[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1036

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Moozzi2] Koe no Katachi (BD 1920x1036 x.264 5Audio).mkv
Video File: [Moozzi2] Koe no Katachi (BD 1920x1036 x.264 5Audio).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.853282
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 1028
Active Line: 1032
Video Position: 112147

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.66917,0,2,0,0,60,1
Style: Main,OfficinaSansWinCTT,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.91852,1.91852,2,30,30,52,1
Style: Italics,OfficinaSansWinCTT,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.91852,1.91852,2,30,30,52,1
Style: Flashback,Open Sans Semibold,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.66917,0,2,0,0,60,1
Style: Надписи,Cambria,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.83704,0,8,30,30,48,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:10.50,Main,,0,0,0,,Спасибо вам за всё.
Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:14.68,Main,,0,0,0,,За всё это мы заплатим 30 000.
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:19.01,Main,,0,0,0,,Я снимаю всё.
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:57.05,Main,,0,0,0,,Ребята, по местам.
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:01.76,Main,,0,0,0,,Сегодня к нам присоединится новый товарищ.
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:08.47,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:10.02,Main,,0,0,0,,Тебе повезло, Исида.
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:11.27,Main,,0,0,0,,Это девочка.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.44,Main,,0,0,0,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:29.08,Main,,0,0,0,,Внимание.
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:32.91,Main,,0,0,0,,Что ж, для начала представься.
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:30.18,Main,,0,0,0,,— Да ладно...\N— Не может быть...
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:39.40,Main,,0,0,0,,Ужас!
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:43.44,Main,,0,0,0,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:48.17,Main,,0,0,0,,Нисимия-сан, ты умеешь говорить по-японски?
Dialogue: 0,0:05:48.17,0:05:50.58,Main,,0,0,0,,Боже... Нао-тян, как тебе не стыдно...
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:53.70,Main,,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:05:58.83,0:06:02.88,Main,,0,0,0,,Как тебя называют друзья?
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:05.17,Main,,0,0,0,,— Сдаюсь!\N— Вот тебе!
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:07.30,Main,,0,0,0,,Что? Сё-тян?
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:09.96,Main,,0,0,0,,Так же, как Исиду.
Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:11.71,Main,,0,0,0,,Его тоже зовут Сё-тян.
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:13.10,Main,,0,0,0,,Здорово.
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:13.93,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:15.35,Main,,0,0,0,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:22.44,Main,,0,0,0,,А теперь записывайте то, что я скажу.
Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:28.15,Main,,0,0,0,,Страницы 20-25, плюс упражнения на 32-й.
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:30.28,Main,,0,0,0,,Всё это будет на следующей контрольной.
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:34.66,Main,,0,0,0,,Дай свою тетрадь.
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:40.42,Main,,0,0,0,,Во-первых, точка опоры, в которой сосредоточен вес.
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:43.96,Main,,0,0,0,,Во-вторых, рычаг, с помощью которого\Nна вес производится воздействие.
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:46.92,Main,,0,0,0,,В-третьих, точка нагрузки, несущая на себе вес.
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:50.59,Main,,0,0,0,,Эти три точки...
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:13.03,Main,,0,0,0,,Нисимия-сан...
Dialogue: 0,0:07:13.67,0:07:16.41,Main,,0,0,0,,Понимаешь ли, ты начала слишком рано.
Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:20.21,Main,,0,0,0,,Я подам тебе знак перед тем, как нужно будет начать.
Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:24.46,Main,,0,0,0,,Ладно, ещё раз...
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:30.93,Main,,0,0,0,,И вот так мы будем выступать на конкурсе?
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:32.84,Main,,0,0,0,,Считай, уже проиграли.
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:35.97,Main,,0,0,0,,Это за то, что говоришь всякие глупости!
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:37.89,Main,,0,0,0,,Больно!
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:39.55,Main,,0,0,0,,Больно!
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:41.14,Main,,0,0,0,,Знаешь, сегодня
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:44.50,Main,,0,0,0,,я снова прослушала учителя из-за неё...
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:46.40,Main,,0,0,0,,Потом дам тебе переписать.
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:47.90,Main,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:54.71,Main,,0,0,0,,«Я ни в чём не виновата, поэтому не буду извиняться...»
Dialogue: 0,0:07:54.71,0:07:57.41,Main,,0,0,0,,Ну кто так читает, Уэно?
Dialogue: 0,0:07:58.75,0:08:01.04,Main,,0,0,0,,Боже... Ладно, хватит. Следующий...
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:02.62,Main,,0,0,0,,Чёртов очкарик...
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:03.63,Main,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:08.25,Main,,0,0,0,,Вот отсюда.
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:20.06,Main,,0,0,0,,Мама со злостью сказала: «Хватит уже упрямиться!» —
Dialogue: 0,0:08:20.81,0:08:22.67,Main,,0,0,0,,но я всё равно не собирался извиняться».
Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:25.40,Main,,0,0,0,,Хорошо. Теперь Исида.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:27.27,Main,,0,0,0,,Вы шутите?
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:33.82,Main,,0,0,0,,Эй...
Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:38.49,Main,,0,0,0,,Исида, кончай придуриваться.
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:15.36,Main,,0,0,0,,Пошли домой.
Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:18.03,Main,,0,0,0,,Пока, Нисимия-сан.
Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:53.69,Main,,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:09:54.28,0:09:58.24,Main,,0,0,0,,Тебе не кажется, что так ты начнёшь\Nраздражать одноклассников?
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:02.74,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:09.21,Main,,0,0,0,,Друзья...
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:12.96,Main,,0,0,0,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:10:14.59,0:10:15.88,Main,,0,0,0,,Ты отвратительна!
Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:28.27,Main,,0,0,0,,Меня зовут Кита. Я из специального класса.
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:30.61,Main,,0,0,0,,Вы знаете, что такое язык жестов?
Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:33.90,Main,,0,0,0,,Пишется как «говорить руками» и читается как «сюва».
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:38.36,Main,,0,0,0,,Название говорит само за себя.
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:40.24,Main,,0,0,0,,Здорово, правда?
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:42.16,Main,,0,0,0,,{\a6}Сюва...
Dialogue: 0,0:10:40.47,0:10:45.45,Main,,0,0,0,,Поэтому, ребята, я предлагаю каждое утро\Nпроводить трёхминутные занятия
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:49.83,Main,,0,0,0,,по изучению языка жестов, чтобы мы\Nмогли понимать Сёко-тян ещё лучше.
Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:54.17,Main,,0,0,0,,Учитель...
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:54.75,Main,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:57.97,Main,,0,0,0,,Разве её тетради мало?
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:02.97,Main,,0,0,0,,Общаться с Сёко-тян при помощи\Nязыка жестов будет намного легче.
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:08.06,Main,,0,0,0,,А мне легче с тетрадью.
Dialogue: 0,0:11:10.55,0:11:11.65,Main,,0,0,0,,Знаете...
Dialogue: 0,0:11:11.65,0:11:14.15,Main,,0,0,0,,Я не против выучить язык жестов.
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:26.87,Main,,0,0,0,,Сахара Миёко...
Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:28.83,Main,,0,0,0,,Са...
Dialogue: 0,0:11:29.41,0:11:31.42,Main,,0,0,0,,Молодец. Заработала очки.
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:35.09,Main,,0,0,0,,Обожаю его! Он такой крутой!
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:36.13,Main,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:11:36.64,0:11:39.38,Main,,0,0,0,,Его покажут в дораме на следующей неделе. Не пропустите.
Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:42.22,Main,,0,0,0,,Вам не кажется, что у неё некрасивая одежда?
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:44.30,Main,,0,0,0,,Так нельзя, Нао-тян...
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:47.67,Main,,0,0,0,,Автор пытался передать...
Dialogue: 0,0:11:47.67,0:11:50.18,Main,,0,0,0,,После эксперимента диоксид марганца должен...
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:11:59.32,Main,,0,0,0,,Хиросэ, ты пиши с той стороны.
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:01.95,Main,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:04.16,Main,,0,0,0,,Что ты делаешь, Исида?
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:05.87,Main,,0,0,0,,Может, не надо?
Dialogue: 0,0:12:06.08,0:12:07.20,Main,,0,0,0,,Звёздочка...
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:09.83,Main,,0,0,0,,Исида, это уже слишком.
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:12.42,Main,,0,0,0,,Думаешь? Но так и должно быть.
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:15.00,Main,,0,0,0,,Плохой мальчик.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:16.79,Main,,0,0,0,,Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:19.42,Main,,0,0,0,,Неплохо вышло.
Dialogue: 0,0:12:30.48,0:12:32.69,Main,,0,0,0,,Кто мог написать такое?
Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:34.94,Main,,0,0,0,,Как жестоко!
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:40.40,Main,,0,0,0,,Я вытру ради тебя.
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:41.65,Main,,0,0,0,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:12:42.11,0:12:43.40,Main,,0,0,0,,Готово.
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:04.30,Main,,0,0,0,,Не за что.
Dialogue: 0,0:13:05.05,0:13:06.01,Main,,0,0,0,,Пошли.
Dialogue: 0,0:13:10.06,0:13:11.10,Main,,0,0,0,,Период Дзёмон...
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:18.90,Main,,0,0,0,,Эй, Исида...
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:21.11,Main,,0,0,0,,Вообще-то сейчас урок.
Dialogue: 0,0:13:21.11,0:13:22.61,Main,,0,0,0,,Да! Простите!
Dialogue: 0,0:13:24.38,0:13:26.86,Main,,0,0,0,,Так... Где же я остановился...
Dialogue: 0,0:13:27.98,0:13:30.87,Main,,0,0,0,,Раньше они жили в доме, где...
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:32.79,Main,,0,0,0,,Испугалась, да?
Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:36.79,Main,,0,0,0,,Эй, Нисимия-сан...
Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:43.00,Main,,0,0,0,,Ты правда можешь слышать благодаря им?
Dialogue: 0,0:13:43.68,0:13:46.38,Main,,0,0,0,,Да, я тоже так подумала.
Dialogue: 0,0:13:46.38,0:13:48.01,Main,,0,0,0,,Дай посмотреть.
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:51.56,Main,,0,0,0,,Уэно!
Dialogue: 0,0:13:52.31,0:13:54.52,Main,,0,0,0,,Что это? Дай посмотрю.
Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:00.59,Main,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:00.59,0:14:02.78,Main,,0,0,0,,Ну и жуть!
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:26.30,Main,,0,0,0,,Нисимия-сан, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:27.17,0:14:28.47,Main,,0,0,0,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:30.93,Main,,0,0,0,,Нисимия-сан...
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:33.64,Main,,0,0,0,,Это уже перебор.
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:38.06,Main,,0,0,0,,Как же меня достал этот очкарик...
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:43.07,Main,,0,0,0,,Чего тебе? Отойди.
Dialogue: 0,0:14:43.25,0:14:44.36,Main,,0,0,0,,Мешаешь.
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:47.96,Main,,0,0,0,,Чего это она?
Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:49.49,Main,,0,0,0,,Пошли домой.
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:54.49,Main,,0,0,0,,Лгунья!
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:56.12,Main,,0,0,0,,Если что-то не нравится, говори!
Dialogue: 0,0:14:59.30,0:15:00.33,Main,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:02.38,Main,,0,0,0,,Отпусти! Ты омерзительна!
Dialogue: 0,0:15:03.58,0:15:05.67,Main,,0,0,0,,Нисимия-сан такая забавная...
Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:07.55,Main,,0,0,0,,Сёя, ты покраснел?
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:09.26,Main,,0,0,0,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:15:22.73,0:15:23.82,Main,,0,0,0,,Идём.
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:32.16,Main,,0,0,0,,Серьёзно, Нисимия-сан?
Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:34.33,Main,,0,0,0,,Выглядит жутковато...
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:46.25,Main,,0,0,0,,Пока, Сёя. До завтра.
Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:04.27,Main,,0,0,0,,Что ж, сегодня я бы хотел поговорить с вами кое о чём.
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:08.90,Main,,0,0,0,,Это касается Нисимии Сёко-сан, которая сегодня отсутствует.
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:13.74,Main,,0,0,0,,Вчера звонила мама Нисимии-сан.
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:21.75,Main,,0,0,0,,Она говорит, что за последние пять месяцев у Нисимии-сан\Nпропали или сломались уже восемь слуховых аппаратов.
Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:25.54,Main,,0,0,0,,Она волнуется, что над её дочерью издеваются в школе.
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:36.01,Main,,0,0,0,,Кто-нибудь видел, как Нисимию-сан били или оскорбляли?
Dialogue: 0,0:16:36.64,0:16:41.68,Main,,0,0,0,,Нам сказали, что эти слуховые аппараты очень дорогие...
Dialogue: 0,0:16:47.06,0:16:51.55,Main,,0,0,0,,поэтому вам лучше признаться до того,\Nкак у ваших родителей начнутся проблемы.
Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:52.61,Main,,0,0,0,,Исида...
Dialogue: 0,0:16:52.61,0:16:53.24,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:16:54.59,0:16:57.33,Main,,0,0,0,,Слушай, это ведь твоих рук дело?
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:16:59.49,Main,,0,0,0,,А ну, быстро встал!
Dialogue: 0,0:17:00.75,0:17:01.66,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:03.87,Main,,0,0,0,,Уэно...
Dialogue: 0,0:17:04.17,0:17:06.17,Main,,0,0,0,,Ты ведь его соседка. Есть что сказать?
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:12.63,Main,,0,0,0,,Он мог слегка подшучивать над ней?
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:13.55,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:15.13,Main,,0,0,0,,А ты, Симада?
Dialogue: 0,0:17:15.13,0:17:21.39,Main,,0,0,0,,Ну, я уже не раз просил его прекратить, но он не слушал.
Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:22.35,Main,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:24.69,Main,,0,0,0,,По... Симада!
Dialogue: 0,0:17:24.69,0:17:26.81,Main,,0,0,0,,Ты же делал это вместе со мной!
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:30.23,Main,,0,0,0,,И девочки тоже постоянно говорили про неё разные гадости!
Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:32.69,Main,,0,0,0,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:35.26,Main,,0,0,0,,Особенно Уэно и Каваи!
Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:36.03,Main,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:36.99,0:17:38.20,Main,,0,0,0,,Как жестоко...
Dialogue: 0,0:17:39.20,0:17:42.04,Main,,0,0,0,,Я бы никогда не сделала ничего такого.
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:43.75,Main,,0,0,0,,За что?
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:46.25,Main,,0,0,0,,Исида-кун, это жестоко...
Dialogue: 0,0:17:45.59,0:17:48.17,Main,,0,0,0,,{\a6}Ну вот... Довёл до слёз...
Dialogue: 0,0:18:06.28,0:18:07.23,Main,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:18.71,0:18:20.78,Main,,0,0,0,,Да... Да...
Dialogue: 0,0:18:21.21,0:18:23.83,Main,,0,0,0,,Мне правда очень жаль.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:26.66,Main,,0,0,0,,Да... Да...
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:28.83,Main,,0,0,0,,До свидания.
Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:32.67,Main,,0,0,0,,Сёя...
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:35.51,Main,,0,0,0,,Постой, Сёя!
Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:37.05,Main,,0,0,0,,Сёя...
Dialogue: 0,0:18:37.88,0:18:39.89,Main,,0,0,0,,Учитель рассказал мне всё.
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:43.84,Main,,0,0,0,,Стоп... Почему ты весь мокрый?
Dialogue: 0,0:18:43.84,0:18:46.64,Main,,0,0,0,,Отстань... Я снова прыгал с моста.
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:47.64,Main,,0,0,0,,Подожди!
Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:50.06,Main,,0,0,0,,Ты создал проблемы кому-то?
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:52.11,Main,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:52.11,0:18:55.32,Main,,0,0,0,,Учитель сказал правду?
Dialogue: 0,0:18:55.32,0:18:57.24,Main,,0,0,0,,Правду!
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:02.99,Main,,0,0,0,,Мы немедленно едем к родителям Нисимии-сан. Переоденься.
Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:13.23,Main,,0,0,0,,Сё-тян, поехали домой.
Dialogue: 0,0:20:13.98,0:20:17.44,Main,,0,0,0,,С завтрашнего дня веди себя хорошо, ладно?
Dialogue: 0,0:20:20.52,0:20:21.49,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:20:21.73,0:20:26.12,Main,,0,0,0,,Великие мужчины и женщины переживали тяжкие времена...
Dialogue: 0,0:20:50.78,0:20:52.23,Main,,0,0,0,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:56.94,Main,,0,0,0,,Эй, что ты делаешь с моей партой?
Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:04.16,Main,,0,0,0,,Что ты здесь делала, уродина?!
Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:11.45,Main,,0,0,0,,Опять это выражение лица...
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:14.58,Main,,0,0,0,,Хватит притворяться хорошей!
Dialogue: 0,0:21:16.65,0:21:17.75,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:19.42,Main,,0,0,0,,Если есть что сказать, говори!
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:22.98,Main,,0,0,0,,Вместо этого всегда одно и то же мерзкое выражение лица!
Dialogue: 0,0:21:22.98,0:21:24.55,Main,,0,0,0,,Это бесит!
Dialogue: 0,0:21:24.93,0:21:27.14,Main,,0,0,0,,Ну же, скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:29.61,0:21:30.97,Main,,0,0,0,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:33.02,Main,,0,0,0,,Да что с тобой?!
Dialogue: 0,0:21:43.36,0:21:44.56,Main,,0,0,0,,Стараюсь...
Dialogue: 0,0:21:44.56,0:21:45.20,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:21:47.03,0:21:49.66,Main,,0,0,0,,Я так стараюсь!
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:51.66,Main,,0,0,0,,Что ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:21:56.12,0:21:57.59,Main,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:57.59,0:21:59.21,Main,,0,0,0,,Я не понимаю!
Dialogue: 0,0:22:27.94,0:22:31.08,Main,,0,0,0,,Как же она раздражает...
Dialogue: 0,0:22:32.20,0:22:35.04,Main,,0,0,0,,Нисимия-сан перевелась в другую школу.
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:38.25,Main,,0,0,0,,Так...
Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:42.15,Main,,0,0,0,,Эй, кто вчера был дежурным по классу?
Dialogue: 0,0:22:42.15,0:22:43.71,Main,,0,0,0,,Журнал не заполнен.
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:47.63,Main,,0,0,0,,И кто отвечал за полив цветов?
Dialogue: 0,0:23:22.40,0:23:23.54,Main,,0,0,0,,О, Сёко-тян!
Dialogue: 0,0:23:23.54,0:23:24.59,Main,,0,0,0,,Здравствуй.
Dialogue: 0,0:23:35.40,0:23:36.68,Main,,0,0,0,,Нисимия!
Dialogue: 0,0:23:42.35,0:23:45.07,Main,,0,0,0,,Послушай... Ты помнишь меня?
Dialogue: 0,0:23:45.07,0:23:47.57,Main,,0,0,0,,Я был твоим одноклассником в младшей школе...
Dialogue: 0,0:23:47.57,0:23:49.40,Main,,0,0,0,,Исида Сёя.
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:01.75,Main,,0,0,0,,Нисимия?
Dialogue: 0,0:24:01.75,0:24:02.67,Main,,0,0,0,,Подожди!
Dialogue: 0,0:24:07.88,0:24:09.05,Main,,0,0,0,,Нисимия!
Dialogue: 0,0:24:13.98,0:24:15.01,Main,,0,0,0,,Нисимия!
Dialogue: 0,0:24:20.10,0:24:20.85,Main,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:24:25.32,0:24:27.15,Main,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:24:30.32,0:24:32.74,Main,,0,0,0,,Я пришёл вернуть это.
Dialogue: 0,0:24:33.05,0:24:34.11,Main,,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:24:35.70,0:24:36.78,Main,,0,0,0,,Ты забыла её.
Dialogue: 0,0:24:42.33,0:24:45.65,Main,,0,0,0,,«Откуда ты знаешь язык жестов»?
Dialogue: 0,0:24:45.65,0:24:46.82,Main,,0,0,0,,Выучил.
Dialogue: 0,0:24:47.46,0:24:49.00,Main,,0,0,0,,В общем, вот...
Dialogue: 0,0:24:53.51,0:24:56.22,Main,,0,0,0,,Наверное, ты не хотела видеть её...
Dialogue: 0,0:25:01.15,0:25:03.02,Main,,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:25:03.69,0:25:11.49,Main,,0,0,0,,Мы с тобой можем стать друзьями?
Dialogue: 0,0:25:14.15,0:25:15.45,Main,,0,0,0,,Что я такое говорю?
Dialogue: 0,0:25:16.20,0:25:19.66,Main,,0,0,0,,В младшей школе ты говорила точно так же...
Dialogue: 0,0:25:19.66,0:25:21.45,Main,,0,0,0,,Наконец-то я понял...
Dialogue: 0,0:25:25.92,0:25:27.42,Main,,0,0,0,,Не плачь.
Dialogue: 0,0:25:28.50,0:25:31.46,Main,,0,0,0,,Пожалуйста, не плачь, Нисимия.
Dialogue: 0,0:25:36.97,0:25:41.81,Italics,,0,0,0,,Мы можем стать друзьями?
Dialogue: 0,0:25:42.82,0:25:44.14,Italics,,0,0,0,,Сё-тан!
Dialogue: 0,0:25:45.44,0:25:46.81,Italics,,0,0,0,,Сё-тан!
Dialogue: 0,0:25:47.69,0:25:50.69,Main,,0,0,0,,Сё-тан, просыпайся!
Dialogue: 0,0:25:53.49,0:25:54.95,Main,,0,0,0,,Пора завтракать!
Dialogue: 0,0:26:00.16,0:26:02.87,Main,,0,0,0,,Сё-тян, вставай!
Dialogue: 0,0:26:05.03,0:26:06.71,Main,,0,0,0,,Мария, доброе утро.
Dialogue: 0,0:26:07.86,0:26:09.59,Main,,0,0,0,,Сё-тан проснулся!
Dialogue: 0,0:26:27.53,0:26:29.28,Main,,0,0,0,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:26:29.28,0:26:31.94,Main,,0,0,0,,— Мама, удачного дня!\N— Удачного дня!
Dialogue: 0,0:26:32.65,0:26:34.03,Main,,0,0,0,,Держи, Сё-тян.
Dialogue: 0,0:26:36.07,0:26:38.11,Main,,0,0,0,,Всем приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:26:38.11,0:26:39.53,Main,,0,0,0,,Кушай, не стесняйся.
Dialogue: 0,0:26:45.90,0:26:48.25,Main,,0,0,0,,Чего это ты так улыбаешься?
Dialogue: 0,0:26:49.61,0:26:51.04,Main,,0,0,0,,Потому что...
Dialogue: 0,0:26:54.53,0:26:57.11,Main,,0,0,0,,Ты так усердно трудился.
Dialogue: 0,0:26:57.11,0:26:59.76,Main,,0,0,0,,Даже продал всю свою мангу, одежду и футон.
Dialogue: 0,0:27:01.76,0:27:04.68,Main,,0,0,0,,Но ты осчастливил меня.
Dialogue: 0,0:27:07.56,0:27:10.23,Main,,0,0,0,,Кстати, Сё-тян...
Dialogue: 0,0:27:11.40,0:27:13.77,Main,,0,0,0,,Почему ты хотел покончить с собой?
