada,0,0,0,,Красивое стихотворение.
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:08:58.77,Text,Nishimura,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:00.77,Text,Nishimura,0,0,0,,А ты его понял, Нацуме?
Dialogue: 0,0:09:01.31,0:09:02.35,Text,Natsume,0,0,0,,Не очень.
Dialogue: 0,0:09:02.68,0:09:04.85,Text,Sasada,0,0,0,,Это стихотворение о любви.
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:10.27,Text,Sasada,0,0,0,,Уверена, оно описывает сон о любимом человеке.
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:15.86,Text,Sasada,0,0,0,,Хоть ветерок уже пробудил ото сна, \Nаромат цветов всё ещё остаётся...
Dialogue: 0,0:09:16.41,0:09:17.61,Text,Sasada,0,0,0,,Красиво, правда ведь?
Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:22.03,Text,Nishimura,0,0,0,,Если есть выбор, мне бы лучше сон о вкусной еде!
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:24.53,Text,Natsume,0,0,0,,Еда превыше всего?
Dialogue: 0,0:09:24.53,0:09:27.47,Text,Sasada,0,0,0,,Нишимура-кун, тебе этого не понять.
Dialogue: 0,0:09:27.47,0:09:29.22,Text,Nishimura,0,0,0,,Нечего ставить на мне крест!
Dialogue: 0,0:09:29.22,0:09:32.29,Text,Nishimura,0,0,0,,Я знаю, каково это – влюбиться!
Dialogue: 0,0:09:32.29,0:09:36.08,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Я продолжал присматривать за спутницей того аякаси.
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:39.01,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Но ничего необычного не происходило.
Dialogue: 0,0:09:39.21,0:09:42.14,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Может, это просто самая обычная бумажка?
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:44.30,Text,Natsume,0,0,0,,Вполне возможно.
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:46.54,Text,Natsume,0,0,0,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:09:49.43,0:09:50.65,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Вот только...
Dialogue: 0,0:09:58.23,0:09:59.51,Text,Natsume,0,0,0,,Сакура?
Dialogue: 0,0:10:00.16,0:10:01.54,Thoughts,Natsume,0,0,0,,С той ночи...
Dialogue: 0,0:10:02.21,0:10:04.81,Thoughts,Natsume,0,0,0,,мне начали сниться невероятно красивые сны.
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:10.49,Thoughts,Natsume,0,0,0,,И Нянко-сэнсэю тоже.
Dialogue: 0,0:10:13.12,0:10:15.92,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Это явно не совпадение.
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:17.03,Text,Natsume,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:19.74,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Ладно, попробую с ней поговорить.
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:22.68,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:27.94,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Это из-за тебя нам последнее время снятся такие красивые сны?
Dialogue: 0,0:10:31.14,0:10:32.51,Text,Natsume,0,0,0,,Не отвечает?
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:36.50,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Дело и впрямь в тебе?
Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:38.55,Text,Natsume,0,0,0,,Сэнсэй?
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:40.61,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Ты её не слышишь?
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:45.20,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Похоже, в этой кукле действительно живёт аякаси.
Dialogue: 0,0:10:45.23,0:10:47.71,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,И сны нам посылает в благодарность.
Dialogue: 0,0:10:47.71,0:10:48.74,Text,Natsume,0,0,0,,За что?
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:52.37,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,За то, что оберегаем её, она показывает воспоминания
Dialogue: 0,0:10:52.37,0:10:56.50,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,о прекрасных местах, где ей довелось побывать.
Dialogue: 0,0:10:57.64,0:10:59.28,Text,Natsume,0,0,0,,Так вот в чём дело.
Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:01.18,Text,Natsume,0,0,0,,Ты так добра.
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:02.59,Text,Natsume,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:03.79,0:11:08.02,Thoughts,Natsume,0,0,0,,В благодарность мне тоже захотелось показать ей красивый закат.
Dialogue: 0,0:11:08.02,0:11:09.38,Text up,Nyanko-sensei,0,0,0,,Жареная...
Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:10.90,Text up,Nyanko-sensei,0,0,0,,курочка...
