[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: E:/Anime/[wounraw] Koe no Katachi (1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: E:/Anime/[wounraw] Koe no Katachi (1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Active Line: 8
Video Position: 173291

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:08.29,Default,,0,0,0,,"Уйти с работы"
Dialogue: 0,0:01:08.65,0:01:10.65,Default,,0,0,0,,Спасибо, что помогали всё это время.
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:11.50,Default,,0,0,0,,"Продать все вещи"
Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:14.75,Default,,0,0,0,,В целом выходит... Тысяч тридцать где-то?
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:16.93,Default,,0,0,0,,"Банк"
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:19.00,Default,,0,0,0,,Снимите всё, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:26.14,Default,,0,0,0,,"Возвращаю деньги"
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:58.05,Default,,0,0,0,,"Последний день"
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:32.31,Default,,0,0,0,,{\a5}Форма голоса\NПеревод: drnndy
Dialogue: 0,0:03:55.53,0:03:57.25,Default,,0,0,0,,Садитесь, ребята.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.28,Default,,0,0,0,,С сегодняшнего дня у вас будет новый одноклассник.
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:08.46,Default,,0,0,0,,Чего ты?
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:11.32,Default,,0,0,0,,Классно же, Исида! Говорят, девчонка.
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:14.75,Default,,0,0,0,,А... Мне плевать.
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:29.28,Default,,0,0,0,,Так...
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:32.91,Default,,0,0,0,,Ну, представься всем.
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:42.91,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:44.62,Default,,0,0,0,,А...
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:56.73,Default,,0,0,0,,"Для письменного общения"
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:01.86,Default,,0,0,0,,"Рада знакомству. Я Нисимия Сёко."
Dialogue: 0,0:05:05.91,0:05:10.24,Default,,0,0,0,,"Я хотела бы дружить с вами с помощью этой тетради."
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:16.75,Default,,0,0,0,,"Пожалуйста, используйте её для общения со мной."
Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:26.76,Default,,0,0,0,,"Я глухая."
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:30.58,Default,,0,0,0,,Вот это да...
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:39.66,Default,,0,0,0,,Стрём!
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:41.86,Default,,0,0,0,,"Рада познакомиться, Нисимия-сан.\NМеня зовут Кавай Мики."
Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:43.75,Default,,0,0,0,,Вот! Очень приятно.
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:48.20,Default,,0,0,0,,Нисимия-сан, а ты по-японски говорить умеешь?
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:51.00,Default,,0,0,0,,Ну что ты такое говоришь, Нао-тян?
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:52.20,Default,,0,0,0,,"Повтори, пожалуйста."
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:54.79,Default,,0,0,0,,Э, ну...
Dialogue: 0,0:05:56.79,0:05:57.79,Default,,0,0,0,,А!
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:02.91,Default,,0,0,0,,А как мне тебя называть?
Dialogue: 0,0:06:03.04,0:06:05.16,Default,,0,0,0,,Сдавайся!
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:07.20,Default,,0,0,0,,А? Сё-тян?
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:07.87,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:08.29,0:06:10.08,Default,,0,0,0,,Как и Исиду!
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:11.79,Default,,0,0,0,,Её тоже зовут Сё-тян.
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:13.08,Default,,0,0,0,,Интересно!
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:15.16,Default,,0,0,0,,Что? Ничего интересного!
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:22.87,Default,,0,0,0,,Так, запишите за мной.
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:28.25,Default,,0,0,0,,С двадцатой страницы по двадцать пятую и упражнения на тридцать второй странице.
Dialogue: 0,0:06:28.37,0:06:30.25,Default,,0,0,0,,Это всё будет на следующей работе.
Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:31.75,Default,,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:35.25,Default,,0,0,0,,Дай-ка тетрадь.
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:40.45,Default,,0,0,0,,Во-первых, точка опоры. Тут все понятно.
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:44.00,Default,,0,0,0,,Далее... Точка приложения силы.
Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:47.62,Default,,0,0,0,,И сам рычаг.
Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:50.62,Default,,0,0,0,,С этими тремя элементами...
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:13.75,Default,,0,0,0,,Нисимия-сан!
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:16.41,Default,,0,0,0,,Ты, ну, немного поспешила.
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:18.12,Default,,0,0,0,,Я тебе...