Dialogue: 0,0:27:15.86,0:27:17.44,Main,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:27:17.44,0:27:19.70,Main,,0,0,0,,Это долгая история.
Dialogue: 0,0:27:20.28,0:27:22.20,Main,,0,0,0,,Но уже...
Dialogue: 0,0:27:22.20,0:27:23.45,Main,,0,0,0,,Так и знала...
Dialogue: 0,0:27:25.54,0:27:27.75,Main,,0,0,0,,Я так и знала!
Dialogue: 0,0:27:27.75,0:27:29.67,Main,,0,0,0,,Я знала, что что-то не так!
Dialogue: 0,0:27:29.98,0:27:33.84,Main,,0,0,0,,Твоя комната абсолютно пустая, по телефону не дозвониться,
Dialogue: 0,0:27:33.84,0:27:37.01,Main,,0,0,0,,и тот настенный календарь...
Dialogue: 0,0:27:37.30,0:27:40.38,Main,,0,0,0,,Все страницы после апреля были сорваны...
Dialogue: 0,0:27:40.88,0:27:44.39,Main,,0,0,0,,Если не пообещаешь, что больше\Nне попытаешься убить себя, я сожгу это.
Dialogue: 0,0:27:44.39,0:27:46.93,Main,,0,0,0,,1 700 000 иен, которые ты заработал потом и кровью!
Dialogue: 0,0:27:50.27,0:27:52.15,Main,,0,0,0,,Эй, ты слушаешь меня?!
Dialogue: 0,0:27:54.73,0:27:55.98,Main,,0,0,0,,Не говори глупостей...
Dialogue: 0,0:27:55.98,0:27:58.36,Main,,0,0,0,,Это ты глупый и неблагодарный ребёнок!
Dialogue: 0,0:27:58.36,0:27:59.32,Main,,0,0,0,,По... По... Слушай...
Dialogue: 0,0:27:59.69,0:28:00.78,Main,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:28:00.78,0:28:02.28,Main,,0,0,0,,Мне правда очень жаль.
Dialogue: 0,0:28:02.28,0:28:03.19,Main,,0,0,0,,Я не буду.
Dialogue: 0,0:28:03.19,0:28:04.91,Main,,0,0,0,,Я больше не буду! Прости! Честно!
Dialogue: 0,0:28:04.91,0:28:07.12,Main,,0,0,0,,Что не будешь?! Скажи прямо!
Dialogue: 0,0:28:07.69,0:28:09.08,Main,,0,0,0,,Не буду пытаться убить себя!
Dialogue: 0,0:28:09.50,0:28:11.25,Main,,0,0,0,,Не буду пытаться убить себя!
Dialogue: 0,0:28:12.25,0:28:13.21,Main,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:28:14.19,0:28:15.54,Main,,0,0,0,,Правда!
Dialogue: 0,0:28:16.11,0:28:18.30,Main,,0,0,0,,Да. Ты пообещал.
Dialogue: 0,0:28:20.17,0:28:20.88,Main,,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 0,0:28:23.90,0:28:25.19,Main,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:28:26.15,0:28:27.22,Main,,0,0,0,,Воды!
Dialogue: 0,0:28:36.28,0:28:40.86,Italics,,0,0,0,,Вчера я хотел покончить с собой, спрыгнув с высокого моста.
Dialogue: 0,0:28:42.90,0:28:46.53,Italics,,0,0,0,,Но перед этим мне было необходимо встретиться с Нисимией.
Dialogue: 0,0:28:47.44,0:28:50.37,Italics,,0,0,0,,Это было моё самое большое в жизни испытание на храбрость.
Dialogue: 0,0:28:51.20,0:28:52.37,Italics,,0,0,0,,Но всё изменилось...
Dialogue: 0,0:29:07.30,0:29:08.64,Main,,0,0,0,,«Друг»...
Dialogue: 0,0:29:13.69,0:29:15.69,Main,,0,0,0,,Что я такое говорю?!
Dialogue: 0,0:29:17.06,0:29:20.23,Italics,,0,0,0,,Когда мы только поступили в старшую школу, Симада сказал...
Dialogue: 0,0:29:20.73,0:29:24.66,Italics,,0,0,0,,Рекомендую избегать того парня, Исиду Сёю.
Dialogue: 0,0:29:25.32,0:29:26.66,Italics,,0,0,0,,Он...
Dialogue: 0,0:29:26.66,0:29:28.08,Italics,,0,0,0,,любит издеваться над другими.
Dialogue: 0,0:29:32.69,0:29:37.00,Italics,,0,0,0,,Всё, что я тогда сделал, вернулось ко мне.
Dialogue: 0,0:29:38.17,0:29:43.80,Italics,,0,0,0,,Наконец-то я понял, что должен был\Nответить за все свои поступки...
Dialogue: 0,0:29:44.94,0:29:48.68,Italics,,0,0,0,,и стать изгоем.
Dialogue: 0,0:29:48.68,0:29:51.14,Main,,0,0,0,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:30:27.21,0:30:28.43,Main,,0,0,0,,Итак...
Dialogue: 0,0:30:28.43,0:30:31.05,Main,,0,0,0,,переведите эти предложения к следующему уроку.
Dialogue: 0,0:30:41.15,0:30:42.15,Main,,0,0,0,,Исида-кун...
Dialogue: 0,0:30:42.15,0:30:42.90,Main,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:30:44.11,0:30:45.15,Main,,0,0,0,,Каваи...
Dialogue: 0,0:30:45.15,0:30:47.86,Main,,0,0,0,,Сегодня ты уже можешь сдать тетрадь по математике?
Dialogue: 0,0:30:48.54,0:30:49.95,Main,,0,0,0,,Прости. Я забыл её.
Dialogue: 0,0:30:49.95,0:30:51.19,Main,,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:30:51.19,0:30:53.08,Main,,0,0,0,,Пожалуйста, захвати её в следующий раз.
Dialogue: 0,0:30:53.08,0:30:54.24,Main,,0,0,0,,Да. Извини.
Dialogue: 0,0:30:58.42,0:31:00.13,Main,,0,0,0,,Давай перекусим снаружи.
Dialogue: 0,0:31:02.19,0:31:06.28,Italics,,0,0,0,,«Исида-кун всегда один».
Dialogue: 0,0:31:06.28,0:31:08.80,Italics,,0,0,0,,«Это не новость. О нём знает вся школа».
Dialogue: 0,0:31:09.23,0:31:10.89,Main,,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:31:12.70,0:31:14.73,Italics,,0,0,0,,Он снова смотрит на нас».
Dialogue: 0,0:31:14.73,0:31:17.64,Italics,,0,0,0,,«Интересно, ему не грустно оттого, что он один?»
Dialogue: 0,0:31:17.64,0:31:19.10,Italics,,0,0,0,,«И так до самой смерти».
Dialogue: 0,0:31:19.73,0:31:21.35,Italics,,0,0,0,,«Почему он вообще ещё жив?»
Dialogue: 0,0:31:26.65,0:31:28.69,Italics,,0,0,0,,Послушай... Вот.
Dialogue: 0,0:31:28.69,0:31:30.11,Italics,,0,0,0,,Я купил ограниченное издание.
Dialogue: 0,0:31:31.87,0:31:33.99,Italics,,0,0,0,,С этого дня перестану слушать эту группу.
Dialogue: 0,0:31:33.99,0:31:35.20,Italics,,0,0,0,,И я.
Dialogue: 0,0:31:41.11,0:31:42.42,Main,,0,0,0,,Чего и следовало ожидать...
Dialogue: 0,0:32:01.90,0:32:04.61,Italics,,0,0,0,,Где-то я уже видел эту причёску...
Dialogue: 0,0:32:05.98,0:32:06.94,Italics,,0,0,0,,Кто он?
Dialogue: 0,0:32:18.07,0:32:19.54,Italics,,0,0,0,,Кстати,
Dialogue: 0,0:32:19.54,0:32:21.62,Italics,,0,0,0,,можно ли мне ещё раз увидеться с Нисимией?
Dialogue: 0,0:32:22.90,0:32:25.17,Italics,,0,0,0,,Она говорила, что кормит карпов с моста.
Dialogue: 0,0:32:26.21,0:32:29.80,Italics,,0,0,0,,Ну и по какому поводу мне встретиться с ней?
Dialogue: 0,0:32:32.01,0:32:34.34,Italics,,0,0,0,,Может, желание извиниться за прошлое?
Dialogue: 0,0:32:35.64,0:32:38.43,Italics,,0,0,0,,Она говорила, что ходит на тот мост каждый вторник.
Dialogue: 0,0:32:39.23,0:32:40.39,Italics,,0,0,0,,Покажусь ли я странным?
Dialogue: 0,0:32:52.86,0:32:54.45,Main,,0,0,0,,Я дома...
Dialogue: 0,0:33:05.36,0:33:06.84,Main,,0,0,0,,Сё-тян!
Dialogue: 0,0:33:08.00,0:33:09.92,Main,,0,0,0,,Напугала...
Dialogue: 0,0:33:09.92,0:33:11.31,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:33:13.47,0:33:15.59,Main,,0,0,0,,Прости за то, что произошло утром.
Dialogue: 0,0:33:16.02,0:33:20.31,Main,,0,0,0,,Я сожгла деньги, которые ты заработал таким трудом...
Dialogue: 0,0:33:20.60,0:33:21.89,Main,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:33:21.89,0:33:23.14,Main,,0,0,0,,Но знаешь,
Dialogue: 0,0:33:23.14,0:33:26.19,Main,,0,0,0,,я не хочу использовать деньги, которые ты раздобыл потому,
Dialogue: 0,0:33:26.19,0:33:27.98,Main,,0,0,0,,что собирался умереть.
Dialogue: 0,0:33:29.52,0:33:31.74,Main,,0,0,0,,Прости. Я ещё заработаю.
Dialogue: 0,0:33:32.44,0:33:33.45,Main,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:33:34.03,0:33:36.20,Main,,0,0,0,,Не спеши, хорошо?
Dialogue: 0,0:33:36.20,0:33:38.66,Main,,0,0,0,,Что ж... Ты голоден, да? Сейчас приготовлю что-нибудь.
Dialogue: 0,0:33:38.66,0:33:40.04,Main,,0,0,0,,Кушать!
Dialogue: 0,0:33:50.34,0:33:51.59,Main,,0,0,0,,Вторник.
Dialogue: 0,0:33:56.59,0:33:59.76,Main,,0,0,0,,Эй, одолжи мне свой велосипед.
Dialogue: 0,0:33:59.76,0:34:00.68,Italics,,0,0,0,,Я?
Dialogue: 0,0:34:01.42,0:34:02.72,Main,,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:34:02.72,0:34:04.10,Italics,,0,0,0,,Опять он.
Dialogue: 0,0:34:04.10,0:34:07.31,Main,,0,0,0,,Я забыл кое-что дома. Хочу съездить забрать.
Dialogue: 0,0:34:07.31,0:34:10.15,Main,,0,0,0,,Что? О чём ты?
Dialogue: 0,0:34:10.15,0:34:12.11,Main,,0,0,0,,Съезди на своём.
Dialogue: 0,0:34:12.11,0:34:15.24,Main,,0,0,0,,Я потому и прошу, что у меня нет своего!
Dialogue: 0,0:34:16.99,0:34:17.78,Main,,0,0,0,,Перестань.
Dialogue: 0,0:34:17.78,0:34:18.99,Main,,0,0,0,,Эй, отпусти.
Dialogue: 0,0:34:18.99,0:34:20.41,Main,,0,0,0,,По... Прекрати...
Dialogue: 0,0:34:20.78,0:34:22.04,Main,,0,0,0,,Кто-нибудь, помогите!
Dialogue: 0,0:34:24.37,0:34:26.41,Main,,0,0,0,,Хоть кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:34:26.41,0:34:26.87,Main,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:34:26.87,0:34:27.50,Main,,0,0,0,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:34:27.50,0:34:29.04,Main,,0,0,0,,Помогите!
Dialogue: 0,0:34:29.04,0:34:30.38,Main,,0,0,0,,Хватит орать!
Dialogue: 0,0:34:33.75,0:34:35.22,Main,,0,0,0,,Отпусти, говорю!
Dialogue: 0,0:34:35.92,0:34:37.09,Main,,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:34:38.51,0:34:40.26,Main,,0,0,0,,Можешь взять мой...
Dialogue: 0,0:34:41.42,0:34:43.72,Main,,0,0,0,,Правда? Вот выручил.
Dialogue: 0,0:34:47.81,0:34:49.15,Italics,,0,0,0,,Он угнал его.
Dialogue: 0,0:34:50.98,0:34:53.07,Italics,,0,0,0,,Да, сегодня вторник...
Dialogue: 0,0:34:53.77,0:34:56.90,Italics,,0,0,0,,но, может, не стоит ходить к ней?
Dialogue: 0,0:34:58.07,0:35:00.45,Italics,,0,0,0,,Я бы и пешком сходил,
Dialogue: 0,0:35:00.70,0:35:02.83,Italics,,0,0,0,,но сама судьба намекает на то, что не надо идти.
Dialogue: 0,0:35:04.49,0:35:06.29,Italics,,0,0,0,,Нужен повод...
Dialogue: 0,0:35:10.58,0:35:16.26,Italics,,0,0,0,,Какая-нибудь умная и естественная причина повидаться с ней.
Dialogue: 0,0:35:21.58,0:35:23.97,Main,,0,0,0,,Скидочный купон на свежий хлеб?
Dialogue: 0,0:35:25.22,0:35:26.27,Main,,0,0,0,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:35:26.89,0:35:29.02,Main,,0,0,0,,Нисимия-сан здесь?
Dialogue: 0,0:35:29.31,0:35:30.73,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:35:31.35,0:35:32.69,Main,,0,0,0,,Она здесь.
Dialogue: 0,0:35:32.69,0:35:33.77,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:35:35.11,0:35:37.65,Main,,0,0,0,,Нисимии Сёко здесь нет.
Dialogue: 0,0:35:38.45,0:35:39.74,Main,,0,0,0,,Прошу прощения,
Dialogue: 0,0:35:39.74,0:35:42.32,Main,,0,0,0,,но ты правда её друг?
Dialogue: 0,0:35:43.70,0:35:44.70,Main,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:35:51.58,0:35:52.96,Main,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:35:54.42,0:35:56.92,Main,,0,0,0,,Там была крыса.
Dialogue: 0,0:35:56.92,0:35:58.76,Main,,0,0,0,,Большая и противная.
Dialogue: 0,0:36:01.80,0:36:04.64,Main,,0,0,0,,Не бойся. Она больше не придёт.
Dialogue: 0,0:36:12.23,0:36:13.56,Main,,0,0,0,,Друг...
Dialogue: 0,0:36:29.29,0:36:30.29,Main,,0,0,0,,Но как?
Dialogue: 0,0:36:32.67,0:36:33.81,Main,,0,0,0,,Нашёл...
Dialogue: 0,0:36:33.81,0:36:35.21,Main,,0,0,0,,Исида-кун!
Dialogue: 0,0:36:35.54,0:36:37.80,Main,,0,0,0,,Смотри! Смотри!
Dialogue: 0,0:36:37.80,0:36:40.59,Main,,0,0,0,,Это ведь твой велик?
Dialogue: 0,0:36:42.05,0:36:44.05,Main,,0,0,0,,Ты вовремя!
Dialogue: 0,0:36:44.47,0:36:48.18,Main,,0,0,0,,Эх... Хорошо, что на велике был написан адрес.
Dialogue: 0,0:36:48.18,0:36:51.64,Main,,0,0,0,,Где ты нашёл его?
Dialogue: 0,0:36:51.64,0:36:53.65,Main,,0,0,0,,Его бросили на рисовом поле.
Dialogue: 0,0:36:53.82,0:36:56.31,Main,,0,0,0,,Я так долго искал его!
Dialogue: 0,0:36:56.31,0:36:59.90,Main,,0,0,0,,Я так рад, что смог вернуть его тебе.
Dialogue: 0,0:37:06.95,0:37:08.66,Main,,0,0,0,,Исида-кун, что с тобой?
Dialogue: 0,0:37:09.49,0:37:11.83,Main,,0,0,0,,Ну... Это...
Dialogue: 0,0:37:11.83,0:37:13.12,Main,,0,0,0,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:37:14.26,0:37:15.83,Main,,0,0,0,,Нагацука.
Dialogue: 0,0:37:16.08,0:37:18.50,Main,,0,0,0,,Мы учимся в одном классе, и я сижу прямо за тобой.
Dialogue: 0,0:37:20.62,0:37:21.55,Main,,0,0,0,,Точно. Вот.
Dialogue: 0,0:37:21.76,0:37:25.01,Main,,0,0,0,,Он вкусный. Хочешь попробовать, Нагацука-кун?
Dialogue: 0,0:37:25.01,0:37:27.22,Main,,0,0,0,,Исида-кун!
Dialogue: 0,0:37:27.51,0:37:28.47,Main,,0,0,0,,Исида-кун!
Dialogue: 0,0:37:30.14,0:37:31.60,Main,,0,0,0,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:37:32.82,0:37:34.10,Main,,0,0,0,,Доброе утро...
Dialogue: 0,0:37:36.23,0:37:37.44,Main,,0,0,0,,Исида-кун...
Dialogue: 0,0:37:38.06,0:37:40.19,Main,,0,0,0,,Давай сегодня повеселимся после школы?
Dialogue: 0,0:37:40.19,0:37:42.69,Main,,0,0,0,,Мы ведь теперь друзья.
Dialogue: 0,0:37:43.07,0:37:45.70,Main,,0,0,0,,Исида-кун, сюда!
Dialogue: 0,0:38:08.43,0:38:10.26,Main,,0,0,0,,Что-то случилось, Я-сё?
Dialogue: 0,0:38:11.97,0:38:13.31,Main,,0,0,0,,Ничего...
Dialogue: 0,0:38:13.31,0:38:14.77,Main,,0,0,0,,«Я-сё»?
Dialogue: 0,0:38:14.77,0:38:16.77,Main,,0,0,0,,Очень подходит для лучшего друга, да?
Dialogue: 0,0:38:16.77,0:38:17.73,Main,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:38:19.81,0:38:21.98,Main,,0,0,0,,Итак, тебя что-то тревожит?
Dialogue: 0,0:38:22.19,0:38:25.40,Main,,0,0,0,,Можешь рассказать мне, ведь мы — лучшие друзья.
Dialogue: 0,0:38:29.82,0:38:36.00,Main,,0,0,0,,Нагацука-кун, скажи, что значит «друг»?
Dialogue: 0,0:38:36.00,0:38:42.92,Main,,0,0,0,,Нужно ли что-то вроде лицензии для того,\Nчтобы подружиться с кем-то?
Dialogue: 0,0:38:44.17,0:38:45.63,Main,,0,0,0,,Слушай, Я-сё...
Dialogue: 0,0:38:49.30,0:38:50.76,Main,,0,0,0,,Дай свою руку.
Dialogue: 0,0:39:04.23,0:39:06.44,Main,,0,0,0,,Это и есть дружба.
Dialogue: 0,0:39:06.44,0:39:08.28,Main,,0,0,0,,Я вот что думаю, Исида-кун...
Dialogue: 0,0:39:08.82,0:39:14.24,Main,,0,0,0,,Дружба существует вне слов и логики.
Dialogue: 0,0:39:14.24,0:39:17.50,Main,,0,0,0,,Лицензия? Ничего подобного не нужно.
Dialogue: 0,0:39:17.75,0:39:19.25,Main,,0,0,0,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:39:21.67,0:39:22.75,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:39:23.42,0:39:24.50,Main,,0,0,0,,Она же вон там.
Dialogue: 0,0:39:24.50,0:39:25.67,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:39:25.84,0:39:28.72,Main,,0,0,0,,Ну... Эм... Ты...
Dialogue: 0,0:39:28.72,0:39:31.09,Main,,0,0,0,,Я встречаюсь с Сёко.
Dialogue: 0,0:39:32.89,0:39:34.81,Main,,0,0,0,,Вот облом...
Dialogue: 0,0:39:35.54,0:39:37.77,Main,,0,0,0,,Я не про себя. Про хлеб.
Dialogue: 0,0:39:37.92,0:39:39.92,Main,,0,0,0,,Стоп... Что?
Dialogue: 0,0:39:40.31,0:39:42.50,Main,,0,0,0,,Нисимии нравятся помоложе?
Dialogue: 0,0:39:43.25,0:39:44.44,Main,,0,0,0,,Как неожиданно...
Dialogue: 0,0:39:45.32,0:39:47.49,Main,,0,0,0,,Можешь хотя бы передать ей это?
Dialogue: 0,0:39:47.49,0:39:48.24,Main,,0,0,0,,Хлеб свежий.
Dialogue: 0,0:39:48.24,0:39:49.03,Main,,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:39:49.36,0:39:53.45,Main,,0,0,0,,Если ты приходишь только для того,\Nчтобы потешить себя, пожалуйста, уходи.
Dialogue: 0,0:39:57.24,0:39:59.12,Main,,0,0,0,,Может, хватит уже?
Dialogue: 0,0:39:59.66,0:40:00.42,Main,,0,0,0,,Прощай.
Dialogue: 0,0:40:01.92,0:40:03.25,Main,,0,0,0,,Эй, парень!
Dialogue: 0,0:40:03.25,0:40:06.21,Main,,0,0,0,,Мой друг пришёл увидеть Нисимию-сан!
Dialogue: 0,0:40:06.21,0:40:07.09,Main,,0,0,0,,Нагацука-кун?
Dialogue: 0,0:40:07.09,0:40:09.51,Main,,0,0,0,,Хватит жаловаться! Зови её сюда!
Dialogue: 0,0:40:09.51,0:40:11.63,Main,,0,0,0,,Нагацука-кун, откуда ты здесь?
Dialogue: 0,0:40:12.68,0:40:13.68,Main,,0,0,0,,Я пошёл за тобой.
Dialogue: 0,0:40:13.68,0:40:15.72,Main,,0,0,0,,Любой лучший друг поступит так же!
Dialogue: 0,0:40:16.39,0:40:19.18,Main,,0,0,0,,У твоего друга-говнюка даже причёска похожа на кучу говна.
Dialogue: 0,0:40:19.18,0:40:20.89,Main,,0,0,0,,Кусок дерьма...
Dialogue: 0,0:40:22.44,0:40:24.23,Main,,0,0,0,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:40:24.81,0:40:27.61,Main,,0,0,0,,А ну, повтори!
Dialogue: 0,0:40:25.61,0:40:27.61,Main,,0,0,0,,{\a6}Эй, Нагацука-кун...
Dialogue: 0,0:40:27.61,0:40:29.90,Main,,0,0,0,,Дерьмоголовый! Дерьмоголовый! Дерьмоголовый!
Dialogue: 0,0:40:29.90,0:40:31.03,Main,,0,0,0,,Эй, смотри...
Dialogue: 0,0:40:31.03,0:40:32.53,Main,,0,0,0,,Ох... Что там происходит?
Dialogue: 0,0:40:32.53,0:40:33.82,Main,,0,0,0,,Это Юдзуру-тян?