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:14.02,Text up,Nyanko-sensei,0,0,0,,Жареная курочка!
Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:14.65,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Хотя такой заурядный закат...
Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:16.84,Thoughts,Natsume,0,0,0,,она, наверно, видела не раз.
Dialogue: 0,0:11:18.89,0:11:21.14,Text,Natsume,0,0,0,,Кстати, а как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:11:21.65,0:11:26.24,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Говорит, что ей советовали \Nне раскрывать своё имя посторонним.
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:28.21,Text,Natsume,0,0,0,,Да, это правильно.
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:32.12,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Ну, можешь звать её Оригами или Бумажкой.
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:34.43,Text,Natsume,0,0,0,,Буду звать тебя Оригами.
Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:37.70,Text,Natsume,0,0,0,,А наши имена можно не скрывать...
Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:39.71,Text,Natsume,0,0,0,,Меня зовут Нацуме.
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:41.88,Text,Natsume,0,0,0,,А это Нянко-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:11:42.43,0:11:44.25,Text,Natsume,0,0,0,,Надеюсь, мы поладим.
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:54.15,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Вот бы рассказать Тануме и Таки про Оригами.
Dialogue: 0,0:11:54.53,0:11:57.74,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Но вдруг нас подслушает какой-нибудь злобный ёкай...
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:11:59.78,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Лучше пока никому не говорить.
Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:06.03,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Расскажу, когда её друг вернётся и станет безопасно.
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:14.13,Text up,Toko,0,0,0,,Такаши-кун!
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:15.55,Text up,Toko,0,0,0,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:12:19.22,0:12:20.67,Text,Toko,0,0,0,,Ты только посмотри!
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:22.26,Text,Natsume,0,0,0,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:12:22.66,0:12:23.92,Text,Natsume,0,0,0,,Что там такое?
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:27.64,Text,Natsume,0,0,0,,Бутоны?
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:30.57,Text,Natsume,0,0,0,,Да, уже вот-вот распустятся.
Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:32.73,Text,Shigeru,0,0,0,,Саженцы так быстро подросли.
Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:37.76,Text,Toko,0,0,0,,Всё потому, что Такаши-кун \Nоборудовал для них такую чудесную клумбу.
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:40.73,Text,Shigeru,0,0,0,,Это плоды твоих трудов, Такаши.
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:42.97,Text,Natsume,0,0,0,,Как здорово.
Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:44.74,Text,Natsume,0,0,0,,Скорее бы они распустились.
Dialogue: 0,0:12:45.62,0:12:47.37,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Когда бутоны распустятся...
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:51.16,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Оригами, наверно, уже будет странствовать.
Dialogue: 0,0:12:57.78,0:13:01.00,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Возможно, безмятежные пейзажи, что так мне милы,
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:05.32,Thoughts,Natsume,0,0,0,,после всех увиденных красот кажутся Оригами неприглядными.
Dialogue: 0,0:13:06.63,0:13:07.85,Thoughts,Natsume,0,0,0,,И всё же...
Dialogue: 0,0:13:11.71,0:13:16.18,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,"Мне любопытно, отчего на каждой улице установлены эти красные ящики".
Dialogue: 0,0:13:16.34,0:13:18.43,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Такой Оригами задала вопрос.
Dialogue: 0,0:13:19.72,0:13:23.29,Text,Natsume,0,0,0,,Ах, это почтовые ящики, они для писем.
Dialogue: 0,0:13:24.09,0:13:25.32,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,"Для писем?"
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:26.20,Text,Natsume,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:13:26.54,0:13:29.77,Text,Natsume,0,0,0,,Отправляя послания, можно узнать, как у других дела.
Dialogue: 0,0:13:31.88,0:13:34.87,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,"А что это за домик, усеянный цветами?"
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:36.58,Text,Natsume,0,0,0,,Это цветочная лавка.
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:38.41,Text,Natsume,0,0,0,,Здесь продают цветы.
Dialogue: 0,0:13:38.94,0:13:40.72,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,"К чему их покупать?"
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:43.33,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,"Цветов всюду хватает".
