[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Scroll Position: 0
Active Line: 56
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: пис
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 50
Aegisub Video Zoom Percent: 0.375000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 11574
Audio URI: D:/Torrents/[ReinForce] SHORT PEACE (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)/[ReinForce] SHORT PEACE - GAMBO (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video File: D:/Torrents/[ReinForce] SHORT PEACE (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)/[ReinForce] SHORT PEACE - GAMBO (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353617,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:04.73,Default,,0,0,0,,{\i1\fad(300,300)\pos(982.8,75.6)}Перевод: Алекс Миф
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:08.73,Default,,0,0,0,,{\i1\fad(300,300)\pos(982.8,75.6)}Тайминг: Seiya Loveless
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:12.73,Default,,0,0,0,,{\i1\fad(300,300)\pos(982.8,75.6)}Проект команды Timecraft
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:28.12,Default,,0,0,0,,Пред тобой трепещит вся деревня.
Dialogue: 0,0:00:29.23,0:00:31.78,Default,,0,0,0,,Чудовище, о силе которого ходят легенды.
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:36.33,Default,,0,0,0,,Давай, прикончи меня!
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:08.17,Default,,0,0,0,,{\fscx251\fscy205\pos(933.333,815.333)}{\u1}ГАМБО{\u0}
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:12.08,Default,,0,0,0,,Амита Будда...
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:14.48,Default,,0,0,0,,Смилостивит ли тебя наше подношение?
Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:20.81,Default,,0,0,0,,Староста, вы уверены в своем решении?
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:23.99,Default,,0,0,0,,Скажу я, на то воля божья!
Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:26.09,Default,,0,0,0,,Это в порядке вещей!
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:28.00,Default,,0,0,0,,Так-то оно так, но...
Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:31.44,Default,,0,0,0,,Однажды Будда над нами смилостивится.
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:32.68,Default,,0,0,0,,Оставь переживания.
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:36.05,Default,,0,0,0,,После жертвы чудище нас помилует.
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:38.86,Default,,0,0,0,,Да и ружьями его все равно не убить.
Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:48.49,Default,,0,0,0,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:01:57.44,0:01:58.61,Default,,0,0,0,,Спасите!
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:08.74,Default,,0,0,0,,Мы теряем одного сильного бойца за другим...
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:24.26,Default,,0,0,0,,Время наступает нам на пятки.
Dialogue: 0,0:02:27.82,0:02:31.81,Default,,0,0,0,,Может, то чудовище - призрак великого белого медведя?
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:38.70,Default,,0,0,0,,Нет, это огненно-алый бес почти в три человечьих роста!
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:40.42,Default,,0,0,0,,Еще одно чудище...
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:45.12,Default,,0,0,0,,Я прошу его не выгнать, а убить.
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:50.84,Default,,0,0,0,,Из-за него деревня погрузилась в жуткий хаос.
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:55.62,Default,,0,0,0,,Ныне у нас осталась только дочь императора.
Dialogue: 0,0:02:56.56,0:03:00.58,Default,,0,0,0,,Больше некого принести в жертву.
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:03.58,Default,,0,0,0,,Выхода нет.
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:05.92,Default,,0,0,0,,Все воины пытались его сразить - и пали.
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:07.81,Default,,0,0,0,,Као!
Dialogue: 0,0:03:12.55,0:03:15.41,Default,,0,0,0,,Молим вас, о самурай,
Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:22.11,Default,,0,0,0,,помогите нам одолеть дьявольское отродье.
Dialogue: 0,0:04:07.09,0:04:07.78,Default,,0,0,0,,Медведь!
Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:22.88,Default,,0,0,0,,Не ешь меня!
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:45.43,Default,,0,0,0,,Демон тут!
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:49.19,Default,,0,0,0,,Спаси...
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:51.46,Default,,0,0,0,,Он за мной...
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:07.90,Default,,0,0,0,,Гамбо?
Dialogue: 0,0:05:22.79,0:05:25.00,Default,,0,0,0,,Ты понимаешь меня.
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:46.77,Default,,0,0,0,,Не иди одна, это слишком опасно!
Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:03.02,Default,,0,0,0,,Он как дух-хранитель...
Dialogue: 0,0:06:29.10,0:06:30.52,Default,,0,0,0,,Прошу, убей меня.
Dialogue: 0,0:06:31.12,0:06:31.94,Default,,0,0,0,,И прикончи их.
Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:37.14,Default,,0,0,0,,Выродков этого демона.
Dialogue: 0,0:06:41.24,0:06:42.70,Default,,0,0,0,,Чудовища не должны родиться!
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:48.58,Default,,0,0,0,,Молю - убей меня и избавь мир от них!
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:54.74,Default,,0,0,0,,Не трогай его! Не трогай!
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:57.39,Default,,0,0,0,,Хватит! Пожалуйста, хватит!
Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:00.52,Default,,0,0,0,,А ты, девочка, совсем глупая,
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:04.58,Default,,0,0,0,,раз надеешься спастись сама.
Dialogue: 0,0:08:05.12,0:08:06.61,Default,,0,0,0,,Верь в нашу силу до самого конца.
Dialogue: 0,0:08:07.37,0:08:07.90,Default,,0,0,0,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:08:10.83,0:08:14.78,Default,,0,0,0,,Верь в нас - и мы сможем победить!
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:29.80,Default,,0,0,0,,Получи!
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:43.24,Default,,0,0,0,,Пли!
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:43.48,Default,,0,0,0,,Гамбо! Спасибо!
Dialogue: 0,0:10:52.30,0:10:53.14,Default,,0,0,0,,Что это было?
Dialogue: 0,0:10:59.89,0:11:03.24,Default,,0,0,0,,Ответь: как ты заставила чудовище помочь тебе?
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:07.89,Default,,0,0,0,,Я... верила в него.