Dialogue: 0,0:40:33.82,0:40:36.08,Main,,0,0,0,,Ой, они что, дерутся?
Dialogue: 0,0:40:35.20,0:40:36.08,Main,,0,0,0,,{\a6}Эй, коротышка!
Dialogue: 0,0:40:36.08,0:40:37.79,Main,,0,0,0,,Нагацука-кун... Нагацука-кун...
Dialogue: 0,0:40:38.54,0:40:39.83,Main,,0,0,0,,Эй, перестань...
Dialogue: 0,0:40:39.83,0:40:42.62,Main,,0,0,0,,Слушай, Нагацука-кун... Хватит уже... Пошли домой...
Dialogue: 0,0:40:42.62,0:40:44.17,Main,,0,0,0,,Нагацука-кун...
Dialogue: 0,0:40:45.04,0:40:48.17,Main,,0,0,0,,Ой, это же ты приходил пару дней назад...
Dialogue: 0,0:40:48.17,0:40:51.17,Main,,0,0,0,,Нет... Вы ошибаетесь...
Dialogue: 0,0:40:51.17,0:40:52.63,Main,,0,0,0,,Нагацука-кун, прости!
Dialogue: 0,0:40:58.62,0:40:59.77,Main,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:41:00.02,0:41:01.89,Main,,0,0,0,,Чёрт... Они встретились...
Dialogue: 0,0:41:01.89,0:41:03.73,Main,,0,0,0,,Молодец, Исида-кун!
Dialogue: 0,0:41:05.94,0:41:07.19,Main,,0,0,0,,Эй, малец...
Dialogue: 0,0:41:07.19,0:41:09.03,Main,,0,0,0,,Ты что, подглядываешь за ними?
Dialogue: 0,0:41:09.32,0:41:10.83,Main,,0,0,0,,Дай и мне посмотреть!
Dialogue: 0,0:41:13.36,0:41:16.37,Main,,0,0,0,,Исида-кун зачем-то машет руками.
Dialogue: 0,0:41:16.37,0:41:17.78,Main,,0,0,0,,Это язык жестов.
Dialogue: 0,0:41:17.78,0:41:19.16,Main,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:41:19.16,0:41:23.12,Main,,0,0,0,,Здорово... Исида-кун знает язык жестов...
Dialogue: 0,0:41:23.65,0:41:25.83,Main,,0,0,0,,Ты тоже понимаешь его?
Dialogue: 0,0:41:25.83,0:41:26.92,Main,,0,0,0,,Переведи для меня!
Dialogue: 0,0:41:28.63,0:41:31.67,Main,,0,0,0,,«Что это был за дерьмоголовый тип?»
Dialogue: 0,0:41:32.71,0:41:35.05,Main,,0,0,0,,«Я не знаю его».
Dialogue: 0,0:41:35.51,0:41:37.64,Main,,0,0,0,,«Правда? Он такой мерзкий».
Dialogue: 0,0:41:37.64,0:41:39.76,Main,,0,0,0,,Хватит придуриваться!
Dialogue: 0,0:41:39.76,0:41:41.68,Main,,0,0,0,,Да пусти ты!
Dialogue: 0,0:41:43.73,0:41:46.15,Main,,0,0,0,,Смотри не свались, малец.
Dialogue: 0,0:41:46.40,0:41:48.31,Main,,0,0,0,,«Если честно,
Dialogue: 0,0:41:48.65,0:41:51.90,Main,,0,0,0,,я не знал можно ли мне снова встретиться с тобой».
Dialogue: 0,0:41:52.40,0:41:59.58,Main,,0,0,0,,«Я две недели искал лицензию,\Nкоторая позволила бы подружиться с тобой».
Dialogue: 0,0:41:59.99,0:42:02.12,Main,,0,0,0,,«Я искал
Dialogue: 0,0:42:02.54,0:42:04.96,Main,,0,0,0,,причину...
Dialogue: 0,0:42:07.25,0:42:08.96,Main,,0,0,0,,снова увидеть тебя».
Dialogue: 0,0:42:11.80,0:42:12.96,Main,,0,0,0,,Исида-кун...
Dialogue: 0,0:42:14.30,0:42:15.47,Main,,0,0,0,,«Я так рада».
Dialogue: 0,0:42:16.01,0:42:20.81,Main,,0,0,0,,«Я думала о том же».
Dialogue: 0,0:42:21.47,0:42:23.39,Main,,0,0,0,,«Странно, да?»
Dialogue: 0,0:42:24.60,0:42:26.56,Main,,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:42:27.20,0:42:29.44,Main,,0,0,0,,Нисимия, возьми этот хлеб.
Dialogue: 0,0:42:29.44,0:42:30.82,Main,,0,0,0,,Для карпов.
Dialogue: 0,0:42:36.95,0:42:38.87,Main,,0,0,0,,Кормить их так весело.
Dialogue: 0,0:42:40.57,0:42:41.66,Main,,0,0,0,,Понятно...
Dialogue: 0,0:43:01.26,0:43:02.35,Main,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,0:43:02.35,0:43:04.10,Main,,0,0,0,,Может, лучше тебе...
Dialogue: 0,0:43:04.10,0:43:05.22,Main,,0,0,0,,не заглядывать в неё?
Dialogue: 0,0:43:15.23,0:43:16.24,Main,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:43:16.24,0:43:17.32,Main,,0,0,0,,Подожди, Нисимия!
Dialogue: 0,0:43:21.55,0:43:22.33,Main,,0,0,0,,Прямо в реку...
Dialogue: 0,0:43:22.33,0:43:24.62,Main,,0,0,0,,Что?! С Исидой-куном что-то случилось?!
Dialogue: 0,0:43:24.62,0:43:25.33,Main,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:43:25.33,0:43:26.33,Main,,0,0,0,,Эй, малец!
Dialogue: 0,0:43:27.33,0:43:29.62,Main,,0,0,0,,Что?! Исида-кун спрыгнул с моста!
Dialogue: 0,0:43:29.62,0:43:30.79,Main,,0,0,0,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:43:30.79,0:43:31.67,Main,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:43:31.67,0:43:33.17,Main,,0,0,0,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:43:46.47,0:43:47.60,Main,,0,0,0,,Что это?!
Dialogue: 0,0:43:49.39,0:43:50.23,Main,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,0:43:58.61,0:43:59.74,Main,,0,0,0,,Нисимия!
Dialogue: 0,0:44:02.16,0:44:04.70,Main,,0,0,0,,Прости. Она упала из-за меня.
Dialogue: 0,0:44:15.71,0:44:16.45,Main,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:44:31.52,0:44:34.15,Main,,0,0,0,,Как глупо, Сёко...
Dialogue: 0,0:44:48.91,0:44:50.79,Main,,0,0,0,,Придурок!
Dialogue: 0,0:44:50.79,0:44:51.92,Main,,0,0,0,,Видела это?
Dialogue: 0,0:44:52.71,0:44:54.96,Main,,0,0,0,,Кто это? Исида-кун?
Dialogue: 0,0:44:56.29,0:44:57.38,Main,,0,0,0,,«До встречи».
Dialogue: 0,0:44:59.13,0:45:00.46,Main,,0,0,0,,А можно?
Dialogue: 0,0:45:03.76,0:45:04.68,Main,,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:45:05.59,0:45:07.68,Main,,0,0,0,,Это ведь ты, да?
Dialogue: 0,0:45:07.93,0:45:09.06,Main,,0,0,0,,Он...
Dialogue: 0,0:45:10.35,0:45:11.73,Main,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:45:17.02,0:45:20.40,Main,,0,0,0,,Исида-кун, пожалуйста, пройди в учительскую.
Dialogue: 0,0:45:22.32,0:45:28.83,Main,,0,0,0,,«Я очень сожалею о том, что спрыгнул в реку\Nс моста Суимон, где нельзя было делать это.
Dialogue: 0,0:45:28.83,0:45:33.21,Main,,0,0,0,,Я не должен был загружать это фото в интернет».
Dialogue: 0,0:45:31.16,0:45:32.50,Main,,0,0,0,,{\a6}Сёя...
Dialogue: 0,0:45:33.21,0:45:34.08,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:45:34.08,0:45:38.17,Main,,0,0,0,,Прости, ты не мог бы сходить забрать Марию из детского сада?
Dialogue: 0,0:45:38.17,0:45:40.88,Main,,0,0,0,,Ну, вообще-то я отстранён, поэтому мне нельзя на улицу.
Dialogue: 0,0:45:40.88,0:45:43.10,Main,,0,0,0,,Да ладно тебе... Ты же по-быстрому.
Dialogue: 0,0:45:43.10,0:45:44.18,Main,,0,0,0,,Надеюсь на тебя!
Dialogue: 0,0:45:44.18,0:45:45.01,Main,,0,0,0,,По...
Dialogue: 0,0:45:45.52,0:45:46.51,Main,,0,0,0,,Эй...
Dialogue: 0,0:46:02.11,0:46:05.65,Main,,0,0,0,,Мария, пора домой!
Dialogue: 0,0:46:05.65,0:46:07.07,Main,,0,0,0,,Сё-тан!
Dialogue: 0,0:46:07.32,0:46:09.58,Main,,0,0,0,,Там кто-то есть!
Dialogue: 0,0:46:15.50,0:46:16.33,Main,,0,0,0,,Эй...
Dialogue: 0,0:46:16.96,0:46:19.38,Main,,0,0,0,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:46:21.75,0:46:25.13,Main,,0,0,0,,Ты ведь парень Нисимии, да?
Dialogue: 0,0:46:25.13,0:46:26.34,Main,,0,0,0,,Простудишься же...
Dialogue: 0,0:46:28.45,0:46:30.39,Main,,0,0,0,,Это ты, крыса?
Dialogue: 0,0:46:31.93,0:46:34.73,Main,,0,0,0,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:46:37.27,0:46:38.40,Main,,0,0,0,,А где обувь?
Dialogue: 0,0:46:41.90,0:46:43.28,Main,,0,0,0,,Ты не злишься?
Dialogue: 0,0:46:43.82,0:46:44.69,Main,,0,0,0,,На что?
Dialogue: 0,0:46:46.95,0:46:50.16,Main,,0,0,0,,То фото в интернете — моих рук дело.
Dialogue: 0,0:46:50.82,0:46:51.91,Main,,0,0,0,,Так это ты...
Dialogue: 0,0:46:54.33,0:46:55.79,Main,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:46:55.79,0:46:57.83,Main,,0,0,0,,Слава богу, что это ты...
Dialogue: 0,0:46:59.08,0:47:00.13,Main,,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:47:00.42,0:47:03.46,Main,,0,0,0,,Думаю, я знаю, зачем ты сделал это...
Dialogue: 0,0:47:05.13,0:47:06.55,Main,,0,0,0,,Злись на меня.
Dialogue: 0,0:47:06.55,0:47:11.72,Main,,0,0,0,,Не могу, ведь я сам виноват...
Dialogue: 0,0:47:11.72,0:47:14.56,Main,,0,0,0,,Сё-тан, я хочу кушать!
Dialogue: 0,0:47:15.43,0:47:16.93,Main,,0,0,0,,Иду!
Dialogue: 0,0:47:16.93,0:47:18.94,Main,,0,0,0,,Ладно, я пошёл домой.
Dialogue: 0,0:47:18.94,0:47:20.86,Main,,0,0,0,,Ты тоже возвращайся.
Dialogue: 0,0:47:22.40,0:47:23.75,Main,,0,0,0,,У тебя есть ребёнок?
Dialogue: 0,0:47:25.32,0:47:26.65,Main,,0,0,0,,Это ребёнок моей сестры!
Dialogue: 0,0:47:37.46,0:47:38.46,Main,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:47:40.92,0:47:42.59,Main,,0,0,0,,Держи, Юдзуру-кун!
Dialogue: 0,0:47:43.17,0:47:45.46,Main,,0,0,0,,Кушай, не стесняйся!
Dialogue: 0,0:47:45.46,0:47:46.63,Main,,0,0,0,,А где сестра?
Dialogue: 0,0:47:46.96,0:47:48.55,Main,,0,0,0,,Сказала, что сегодня будет поздно.
Dialogue: 0,0:47:50.26,0:47:52.01,Main,,0,0,0,,Мария, не горячее?
Dialogue: 0,0:47:52.01,0:47:53.42,Main,,0,0,0,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:47:53.42,0:47:54.05,Main,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:47:54.05,0:47:56.10,Main,,0,0,0,,Юдзуру-кун, не будешь есть?
Dialogue: 0,0:47:57.85,0:47:59.27,Main,,0,0,0,,Юдзуру-кун!
Dialogue: 0,0:48:00.48,0:48:01.65,Main,,0,0,0,,Не стесняйся!
Dialogue: 0,0:48:31.17,0:48:32.89,Main,,0,0,0,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:48:55.82,0:48:57.33,Main,,0,0,0,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:48:58.08,0:48:59.75,Main,,0,0,0,,Я увидел, что тебя нет, и испугался.
Dialogue: 0,0:49:01.66,0:49:03.16,Main,,0,0,0,,А ну-ка, возьми.
Dialogue: 0,0:49:04.92,0:49:06.54,Main,,0,0,0,,Бери давай!
Dialogue: 0,0:49:06.54,0:49:07.84,Main,,0,0,0,,Держи, говорю.
Dialogue: 0,0:49:09.46,0:49:10.42,Main,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:49:11.22,0:49:12.01,Main,,0,0,0,,Кстати, ты...
Dialogue: 0,0:49:13.05,0:49:14.13,Main,,0,0,0,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:49:16.51,0:49:17.43,Main,,0,0,0,,Хочешь обуть их?
Dialogue: 0,0:49:17.93,0:49:19.64,Main,,0,0,0,,Это мои,
Dialogue: 0,0:49:19.64,0:49:21.23,Main,,0,0,0,,но я вырос из них.
Dialogue: 0,0:49:21.23,0:49:22.02,Main,,0,0,0,,Дарю.
Dialogue: 0,0:49:24.60,0:49:27.52,Main,,0,0,0,,Скажи, почему ты сбежал из дома?
Dialogue: 0,0:49:29.44,0:49:31.78,Main,,0,0,0,,Из-за ссоры с Сёко.
Dialogue: 0,0:49:33.99,0:49:34.99,Main,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:49:34.99,0:49:39.62,Main,,0,0,0,,Но ведь это естественно для тех,\Nкто долго встречается, разве нет?
Dialogue: 0,0:49:39.62,0:49:41.12,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:49:41.12,0:49:43.96,Main,,0,0,0,,Использовать шампунь Сёко без спроса было плохой идеей.
Dialogue: 0,0:49:45.29,0:49:47.75,Main,,0,0,0,,Она сказала, что ей и без меня неплохо.
Dialogue: 0,0:49:50.30,0:49:51.96,Main,,0,0,0,,Вы живёте вместе?
Dialogue: 0,0:49:55.18,0:49:57.55,Main,,0,0,0,,Используй его сам.
Dialogue: 0,0:49:57.55,0:49:59.10,Main,,0,0,0,,У тебя ведь нет второго, верно?
Dialogue: 0,0:50:00.01,0:50:03.64,Main,,0,0,0,,Ну, я сам виноват, что захватил только один зонт...
Dialogue: 0,0:50:03.64,0:50:07.15,Main,,0,0,0,,но я буду виноват перед Нисимией,\Nесли позволю её парню простудиться.
Dialogue: 0,0:50:09.94,0:50:10.90,Main,,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:50:11.73,0:50:14.82,Main,,0,0,0,,Ты вообще кто? Лицемер?
Dialogue: 0,0:50:14.82,0:50:15.65,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:50:15.65,0:50:18.41,Main,,0,0,0,,Тебе приятно заботиться о бедной бездомной кошке?
Dialogue: 0,0:50:18.41,0:50:20.83,Main,,0,0,0,,Или ты считаешь это забавным?
Dialogue: 0,0:50:20.83,0:50:25.04,Main,,0,0,0,,Ты издевался над ней из-за глухоты, не так ли?
Dialogue: 0,0:50:25.04,0:50:28.50,Main,,0,0,0,,И теперь ты выучил язык жестов?
Dialogue: 0,0:50:28.50,0:50:29.54,Main,,0,0,0,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:50:29.54,0:50:32.21,Main,,0,0,0,,Хочешь снова стать хорошим человеком?
Dialogue: 0,0:50:32.46,0:50:34.21,Main,,0,0,0,,Ты отвратителен.
Dialogue: 0,0:50:38.64,0:50:39.43,Main,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:50:40.35,0:50:42.97,Main,,0,0,0,,Нисимия рассказала тебе всё, да?
Dialogue: 0,0:50:44.64,0:50:47.31,Main,,0,0,0,,Да, ты прав...
Dialogue: 0,0:50:47.31,0:50:49.10,Main,,0,0,0,,Я хуже всех.
Dialogue: 0,0:50:49.98,0:50:52.36,Main,,0,0,0,,На самом деле это я не заслуживаю жить.
Dialogue: 0,0:50:53.69,0:50:54.65,Main,,0,0,0,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:50:55.78,0:50:59.07,Main,,0,0,0,,Я не хочу, чтобы Нисимия снова плакала.
Dialogue: 0,0:51:00.87,0:51:03.79,Main,,0,0,0,,Разумеется, я не собираюсь влезать в ваши отношения.
Dialogue: 0,0:51:03.79,0:51:05.04,Main,,0,0,0,,Я не сделаю этого.
Dialogue: 0,0:51:06.62,0:51:10.92,Main,,0,0,0,,Но это касается и меня...
Dialogue: 0,0:51:26.85,0:51:27.81,Main,,0,0,0,,Расстанемся здесь.
Dialogue: 0,0:51:27.81,0:51:28.52,Main,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:51:31.19,0:51:32.27,Main,,0,0,0,,Кстати...
Dialogue: 0,0:51:33.23,0:51:37.03,Main,,0,0,0,,Прости. Мои слова были неправдой.
Dialogue: 0,0:51:37.03,0:51:38.74,Main,,0,0,0,,Я прихожусь Сёко...
Dialogue: 0,0:51:40.16,0:51:41.20,Main,,0,0,0,,Понял?
Dialogue: 0,0:51:49.33,0:51:50.25,Main,,0,0,0,,Младшая сестра?!
Dialogue: 0,0:51:50.50,0:51:51.25,Main,,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:52:00.70,0:52:02.85,Main,,0,0,0,,Мама Нисимии-сан...
Dialogue: 0,0:52:07.31,0:52:08.31,Main,,0,0,0,,Идём.
Dialogue: 0,0:52:10.80,0:52:12.73,Main,,0,0,0,,Мне больно!
Dialogue: 0,0:52:14.15,0:52:15.77,Main,,0,0,0,,Простите...
Dialogue: 0,0:52:20.90,0:52:22.11,Main,,0,0,0,,Я дома...
Dialogue: 0,0:52:22.11,0:52:23.41,Main,,0,0,0,,Юдзуру!
Dialogue: 0,0:52:23.92,0:52:25.92,Main,,0,0,0,,{\a6}Сестрёнка! Ты же промокнешь...
Dialogue: 0,0:52:24.66,0:52:26.99,Main,,0,0,0,,Прости! Прости!
Dialogue: 0,0:52:26.99,0:52:28.83,Main,,0,0,0,,И ты прости меня.
Dialogue: 0,0:52:30.05,0:52:33.46,Main,,0,0,0,,Знаешь, я хочу выпить бабушкиного периллового сока.
Dialogue: 0,0:52:33.88,0:52:35.42,Main,,0,0,0,,Юдзуру,
Dialogue: 0,0:52:35.42,0:52:37.71,Main,,0,0,0,,не общайся с тем человеком.
Dialogue: 0,0:52:37.71,0:52:39.88,Main,,0,0,0,,И Сёко передай.
Dialogue: 0,0:52:42.38,0:52:46.35,Main,,0,0,0,,Мы с сестрой сами решим, с кем нам общаться.
Dialogue: 0,0:52:48.64,0:52:50.31,Main,,0,0,0,,О, малец!
Dialogue: 0,0:52:50.31,0:52:51.98,Main,,0,0,0,,Как дела?
Dialogue: 0,0:52:51.98,0:52:53.60,Main,,0,0,0,,Зачем пожаловал?
Dialogue: 0,0:52:53.60,0:52:55.73,Main,,0,0,0,,Хочу вернуть зонт.
Dialogue: 0,0:52:56.19,0:52:56.94,Main,,0,0,0,,Малец...
Dialogue: 0,0:52:56.94,0:52:59.03,Main,,0,0,0,,Вижу, ты можешь быть и хорошим.
Dialogue: 0,0:52:59.03,0:53:01.86,Main,,0,0,0,,Нагацука-кун, это не мальчик...
Dialogue: 0,0:53:02.65,0:53:04.20,Main,,0,0,0,,Это младшая сестра Нисимии.
Dialogue: 0,0:53:05.91,0:53:08.12,Main,,0,0,0,,Да. Я знал.
Dialogue: 0,0:53:12.92,0:53:16.13,Main,,0,0,0,,Спасибо, что заботилась о моём друге, Я-сё.
Dialogue: 0,0:53:16.58,0:53:20.46,Main,,0,0,0,,Это мой друг, Нагацука.
Dialogue: 0,0:53:25.68,0:53:28.89,Main,,0,0,0,,Я купил новый телефон.
Dialogue: 0,0:53:28.89,0:53:29.93,Main,,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:53:29.93,0:53:32.31,Main,,0,0,0,,Нисимия, у тебя ведь тоже есть, да?
Dialogue: 0,0:53:33.81,0:53:39.23,Main,,0,0,0,,Ты ведь переписываешься с друзьями и одноклассниками?
Dialogue: 0,0:53:40.11,0:53:41.40,Main,,0,0,0,,Правда? Здорово!
Dialogue: 0,0:53:41.40,0:53:44.82,Main,,0,0,0,,Ты бы хотела написать ещё кому-нибудь?
Dialogue: 0,0:53:45.15,0:53:47.62,Main,,0,0,0,,Хочешь узнать чей-нибудь номер?
Dialogue: 0,0:53:48.58,0:53:51.37,Main,,0,0,0,,Точно! Давай я скажу свой...
Dialogue: 0,0:53:52.15,0:53:52.83,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:53:53.58,0:53:56.46,Main,,0,0,0,,Сахара...
Dialogue: 0,0:53:59.92,0:54:02.88,Main,,0,0,0,,Сахара-сан? Из младшей школы?
Dialogue: 0,0:54:09.18,0:54:10.47,Main,,0,0,0,,Я-сё... Я-сё...
Dialogue: 0,0:54:11.31,0:54:14.98,Main,,0,0,0,,Ну что, будешь искать Сахару-сан?
Dialogue: 0,0:54:15.85,0:54:19.15,Main,,0,0,0,,Боже, ну что ты... Это не так.
Dialogue: 0,0:54:19.15,0:54:22.69,Main,,0,0,0,,Но, Каваи-сан, мне кажется, что ты очень умная.
Dialogue: 0,0:54:22.69,0:54:24.95,Main,,0,0,0,,Каваи-сан...
Dialogue: 0,0:54:26.66,0:54:27.41,Main,,0,0,0,,Я-сё?