Dialogue: 0,0:13:43.68,0:13:47.09,Text,Natsume,0,0,0,,Да, можно вручить и букет из полевых цветов...
Dialogue: 0,0:13:47.54,0:13:49.48,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,"А зачем вручать цветы?"
Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:53.52,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,"Я слышала, что цветы преподносят умершим".
Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:56.52,Text,Natsume,0,0,0,,Да, в том числе.
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:14:00.37,Text,Natsume,0,0,0,,Но ещё их дарят как символ признательности или симпатии.
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:05.16,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Хотя мне всё ещё не удавалось услышать голос Оригами...
Dialogue: 0,0:14:07.89,0:14:09.13,Text,Natsume,0,0,0,,Это остановка.
Dialogue: 0,0:14:12.19,0:14:13.56,Text,Natsume,0,0,0,,Это книжная лавка.
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:17.96,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,А это магазин тайяки!
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:19.54,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Бежим туда, Нацуме!
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:20.80,Text,Natsume,0,0,0,,Постой!
Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:23.00,Text,Natsume,0,0,0,,Сегодня мне больше хочется данго!
Dialogue: 0,0:14:24.68,0:14:29.29,Thoughts,Natsume,0,0,0,,...привычные места вдруг заиграли новыми красками.
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:35.67,Text,Natsume,0,0,0,,Оригами, доброе утро.
Dialogue: 0,0:14:36.26,0:14:38.02,Text,Natsume,0,0,0,,Спасибо за сон...
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:41.81,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Неужели показалось?
Dialogue: 0,0:14:42.41,0:14:45.66,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Вокруг Оригами появились какие-то пятна.
Dialogue: 0,0:14:47.54,0:14:49.66,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Опять приснился чудесный сон.
Dialogue: 0,0:14:49.86,0:14:52.78,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Это другая страна или обитель божеств?
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:55.45,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Эх, вот бы там побывать!
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:58.58,Text,Natsume,0,0,0,,Сэнсэй, планируешь странствовать сам по себе?
Dialogue: 0,0:14:58.82,0:15:00.26,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Ну разумеется!
Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:02.84,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Я буду свободен как ветер!
Dialogue: 0,0:15:03.74,0:15:04.80,Text,Natsume,0,0,0,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:15:05.81,0:15:08.16,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Эта череда ярких и красочных дней...
Dialogue: 0,0:15:08.92,0:15:12.09,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Рано или поздно она несомненно прервётся.
Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:16.92,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Вот бы я мог, как Оригами, \Nнавсегда сохранить всё в памяти...
Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:23.61,Text,Taki,0,0,0,,Нацуме-кун?
Dialogue: 0,0:15:26.02,0:15:27.03,Text,Natsume,0,0,0,,Таки?
Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:29.17,Text,Natsume,0,0,0,,Только сейчас домой?
Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:30.19,Text,Taki,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:30.19,0:15:33.10,Text,Taki,0,0,0,,Возвращала книгу, которую одолжила у подруги.
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:36.37,Text,Taki,0,0,0,,Мы заболтались и засиделись допоздна.
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:42.05,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Таки больше не замыкается в себе –\Nи находит друзей, с которыми ей легко.
Dialogue: 0,0:15:42.88,0:15:44.93,Text,Taki,0,0,0,,Нацуме-кун, ты тоже домой?
Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:45.82,Text,Natsume,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:47.42,Text,Taki,0,0,0,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:50.20,Text,Taki,0,0,0,,Ты здесь уже давно стоишь.
Dialogue: 0,0:15:50.29,0:15:52.01,Text,Natsume,0,0,0,,А-а, я просто...
Dialogue: 0,0:15:52.91,0:15:55.24,Text,Natsume,0,0,0,,любовался красивым закатом.
Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:57.37,Text,Taki,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:16:00.34,Text,Taki,0,0,0,,И правда красивый.
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:04.21,Text,Taki,0,0,0,,До скорого, Нацуме-кун!
Dialogue: 0,0:16:19.45,0:16:21.06,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Странная сущность?
Dialogue: 0,0:16:21.06,0:16:21.91,Text,Natsume,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:22.28,0:16:24.92,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Кто-то всё же польстился на Оригами?
Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:26.86,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Это всяко мелкая сошка.
Dialogue: 0,0:16:26.93,0:16:31.02,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Если заявится – расправься с ней своим хиленьким ударом!
Dialogue: 0,0:16:31.47,0:16:34.43,Text,Natsume,0,0,0,,Ты тоже говори, если заметишь что-то подозрительное.
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:36.78,Text,Natsume,0,0,0,,И ты, Оригами.
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:46.19,Text,Natsume,0,0,0,,Опять какие-то пятна.
Dialogue: 0,0:16:46.75,0:16:50.19,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Неужели вокруг Оригами что-то происходит?
Dialogue: 0,0:16:51.10,0:16:54.57,Text,Natsume,0,0,0,,Пока твой друг не вернётся, нужно как-то тебя защитить.
Dialogue: 0,0:16:56.27,0:16:58.65,Text,Natsume,0,0,0,,А потом ты снова отправишься в путь...
Dialogue: 0,0:16:58.78,0:17:01.73,Text,Natsume,0,0,0,,навстречу множеству новых красот.
Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:15.77,Text,Sasada,0,0,0,,Совсем забыла забрать журнал!
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:19.49,Text,Sasada,0,0,0,,Нацуме-кун, можешь занести ключ?
Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:20.42,Text,Natsume,0,0,0,,Могу.
Dialogue: 0,0:17:34.79,0:17:35.99,Text,Natsume,0,0,0,,Исчезло.
Dialogue: 0,0:17:36.47,0:17:39.10,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Оно пыталось украсть Оригами?
Dialogue: 0,0:17:40.40,0:17:42.47,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Но оно казалось...
Dialogue: 0,0:17:47.35,0:17:48.75,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Случилось чего, Нацуме?
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:50.74,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,У тебя хмурый вид.
Dialogue: 0,0:17:51.08,0:17:52.68,Text,Natsume,0,0,0,,Да просто...
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:56.18,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Оригами нам что-то говорит.
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:18:01.33,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,"Мой верный спутник завтра явится меня забрать".
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:04.27,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,"Прошу приглядеть за мной последнюю ночь".
Dialogue: 0,0:18:05.46,0:18:06.57,Text,Natsume,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:06.82,0:18:08.27,Text,Natsume,0,0,0,,Это замечательно, Оригами.
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:12.52,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Замечательно ли...
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:16.03,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Да нет, забудь.
Dialogue: 0,0:18:16.87,0:18:17.78,Text,Natsume,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:20.78,Text,Dogs,0,0,0,,НАЦУМЕ-САМА!
Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:22.66,Text,One-Eye,0,0,0,,Мы уже в курсе!
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:26.16,Text,Hinoe,0,0,0,,О том, что за тобой охотится опасный аякаси!
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:27.16,Text,Natsume,0,0,0,,Постойте-ка.
Dialogue: 0,0:18:27.22,0:18:29.06,Text,Natsume,0,0,0,,Вы от кого такое услышали?
Dialogue: 0,0:18:29.06,0:18:30.68,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Я вообще не при делах.
Dialogue: 0,0:18:30.68,0:18:33.55,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Всего-то спросил, не видели ли они здесь чужаков.
Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:36.16,Text,One-Eye,0,0,0,,Кто покусился на наш источник забавы...
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:37.08,Text,One-Eye,0,0,0,,Упс, оговорился...
Dialogue: 0,0:18:37.12,0:18:40.30,Text,One-Eye,0,0,0,,Кто смел угрожать нашему славному товарищу Нацуме-сама?
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:43.31,Text,Hinoe,0,0,0,,Да что они о себе возомнили?!
Dialogue: 0,0:18:43.31,0:18:46.06,Text,Cow-Face,0,0,0,,Покусаем, забодаем! Растерзаем их!
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:49.17,Text,Natsume,0,0,0,,Говорю же, мне никто не угрожает.
Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:52.19,Text,Natsume,0,0,0,,Мы даже не знаем, есть ли вообще какая-то угроза!
Dialogue: 0,0:18:52.19,0:18:56.77,Text,Misuzu,0,0,0,,В грядущей схватке я готов биться за вас, Нацуме-доно!
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:18:57.95,Text,Natsume,0,0,0,,Мисузу, и ты туда же?
Dialogue: 0,0:18:58.22,0:19:00.97,Text,Hinoe,0,0,0,,Союз Псов Нацуме-доно в сборе!
Dialogue: 0,0:19:00.97,0:19:03.11,Text,Kappa,0,0,0,,Каппа припозднился, но тоже в деле!
Dialogue: 0,0:19:03.11,0:19:06.71,Text,One-Eye,0,0,0,,Всю ночь будем вас сторожить, шумом отгоняя врагов!
Dialogue: 0,0:19:06.71,0:19:09.96,Text,Cow-Face,0,0,0,,Охранять, охранять! Будем защищать!
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:11.13,Text,Natsume,0,0,0,,ХВАТИТ УЖЕ!
Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:12.27,Text,Natsume,0,0,0,,ПРОЧЬ ОТСЮДА!
Dialogue: 0,0:19:12.27,0:19:14.16,Text,All,0,0,0,,Ладно!
Dialogue: 0,0:19:15.62,0:19:17.13,Text up,Shigeru,0,0,0,,Такаши, что такое?
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:18.73,Text up,Toko,0,0,0,,Ты так кричал...
Dialogue: 0,0:19:18.76,0:19:19.87,Text up,Toko,0,0,0,,У тебя всё хорошо?
Dialogue: 0,0:19:19.87,0:19:21.59,Text,Natsume,0,0,0,,П-Простите.
Dialogue: 0,0:19:21.77,0:19:24.62,Text,Natsume,0,0,0,,Сэнсэй расшумелся, гоняясь за жуком!
Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:27.10,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Ты чего, Нацуме, я вообще ни при чём...
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:47.56,Text,Natsume,0,0,0,,Странно.
Dialogue: 0,0:19:48.24,0:19:49.35,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Этот сон...
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:51.80,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Этот закат...
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:00.64,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Вон она.
Dialogue: 0,0:20:01.81,0:20:03.25,Thoughts,Natsume,0,0,0,,То создание.
Dialogue: 0,0:20:04.27,0:20:05.51,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Это была она.
Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:08.32,Text,Natsume,0,0,0,,Прости, что испугался тебя.
Dialogue: 0,0:20:08.73,0:20:12.77,Text,Natsume,0,0,0,,Ты ведь просто пыталась показать свой истинный облик.
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:19.84,Text,Natsume,0,0,0,,Оригами, почему стоишь так далеко?
Dialogue: 0,0:20:20.56,0:20:22.06,Text,Natsume,0,0,0,,Я уже не испугаюсь.
Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:23.48,Text,Natsume,0,0,0,,Подойди ближе.
Dialogue: 0,0:20:36.16,0:20:37.42,Text,Origami,0,0,0,,Вот бы и у меня...
Dialogue: 0,0:20:39.43,0:20:44.68,Text,Origami,0,0,0,,была сияющая улыбка и длинные волосы, что изящно развеваются на ветру...
Dialogue: 0,0:20:48.21,0:20:50.50,Text,Origami,0,0,0,,Прощай, Нацуме.
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:55.09,Text,Origami,0,0,0,,Спасибо за этот чудесный закат.
Dialogue: 0,0:21:18.74,0:21:19.96,Text,Natsume,0,0,0,,Цветочные узоры...
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:23.72,Flashback,Origami,0,0,0,,А зачем вручать цветы?
Dialogue: 0,0:21:24.52,0:21:28.34,Thoughts,Natsume,0,0,0,,Возможно, те пятна были следами прошлых попыток.
Dialogue: 0,0:21:29.05,0:21:32.40,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Эта Оригами, похоже, уже пустилась в путь.
Dialogue: 0,0:21:32.59,0:21:33.73,Text,Natsume,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:21:34.38,0:21:37.93,Text,Natsume,0,0,0,,Надеюсь, она увидит ещё немало красот.
Dialogue: 0,0:21:40.24,0:21:42.21,Thoughts,Natsume,0,0,0,,До свидания, Оригами.