Dialogue: 0,0:54:27.41,0:54:28.78,Main,,0,0,0,,Но, Масиба-кун...
Dialogue: 0,0:54:28.78,0:54:30.20,Main,,0,0,0,,Каваи-сан...
Dialogue: 0,0:54:31.12,0:54:32.20,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:54:33.95,0:54:35.91,Main,,0,0,0,,Я хочу спросить кое-что.
Dialogue: 0,0:54:35.91,0:54:41.38,Main,,0,0,0,,Ты знаешь, как можно связаться с Сахарой-сан,\Nкоторая училась с нами в младшей школе?
Dialogue: 0,0:54:41.38,0:54:43.30,Main,,0,0,0,,С Сахарой-сан?
Dialogue: 0,0:54:43.30,0:54:45.30,Main,,0,0,0,,Прости. Я не знаю.
Dialogue: 0,0:54:45.30,0:54:48.01,Main,,0,0,0,,Но я знаю, где она учится.
Dialogue: 0,0:54:48.01,0:54:50.05,Main,,0,0,0,,В одной школе с Нао-тян.
Dialogue: 0,0:54:50.05,0:54:52.81,Main,,0,0,0,,Старшая школа для девочек «Таё»...
Dialogue: 0,0:54:54.56,0:54:55.56,Main,,0,0,0,,Маловато...
Dialogue: 0,0:54:55.56,0:54:56.98,Main,,0,0,0,,Исида-кун...
Dialogue: 0,0:54:56.98,0:54:58.60,Main,,0,0,0,,Бери.
Dialogue: 0,0:54:59.10,0:55:01.52,Main,,0,0,0,,Ты чего? Мне не нужно так много.
Dialogue: 0,0:55:01.52,0:55:03.73,Main,,0,0,0,,Да не парься ты, Я-сё.
Dialogue: 0,0:55:03.73,0:55:09.28,Main,,0,0,0,,Тебе не кажется, что на поездку, перекус и любовные отели\Nлучше взять больше денег, чем планируешь потратить?
Dialogue: 0,0:55:09.28,0:55:09.95,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:55:09.95,0:55:11.41,Main,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:55:11.41,0:55:13.54,Main,,0,0,0,,Я привела её!
Dialogue: 0,0:55:14.91,0:55:20.21,Main,,0,0,0,,Сестру раздражает, что вы ищете одноклассницу без неё.
Dialogue: 0,0:55:20.21,0:55:22.79,Main,,0,0,0,,Уж прости, но не мог бы ты взять её с собой, Исида?
Dialogue: 0,0:56:22.23,0:56:24.73,Main,,0,0,0,,Так...
Dialogue: 0,0:56:25.44,0:56:27.28,Main,,0,0,0,,Отсюда нам...
Dialogue: 0,0:56:29.65,0:56:30.61,Main,,0,0,0,,Сё-тян?!
Dialogue: 0,0:56:30.61,0:56:31.41,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:56:32.20,0:56:32.99,Main,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:56:32.99,0:56:34.49,Main,,0,0,0,,Сё-тян!
Dialogue: 0,0:56:35.53,0:56:38.58,Main,,0,0,0,,Это я, Сахара!
Dialogue: 0,0:56:38.58,0:56:39.50,Main,,0,0,0,,Помнишь меня?
Dialogue: 0,0:56:41.82,0:56:42.62,Main,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:56:43.70,0:56:45.17,Main,,0,0,0,,Исида-кун?
Dialogue: 0,0:56:47.88,0:56:50.63,Main,,0,0,0,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:56:54.76,0:56:58.60,Main,,0,0,0,,Я продолжила изучать язык жестов.
Dialogue: 0,0:56:58.80,0:57:00.23,Main,,0,0,0,,Правильно сказала?
Dialogue: 0,0:57:01.52,0:57:04.23,Main,,0,0,0,,Я так внезапно ушла из младшей школы...
Dialogue: 0,0:57:06.61,0:57:08.11,Main,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:57:08.40,0:57:11.78,Main,,0,0,0,,Я постоянно вспоминала о тебе, Сё-тян.
Dialogue: 0,0:57:12.99,0:57:15.70,Main,,0,0,0,,Я рада снова встретиться с тобой.
Dialogue: 0,0:57:15.70,0:57:16.99,Main,,0,0,0,,Это было неожиданно.
Dialogue: 0,0:57:24.08,0:57:25.37,Main,,0,0,0,,Что? Правда?
Dialogue: 0,0:57:28.84,0:57:32.76,Main,,0,0,0,,Сё-тян, в какую школу ты ходишь?
Dialogue: 0,0:57:36.18,0:57:38.51,Main,,0,0,0,,Я смотрю, грудь у тебя тоже выросла.
Dialogue: 0,0:57:38.51,0:57:39.81,Main,,0,0,0,,Интересно, какой размер?
Dialogue: 0,0:57:39.81,0:57:41.14,Main,,0,0,0,,А вот сейчас и узнаю!
Dialogue: 0,0:57:46.42,0:57:47.69,Main,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:57:47.69,0:57:50.44,Main,,0,0,0,,Ну... Мне надо в туалет.
Dialogue: 0,0:57:50.44,0:57:52.57,Main,,0,0,0,,Да. Поняла.
Dialogue: 0,0:57:55.86,0:57:59.87,Main,,0,0,0,,Пожалуйста, возьмите скидочный купон!
Dialogue: 0,0:57:59.87,0:58:01.74,Main,,0,0,0,,Скидочный купон!
Dialogue: 0,0:58:09.88,0:58:10.40,Main,,0,0,0,,Уэно...
Dialogue: 0,0:58:10.40,0:58:12.26,Main,,0,0,0,,Скидочный купон!
Dialogue: 0,0:58:12.51,0:58:13.38,Main,,0,0,0,,Возьмите!
Dialogue: 0,0:58:13.80,0:58:15.88,Main,,0,0,0,,Будем ждать вас!
Dialogue: 0,0:58:23.14,0:58:25.04,Main,,0,0,0,,«Нян-нян-клуб»...
Dialogue: 0,0:58:39.12,0:58:41.08,Main,,0,0,0,,Ну ты даёшь, Сахара...
Dialogue: 0,0:58:41.62,0:58:43.04,Main,,0,0,0,,Я не смогу так...
Dialogue: 0,0:58:45.62,0:58:48.63,Main,,0,0,0,,Может, Уэно тоже встретиться с Нисимией?
Dialogue: 0,0:58:48.83,0:58:49.77,Italics,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:58:49.77,0:58:52.05,Italics,,0,0,0,,Конечно нет...
Dialogue: 0,0:58:53.80,0:58:55.59,Main,,0,0,0,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:59:01.14,0:59:02.10,Main,,0,0,0,,Ладно...
Dialogue: 0,0:59:02.47,0:59:04.39,Main,,0,0,0,,Заходим, Нагацука-кун.
Dialogue: 0,0:59:04.39,0:59:06.52,Main,,0,0,0,,Встречай нас, «Нян-нян-клуб»!
Dialogue: 0,0:59:07.10,0:59:07.81,Main,,0,0,0,,Добро...
Dialogue: 0,0:59:07.81,0:59:09.44,Main,,0,0,0,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:59:09.69,0:59:11.57,Main,,0,0,0,,Сколько вы пробудете у нас?
Dialogue: 0,0:59:11.57,0:59:13.36,Main,,0,0,0,,Один час.
Dialogue: 0,0:59:14.23,0:59:16.28,Main,,0,0,0,,Можно использовать этот скидочный купон?
Dialogue: 0,0:59:15.61,0:59:16.28,Main,,0,0,0,,{\a6}Да ладно...
Dialogue: 0,0:59:16.28,0:59:19.03,Main,,0,0,0,,Да. Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:59:19.03,0:59:21.37,Main,,0,0,0,,Кошмар... Он и правда пришёл...
Dialogue: 0,0:59:22.74,0:59:24.91,Main,,0,0,0,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:59:26.62,0:59:29.12,Main,,0,0,0,,А чего ты ожидал?
Dialogue: 0,0:59:29.62,0:59:31.13,Main,,0,0,0,,А сам-то?
Dialogue: 0,0:59:31.13,0:59:33.25,Main,,0,0,0,,Не говори глупостей.
Dialogue: 0,0:59:33.25,0:59:37.09,Main,,0,0,0,,Я просто хотел посмотреть на твою старую подругу.
Dialogue: 0,0:59:37.09,0:59:39.30,Main,,0,0,0,,Да. На твою подругу.
Dialogue: 0,0:59:39.30,0:59:41.01,Main,,0,0,0,,Она здесь?
Dialogue: 0,0:59:41.01,0:59:43.76,Main,,0,0,0,,Она не совсем подруга...
Dialogue: 0,0:59:44.01,0:59:44.76,Main,,0,0,0,,В смысле?
Dialogue: 0,0:59:45.22,0:59:47.93,Main,,0,0,0,,В младшей школе много чего произошло.
Dialogue: 0,0:59:47.93,0:59:50.40,Main,,0,0,0,,Честно говоря, много плохого...
Dialogue: 0,0:59:53.27,0:59:54.40,Main,,0,0,0,,Похоже, здесь её нет.
Dialogue: 0,0:59:58.70,1:00:00.03,Main,,0,0,0,,Пошли домой.
Dialogue: 0,1:00:15.09,1:00:16.30,Main,,0,0,0,,Жук!
Dialogue: 0,1:00:17.92,1:00:18.80,Main,,0,0,0,,Ты пришла?
Dialogue: 0,1:00:19.22,1:00:20.97,Main,,0,0,0,,Захотелось поиграть с Марией.
Dialogue: 0,1:00:22.47,1:00:24.93,Main,,0,0,0,,Как думаешь, эта сумочка понравится Нисимии?
Dialogue: 0,1:00:27.06,1:00:28.47,Main,,0,0,0,,Кошка!
Dialogue: 0,1:00:30.27,1:00:32.15,Main,,0,0,0,,Сестрёнка, я вхожу!
Dialogue: 0,1:00:47.16,1:00:48.95,Main,,0,0,0,,Сестрёнка?
Dialogue: 0,1:00:52.42,1:00:54.67,Main,,0,0,0,,Я оставлю подарок здесь.
Dialogue: 0,1:01:03.72,1:01:05.85,Main,,0,0,0,,Уэно...
Dialogue: 0,1:01:05.85,1:01:06.85,Main,,0,0,0,,-сан?
Dialogue: 0,1:01:06.85,1:01:08.22,Main,,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,1:01:08.22,1:01:10.43,Main,,0,0,0,,Эй, ты чего?
Dialogue: 0,1:01:10.43,1:01:11.52,Main,,0,0,0,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,1:01:12.15,1:01:14.44,Main,,0,0,0,,Да, давненько...
Dialogue: 0,1:01:19.86,1:01:22.11,Main,,0,0,0,,Что? Это Нисимия?
Dialogue: 0,1:01:23.15,1:01:25.45,Main,,0,0,0,,Как всегда, одна-одинёшенька.
Dialogue: 0,1:01:25.66,1:01:27.33,Main,,0,0,0,,Бедняжка...
Dialogue: 0,1:01:28.62,1:01:31.12,Main,,0,0,0,,Кстати, Исида, мы и правда не виделись очень давно!
Dialogue: 0,1:01:31.12,1:01:32.83,Main,,0,0,0,,Давай встретимся как-нибудь!
Dialogue: 0,1:01:32.83,1:01:33.57,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:01:33.57,1:01:34.87,Main,,0,0,0,,Нет, спасибо...
Dialogue: 0,1:01:34.87,1:01:37.42,Main,,0,0,0,,Исида, ты ненавидишь меня?
Dialogue: 0,1:01:38.38,1:01:40.59,Main,,0,0,0,,Я бы так не сказал...
Dialogue: 0,1:01:41.88,1:01:48.26,Main,,0,0,0,,Знаешь, я уже давно хотела поговорить с тобой.
Dialogue: 0,1:01:48.47,1:01:50.89,Main,,0,0,0,,Прости за то, что было в младших классах.
Dialogue: 0,1:01:53.94,1:01:55.73,Main,,0,0,0,,Уэно, слезай.
Dialogue: 0,1:02:02.44,1:02:04.70,Main,,0,0,0,,Это же сумочка из нашего кафе.
Dialogue: 0,1:02:04.70,1:02:06.16,Main,,0,0,0,,Откуда она у неё?
Dialogue: 0,1:02:06.16,1:02:07.53,Main,,0,0,0,,Жуть...
Dialogue: 0,1:02:07.78,1:02:09.03,Main,,0,0,0,,Это я подарил ей.
Dialogue: 0,1:02:10.54,1:02:11.75,Main,,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,1:02:16.21,1:02:17.58,Main,,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,1:02:17.58,1:02:19.00,Main,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,1:02:23.34,1:02:24.13,Main,,0,0,0,,Уэно?
Dialogue: 0,1:02:24.84,1:02:28.60,Main,,0,0,0,,Нисимия-сан, давно не виделись! Как поживаешь?
Dialogue: 0,1:02:28.60,1:02:29.14,Main,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,1:02:29.93,1:02:32.10,Main,,0,0,0,,Что? Только один?
Dialogue: 0,1:02:32.10,1:02:33.89,Main,,0,0,0,,Уэно! Что ты делаешь?
Dialogue: 0,1:02:35.89,1:02:38.48,Main,,0,0,0,,Хотела поиграть с ним, как когда-то.
Dialogue: 0,1:02:44.94,1:02:46.91,Main,,0,0,0,,Прости, Нисимия.
Dialogue: 0,1:02:48.91,1:02:51.78,Main,,0,0,0,,Да ладно... Ты ведь шутишь, Исида?
Dialogue: 0,1:02:51.78,1:02:52.40,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:02:52.40,1:02:53.79,Main,,0,0,0,,Подожди минутку!
Dialogue: 0,1:02:53.79,1:02:56.71,Main,,0,0,0,,Неужели вы встречаетесь?
Dialogue: 0,1:02:56.71,1:02:58.79,Main,,0,0,0,,Конечно нет.
Dialogue: 0,1:02:58.79,1:03:00.67,Main,,0,0,0,,Мы просто друзья.
Dialogue: 0,1:03:00.67,1:03:02.00,Main,,0,0,0,,«Друзья»?
Dialogue: 0,1:03:02.00,1:03:03.71,Main,,0,0,0,,Вот умора!
Dialogue: 0,1:03:03.71,1:03:05.80,Main,,0,0,0,,Решил подружиться с той, над кем издевался?
Dialogue: 0,1:03:05.80,1:03:07.13,Main,,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,1:03:07.13,1:03:09.89,Main,,0,0,0,,Не может быть... Кошмар...
Dialogue: 0,1:03:11.51,1:03:13.43,Main,,0,0,0,,Неужели замучило чувство вины?
Dialogue: 0,1:03:14.81,1:03:16.02,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,1:03:18.10,1:03:20.94,Main,,0,0,0,,Исида, ты стал таким скучным.
Dialogue: 0,1:03:23.65,1:03:27.70,Main,,0,0,0,,Что ж, удачи вам в вашей игре в дружбу.
Dialogue: 0,1:03:34.74,1:03:36.70,Main,,0,0,0,,«О чём вы говорили»?
Dialogue: 0,1:03:37.27,1:03:38.42,Main,,0,0,0,,Ни о чём особенном.
Dialogue: 0,1:03:39.29,1:03:42.17,Main,,0,0,0,,Ладно, я пойду.
Dialogue: 0,1:03:43.17,1:03:44.05,Main,,0,0,0,,До встречи.
Dialogue: 0,1:04:05.78,1:04:07.28,Main,,0,0,0,,Юдзу...
Dialogue: 0,1:04:09.32,1:04:10.70,Main,,0,0,0,,Уже утро.
Dialogue: 0,1:04:10.70,1:04:13.16,Main,,0,0,0,,С таким будильником не проспишь.
Dialogue: 0,1:04:13.16,1:04:14.62,Main,,0,0,0,,Пойдём завтракать...
Dialogue: 0,1:04:14.62,1:04:16.83,Main,,0,0,0,,Подожди-ка... Для начала...
Dialogue: 0,1:04:16.83,1:04:18.04,Main,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,1:04:20.29,1:04:21.21,Main,,0,0,0,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,1:04:22.33,1:04:25.09,Main,,0,0,0,,Почему ты завязала...
Dialogue: 0,1:04:27.71,1:04:29.05,Main,,0,0,0,,Странное выражение лица...
Dialogue: 0,1:04:32.59,1:04:34.60,Main,,0,0,0,,Покажу Исиде. Пусть полюбуется.
Dialogue: 0,1:04:50.74,1:04:51.86,Main,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,1:04:52.57,1:04:53.83,Main,,0,0,0,,С хвостиком?
Dialogue: 0,1:05:08.71,1:05:11.55,Main,,0,0,0,,Исида-кун, куда идёшь?
Dialogue: 0,1:05:11.55,1:05:14.05,Main,,0,0,0,,Куда я иду?
Dialogue: 0,1:05:15.93,1:05:16.89,Main,,0,0,0,,В пекарню.
Dialogue: 0,1:05:17.56,1:05:20.48,Main,,0,0,0,,Юдзуру попросила купить хлеба для карпов.
Dialogue: 0,1:05:20.81,1:05:24.65,Main,,0,0,0,,В хлебе нет нужды! Юдзу хочет съесть его сама!
Dialogue: 0,1:05:24.65,1:05:26.27,Main,,0,0,0,,{\a6}По... Нисимия...
Dialogue: 0,1:05:25.02,1:05:28.19,Main,,0,0,0,,Исида-кун, не нужно покупать его!
Dialogue: 0,1:05:28.19,1:05:29.44,Main,,0,0,0,,Язык жестов! Язык жестов!
Dialogue: 0,1:05:31.15,1:05:34.24,Main,,0,0,0,,У меня странный голос?
Dialogue: 0,1:05:34.24,1:05:34.99,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,1:05:38.20,1:05:38.79,Main,,0,0,0,,Прости!
Dialogue: 0,1:05:41.20,1:05:44.33,Main,,0,0,0,,Вполне нормальный голос.
Dialogue: 0,1:05:44.96,1:05:47.04,Main,,0,0,0,,Мне нужно ехать за хлебом...
Dialogue: 0,1:05:48.21,1:05:49.55,Main,,0,0,0,,Что ж, до встречи.
Dialogue: 0,1:05:56.01,1:05:56.93,Main,,0,0,0,,Нисимия?
Dialogue: 0,1:06:06.47,1:06:08.02,Main,,0,0,0,,Это мне?
Dialogue: 0,1:06:08.02,1:06:09.02,Main,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,1:06:11.99,1:06:13.24,Main,,0,0,0,,Можно открыть?
Dialogue: 0,1:06:15.82,1:06:17.07,Main,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,1:06:21.16,1:06:22.25,Main,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,1:06:26.88,1:06:27.92,Main,,0,0,0,,Нравишься...
Dialogue: 0,1:06:29.67,1:06:30.34,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:06:30.75,1:06:31.55,Main,,0,0,0,,Ты про это?
Dialogue: 0,1:06:33.84,1:06:36.05,Main,,0,0,0,,Ты нравишься мне...
Dialogue: 0,1:06:46.44,1:06:49.02,Main,,0,0,0,,Ты нравишься мне!
Dialogue: 0,1:06:57.82,1:06:58.74,Main,,0,0,0,,Луна?
Dialogue: 0,1:07:02.20,1:07:03.29,Main,,0,0,0,,Да, красивая...
Dialogue: 0,1:07:09.58,1:07:10.63,Main,,0,0,0,,Нисимия?
Dialogue: 0,1:07:19.80,1:07:21.39,Main,,0,0,0,,Слушай, Нагацука-кун,
Dialogue: 0,1:07:21.70,1:07:23.58,Main,,0,0,0,,это как-то связано с луной?
Dialogue: 0,1:07:24.15,1:07:26.85,Main,,0,0,0,,«С луной»? Не думаю.
Dialogue: 0,1:07:29.19,1:07:31.86,Main,,0,0,0,,— Кон...\N— Не похоже на конфеты.
Dialogue: 0,1:07:32.15,1:07:37.07,Main,,0,0,0,,Нисимия подарила их мне, но я даже не знаю, для чего они.
Dialogue: 0,1:07:43.28,1:07:45.20,Main,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,1:07:49.42,1:07:50.71,Main,,0,0,0,,Что?! Серьёзно?!
Dialogue: 0,1:08:03.39,1:08:05.01,Main,,0,0,0,,Сменила причёску?
Dialogue: 0,1:08:05.01,1:08:06.39,Main,,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,1:08:06.39,1:08:07.81,Main,,0,0,0,,Есть повод?
Dialogue: 0,1:08:07.81,1:08:09.60,Main,,0,0,0,,Тебе так идёт!
Dialogue: 0,1:08:11.71,1:08:15.02,Main,,0,0,0,,Эй... Перестаньте, ребята...
Dialogue: 0,1:08:15.02,1:08:17.82,Main,,0,0,0,,Я просто не успела заплести косички.
Dialogue: 0,1:08:18.75,1:08:20.51,Main,,0,0,0,,Но всё равно выглядишь отлично.
Dialogue: 0,1:08:20.51,1:08:22.53,Main,,0,0,0,,Эм... Каваи-сан...
Dialogue: 0,1:08:22.53,1:08:24.74,Main,,0,0,0,,По какой причине ты могла бы сменить причёску?
Dialogue: 0,1:08:25.95,1:08:30.21,Main,,0,0,0,,«По какой»? А разве нужна особая причина?
Dialogue: 0,1:08:31.33,1:08:34.42,Main,,0,0,0,,Так устроены все девушки.
Dialogue: 0,1:08:34.42,1:08:35.63,Main,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,1:08:37.07,1:08:38.01,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:08:38.01,1:08:43.85,Main,,0,0,0,,Знаешь, Масиба-кун сказал, что хочет подружиться с тобой.
Dialogue: 0,1:08:52.10,1:08:54.52,Main,,0,0,0,,А ты зачем пришёл?
Dialogue: 0,1:08:54.52,1:08:56.94,Main,,0,0,0,,Позволь представиться. Я Сахара.
Dialogue: 0,1:08:56.94,1:08:58.68,Main,,0,0,0,,Привет. Я Масиба.
Dialogue: 0,1:08:58.68,1:09:01.24,Main,,0,0,0,,Эй, прекратите! Не делайте это у меня над головой!
Dialogue: 0,1:09:01.24,1:09:03.68,Main,,0,0,0,,Мио-тян, давно не виделись!
Dialogue: 0,1:09:03.68,1:09:05.83,Main,,0,0,0,,Слушай, а где Нисимия?
Dialogue: 0,1:09:05.83,1:09:07.74,Main,,0,0,0,,Написала, что живот болит.
Dialogue: 0,1:09:09.08,1:09:11.58,Main,,0,0,0,,Она избегает меня?
Dialogue: 0,1:09:11.58,1:09:12.67,Main,,0,0,0,,С чего бы это?
Dialogue: 0,1:09:12.67,1:09:17.92,Main,,0,0,0,,На днях Нисимия пыталась сказать мне что-то, но я не понял её.
Dialogue: 0,1:09:17.92,1:09:20.01,Main,,0,0,0,,И что, по-твоему, сестра сказала?
Dialogue: 0,1:09:20.66,1:09:21.59,Main,,0,0,0,,Луна.
Dialogue: 0,1:09:22.26,1:09:25.97,Main,,0,0,0,,Но я, наверное, неправильно понял её.
Dialogue: 0,1:09:25.97,1:09:28.54,Main,,0,0,0,,Правда? Не удивлюсь, если она разозлилась...
Dialogue: 0,1:09:28.54,1:09:32.81,Main,,0,0,0,,Ну, если хочешь узнать, избегает она тебя или нет,\Nпочему бы тебе не пригласить её куда-нибудь?
Dialogue: 0,1:09:32.97,1:09:34.65,Main,,0,0,0,,Если откажет, значит, злится.
Dialogue: 0,1:09:35.81,1:09:37.11,Main,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,1:09:59.34,1:10:01.66,Main,,0,0,0,,Ребята, давайте сначала пойдём туда!
Dialogue: 0,1:10:01.66,1:10:03.42,Main,,0,0,0,,Догоняйте!
Dialogue: 0,1:10:03.67,1:10:05.80,Main,,0,0,0,,Почему она вдруг раскомандовалась?
Dialogue: 0,1:10:05.80,1:10:07.08,Main,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,1:10:07.08,1:10:08.18,Main,,0,0,0,,Исида...
Dialogue: 0,1:10:09.14,1:10:10.85,Main,,0,0,0,,Кто это?
Dialogue: 0,1:10:11.89,1:10:14.52,Main,,0,0,0,,Слишком уж сильно она липнет к ней.
Dialogue: 0,1:10:14.85,1:10:17.19,Main,,0,0,0,,Уэно... Но как?
Dialogue: 0,1:10:18.40,1:10:20.19,Main,,0,0,0,,Сёко знает её?
Dialogue: 0,1:10:20.19,1:10:21.90,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,1:10:21.90,1:10:23.99,Main,,0,0,0,,Это наша бывшая одноклассница.
Dialogue: 0,1:10:30.12,1:10:32.08,Main,,0,0,0,,Сахара-сан, можно?
Dialogue: 0,1:10:32.08,1:10:33.54,Main,,0,0,0,,Да. Садись.
Dialogue: 0,1:10:36.00,1:10:37.79,Main,,0,0,0,,Интересно, будет ли страшно...
Dialogue: 0,1:10:38.00,1:10:40.34,Main,,0,0,0,,Ну что, готовы?
Dialogue: 0,1:10:40.34,1:10:41.75,Main,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,1:10:41.75,1:10:43.71,Main,,0,0,0,,Тогда запускаем!
Dialogue: 0,1:10:45.72,1:10:49.35,Main,,0,0,0,,Сахара-сан, ты ладишь с Уэно?
Dialogue: 0,1:10:51.10,1:10:51.72,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,1:10:51.72,1:10:54.31,Main,,0,0,0,,Мы учимся в одном классе и состоим в дизайнерском клубе. 
Dialogue: 0,1:10:55.23,1:10:58.31,Main,,0,0,0,,Её вкус в одежде очень многому научил меня.
Dialogue: 0,1:11:00.61,1:11:06.65,Main,,0,0,0,,Во времена младшей школы я очень боялась кататься\Nна таких горках, потому что была трусихой,
Dialogue: 0,1:11:08.91,1:11:12.16,Main,,0,0,0,,но с тех пор я немного изменилась.
Dialogue: 0,1:11:13.20,1:11:17.12,Main,,0,0,0,,Я решила сначала прокатиться,\Nа уже потом думать, бояться их или нет.
Dialogue: 0,1:11:19.80,1:11:21.84,Main,,0,0,0,,И всё-таки я до сих пор немного боюсь их.
Dialogue: 0,1:11:23.65,1:11:24.84,Main,,0,0,0,,Сейчас поедем!
Dialogue: 0,1:11:45.69,1:11:47.20,Main,,0,0,0,,Ужас...
Dialogue: 0,1:11:47.70,1:11:49.78,Main,,0,0,0,,Сё-тян, у тебя колени трясутся.
Dialogue: 0,1:11:52.05,1:11:53.49,Main,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,1:11:55.70,1:11:57.04,Main,,0,0,0,,Вот это да...
Dialogue: 0,1:11:57.04,1:11:58.75,Main,,0,0,0,,Ты знаешь язык жестов?
Dialogue: 0,1:11:58.75,1:12:01.54,Main,,0,0,0,,Ты постарался и выучил его, да, Исида-кун?
Dialogue: 0,1:12:06.55,1:12:08.59,Main,,0,0,0,,Эй, разве это не твоя рука?!
Dialogue: 0,1:12:08.76,1:12:10.80,Main,,0,0,0,,Это грубо по отношению к моему другу, Я-сё!
Dialogue: 0,1:12:10.80,1:12:13.47,Main,,0,0,0,,Что? Но я же просто хотел подружиться с ним.
Dialogue: 0,1:12:13.47,1:12:15.10,Main,,0,0,0,,Нет! И не надейся!
Dialogue: 0,1:12:15.10,1:12:17.64,Main,,0,0,0,,Боже... Нагацука-кун, ты такой забавный...
Dialogue: 0,1:12:17.81,1:12:20.73,Main,,0,0,0,,Если хочешь поговорить с Я-сё, сначала получи моё разрешение!
Dialogue: 0,1:12:20.73,1:12:23.40,Main,,0,0,0,,Нагацука-кун, у тебя такие волосы от природы?
Dialogue: 0,1:12:24.25,1:12:25.40,Main,,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 0,1:12:25.98,1:12:27.69,Main,,0,0,0,,Эй, не трогай!
Dialogue: 0,1:12:27.69,1:12:29.15,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:12:29.58,1:12:31.82,Main,,0,0,0,,Масиба-кун, уплываем от них!
Dialogue: 0,1:12:31.82,1:12:34.03,Main,,0,0,0,,Вперёд! Я-сё, давай догоним их!
Dialogue: 0,1:12:34.03,1:12:35.24,Italics,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:12:36.58,1:12:40.00,Italics,,0,0,0,,Мне правда можно так веселиться?
Dialogue: 0,1:12:41.34,1:12:44.75,Italics,,0,0,0,,Но у меня такое чувство, что мы...
Dialogue: 0,1:12:45.88,1:12:47.34,Main,,0,0,0,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,1:12:47.34,1:12:50.34,Italics,,0,0,0,,Мы похожи...
Dialogue: 0,1:12:50.34,1:12:52.30,Italics,,0,0,0,,на друзей!
Dialogue: 0,1:12:57.81,1:12:58.68,Main,,0,0,0,,Исида...
Dialogue: 0,1:12:59.94,1:13:02.23,Main,,0,0,0,,Я хочу такояки.
Dialogue: 0,1:13:02.23,1:13:03.69,Main,,0,0,0,,Пойдём купим.
Dialogue: 0,1:13:04.25,1:13:06.07,Main,,0,0,0,,Эй, подожди...
Dialogue: 0,1:13:07.53,1:13:09.49,Main,,0,0,0,,Вот ваши такояки.
Dialogue: 0,1:13:10.45,1:13:11.54,Main,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,1:13:11.54,1:13:13.11,Main,,0,0,0,,Знаешь, Уэно,
Dialogue: 0,1:13:13.11,1:13:15.45,Main,,0,0,0,,мне не нужна твоя вежливость.
Dialogue: 0,1:13:23.67,1:13:25.92,Main,,0,0,0,,Симада...
Dialogue: 0,1:13:31.30,1:13:33.05,Main,,0,0,0,,Эй... Исида?
Dialogue: 0,1:13:35.73,1:13:37.30,Main,,0,0,0,,Прости! Я ещё напишу!
Dialogue: 0,1:13:39.52,1:13:40.47,Main,,0,0,0,,Исида!
Dialogue: 0,1:13:41.43,1:13:42.89,Main,,0,0,0,,Злишься?
Dialogue: 0,1:13:42.89,1:13:44.15,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,1:13:45.03,1:13:47.07,Main,,0,0,0,,Не злюсь.
Dialogue: 0,1:13:47.07,1:13:53.82,Main,,0,0,0,,Я подумала, что если вы встретитесь, то сможете\Nпомириться и снова стать друзьями, как раньше.
Dialogue: 0,1:13:53.82,1:13:57.70,Main,,0,0,0,,Всё снова стало бы по-прежнему.
Dialogue: 0,1:13:57.70,1:13:59.66,Main,,0,0,0,,Не решай за меня...
Dialogue: 0,1:14:03.82,1:14:04.71,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:14:05.46,1:14:08.42,Main,,0,0,0,,Я сделал то же самое...
Dialogue: 0,1:14:12.89,1:14:15.31,Main,,0,0,0,,Мы с тобой очень похожи, да?
Dialogue: 0,1:14:15.31,1:14:16.55,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,1:14:16.80,1:14:18.35,Main,,0,0,0,,Похожи.
Dialogue: 0,1:14:18.35,1:14:19.56,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,1:14:23.60,1:14:28.40,Main,,0,0,0,,Знаешь, если бы Нисимия-сан\Nне появилась, все были бы счастливы.
Dialogue: 0,1:14:29.90,1:14:31.44,Main,,0,0,0,,Не говори так.
Dialogue: 0,1:14:31.44,1:14:32.90,Main,,0,0,0,,Но разве это не так?
Dialogue: 0,1:14:33.90,1:14:41.87,Main,,0,0,0,,Если бы её не было, я бы не поссорилась с Сахарой,\Nа вы с Симадой всё ещё были бы друзьями.
Dialogue: 0,1:14:42.58,1:14:45.80,Main,,0,0,0,,Я хочу вернуться в те времена,\Nкогда Нисимия-сан ещё не перевелась...
Dialogue: 0,1:14:45.80,1:14:47.54,Main,,0,0,0,,Что касается меня и Симады,
Dialogue: 0,1:14:47.54,1:14:50.75,Main,,0,0,0,,я сам так решил.
Dialogue: 0,1:14:51.59,1:14:53.96,Main,,0,0,0,,Исида, ты ненавидишь меня?
Dialogue: 0,1:14:54.67,1:14:55.47,Main,,0,0,0,,Возможно.
Dialogue: 0,1:14:58.22,1:15:00.22,Main,,0,0,0,,Я хочу прокатиться на колесе обозрения!
Dialogue: 0,1:15:00.80,1:15:02.97,Main,,0,0,0,,Вместе с Нисимией-сан!
Dialogue: 0,1:15:02.97,1:15:03.93,Main,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,1:15:05.27,1:15:08.23,Main,,0,0,0,,Нисимия-сан, давай прокатимся на колесе обозрения.
Dialogue: 0,1:15:08.23,1:15:09.78,Main,,0,0,0,,Эй, Уэно...
Dialogue: 0,1:15:09.78,1:15:12.02,Main,,0,0,0,,Сестрёнка, возьми мою камеру.
Dialogue: 0,1:15:12.82,1:15:15.32,Main,,0,0,0,,Пойду ещё раз прокачусь на американских горках.
Dialogue: 0,1:15:38.76,1:15:40.68,Main,,0,0,0,,Юдзуру-тян, добро пожаловать.
Dialogue: 0,1:15:40.68,1:15:42.72,Main,,0,0,0,,Сёя у себя в комнате.
Dialogue: 0,1:15:43.81,1:15:44.56,Main,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,1:15:44.86,1:15:46.89,Main,,0,0,0,,У меня есть сверхсекретное видео.
Dialogue: 0,1:15:47.98,1:15:49.65,Main,,0,0,0,,Видео с колеса обозрения?
Dialogue: 0,1:15:49.86,1:15:51.11,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,1:15:51.11,1:15:53.19,Main,,0,0,0,,Что? В каком смысле?
Dialogue: 0,1:15:53.19,1:15:54.02,Main,,0,0,0,,Скрытая съёмка.
Dialogue: 0,1:15:54.02,1:15:54.73,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:15:59.70,1:16:01.87,Italics,,0,0,0,,Знаешь, я...
Dialogue: 0,1:16:02.21,1:16:03.95,Italics,,0,0,0,,ненавижу тебя.
Dialogue: 0,1:16:08.04,1:16:09.58,Italics,,0,0,0,,Обойдёмся без этого.
Dialogue: 0,1:16:10.67,1:16:13.47,Italics,,0,0,0,,Я буду говорить чётко, чтобы ты смогла понять,
Dialogue: 0,1:16:13.47,1:16:15.75,Italics,,0,0,0,,и буду слушать тебя очень внимательно.
Dialogue: 0,1:16:17.67,1:16:23.97,Italics,,0,0,0,,Когда мы учились в младшей школе,\Nя совершенно не понимала тебя,
Dialogue: 0,1:16:23.97,1:16:28.89,Italics,,0,0,0,,но мне кажется, что и ты не понимала нас,
Dialogue: 0,1:16:29.14,1:16:35.45,Italics,,0,0,0,,поэтому и доставала меня своей\Nстранной тетрадью и раздражающей улыбкой.
Dialogue: 0,1:16:35.45,1:16:39.11,Italics,,0,0,0,,Чуть что, сразу извинялась.
Dialogue: 0,1:16:39.62,1:16:42.91,Italics,,0,0,0,,Вот почему я изменила своё отношение к тебе.
Dialogue: 0,1:16:42.91,1:16:46.91,Italics,,0,0,0,,Я избегала тебя и говорила гадости за твоей спиной.
Dialogue: 0,1:16:46.91,1:16:51.08,Italics,,0,0,0,,Этим я хотела сказать: «Не приближайся ко мне».
Dialogue: 0,1:16:51.25,1:16:57.76,Italics,,0,0,0,,Но ты ничего не поняла и мстила нам, ябедничая взрослым.
Dialogue: 0,1:16:58.71,1:17:01.38,Italics,,0,0,0,,В результате Исида лишился всех своих друзей.
Dialogue: 0,1:17:02.26,1:17:06.14,Italics,,0,0,0,,Ты сломала столько всего вокруг нас.
Dialogue: 0,1:17:08.22,1:17:10.14,Italics,,0,0,0,,Прости...
Dialogue: 0,1:17:10.14,1:17:12.77,Italics,,0,0,0,,Я не хочу, чтобы ты извинялась.
Dialogue: 0,1:17:13.48,1:17:19.53,Italics,,0,0,0,,В детстве наш кругозор был очень узким,\Nи мы делали всё, что могли делать в его рамках.
Dialogue: 0,1:17:19.53,1:17:24.41,Italics,,0,0,0,,Но я не собираюсь просить тебя стать моей подругой.
Dialogue: 0,1:17:24.41,1:17:29.33,Italics,,0,0,0,,Я всё ещё ненавижу тебя, а ты ненавидишь меня...
Dialogue: 0,1:17:29.75,1:17:33.42,Italics,,0,0,0,,поэтому, может, разойдёмся мирно?
Dialogue: 0,1:17:33.42,1:17:36.25,Italics,,0,0,0,,Давай пожмём руки, даже если ненавидим друг друга.
Dialogue: 0,1:17:37.00,1:17:39.76,Italics,,0,0,0,,Ты не права...
Dialogue: 0,1:17:39.76,1:17:43.51,Italics,,0,0,0,,Я ненавижу себя...
Dialogue: 0,1:17:44.84,1:17:46.14,Italics,,0,0,0,,Это ещё что?
Dialogue: 0,1:17:47.14,1:17:48.60,Italics,,0,0,0,,Как это понимать?!
Dialogue: 0,1:17:52.48,1:17:56.73,Italics,,0,0,0,,Ну что, снова попросишь прощения?!
Dialogue: 0,1:17:57.44,1:18:02.78,Italics,,0,0,0,,Как и пять лет назад, ты не желаешь разговаривать со мной!
Dialogue: 0,1:18:09.33,1:18:10.62,Main,,0,0,0,,Что скажешь?
Dialogue: 0,1:18:16.72,1:18:18.00,Main,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,1:18:18.75,1:18:21.13,Main,,0,0,0,,Нисимия должна полюбить себя.
Dialogue: 0,1:18:30.48,1:18:32.52,Main,,0,0,0,,Уэно-сан, верно?
Dialogue: 0,1:18:32.52,1:18:34.18,Main,,0,0,0,,Да, Уэно.
Dialogue: 0,1:18:34.85,1:18:38.11,Main,,0,0,0,,Между ней и Нисимией-сан что-то произошло?
Dialogue: 0,1:18:38.11,1:18:39.94,Main,,0,0,0,,Что? Почему ты так решил?
Dialogue: 0,1:18:39.94,1:18:43.44,Main,,0,0,0,,Каваи-сан говорила, что в младшей школе много чего случилось.
Dialogue: 0,1:18:45.03,1:18:49.20,Main,,0,0,0,,Кстати, я был очень удивлён,\Nкогда узнал, что Нисимия-сан глухая.
Dialogue: 0,1:18:50.33,1:18:51.25,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,1:18:51.70,1:18:55.75,Main,,0,0,0,,Неужели над ней издевались из-за этого?
Dialogue: 0,1:18:57.42,1:19:01.55,Main,,0,0,0,,Я считаю, что таким людям нет прощения.
Dialogue: 0,1:19:01.80,1:19:03.84,Main,,0,0,0,,Я прав, Исида-кун?
Dialogue: 0,1:19:04.30,1:19:06.22,Main,,0,0,0,,Что? В каком смысле?
Dialogue: 0,1:19:06.38,1:19:09.18,Main,,0,0,0,,Хочешь сказать, что я рассказываю всем о твоём прошлом?!
Dialogue: 0,1:19:09.18,1:19:11.56,Main,,0,0,0,,Эй, не так громко...
Dialogue: 0,1:19:13.61,1:19:16.64,Main,,0,0,0,,И всё таки ты ничуть не изменился.
Dialogue: 0,1:19:16.64,1:19:17.23,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:19:17.23,1:19:19.48,Main,,0,0,0,,Ты до сих пор говоришь разные гадости!
Dialogue: 0,1:19:19.48,1:19:20.74,Main,,0,0,0,,Что случилось, Я-сё?
Dialogue: 0,1:19:20.74,1:19:22.73,Main,,0,0,0,,Каваи-сан, успокойся...
Dialogue: 0,1:19:22.73,1:19:24.03,Main,,0,0,0,,О чём речь?
Dialogue: 0,1:19:24.24,1:19:29.41,Main,,0,0,0,,Масиба-кун, знаешь, в прошлом\NИсида-кун издевался над одной девочкой.
Dialogue: 0,1:19:32.00,1:19:34.63,Main,,0,0,0,,Что ты такое говоришь, Каваи-сан?
Dialogue: 0,1:19:34.63,1:19:35.88,Main,,0,0,0,,Этого не может...
Dialogue: 0,1:19:35.88,1:19:37.33,Main,,0,0,0,,Это правда!
Dialogue: 0,1:19:37.84,1:19:41.29,Main,,0,0,0,,Каваи-сан, ты тоже говорила о ней плохо...
Dialogue: 0,1:19:41.59,1:19:44.76,Main,,0,0,0,,Я ни разу не говорила плохо о Нисимии-сан!
Dialogue: 0,1:19:44.76,1:19:46.67,Main,,0,0,0,,Что? «О Нисимии-сан»?
Dialogue: 0,1:19:46.67,1:19:47.42,Main,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,1:19:47.42,1:19:50.34,Main,,0,0,0,,Исида-кун издевался над Нисимией-сан!
Dialogue: 0,1:19:52.48,1:19:56.18,Main,,0,0,0,,Знаешь, я постоянно просила его остановиться,
Dialogue: 0,1:19:56.77,1:19:59.69,Main,,0,0,0,,но он не слушал меня.
Dialogue: 0,1:19:59.94,1:20:01.90,Main,,0,0,0,,Он так пугал меня...
Dialogue: 0,1:20:03.91,1:20:04.82,Main,,0,0,0,,Я-сё?
Dialogue: 0,1:20:05.70,1:20:07.08,Main,,0,0,0,,Ты в поря...
Dialogue: 0,1:20:07.08,1:20:09.03,Main,,0,0,0,,Прости, Нагацука-кун...
Dialogue: 0,1:20:09.03,1:20:10.36,Main,,0,0,0,,Я-сё...
Dialogue: 0,1:20:12.12,1:20:13.62,Main,,0,0,0,,Я-сё!
Dialogue: 0,1:20:42.03,1:20:44.94,Italics,,0,0,0,,Я тоже ненавижу себя...
Dialogue: 0,1:20:56.95,1:20:58.16,Main,,0,0,0,,Исида!
Dialogue: 0,1:20:58.16,1:20:59.00,Main,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,1:21:01.00,1:21:02.33,Main,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,1:21:04.20,1:21:05.17,Main,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,1:21:06.46,1:21:07.42,Main,,0,0,0,,Правда...
Dialogue: 0,1:21:09.39,1:21:11.34,Main,,0,0,0,,Вот ты где, Исида-кун!
Dialogue: 0,1:21:11.34,1:21:13.72,Main,,0,0,0,,Я прихватил твою сумку!
Dialogue: 0,1:21:13.72,1:21:14.72,Main,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,1:21:14.72,1:21:16.05,Main,,0,0,0,,Нао-тян?
Dialogue: 0,1:21:16.89,1:21:18.72,Main,,0,0,0,,Это я позвала её сюда.
Dialogue: 0,1:21:22.35,1:21:24.44,Main,,0,0,0,,Прости за то, что случилось.
Dialogue: 0,1:21:24.94,1:21:29.28,Main,,0,0,0,,Но я считаю, что ты сам виноват.
Dialogue: 0,1:21:30.53,1:21:38.12,Main,,0,0,0,,Так вот, Масиба-кун сказал: «Если Исида-кун\Nизвинится первым, мы простим его» — но...
Dialogue: 0,1:21:38.12,1:21:39.45,Main,,0,0,0,,Подожди-ка...
Dialogue: 0,1:21:39.79,1:21:41.96,Main,,0,0,0,,Это будет странно.
Dialogue: 0,1:21:41.96,1:21:45.92,Main,,0,0,0,,У нас нет права винить его в случившемся.
Dialogue: 0,1:21:46.97,1:21:48.55,Main,,0,0,0,,«У нас»?
Dialogue: 0,1:21:48.55,1:21:50.18,Main,,0,0,0,,Ты не права, Нао-тян.
Dialogue: 0,1:21:50.18,1:21:51.17,Main,,0,0,0,,В чём?
Dialogue: 0,1:21:51.93,1:21:57.01,Main,,0,0,0,,В отличии от меня, ты тоже издевалась над Нисимией-сан.
Dialogue: 0,1:21:57.01,1:21:59.06,Main,,0,0,0,,Не ставь меня с собой в один ряд.
Dialogue: 0,1:22:00.40,1:22:01.52,Main,,0,0,0,,Нао-тян...
Dialogue: 0,1:22:04.19,1:22:06.06,Main,,0,0,0,,Да, верно.
Dialogue: 0,1:22:06.24,1:22:07.99,Main,,0,0,0,,Я совершенно не такая, как ты.
Dialogue: 0,1:22:07.99,1:22:10.78,Main,,0,0,0,,Ты просто смотрела и смеялась над тем, как над ней издеваются.