Dialogue: 0,0:21:42.91,0:21:44.49,Thoughts,Natsume,0,0,0,,До новых встреч.
Dialogue: 0,0:21:45.57,0:21:49.01,Text,Natsume,0,0,0,,Получится показать это Токо-сан и Шигеру-сану?
Dialogue: 0,0:21:49.20,0:21:51.96,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Не выйдет – это чернила аякаси.
Dialogue: 0,0:21:52.05,0:21:53.50,Text,Nyanko-sensei,0,0,0,,Они скоро исчезнут.
Dialogue: 0,0:21:54.42,0:21:55.64,Text,Natsume,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:21:56.89,0:21:58.02,Text,Natsume,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:22:00.10,0:22:02.22,Text,Natsume,0,0,0,,Постараемся сохранить всё это в памяти.
Comment: 0,0:22:05.80,0:22:11.34,ED Rom,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:11.34,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Harekitta sora no shita komariwarai
Dialogue: 0,0:22:11.42,0:22:17.47,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Tsukamaete wa nigeru boku wo anata wa oikaketeita
Dialogue: 0,0:22:17.52,0:22:23.15,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Nobita kage no tsunaida te ni nigitteta mono
Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:28.92,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Kidzukanai mama sukoshi otona ni natteshimatteta
Dialogue: 0,0:22:29.70,0:22:34.98,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Furi haratteta yasashii tenohira
Dialogue: 0,0:22:35.56,0:22:41.10,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Ikutsu ni nareba sunao ni nareru no ka
Dialogue: 0,0:22:41.24,0:22:43.70,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Ah
Dialogue: 0,0:22:43.70,0:22:49.92,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Ano hi no wasuretai yume no tsuzuki wa mou
Dialogue: 0,0:22:49.92,0:22:55.56,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Itsu no ma ni ka kieteshimatta yo negatta hazu, demo
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:23:01.72,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Naze darou? Umerarenai hoka no dare demo
Dialogue: 0,0:23:01.72,0:23:07.59,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Itsu no ma ni ka mata hitsuyou ni natteshimatteita
Dialogue: 0,0:23:08.14,0:23:10.58,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Anata no koto
Dialogue: 0,0:23:10.58,0:23:16.51,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Itsu no hi ni ka tsutawaru ka na boku no kokoro no mama
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:19.43,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}«Arigatou» to
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:11.34,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Купол неба ясным был, когда с неловким смехом мы
Dialogue: 0,0:22:11.42,0:22:17.47,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Всё гонялись друг за другом и шутя поймать пытались, ощутив себя детьми.
Dialogue: 0,0:22:17.52,0:22:23.15,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Разгорался закат, и связавшие нас тени сделал он длинней.
Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:28.92,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Незаметно для себя с беззаботной той поры мы оба стали чуть взрослей.
Dialogue: 0,0:22:29.70,0:22:34.98,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Я оттолкнул тогда ласковую твою ладонь.
Dialogue: 0,0:22:35.56,0:22:41.10,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Сколько же мне будет лет, когда смогу честным быть с собой?
Dialogue: 0,0:22:41.24,0:22:43.70,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Аах.
Dialogue: 0,0:22:43.70,0:22:49.92,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Так жаждал я позабыть пьянящий сон, что приснился нам в тот день.
Dialogue: 0,0:22:49.92,0:22:55.56,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}И продолжение исчезло незаметно, но я ведь этого хотел.
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:23:01.72,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Так почему никем больше не заполнить дыру в душе?
Dialogue: 0,0:23:01.72,0:23:07.59,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Я не успел понять, как среди всех людей на свете никто кроме тебя
Dialogue: 0,0:23:08.14,0:23:10.58,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Теперь не нужен мне.
Dialogue: 0,0:23:10.58,0:23:16.51,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}В один прекрасный день смогу ли передать всё то, что на сердце я храню...
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:19.43,ED Rus,,0,0,0,,{\fad(100,100)\bord2\blur2\3a&50&}Сказав «благодарю»?
Comment: 0,0:23:34.97,0:23:51.21,Ep,,0,0,0,,