Dialogue: 0,1:22:11.70,1:22:12.57,Main,,0,0,0,,Как жестоко!
Dialogue: 0,1:22:12.83,1:22:14.74,Main,,0,0,0,,А ты что думаешь, Сахара?
Dialogue: 0,1:22:15.37,1:22:16.70,Main,,0,0,0,,Я?
Dialogue: 0,1:22:16.70,1:22:19.91,Main,,0,0,0,,Нао-тян говорила много плохого и о Сахаре-сан!
Dialogue: 0,1:22:19.91,1:22:22.00,Main,,0,0,0,,Я говорила только правду!
Dialogue: 0,1:22:23.34,1:22:26.17,Main,,0,0,0,,Ну так что, Сахара?
Dialogue: 0,1:22:26.55,1:22:29.18,Main,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,1:22:29.18,1:22:33.38,Main,,0,0,0,,Тогда я боялась вас двоих.
Dialogue: 0,1:22:33.38,1:22:35.38,Main,,0,0,0,,Что? На чьей ты стороне?
Dialogue: 0,1:22:35.38,1:22:37.18,Main,,0,0,0,,Ни на чьей!
Dialogue: 0,1:22:37.18,1:22:38.26,Main,,0,0,0,,Хватит...
Dialogue: 0,1:22:40.01,1:22:43.35,Main,,0,0,0,,Это я виноват во всём.
Dialogue: 0,1:22:44.73,1:22:46.73,Main,,0,0,0,,Ненавижу такую логику.
Dialogue: 0,1:22:47.74,1:22:52.99,Main,,0,0,0,,Уэно, не думай, что можешь решать за всех.
Dialogue: 0,1:22:53.94,1:22:55.86,Main,,0,0,0,,Исида-кун, так нельзя...
Dialogue: 0,1:22:55.86,1:22:57.25,Main,,0,0,0,,Сахара, прекрати...
Dialogue: 0,1:22:57.25,1:22:59.29,Main,,0,0,0,,иначе ты снова сбежишь, как тогда.
Dialogue: 0,1:22:59.29,1:23:01.20,Main,,0,0,0,,Сама же говорила, что трусиха.
Dialogue: 0,1:23:01.20,1:23:03.20,Main,,0,0,0,,Что с тобой, Исида-кун?
Dialogue: 0,1:23:03.20,1:23:06.04,Main,,0,0,0,,Каваи, замолчи.
Dialogue: 0,1:23:06.04,1:23:09.25,Main,,0,0,0,,Всё это время ты жалела лишь себя.
Dialogue: 0,1:23:10.05,1:23:13.34,Main,,0,0,0,,Я-сё, я всегда буду на твоей стороне.
Dialogue: 0,1:23:13.89,1:23:17.88,Main,,0,0,0,,Не говори так, будто хорошо знаешь меня.
Dialogue: 0,1:23:18.59,1:23:20.97,Main,,0,0,0,,С меня хватит! Я ухожу!
Dialogue: 0,1:23:21.94,1:23:23.06,Main,,0,0,0,,Я-сё...
Dialogue: 0,1:23:24.69,1:23:28.56,Main,,0,0,0,,Всё нормально. Я не обижаюсь.
Dialogue: 0,1:23:29.81,1:23:30.86,Main,,0,0,0,,Сё-тян,
Dialogue: 0,1:23:32.15,1:23:33.23,Main,,0,0,0,,до встречи.
Dialogue: 0,1:23:39.70,1:23:41.66,Main,,0,0,0,,Прости, Исида.
Dialogue: 0,1:23:42.62,1:23:44.91,Main,,0,0,0,,Лучше бы я не приходила...
Dialogue: 0,1:23:47.91,1:23:50.17,Main,,0,0,0,,Исида-кун, ты перегнул палку.
Dialogue: 0,1:23:52.38,1:23:55.13,Main,,0,0,0,,Не говори так, будто это касается тебя.
Dialogue: 0,1:23:56.47,1:23:58.22,Main,,0,0,0,,А я думал, что мы сможем стать друзьями...
Dialogue: 0,1:24:10.94,1:24:12.40,Main,,0,0,0,,Точно...
Dialogue: 0,1:24:13.32,1:24:17.61,Main,,0,0,0,,Со следующей недели начинаются летние каникулы.
Dialogue: 0,1:24:17.61,1:24:19.65,Main,,0,0,0,,Не хочешь сходить куда-нибудь?
Dialogue: 0,1:24:38.81,1:24:39.88,Main,,0,0,0,,Юдзу...
Dialogue: 0,1:24:40.93,1:24:44.76,Main,,0,0,0,,Будешь читать в такой темноте — испортишь зрение.
Dialogue: 0,1:24:50.19,1:24:51.10,Main,,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,1:24:58.12,1:25:01.86,Main,,0,0,0,,Юдзу, ты всё ещё переживаешь за сестру?
Dialogue: 0,1:25:04.33,1:25:07.62,Main,,0,0,0,,А я переживаю за тебя, Юдзуру.
Dialogue: 0,1:25:07.62,1:25:12.79,Main,,0,0,0,,Ты постоянно печёшься о ней, но совсем не думаешь о себе.
Dialogue: 0,1:25:13.83,1:25:15.96,Main,,0,0,0,,Бабуля, ты такая же, как и я.
Dialogue: 0,1:25:16.18,1:25:17.84,Main,,0,0,0,,Не общаешься ни с кем.
Dialogue: 0,1:25:17.84,1:25:20.01,Main,,0,0,0,,Только и делаешь, что учишь язык жестов.
Dialogue: 0,1:25:20.68,1:25:24.55,Main,,0,0,0,,Я просто делаю то, что хочу.
Dialogue: 0,1:25:24.55,1:25:28.39,Main,,0,0,0,,Вот и я делаю то, что хочу.
Dialogue: 0,1:25:29.61,1:25:31.06,Main,,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,1:25:34.23,1:25:36.77,Main,,0,0,0,,Юдзу, ты такая хорошая девочка.
Dialogue: 0,1:25:36.77,1:25:37.86,Main,,0,0,0,,Думаешь?
Dialogue: 0,1:25:38.16,1:25:42.99,Main,,0,0,0,,Мама ругает меня каждый день,\Nи я уже давно не ходила в школу.
Dialogue: 0,1:25:43.45,1:25:46.03,Main,,0,0,0,,Зато у тебя очень доброе сердце.
Dialogue: 0,1:25:46.66,1:25:48.74,Main,,0,0,0,,Сёко тоже старается.
Dialogue: 0,1:25:50.84,1:25:54.62,Main,,0,0,0,,Я очень рада, что у меня такие замечательные внучки.
Dialogue: 0,1:25:58.38,1:26:00.35,Main,,0,0,0,,Хочешь мандзю?
Dialogue: 0,1:26:00.35,1:26:01.21,Main,,0,0,0,,Хочу!
Dialogue: 0,1:26:16.28,1:26:17.48,Main,,0,0,0,,Бабуля...
Dialogue: 0,1:26:30.20,1:26:32.20,Main,,0,0,0,,Привет, Нисимия. Как дела?
Dialogue: 0,1:26:32.38,1:26:37.54,Main,,0,0,0,,Сегодня я купил отличный хлеб.
Dialogue: 0,1:26:37.54,1:26:39.34,Main,,0,0,0,,Этот хлеб...
Dialogue: 0,1:26:41.26,1:26:44.47,Main,,0,0,0,,такой же замечательный, как и ты,
Dialogue: 0,1:26:44.47,1:26:45.55,Main,,0,0,0,,поэтому...
Dialogue: 0,1:26:47.14,1:26:48.43,Main,,0,0,0,,Что я несу...
Dialogue: 0,1:26:49.57,1:26:50.47,Main,,0,0,0,,О...
Dialogue: 0,1:26:52.27,1:26:53.98,Main,,0,0,0,,Сегодня она не пришла?
Dialogue: 0,1:26:57.17,1:27:01.19,Main,,0,0,0,,Так... «Сегодня тоже болит живот?»
Dialogue: 0,1:27:02.03,1:27:03.19,Main,,0,0,0,,Нет... Слишком странно.
Dialogue: 0,1:27:12.92,1:27:15.21,Main,,0,0,0,,Эй, Юдзу...
Dialogue: 0,1:27:29.02,1:27:30.14,Main,,0,0,0,,Пойду-ка я домой...
Dialogue: 0,1:27:30.14,1:27:31.01,Main,,0,0,0,,Исида...
Dialogue: 0,1:27:32.22,1:27:32.97,Main,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,1:27:33.35,1:27:34.77,Main,,0,0,0,,Чего это ты так вырядилась?
Dialogue: 0,1:27:34.77,1:27:36.98,Main,,0,0,0,,В смысле? Это моя школьная форма.
Dialogue: 0,1:27:36.98,1:27:38.61,Main,,0,0,0,,Ну как тебе?
Dialogue: 0,1:27:38.61,1:27:39.65,Main,,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,1:27:39.65,1:27:41.06,Main,,0,0,0,,Пойду в школу.
Dialogue: 0,1:27:42.90,1:27:44.53,Main,,0,0,0,,Но сейчас же лето.
Dialogue: 0,1:27:46.99,1:27:48.91,Main,,0,0,0,,А если серьёзно, что случилось?
Dialogue: 0,1:27:50.95,1:27:52.62,Main,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,1:27:52.62,1:27:55.16,Main,,0,0,0,,Если уж искать причину, то... косплей?
Dialogue: 0,1:27:58.12,1:28:01.05,Main,,0,0,0,,Это от сестры. Мне пора.
Dialogue: 0,1:28:01.05,1:28:02.55,Main,,0,0,0,,Я провожу. Куда пойдём?
Dialogue: 0,1:28:02.55,1:28:03.96,Main,,0,0,0,,Что? Не нужно...
Dialogue: 0,1:28:03.96,1:28:05.18,Main,,0,0,0,,А я всё равно провожу.
Dialogue: 0,1:28:05.18,1:28:06.72,Main,,0,0,0,,Я же говорю, что не нужно.
Dialogue: 0,1:28:07.39,1:28:09.26,Main,,0,0,0,,До этого ты плакала.
Dialogue: 0,1:28:09.97,1:28:10.89,Main,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,1:28:13.27,1:28:15.60,Main,,0,0,0,,Тебя это не касается.
Dialogue: 0,1:28:17.18,1:28:18.31,Main,,0,0,0,,Касается...
Dialogue: 0,1:28:19.32,1:28:20.78,Main,,0,0,0,,Хочу думать, что касается...
Dialogue: 0,1:28:20.78,1:28:22.40,Main,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,1:28:22.40,1:28:24.23,Main,,0,0,0,,Потому что волнуюсь за тебя.
Dialogue: 0,1:28:26.07,1:28:28.82,Main,,0,0,0,,Не говори, как моя бабуля.
Dialogue: 0,1:28:31.20,1:28:32.82,Main,,0,0,0,,Делай что хочешь...
Dialogue: 0,1:28:36.75,1:28:38.79,Main,,0,0,0,,Спасибо, Исида.
Dialogue: 0,1:28:38.79,1:28:41.96,Main,,0,0,0,,Дальше я сама.
Dialogue: 0,1:28:44.38,1:28:45.05,Main,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,1:28:51.34,1:28:52.97,Main,,0,0,0,,Держись, Юдзуру...
Dialogue: 0,1:28:56.60,1:28:57.68,Main,,0,0,0,,Исида.
Dialogue: 0,1:29:01.73,1:29:03.65,Main,,0,0,0,,И всё-таки мне страшно.
Dialogue: 0,1:30:59.57,1:31:00.97,Main,,0,0,0,,Круто...
Dialogue: 0,1:31:03.47,1:31:05.52,Main,,0,0,0,,Нисимия, идём!
Dialogue: 0,1:31:14.99,1:31:15.82,Main,,0,0,0,,Нисимия?
Dialogue: 0,1:31:24.70,1:31:26.08,Main,,0,0,0,,Испугался...
Dialogue: 0,1:31:28.25,1:31:30.34,Main,,0,0,0,,Что? Почему ты извиняешься?
Dialogue: 0,1:31:36.85,1:31:38.38,Main,,0,0,0,,Не говори ерунды!
Dialogue: 0,1:31:38.68,1:31:40.93,Main,,0,0,0,,Слушай, Нисимия, как насчёт завтра?
Dialogue: 0,1:31:40.93,1:31:43.77,Main,,0,0,0,,Давай и завтра повеселимся, хорошо, Нисимия?
Dialogue: 0,1:31:47.69,1:31:52.32,Italics,,0,0,0,,Нисимия сказала, что рядом с ней я буду несчастен,
Dialogue: 0,1:31:54.41,1:31:58.49,Italics,,0,0,0,,но я был одним из тех, кто делал Нисимию несчастной.
Dialogue: 0,1:32:07.21,1:32:11.45,Main,,0,0,0,,Хочу повидать океан...
Dialogue: 0,1:32:12.63,1:32:17.22,Main,,0,0,0,,Хочу влюбиться...
Dialogue: 0,1:32:18.09,1:32:26.47,Main,,0,0,0,,Даже у монстра есть сердце...
Dialogue: 0,1:32:28.23,1:32:30.56,Main,,0,0,0,,Как же мне исправить всё...
Dialogue: 0,1:32:35.11,1:32:36.15,Main,,0,0,0,,Нисимия!
Dialogue: 0,1:32:36.82,1:32:38.40,Main,,0,0,0,,Сегодня с тобой Юдзуру!
Dialogue: 0,1:32:38.40,1:32:40.57,Main,,0,0,0,,Что ж, пошли в кино!
Dialogue: 0,1:32:41.61,1:32:43.45,Main,,0,0,0,,Как забавно!
Dialogue: 0,1:32:43.65,1:32:44.33,Main,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,1:32:44.50,1:32:45.91,Main,,0,0,0,,Я пришёл!
Dialogue: 0,1:32:46.12,1:32:49.46,Main,,0,0,0,,Эх... Каникулы были очень весёлыми, да?
Dialogue: 0,1:32:49.46,1:32:50.54,Main,,0,0,0,,Да, Юдзуру?
Dialogue: 0,1:32:50.54,1:32:51.42,Main,,0,0,0,,Не знаю...
Dialogue: 0,1:32:51.42,1:32:54.13,Main,,0,0,0,,Нет... Они были очень весёлыми.
Dialogue: 0,1:32:54.13,1:32:57.14,Main,,0,0,0,,Слушай, Нисимия, куда пойдём завтра?
Dialogue: 0,1:32:57.14,1:32:59.01,Main,,0,0,0,,Давай и завтра сходим куда-нибудь?
Dialogue: 0,1:32:59.01,1:33:01.51,Main,,0,0,0,,Нет. Завтра у нас есть дела.
Dialogue: 0,1:33:02.02,1:33:02.68,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:33:04.64,1:33:06.69,Main,,0,0,0,,Что?! Ты в своём уме?!
Dialogue: 0,1:33:06.69,1:33:07.64,Main,,0,0,0,,О чём это вы?
Dialogue: 0,1:33:07.90,1:33:09.23,Main,,0,0,0,,А можно?
Dialogue: 0,1:33:09.44,1:33:11.57,Main,,0,0,0,,Ничего, что я здесь?
Dialogue: 0,1:33:11.57,1:33:16.57,Main,,0,0,0,,Исида, ты назначен помощником в приготовлении\Nпраздничного торта на день рождения нашей мамы.
Dialogue: 0,1:33:16.57,1:33:19.07,Main,,0,0,0,,Что?! А всё будет нормально?
Dialogue: 0,1:33:19.07,1:33:20.90,Main,,0,0,0,,Она не влепит мне ещё одну пощёчину?
Dialogue: 0,1:33:20.90,1:33:23.58,Main,,0,0,0,,Ну, она может попытаться убить тебя.
Dialogue: 0,1:33:23.58,1:33:24.91,Main,,0,0,0,,Эй...
Dialogue: 0,1:33:26.66,1:33:28.08,Main,,0,0,0,,Выглядит вкусно!
Dialogue: 0,1:33:30.21,1:33:32.71,Main,,0,0,0,,Как это понимать? Что он здесь делает?
Dialogue: 0,1:33:32.71,1:33:35.04,Main,,0,0,0,,Сёко, что ты задумала?
Dialogue: 0,1:33:35.04,1:33:37.09,Main,,0,0,0,,— Уходи...\N— Успокойся, мама...
Dialogue: 0,1:33:37.09,1:33:39.89,Main,,0,0,0,,Не злись... Сегодня же твой день рождения.
Dialogue: 0,1:33:39.89,1:33:41.17,Main,,0,0,0,,Юдзуру...
Dialogue: 0,1:33:41.17,1:33:42.22,Main,,0,0,0,,Тебе идёт.
Dialogue: 0,1:33:49.69,1:33:50.60,Main,,0,0,0,,Вкусно!
Dialogue: 0,1:33:51.40,1:33:54.31,Main,,0,0,0,,Здорово, что тебя не убили, да, Исида?
Dialogue: 0,1:33:54.82,1:33:55.61,Main,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,1:33:55.61,1:33:57.53,Main,,0,0,0,,Отличная работа, сестрёнка.
Dialogue: 0,1:33:57.53,1:33:59.53,Main,,0,0,0,,Кстати, Юдзуру...
Dialogue: 0,1:33:59.53,1:34:03.20,Main,,0,0,0,,Я отправила несколько твоих снимков на конкурс фотографий.
Dialogue: 0,1:34:03.20,1:34:04.78,Main,,0,0,0,,Что? Зачем?
Dialogue: 0,1:34:04.78,1:34:06.74,Main,,0,0,0,,Сё-тян попросила.
Dialogue: 0,1:34:10.42,1:34:13.42,Main,,0,0,0,,Что? Но все мои фотографии такие жуткие.
Dialogue: 0,1:34:13.42,1:34:15.17,Main,,0,0,0,,Я бы так не сказала.
Dialogue: 0,1:34:16.09,1:34:18.96,Main,,0,0,0,,Ну кто просил вас об этом?
Dialogue: 0,1:34:19.59,1:34:23.80,Main,,0,0,0,,Кстати, в следующий вторник\Nбудет фестиваль с фейерверком, Исида.
Dialogue: 0,1:34:26.10,1:34:27.60,Main,,0,0,0,,Нет... Я обойдусь...
Dialogue: 0,1:34:27.60,1:34:29.06,Main,,0,0,0,,Пойдём!
Dialogue: 0,1:34:42.11,1:34:43.30,Main,,0,0,0,,Здесь нормально?
Dialogue: 0,1:34:43.30,1:34:44.53,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,1:35:13.81,1:35:16.07,Main,,0,0,0,,Я хочу якисобу.
Dialogue: 0,1:35:16.07,1:35:17.10,Main,,0,0,0,,Пойдём купим.
Dialogue: 0,1:35:29.37,1:35:30.95,Main,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,1:35:31.97,1:35:35.13,Main,,0,0,0,,Спасибо, что пригласила к себе домой тогда.
Dialogue: 0,1:35:35.13,1:35:36.04,Main,,0,0,0,,Твоя мама...
Dialogue: 0,1:35:37.38,1:35:39.51,Main,,0,0,0,,Ей понравился сюрприз?
Dialogue: 0,1:35:39.51,1:35:41.54,Main,,0,0,0,,По её лицу не было заметно...
Dialogue: 0,1:35:42.01,1:35:45.88,Main,,0,0,0,,Нисимия, а когда твой день рождения?
Dialogue: 0,1:35:47.35,1:35:49.68,Main,,0,0,0,,Седьмого июня?
Dialogue: 0,1:35:49.68,1:35:52.06,Main,,0,0,0,,Стоп... Он уже прошёл.
Dialogue: 0,1:35:52.06,1:35:53.06,Main,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,1:35:53.06,1:35:56.18,Main,,0,0,0,,Тебе уже восемнадцать.
Dialogue: 0,1:35:56.18,1:36:00.48,Main,,0,0,0,,Давай в следующем году отпразднуем вместе.
Dialogue: 0,1:36:01.23,1:36:02.65,Main,,0,0,0,,Я сказал «вместе»...
Dialogue: 0,1:36:27.17,1:36:28.51,Main,,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,1:36:28.51,1:36:29.84,Main,,0,0,0,,Я понял!
Dialogue: 0,1:36:31.30,1:36:32.89,Main,,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,1:36:35.27,1:36:36.10,Main,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,1:36:40.44,1:36:44.65,Main,,0,0,0,,Что? Но фейерверк ещё не закончился.
Dialogue: 0,1:36:46.94,1:36:48.19,Main,,0,0,0,,«Заниматься»?
Dialogue: 0,1:36:49.37,1:36:50.78,Main,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,1:36:51.62,1:36:53.32,Main,,0,0,0,,Я провожу тебя.
Dialogue: 0,1:36:54.66,1:36:55.49,Main,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,1:37:02.09,1:37:03.22,Main,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,1:37:03.22,1:37:05.13,Main,,0,0,0,,Тогда до встречи.
Dialogue: 0,1:37:15.19,1:37:16.43,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:37:16.62,1:37:18.02,Main,,0,0,0,,А где сестра?
Dialogue: 0,1:37:19.57,1:37:22.35,Main,,0,0,0,,Кстати, Исида, ты не мог бы сбегать за моей камерой?
Dialogue: 0,1:37:37.05,1:37:38.71,Main,,0,0,0,,Извините за вторжение...
Dialogue: 0,1:37:38.71,1:37:40.34,Main,,0,0,0,,Ну и темень...
Dialogue: 0,1:37:40.34,1:37:43.71,Main,,0,0,0,,Нисимия, я вхожу.
Dialogue: 0,1:37:44.09,1:37:46.04,Main,,0,0,0,,Вот она.
Dialogue: 0,1:37:46.04,1:37:49.01,Main,,0,0,0,,Она заряжена?
Dialogue: 0,1:37:50.38,1:37:52.13,Main,,0,0,0,,Отсюда фейерверк тоже видно...
Dialogue: 0,1:37:54.01,1:37:55.80,Main,,0,0,0,,Нисимия, вот ты где.
Dialogue: 0,1:37:57.56,1:37:58.60,Main,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,1:37:59.31,1:38:00.27,Main,,0,0,0,,Нисимия?
Dialogue: 0,1:38:01.02,1:38:02.81,Main,,0,0,0,,Подожди...
Dialogue: 0,1:38:03.48,1:38:04.61,Main,,0,0,0,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,1:38:04.61,1:38:05.90,Main,,0,0,0,,Нисимия!
Dialogue: 0,1:38:09.44,1:38:10.23,Main,,0,0,0,,Нисимия?!
Dialogue: 0,1:38:22.59,1:38:23.41,Main,,0,0,0,,Нисимия!
Dialogue: 0,1:38:30.34,1:38:31.38,Main,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,1:38:33.88,1:38:35.72,Main,,0,0,0,,Сёко!
Dialogue: 0,1:38:59.37,1:39:00.87,Main,,0,0,0,,Почему...
Dialogue: 0,1:39:00.87,1:39:02.66,Main,,0,0,0,,Почему, Нисимия?
Dialogue: 0,1:39:07.38,1:39:08.71,Main,,0,0,0,,Нисимия, хватайся!
Dialogue: 0,1:39:08.71,1:39:09.88,Main,,0,0,0,,Хватайся за ограждение!
Dialogue: 0,1:39:10.68,1:39:11.80,Italics,,0,0,0,,Боже...
Dialogue: 0,1:39:12.85,1:39:16.22,Italics,,0,0,0,,Пожалуйста, помоги мне в последний раз.
Dialogue: 0,1:39:17.72,1:39:20.18,Italics,,0,0,0,,Я больше не буду сбегать от трудностей...
Dialogue: 0,1:39:21.44,1:39:26.19,Italics,,0,0,0,,С завтрашнего дня я буду смотреть всем в лицо.
Dialogue: 0,1:39:26.19,1:39:29.81,Italics,,0,0,0,,С завтрашнего дня я буду слушать их голос.
Dialogue: 0,1:39:31.15,1:39:34.44,Italics,,0,0,0,,С завтрашнего дня я буду делать всё правильно.
Dialogue: 0,1:39:35.74,1:39:36.74,Main,,0,0,0,,Ниси...
Dialogue: 0,1:39:40.42,1:39:42.45,Italics,,0,0,0,,Шрам, который я оставил ей...
Dialogue: 0,1:39:43.24,1:39:45.37,Italics,,0,0,0,,Я успел извиниться за него?
Dialogue: 0,1:39:46.84,1:39:48.30,Italics,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,1:39:48.30,1:39:49.79,Italics,,0,0,0,,Прости, Нисимия.
Dialogue: 0,1:39:50.63,1:39:51.92,Italics,,0,0,0,,Ты ещё злишься?
Dialogue: 0,1:39:53.55,1:39:55.21,Italics,,0,0,0,,Чёрт...
Dialogue: 0,1:39:55.59,1:40:00.68,Italics,,0,0,0,,Мне стоило узнать у тебя, что ты думаешь обо мне...
Dialogue: 0,1:40:01.44,1:40:04.85,Italics,,0,0,0,,Кстати, Нисимия... Знаешь, я...
Dialogue: 0,1:40:17.70,1:40:18.82,Italics,,0,0,0,,Сё-тян,
Dialogue: 0,1:40:18.82,1:40:22.12,Italics,,0,0,0,,твоя сестра приготовила блины.
Dialogue: 0,1:40:22.37,1:40:24.74,Italics,,0,0,0,,Я тоже пойду смотреть на фейерверк!
Dialogue: 0,1:40:36.93,1:40:38.26,Italics,,0,0,0,,Холодно...
Dialogue: 0,1:40:39.22,1:40:40.63,Italics,,0,0,0,,и тепло...
Dialogue: 0,1:41:06.75,1:41:07.66,Main,,0,0,0,,Тётя...
Dialogue: 0,1:41:08.46,1:41:10.16,Main,,0,0,0,,О... Юдзуру-тян...
Dialogue: 0,1:41:11.04,1:41:12.75,Main,,0,0,0,,Наконец-то я увиделась с вами.
Dialogue: 0,1:41:12.75,1:41:17.51,Main,,0,0,0,,В парикмахерской никто не брал трубку,\Nа заходить к нему мне запрещали...
Dialogue: 0,1:41:18.42,1:41:20.31,Main,,0,0,0,,Сейчас всё хорошо.
Dialogue: 0,1:41:20.31,1:41:22.47,Main,,0,0,0,,Сегодня он переезжает в другую палату.
Dialogue: 0,1:41:22.68,1:41:25.94,Main,,0,0,0,,Давай навестим его вместе.
Dialogue: 0,1:41:25.94,1:41:27.90,Main,,0,0,0,,Тётя, Сёко...
Dialogue: 0,1:41:27.90,1:41:28.85,Main,,0,0,0,,Исида-сан...
Dialogue: 0,1:41:29.94,1:41:31.19,Main,,0,0,0,,Нисимия-сан...
Dialogue: 0,1:41:32.69,1:41:35.56,Main,,0,0,0,,Эм... Нисимия-сан, простите...
Dialogue: 0,1:41:35.56,1:41:38.90,Main,,0,0,0,,Я снова создала вам столько проблем...
Dialogue: 0,1:41:39.91,1:41:41.45,Main,,0,0,0,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,1:41:41.45,1:41:42.70,Main,,0,0,0,,Прекратите!
Dialogue: 0,1:41:43.07,1:41:46.21,Main,,0,0,0,,Наверняка мой сын снова что-то сделал Сёко-сан.
Dialogue: 0,1:41:46.21,1:41:48.04,Main,,0,0,0,,Нет, тётя...
Dialogue: 0,1:41:48.04,1:41:51.29,Main,,0,0,0,,Исида спас мою глупую сестру...
Dialogue: 0,1:41:51.87,1:41:54.54,Main,,0,0,0,,Это я во всём виновата...
Dialogue: 0,1:41:54.79,1:41:56.21,Main,,0,0,0,,Простите...
Dialogue: 0,1:41:59.22,1:42:00.46,Main,,0,0,0,,Прошу...
Dialogue: 0,1:42:01.38,1:42:03.72,Main,,0,0,0,,Прошу, поднимите головы.
Dialogue: 0,1:42:03.72,1:42:06.18,Main,,0,0,0,,Главное, что Сёко-тян в порядке.
Dialogue: 0,1:42:06.77,1:42:09.31,Main,,0,0,0,,Юдзуру-тян тоже так думает, да?
Dialogue: 0,1:42:09.98,1:42:11.52,Main,,0,0,0,,Прошу...
Dialogue: 0,1:42:12.89,1:42:16.40,Main,,0,0,0,,Почему в больнице лежит Исида, а не ты?!
Dialogue: 0,1:42:17.15,1:42:19.61,Main,,0,0,0,,Не строй из себя героиню трагедии!
Dialogue: 0,1:42:20.82,1:42:22.19,Main,,0,0,0,,Скажи что-нибудь...
Dialogue: 0,1:42:22.66,1:42:27.16,Main,,0,0,0,,«Я причинила очень много неприятностей другим,
Dialogue: 0,1:42:27.16,1:42:31.50,Main,,0,0,0,,поэтому я убью себя в знак раскаяния. Простите»?
Dialogue: 0,1:42:31.50,1:42:33.58,Main,,0,0,0,,Что за легкомыслие?!
Dialogue: 0,1:42:34.17,1:42:35.17,Main,,0,0,0,,Эй, Нисимия...
Dialogue: 0,1:42:35.37,1:42:37.59,Main,,0,0,0,,Ты ходячая катастрофа...
Dialogue: 0,1:42:37.59,1:42:42.42,Main,,0,0,0,,Постоянно держишь всё у себя внутри...
Dialogue: 0,1:42:42.42,1:42:44.26,Main,,0,0,0,,Это раздражает сильнее всего!
Dialogue: 0,1:42:50.18,1:42:51.72,Main,,0,0,0,,А ты ещё кто?!
Dialogue: 0,1:42:55.35,1:42:58.02,Main,,0,0,0,,Ты мать Нисимии?!
Dialogue: 0,1:42:58.02,1:43:02.28,Main,,0,0,0,,Если не можешь нормально воспитать ребёнка,\Nне нужно было вообще рожать его!
Dialogue: 0,1:43:02.28,1:43:03.36,Main,,0,0,0,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,1:43:05.03,1:43:06.07,Main,,0,0,0,,Прекратите.
Dialogue: 0,1:43:08.91,1:43:10.58,Main,,0,0,0,,Хватит!
Dialogue: 0,1:43:10.58,1:43:11.74,Main,,0,0,0,,Почему?!
Dialogue: 0,1:43:12.41,1:43:13.91,Main,,0,0,0,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,1:43:25.80,1:43:27.93,Main,,0,0,0,,Сёко-сан...
Dialogue: 0,1:43:30.85,1:43:33.39,Main,,0,0,0,,Простите...
Dialogue: 0,1:43:34.31,1:43:36.06,Main,,0,0,0,,Простите...
Dialogue: 0,1:43:37.77,1:43:39.90,Main,,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,1:43:43.16,1:43:45.03,Main,,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,1:43:49.49,1:43:52.28,Main,,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,1:44:05.14,1:44:06.55,Main,,0,0,0,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,1:44:07.72,1:44:09.13,Main,,0,0,0,,Я думала,
Dialogue: 0,1:44:09.43,1:44:12.97,Main,,0,0,0,,что, если сестра будет смотреть на эти фото,\Nона передумает убивать себя...
Dialogue: 0,1:44:17.27,1:44:19.10,Main,,0,0,0,,Что же мне нужно было сделать...
Dialogue: 0,1:45:08.57,1:45:10.99,Main,,0,0,0,,Она держит дверь...
Dialogue: 0,1:45:11.74,1:45:13.54,Main,,0,0,0,,Нисимия-сан? Я не заметил тебя.
Dialogue: 0,1:45:13.54,1:45:16.99,Main,,0,0,0,,Посидим в холле? Я угощу тебя соком.
Dialogue: 0,1:45:18.04,1:45:20.21,Main,,0,0,0,,Я слышал о том, что произошло между тобой и Я-сё.
Dialogue: 0,1:45:26.17,1:45:28.88,Main,,0,0,0,,Ты про тот случай на мосту?
Dialogue: 0,1:45:29.93,1:45:34.18,Main,,0,0,0,,Знаешь, Я-сё принял такого невзрачного человека, как я,
Dialogue: 0,1:45:34.39,1:45:39.22,Main,,0,0,0,,и тогда я впервые узнал, что такое настоящая дружба.
Dialogue: 0,1:45:43.44,1:45:46.44,Main,,0,0,0,,Я-сё мой лучший друг, поэтому...
Dialogue: 0,1:45:46.44,1:45:49.15,Main,,0,0,0,,он не может не проснуться.
Dialogue: 0,1:46:06.42,1:46:09.38,Main,,0,0,0,,Как ты могла додуматься покончить с собой из-за такого?!
Dialogue: 0,1:46:09.55,1:46:11.92,Main,,0,0,0,,Каваи-сан, не так громко...
Dialogue: 0,1:46:11.92,1:46:15.76,Main,,0,0,0,,Нисимия-сан не услышит меня, если я буду говорить тихо!
Dialogue: 0,1:46:18.06,1:46:20.77,Main,,0,0,0,,Все очень переживали за тебя...
Dialogue: 0,1:46:20.77,1:46:24.40,Main,,0,0,0,,Да, каждому в жизни бывает тяжело...
Dialogue: 0,1:46:24.69,1:46:26.94,Main,,0,0,0,,но ведь это нормально, разве нет?
Dialogue: 0,1:46:26.94,1:46:28.48,Main,,0,0,0,,Поэтому
Dialogue: 0,1:46:28.48,1:46:33.49,Main,,0,0,0,,мы должны продолжать двигаться вперёд\Nс любовью к себе и своим слабостям...
Dialogue: 0,1:46:37.46,1:46:39.45,Main,,0,0,0,,Я рад, что ты в порядке.
Dialogue: 0,1:46:42.75,1:46:43.91,Main,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,1:46:43.91,1:46:46.63,Main,,0,0,0,,Ты уже виделась со всеми.
Dialogue: 0,1:46:46.63,1:46:47.71,Main,,0,0,0,,Здорово...
Dialogue: 0,1:46:50.05,1:46:53.09,Main,,0,0,0,,Если честно, я всё ещё боюсь.
Dialogue: 0,1:46:53.47,1:47:00.35,Main,,0,0,0,,Даже после того, как Исида-кун очнётся,\Nу меня не хватит духу посмотреть ему в глаза.
Dialogue: 0,1:47:00.35,1:47:03.43,Main,,0,0,0,,Я не смогла измениться.
Dialogue: 0,1:47:03.69,1:47:06.15,Main,,0,0,0,,Я снова сбежала, не сумев защитить тебя.
Dialogue: 0,1:47:06.15,1:47:07.90,Main,,0,0,0,,Я всё ещё трусиха.
Dialogue: 0,1:47:09.49,1:47:11.69,Main,,0,0,0,,Начни меняться прямо сейчас,
Dialogue: 0,1:47:13.78,1:47:15.57,Main,,0,0,0,,Сахара-сан...
Dialogue: 0,1:47:18.46,1:47:21.12,Main,,0,0,0,,Спасибо, что пришла ко мне, Сё-тян.
Dialogue: 0,1:48:03.33,1:48:06.41,Italics,,0,0,0,,Блин, перестань...
Dialogue: 0,1:49:44.85,1:49:45.89,Main,,0,0,0,,Нисимия!
Dialogue: 0,1:49:49.22,1:49:50.10,Main,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,1:49:51.11,1:49:52.32,Main,,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 0,1:49:52.32,1:49:53.48,Main,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,1:49:53.48,1:49:54.65,Main,,0,0,0,,Снимите это с меня!
Dialogue: 0,1:50:03.05,1:50:04.03,Main,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,1:50:06.62,1:50:08.04,Main,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,1:50:16.75,1:50:17.71,Main,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,1:50:18.51,1:50:19.55,Main,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,1:50:22.55,1:50:23.72,Main,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,1:50:38.66,1:50:39.78,Main,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,1:51:22.20,1:51:23.86,Main,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,1:51:30.20,1:51:30.99,Main,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,1:51:32.25,1:51:35.71,Main,,0,0,0,,Я рад, что ты цела.
Dialogue: 0,1:51:40.09,1:51:41.34,Main,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,1:51:41.34,1:51:44.30,Main,,0,0,0,,Теперь и со мной всё в порядке...
Dialogue: 0,1:51:45.76,1:51:46.93,Main,,0,0,0,,более или менее.
Dialogue: 0,1:51:49.14,1:51:52.47,Main,,0,0,0,,Не смотри на меня так, Нисимия.
Dialogue: 0,1:51:53.22,1:51:54.22,Main,,0,0,0,,Кстати...
Dialogue: 0,1:51:57.56,1:51:58.73,Main,,0,0,0,,Нисимия-сан...
Dialogue: 0,1:52:00.90,1:52:02.02,Main,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,1:52:03.02,1:52:07.57,Main,,0,0,0,,Я ещё толком не извинился за то, что сделал в прошлом...
Dialogue: 0,1:52:08.70,1:52:13.24,Main,,0,0,0,,и за то, что сделал после того, как мы снова встретились.
Dialogue: 0,1:52:15.50,1:52:22.59,Main,,0,0,0,,Знаешь, я понимал тебя так, как мне было удобно.
Dialogue: 0,1:52:22.92,1:52:27.84,Main,,0,0,0,,Но я хотел чаще общаться с тобой.
Dialogue: 0,1:52:29.72,1:52:32.43,Main,,0,0,0,,Думаю, дело в этом.
Dialogue: 0,1:52:32.80,1:52:41.02,Main,,0,0,0,,Но я ранил тебя своим эгоизмом, тем самым\Nподтолкнув к самому худшему выбору.
Dialogue: 0,1:52:42.70,1:52:43.77,Main,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,1:52:44.07,1:52:46.86,Main,,0,0,0,,Всё это произошло потому, что я не изменилась.
Dialogue: 0,1:52:46.86,1:52:48.82,Main,,0,0,0,,Из-за этого ты упал.
Dialogue: 0,1:52:49.20,1:52:53.91,Main,,0,0,0,,Всё это произошло по моей вине...
Dialogue: 0,1:52:54.66,1:52:59.71,Main,,0,0,0,,Всё было бы хорошо, если бы меня не было...
Dialogue: 0,1:53:01.04,1:53:03.63,Main,,0,0,0,,Прости...
Dialogue: 0,1:53:03.63,1:53:06.34,Main,,0,0,0,,Не плачь, Нисимия.
Dialogue: 0,1:53:10.09,1:53:12.26,Main,,0,0,0,,Слушай, Нисимия...
Dialogue: 0,1:53:16.73,1:53:23.77,Main,,0,0,0,,Ещё совсем недавно я разговаривал с тобой во сне.
Dialogue: 0,1:53:24.06,1:53:27.98,Main,,0,0,0,,Наверное, потому, что уже сдался.
Dialogue: 0,1:53:28.82,1:53:31.03,Main,,0,0,0,,Но я понял, что ошибался.
Dialogue: 0,1:53:31.95,1:53:36.28,Main,,0,0,0,,Всё это время я думал точно так же, как и ты.
Dialogue: 0,1:53:37.41,1:53:38.83,Main,,0,0,0,,Но
Dialogue: 0,1:53:39.25,1:53:45.09,Main,,0,0,0,,я понял, что из-за этого не стоит умирать.
Dialogue: 0,1:53:46.55,1:53:50.38,Main,,0,0,0,,Я хочу извиниться перед всеми.
Dialogue: 0,1:53:52.60,1:53:55.44,Main,,0,0,0,,Послушай, Нисимия,
Dialogue: 0,1:53:55.44,1:53:56.64,Main,,0,0,0,,я...
Dialogue: 0,1:54:00.02,1:54:05.81,Main,,0,0,0,,хочу, чтобы ты помогла мне жить.
Dialogue: 0,1:54:14.66,1:54:15.87,Main,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,1:54:37.72,1:54:38.47,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:54:40.35,1:54:42.14,Main,,0,0,0,,Опять я сделал что-то жуткое...
Dialogue: 0,1:54:42.14,1:54:43.02,Main,,0,0,0,,Ужас!
Dialogue: 0,1:54:43.44,1:54:45.60,Main,,0,0,0,,Прости! Забудь об этом, Нисимия!
Dialogue: 0,1:54:45.60,1:54:47.48,Main,,0,0,0,,Забудь о том, что я только что сделал...
Dialogue: 0,1:55:10.80,1:55:13.42,Main,,0,0,0,,Уважаемый пассажир, мы прибыли.
Dialogue: 0,1:55:16.05,1:55:19.14,Main,,0,0,0,,Мария... Поливаешь цветы?
Dialogue: 0,1:55:19.14,1:55:20.56,Main,,0,0,0,,Умница.
Dialogue: 0,1:55:23.02,1:55:27.20,Main,,0,0,0,,{\a6}Умер? Умер? Умер?
Dialogue: 0,1:55:25.60,1:55:29.03,Main,,0,0,0,,Мария, Сё-тян вернулся к жизни.
Dialogue: 0,1:55:29.03,1:55:31.07,Main,,0,0,0,,Я не умер, Мария.
Dialogue: 0,1:55:31.07,1:55:31.94,Main,,0,0,0,,О...
Dialogue: 0,1:55:31.94,1:55:33.74,Main,,0,0,0,,Это не Уэно-сан?
Dialogue: 0,1:55:35.03,1:55:38.66,Main,,0,0,0,,Она постоянно проведывала тебя\Nи ухаживала за тобой, когда ты спал.
Dialogue: 0,1:55:38.83,1:55:40.28,Main,,0,0,0,,Поблагодари её.
Dialogue: 0,1:55:43.08,1:55:45.12,Main,,0,0,0,,Я слышал, что ты проведывала меня.
Dialogue: 0,1:55:45.50,1:55:48.71,Main,,0,0,0,,Знаешь, я и правда никуда не гожусь...
Dialogue: 0,1:55:49.38,1:55:56.17,Main,,0,0,0,,Даже при таких обстоятельствах я не смогла\Nпреодолеть свою ненависть к Нисимии-сан.
Dialogue: 0,1:55:56.97,1:55:59.14,Main,,0,0,0,,Наверное, я уже не смогу измениться...
Dialogue: 0,1:56:00.40,1:56:04.47,Main,,0,0,0,,Кстати, из реки тебя вытащил Симада с друзьями.
Dialogue: 0,1:56:05.85,1:56:07.77,Main,,0,0,0,,Они просили не говорить тебе, но...
Dialogue: 0,1:56:08.77,1:56:09.81,Main,,0,0,0,,Исида...
Dialogue: 0,1:56:10.90,1:56:12.57,Main,,0,0,0,,С возвращением.
Dialogue: 0,1:56:12.74,1:56:14.44,Main,,0,0,0,,Ладно, я домой.
Dialogue: 0,1:56:16.03,1:56:17.03,Main,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,1:56:26.63,1:56:29.00,Main,,0,0,0,,Ох... А не слишком ли коротко?
Dialogue: 0,1:56:29.00,1:56:31.75,Main,,0,0,0,,Так даже милее!
Dialogue: 0,1:56:32.09,1:56:33.43,Main,,0,0,0,,Сё-тян, с возвращением!
Dialogue: 0,1:56:33.43,1:56:34.71,Main,,0,0,0,,Здравствуй.
Dialogue: 0,1:56:35.02,1:56:36.21,Main,,0,0,0,,Рад видеть вас...
Dialogue: 0,1:56:38.51,1:56:39.43,Main,,0,0,0,,Исида-кун...
Dialogue: 0,1:56:39.43,1:56:40.26,Main,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,1:56:41.09,1:56:42.26,Main,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,1:56:42.67,1:56:44.89,Main,,0,0,0,,Нет... Это вы простите меня.
Dialogue: 0,1:56:44.89,1:56:47.11,Main,,0,0,0,,Вот именно. Всё равно мой сын бессмертный.
Dialogue: 0,1:56:47.11,1:56:50.19,Main,,0,0,0,,Мама, я пойду заберу Марию.
Dialogue: 0,1:56:50.19,1:56:50.94,Main,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,1:56:50.94,1:56:51.65,Main,,0,0,0,,Кто это?
Dialogue: 0,1:56:51.65,1:56:54.36,Main,,0,0,0,,Муж моей дочери. Вернулся из Бразилии.
Dialogue: 0,1:56:54.82,1:56:57.82,Main,,0,0,0,,Сё-тян, сейчас в твоей комнате Юдзу-тян.
Dialogue: 0,1:56:58.00,1:57:00.41,Main,,0,0,0,,Принеси ей мороженое из холодильника.
Dialogue: 0,1:57:01.10,1:57:01.87,Main,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,1:57:03.28,1:57:05.45,Main,,0,0,0,,Зимняя форма? Тебе идёт.
Dialogue: 0,1:57:05.45,1:57:07.25,Main,,0,0,0,,Смотри, Исида.
Dialogue: 0,1:57:08.22,1:57:10.21,Main,,0,0,0,,Серьёзно?! Вот это да!
Dialogue: 0,1:57:10.21,1:57:11.67,Main,,0,0,0,,И на это.
Dialogue: 0,1:57:12.40,1:57:14.38,Main,,0,0,0,,Серьёзно? Вот это да...
Dialogue: 0,1:57:14.38,1:57:15.71,Main,,0,0,0,,Господин, смилуйся.
Dialogue: 0,1:57:15.71,1:57:18.09,Main,,0,0,0,,Помоги мне с уроками!
Dialogue: 0,1:57:18.47,1:57:19.55,Main,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,1:57:23.14,1:57:25.85,Main,,0,0,0,,Решила вернуться в школу?
Dialogue: 0,1:57:25.85,1:57:28.77,Main,,0,0,0,,Сёко заставила.
Dialogue: 0,1:57:30.32,1:57:33.35,Main,,0,0,0,,Но я всё равно буду стараться.
Dialogue: 0,1:57:33.35,1:57:35.57,Main,,0,0,0,,Хочу оправдать её ожидания.
Dialogue: 0,1:57:37.61,1:57:39.90,Main,,0,0,0,,Кстати, завтра ведь школьный фестиваль, верно?
Dialogue: 0,1:57:40.75,1:57:41.91,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,1:57:51.32,1:57:52.79,Main,,0,0,0,,Всем доброе утро!
Dialogue: 0,1:57:52.79,1:57:54.42,Main,,0,0,0,,Как дела?
Dialogue: 0,1:57:56.59,1:57:59.05,Main,,0,0,0,,Простите за то, что наговорил вам на мосту!
Dialogue: 0,1:58:06.89,1:58:07.89,Main,,0,0,0,,Отлично...
Dialogue: 0,1:58:08.14,1:58:09.11,Main,,0,0,0,,Я поехал!
Dialogue: 0,1:58:09.11,1:58:10.48,Main,,0,0,0,,Постарайся там!
Dialogue: 0,1:58:11.43,1:58:14.27,Main,,0,0,0,,Так вот зачем они нужны!
Dialogue: 0,1:58:14.27,1:58:15.19,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:58:15.19,1:58:17.44,Main,,0,0,0,,Ничего. Я поехал.
Dialogue: 0,1:58:17.77,1:58:19.65,Main,,0,0,0,,Удачи!
Dialogue: 0,1:58:35.67,1:58:36.75,Main,,0,0,0,,Доброе утро!
Dialogue: 0,1:58:40.00,1:58:41.01,Main,,0,0,0,,Пойдём?
Dialogue: 0,1:58:50.65,1:58:52.14,Main,,0,0,0,,Что? Это Исида?
Dialogue: 0,1:58:52.98,1:58:53.94,Main,,0,0,0,,Кто?
Dialogue: 0,1:58:53.94,1:58:56.73,Main,,0,0,0,,Это тот парень, что спрыгнул?
Dialogue: 0,1:59:02.12,1:59:04.57,Main,,0,0,0,,Я ещё никому не говорил этого...
Dialogue: 0,1:59:04.57,1:59:07.57,Main,,0,0,0,,В школе мне не по себе.
Dialogue: 0,1:59:10.29,1:59:14.83,Main,,0,0,0,,Я не могу даже посмотреть людям в глаза...
Dialogue: 0,1:59:14.83,1:59:19.04,Main,,0,0,0,,поэтому мне проще смотреть вниз.
Dialogue: 0,1:59:22.30,1:59:24.09,Main,,0,0,0,,«Можно и так»?
Dialogue: 0,1:59:26.68,1:59:28.39,Main,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,1:59:28.64,1:59:31.18,Main,,0,0,0,,Я и сам могу идти...
Dialogue: 0,1:59:31.93,1:59:33.77,Main,,0,0,0,,Спасибо, Нисимия.
Dialogue: 0,1:59:33.77,1:59:35.39,Main,,0,0,0,,Это мой класс.
Dialogue: 0,1:59:37.39,1:59:38.95,Main,,0,0,0,,Вода уже закипела?
Dialogue: 0,1:59:38.95,1:59:40.77,Main,,0,0,0,,Ещё немного...
Dialogue: 0,1:59:41.11,1:59:42.23,Main,,0,0,0,,Исида-кун?
Dialogue: 0,1:59:42.23,1:59:43.74,Main,,0,0,0,,Это же Исида-кун!
Dialogue: 0,1:59:44.17,1:59:45.61,Main,,0,0,0,,Ты уже выздоровел?
Dialogue: 0,1:59:47.82,1:59:52.29,Main,,0,0,0,,Нисимия, что-то у меня живот разболелся...
Dialogue: 0,1:59:54.04,1:59:55.12,Main,,0,0,0,,Прости...
Dialogue: 0,1:59:55.29,1:59:56.29,Main,,0,0,0,,Я-сё!
Dialogue: 0,2:00:09.31,2:00:10.68,Main,,0,0,0,,Я-сё?
Dialogue: 0,2:00:11.89,2:00:13.64,Main,,0,0,0,,Нагацука-кун?
Dialogue: 0,2:00:13.64,2:00:15.98,Main,,0,0,0,,Я-сё, у тебя болит живот?
Dialogue: 0,2:00:18.61,2:00:19.73,Main,,0,0,0,,Я-сё...
Dialogue: 0,2:00:20.07,2:00:23.57,Main,,0,0,0,,Привет, Нагацука-кун. Доброе утро. Как ты?
Dialogue: 0,2:00:23.91,2:00:24.44,Main,,0,0,0,,В тот день...
Dialogue: 0,2:00:24.44,2:00:27.57,Main,,0,0,0,,Я-сё, почему ты смотришь вниз?
Dialogue: 0,2:00:27.57,2:00:30.03,Main,,0,0,0,,Что? Странно, да?
Dialogue: 0,2:00:30.03,2:00:33.85,Main,,0,0,0,,Я пришёл сюда, чтобы посмотреть всем в глаза,
Dialogue: 0,2:00:33.85,2:00:35.33,Main,,0,0,0,,но мне страшно...
Dialogue: 0,2:00:35.58,2:00:37.50,Main,,0,0,0,,Слушай, Я-сё...
Dialogue: 0,2:00:38.12,2:00:39.42,Main,,0,0,0,,Исида-кун!
Dialogue: 0,2:00:39.92,2:00:42.17,Main,,0,0,0,,Я так рад, что ты вернулся.
Dialogue: 0,2:00:43.63,2:00:44.75,Main,,0,0,0,,Если бы ты...
Dialogue: 0,2:00:45.72,2:00:51.05,Main,,0,0,0,,Если бы ты не очнулся, я бы потерял всё, что у меня было!
Dialogue: 0,2:00:51.93,2:00:52.85,Main,,0,0,0,,Я-сё,
Dialogue: 0,2:00:52.85,2:00:56.31,Main,,0,0,0,,пожалуйста, забудь о том, что было на мосту!
Dialogue: 0,2:00:56.31,2:00:59.23,Main,,0,0,0,,Такое может произойти с кем угодно!
Dialogue: 0,2:00:59.90,2:01:05.36,Main,,0,0,0,,Поэтому, Я-сё, пожалуйста, больше не бросай меня!
Dialogue: 0,2:01:05.36,2:01:06.78,Main,,0,0,0,,Умоляю!
Dialogue: 0,2:01:06.78,2:01:07.94,Main,,0,0,0,,Нагацука-кун...
Dialogue: 0,2:01:09.82,2:01:13.53,Main,,0,0,0,,Прости меня за всё...
Dialogue: 0,2:01:14.99,2:01:17.79,Main,,0,0,0,,И спасибо тебе.
Dialogue: 0,2:01:18.29,2:01:19.50,Main,,0,0,0,,Я-сё...
Dialogue: 0,2:01:19.50,2:01:20.58,Main,,0,0,0,,А ещё...
Dialogue: 0,2:01:20.80,2:01:22.25,Main,,0,0,0,,Зачем ты отрастил усы?
Dialogue: 0,2:01:22.97,2:01:27.38,Main,,0,0,0,,Для того, чтобы тебе улыбнулась удача и ты поскорее очнулся.
Dialogue: 0,2:01:27.60,2:01:28.97,Main,,0,0,0,,Нагацука-кун...
Dialogue: 0,2:01:35.56,2:01:36.64,Main,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,2:01:36.64,2:01:40.48,Main,,0,0,0,,Мы слышали, как Нагацука-кун звал тебя...
Dialogue: 0,2:01:41.52,2:01:42.27,Main,,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,2:01:42.98,2:01:47.48,Main,,0,0,0,,Каваи-сан, ты хотела отдать что-то Исиде-куну, не так ли?
Dialogue: 0,2:01:47.48,2:01:49.45,Main,,0,0,0,,Хотела, но...
Dialogue: 0,2:01:49.45,2:01:51.95,Main,,0,0,0,,У меня не получилось...
Dialogue: 0,2:01:51.95,2:01:54.66,Main,,0,0,0,,Ну и что? Покажи.
Dialogue: 0,2:01:59.83,2:02:00.54,Main,,0,0,0,,Вот...
Dialogue: 0,2:02:01.92,2:02:06.88,Main,,0,0,0,,Знаешь, я очень старалась сложить тысячу, но не получилось...
Dialogue: 0,2:02:06.88,2:02:09.84,Main,,0,0,0,,Я просила помочь остальных, но..
Dialogue: 0,2:02:11.72,2:02:13.31,Main,,0,0,0,,Нет... Нет, это здорово!
Dialogue: 0,2:02:13.31,2:02:14.60,Main,,0,0,0,,Этого хватит.
Dialogue: 0,2:02:14.60,2:02:16.93,Main,,0,0,0,,Мне никогда в жизни не дарили ничего подобного.
Dialogue: 0,2:02:16.93,2:02:19.06,Main,,0,0,0,,Я очень рад! Честно!
Dialogue: 0,2:02:19.40,2:02:20.98,Main,,0,0,0,,Спасибо, Каваи-сан.
Dialogue: 0,2:02:20.98,2:02:23.06,Main,,0,0,0,,И прости.
Dialogue: 0,2:02:23.06,2:02:24.40,Main,,0,0,0,,И ты, Масиба-кун.
Dialogue: 0,2:02:24.65,2:02:26.98,Main,,0,0,0,,Не стоит. Ты классный.
Dialogue: 0,2:02:28.25,2:02:29.28,Main,,0,0,0,,Кошмар...
Dialogue: 0,2:02:29.28,2:02:30.82,Main,,0,0,0,,Вы тут что, устроили игру в дружбу?
Dialogue: 0,2:02:31.00,2:02:32.40,Main,,0,0,0,,Мурашки по коже...
Dialogue: 0,2:02:32.40,2:02:35.32,Main,,0,0,0,,Нао-тян, почему ты так говоришь?
Dialogue: 0,2:02:35.32,2:02:37.58,Main,,0,0,0,,Что? Ты чего, Каваи-тти?
Dialogue: 0,2:02:37.58,2:02:38.53,Main,,0,0,0,,Хочешь подраться?
Dialogue: 0,2:02:38.53,2:02:40.58,Main,,0,0,0,,Успокойтесь, девочки...
Dialogue: 0,2:02:41.75,2:02:43.08,Main,,0,0,0,,Исида-кун...
Dialogue: 0,2:02:43.42,2:02:45.54,Main,,0,0,0,,Прости, Исида-кун.
Dialogue: 0,2:02:45.54,2:02:51.01,Main,,0,0,0,,Даже когда у тебя был трудный период,\Nя не смогла найти в себе силы, чтобы измениться.
Dialogue: 0,2:02:52.34,2:02:53.34,Main,,0,0,0,,Это не так...
Dialogue: 0,2:02:54.18,2:02:55.80,Main,,0,0,0,,Я тоже не изменился.
Dialogue: 0,2:02:56.97,2:02:59.81,Main,,0,0,0,,Не стоит относиться к этому так серьёзно.
Dialogue: 0,2:03:02.48,2:03:03.94,Main,,0,0,0,,Опять извинилась!
Dialogue: 0,2:03:05.14,2:03:05.98,Main,,0,0,0,,Хотя...
Dialogue: 0,2:03:05.98,2:03:07.52,Main,,0,0,0,,Такой уж ты человек.
Dialogue: 0,2:03:08.69,2:03:10.65,Main,,0,0,0,,Дура!
Dialogue: 0,2:03:15.07,2:03:16.99,Main,,0,0,0,,Дура.
Dialogue: 0,2:03:17.41,2:03:19.16,Main,,0,0,0,,Дура!
Dialogue: 0,2:03:25.08,2:03:26.92,Main,,0,0,0,,Блин, проехали...
Dialogue: 0,2:03:26.92,2:03:28.42,Main,,0,0,0,,Пойду куплю караагэ.
Dialogue: 0,2:03:28.42,2:03:29.54,Main,,0,0,0,,Сбежала.
Dialogue: 0,2:03:29.54,2:03:31.13,Main,,0,0,0,,Просто застеснялась.
Dialogue: 0,2:03:33.93,2:03:35.13,Main,,0,0,0,,Послушайте,
Dialogue: 0,2:03:35.13,2:03:37.84,Main,,0,0,0,,я хочу попросить вас кое о чём.
Dialogue: 0,2:03:37.84,2:03:39.10,Main,,0,0,0,,Вы не против?
Dialogue: 0,2:03:40.30,2:03:44.73,Main,,0,0,0,,Я хочу посмотреть школьный фестиваль вместе со всеми вами.
Dialogue: 0,2:04:03.91,2:04:06.12,Main,,0,0,0,,Боже! Как вкусно!
Dialogue: 0,2:04:06.12,2:04:08.21,Main,,0,0,0,,Давай заглянем в спортзал!
Dialogue: 0,2:04:08.21,2:04:10.51,Main,,0,0,0,,Вот это да... Он пришёл в школу.
Dialogue: 0,2:04:10.51,2:04:13.13,Main,,0,0,0,,Эй... Ларёк класса B такой классный!
Dialogue: 0,2:04:13.13,2:04:14.26,Main,,0,0,0,,Пойдём!
Comment: 0,2:04:14.62,2:04:16.62,Default,,0,0,0,,Надписи
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:36.51,Main,,0,0,0,,{\a7\fad(0,0)\fs81.537\pos(1767,92.089)}AOS.SU представляет\N\N {\fs47.963}Перевод\N{\fs81.537}Makentosh\N\N{\fs47.963}Редактура\N{\fs81.537}gansh
Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:15.93,Main,,0,0,0,,{\a6\fad(0,0)}Поддержи выход субтитров на help.aos.su
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:37.76,Надписи,,0,0,0,,{\pos(1470,406.726)}Проблеск
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:40.52,Надписи,,0,0,0,,{\pos(535,406.726)}света
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:08.29,Надписи,,0,0,0,,Уволиться
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:11.51,Надписи,,0,0,0,,Продать все личные вещи
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:16.93,Надписи,,0,0,0,,Банк
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:17.95,Надписи,,0,0,0,,Исида Сёя
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:26.14,Надписи,,0,0,0,,{\fad(500,0)}Возвращаю долг
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:58.05,Надписи,,0,0,0,,Последний день
Dialogue: 0,0:03:38.99,0:03:40.15,Надписи,,0,0,0,,Класс 6-2
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:56.73,Надписи,,0,0,0,,Для общения
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:01.86,Надписи,,0,0,0,,Позвольте представиться.\NМеня зовут Нисимия Сёко.
Dialogue: 0,0:05:05.91,0:05:12.45,Надписи,,0,0,0,,Я хочу подружиться со всеми вами\Nс помощью этой тетради.
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:16.75,Надписи,,0,0,0,,Пожалуйста, используйте её,\Nчтобы общаться со мной.
Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:25.09,Надписи,,0,0,0,,Я глухая
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:26.76,Надписи,,0,0,0,,Я глухая
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:28.43,Надписи,,0,0,0,,Я глухая
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:30.18,Надписи,,0,0,0,,Я глухая
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:36.77,Надписи,,0,0,0,,Внимание!\NПриближается последний босс!
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:42.15,Надписи,,0,0,0,,Рада знакомству, Нисимия-сан.\NЯ Каваи Мики.
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:52.20,Надписи,,0,0,0,,Пожалуйста, повтори.
Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:50.21,Надписи,,0,0,0,,Не могли бы вы написать о том,\Nчто вы обсуждали?
Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:33.90,Надписи,,0,0,0,,Язык жестов
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:21.76,Надписи,,0,0,0,,Поздравляем, Нисимия-сан!\NСахара-сан ушла из-за тебя!\NУра! Ура!
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:32.69,Надписи,,0,0,0,,Поздравляем, Нисимия-сан!\NСахара-сан ушла из-за тебя!\NУра! Ура!
Dialogue: 0,0:12:55.38,0:12:59.55,Надписи,,0,0,0,,{\fad(1500,0)}Спасибо
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:17.19,Надписи,,0,0,0,,Покажи, как на языке жестов\Nсказать «Сахара Миёко»
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:11.70,Надписи,,0,0,0,,Ты что-то сказала?\NТупица!
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:35.06,Надписи,,0,0,0,,Учительская
Dialogue: 0,0:14:49.49,0:14:51.49,Надписи,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:08.44,Надписи,,0,0,0,,Для общения\NНисимия Сёко\NКласс 6-2
Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:17.61,Надписи,,45,0,0,,{\a4}О чём вы говорили?\NСама догадайся.\NПрости...\NМы ушли потому, что ты\Nслишком долго возилась!\NТупица
Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:17.61,Надписи,,0,45,0,,{\a7}Что нам нужно принести\Nна завтрашний урок?\NЦиркуль.\NСпасибо.\NЧто сказал учитель?\NНе знаю.\NЯ не слышала.\NПрости.
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:10.46,Надписи,,0,0,0,,Банк «Мидзухо»
Dialogue: 0,0:22:18.85,0:22:25.61,Надписи,,0,0,0,,{\fad(2500,0)}Исида-кун, исчезни\NИнтересно, надолго ли тебя хватит?
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:12.78,Надписи,,0,0,0,,Обучение языку жестов
Dialogue: 0,0:24:30.11,0:24:32.74,Надписи,,0,0,0,,{\fad(250,0)}Для общения\NНисимия Сёко\NКласс 6-2
Dialogue: 0,0:29:45.68,0:29:48.68,Надписи,,0,0,0,,Придурок
Dialogue: 0,0:35:05.66,0:35:07.29,Надписи,,0,0,0,,Новинка\NВоздушный хлеб «Мисс Багет»\NСкидочный купон
Dialogue: 0,0:42:49.79,0:42:51.13,Надписи,,0,0,0,,Для общения\NНисимия Сёко\NКласс 6-2
Dialogue: 0,0:44:42.82,0:44:44.78,Надписи,,0,0,0,,{\fad(0,450)}У кого хватит смелости\Nпревзойти меня?
Dialogue: 0,0:45:21.53,0:45:23.74,Надписи,,0,0,0,,Оповещение об отстранении\NДанный ученик нарушил школьные правила\Nо поведении в общественных местах,\Nпоэтому был отстранён от занятий на одну неделю.\NКласс 2-B        Исида Сёя
Dialogue: 0,0:55:45.73,0:55:50.36,Надписи,,0,0,0,,Не устал?\NЮдзуру дала мне твой номер.\NСпасибо тебе.\NЯ обрадовалась, когда узнала,\Nчто ты ищешь Сахару-сан!
Dialogue: 0,0:55:52.12,0:55:59.58,Надписи,,0,0,0,,{\fad(1000,0)}Я обрадовалась, когда узнала,\Nчто ты ищешь Сахару-сан!
Dialogue: 0,0:55:59.58,0:56:04.63,Надписи,,0,0,0,,Юдзуру рассказала о тебе столько всего.
Dialogue: 0,0:56:04.63,0:56:07.17,Надписи,,0,0,0,,Ещё раз спасибо!
Dialogue: 0,0:58:29.65,0:58:32.98,Надписи,,0,0,0,,{\fad(0,300)}Это Сахара!\NОчень здорово, что ты выучил язык жестов!\NСпасибо, что позволил нам снова встретиться!
Dialogue: 0,0:58:42.24,0:58:43.87,Надписи,,0,0,0,,{\fad(400,0)}Скачать видео
Dialogue: 0,1:00:04.16,1:00:06.58,Надписи,,0,0,0,,Аудиометрия
Dialogue: 0,1:00:54.67,1:00:56.92,Надписи,,0,0,0,,Светофор, управляемый пешеходами
Dialogue: 0,1:02:11.75,1:02:12.95,Надписи,,0,0,0,,Светофор, управляемый пешеходами
Dialogue: 0,1:04:36.72,1:04:39.27,Надписи,,0,0,0,,От: Юдзуру\NСегодня слишком много карпов.\NНе знаю, сколько людей\Nпридёт покормить их.\NВыручай.
Dialogue: 0,1:06:57.82,1:07:01.03,Main,,0,0,0,,{\a6\fs57.556}Suki = Симпатия\NTsuki = Луна
Dialogue: 0,1:07:14.84,1:07:17.80,Надписи,,0,0,0,,От: Нагацука\NПривет. Не занят?\NАйда в кино!\NТвой лучший друг, Нагацука
Dialogue: 0,1:07:47.96,1:07:49.42,Надписи,,0,0,0,,Я сказала Исиде-куну,\Nчто он нравится мне.
Dialogue: 0,1:07:53.84,1:07:55.05,Надписи,,0,0,0,,но он не понял меня.
Dialogue: 0,1:09:41.24,1:09:44.36,Надписи,,0,0,0,,От: Исида\NЯ собираюсь\Nсходить куда-нибудь\Nс одноклассниками.\NПойдёшь с нами?
Dialogue: 0,1:11:22.63,1:11:23.30,Надписи,,0,0,0,,Не вставайте
Dialogue: 0,1:13:22.04,1:13:22.42,Надписи,,0,0,0,,Умри\NПроваливай, предатель
Dialogue: 0,1:24:36.63,1:24:38.51,Надписи,,0,0,0,,Мне всё равно.\NТы слышишь меня?\NПрости...
Dialogue: 0,1:28:41.96,1:28:45.05,Надписи,,0,0,0,,Похороны Ито Нисимии
Dialogue: 0,1:30:03.16,1:30:05.88,Надписи,,0,0,0,,Кому: Нисимия\NПривет.\NДавай завтра сходим куда-нибудь?
Dialogue: 0,1:40:51.85,1:40:53.56,Надписи,,0,0,0,,Городская больница
Dialogue: 0,1:45:23.21,1:45:26.17,Надписи,,0,0,0,,Я разрушила то, что Исида-кун\Nтак старательно создавал
Dialogue: 0,1:45:57.03,1:46:00.79,Надписи,,0,0,0,,Я хочу починить то, что разрушила
Dialogue: 0,1:48:15.42,1:48:16.97,Надписи,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Нисимия
Dialogue: 0,1:48:17.67,1:48:19.84,Надписи,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Я нашёл тебя.
Dialogue: 0,1:48:20.43,1:48:23.85,Надписи,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Как ты поживаешь?
Dialogue: 0,1:48:24.56,1:48:25.72,Надписи,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Знаешь...
Dialogue: 0,1:48:26.18,1:48:28.85,Надписи,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Это странно (ха-ха).
Dialogue: 0,1:48:29.31,1:48:30.23,Надписи,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Я
Dialogue: 0,1:48:30.56,1:48:32.73,Надписи,,0,0,0,,{\fad(200,200)}хочу умереть...
Dialogue: 0,1:48:33.40,1:48:34.36,Надписи,,0,0,0,,{\fad(0,200)}О...
Dialogue: 0,1:48:34.94,1:48:37.61,Надписи,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Вторник почти закончился.
Dialogue: 0,1:48:38.32,1:48:39.99,Надписи,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Прощай.
Dialogue: 0,1:48:40.07,1:48:41.03,Надписи,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Нисимия
Dialogue: 0,1:57:47.49,1:57:49.70,Надписи,,0,0,0,,От кого: Нисимия Сёко\NДоброе утро!\NВсе говорят, что завтра пойдут\Nна школьный фестиваль.\NВстретимся у ворот в 10:00, хорошо?
Dialogue: 0,1:57:07.25,1:57:10.21,Надписи,,0,0,0,,Конкурс фотографий\NПобедитель\NНисимия Юдзуру (9-й класс)
Dialogue: 0,2:04:18.62,2:04:20.62,Default,,0,0,0,,