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:20.16,Default,,0,0,0,,...всё объясню!
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:25.20,Default,,0,0,0,,Так... Ещё раз!
Dialogue: 0,0:07:28.91,0:07:30.95,Default,,0,0,0,,Победы на конкурсе нам не видать.
Dialogue: 0,0:07:31.37,0:07:33.50,Default,,0,0,0,,Да мы уже проиграли...
Dialogue: 0,0:07:34.20,0:07:35.95,Default,,0,0,0,,Странные вещи говорил - вот наказание!
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:38.54,Default,,0,0,0,,Ай, больно!
Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:39.62,Default,,0,0,0,,Больно!
Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:41.12,Default,,0,0,0,,И сегодня опять...
Dialogue: 0,0:07:41.70,0:07:44.58,Default,,0,0,0,,Пропустила все слова учителя из-за неё...
Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:46.37,Default,,0,0,0,,Я тебе потом дам переписать.
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:48.41,Default,,0,0,0,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:07:50.75,0:07:52.54,Default,,0,0,0,,Я не виноват.
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:54.79,Default,,0,0,0,,И поэтому ни за что не буду просить прощения...
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:57.25,Default,,0,0,0,,Что такое, Уэно? Надо читать с выражением.
Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:01.00,Default,,0,0,0,,Ладно, хватит. Дальше.
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:02.66,Default,,0,0,0,,Отвянь, очкарик.
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:04.12,Default,,0,0,0,,Нисимия.
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:08.87,Default,,0,0,0,,С этого места.
Dialogue: 0,0:08:22.87,0:08:25.37,Default,,0,0,0,,Хорошо. Дальше, Исида.
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:27.70,Default,,0,0,0,,Шутите?
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:38.33,Default,,0,0,0,,Исида! Шуточки брось.
Dialogue: 0,0:08:47.53,0:08:49.53,Default,,0,0,0,,"А о чём вы говорите?"
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:15.87,Default,,0,0,0,,Пошли домой.
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:18.54,Default,,0,0,0,,Пока, Нисимия-сан!
Dialogue: 0,0:09:52.70,0:09:53.70,Default,,0,0,0,,Знаешь, что...
Dialogue: 0,0:09:54.54,0:09:59.00,Default,,0,0,0,,Если не будешь стараться, тебя все возненавидят.
Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:02.87,Default,,0,0,0,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:10:07.41,0:10:09.16,Default,,0,0,0,,Дру... зья...
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:13.62,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:14.79,0:10:16.62,Default,,0,0,0,,Ты мерзкая!
Dialogue: 0,0:10:26.47,0:10:28.47,Default,,0,0,0,,Я учитель специального образования, Кита.
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:31.16,Default,,0,0,0,,Сегодня я хочу поговорить с вами о языке жестов.
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:33.87,Default,,0,0,0,,Пишется иероглифами "рука" и "говорить".
Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:38.50,Default,,0,0,0,,Всё так и есть: язык жестов - это разговор руками.
Dialogue: 0,0:10:38.62,0:10:40.20,Default,,0,0,0,,Ну не замечательно ли?
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:42.16,Default,,0,0,0,,Язык... жестов...
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:49.83,Default,,0,0,0,,А чтобы вы могли ещё лучше понимать Сёко-тян, давайте будем учиться этому языку по три минуты каждое утро!
Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:54.29,Default,,0,0,0,,Учитель...
Dialogue: 0,0:10:54.37,0:10:55.50,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:10:55.62,0:10:57.95,Default,,0,0,0,,А нельзя просто писать в её тетради?
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:03.41,Default,,0,0,0,,Сёко-тян намного проще использовать язык жестов.
Dialogue: 0,0:11:04.79,0:11:08.70,Default,,0,0,0,,А мне проще писать.
Dialogue: 0,0:11:10.75,0:11:14.95,Default,,0,0,0,,Я буду учить язык жестов.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.41,Default,,0,0,0,,"А как на языке жестов сказать "Сахара Миёко"?"
Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:28.33,Default,,0,0,0,,Ого!
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:31.41,Default,,0,0,0,,Поздравляю, подлизалась.
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:35.20,Default,,0,0,0,,Мне очень нравится. Он такой крутой!
Dialogue: 0,0:11:35.33,0:11:36.33,Default,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:39.83,Default,,0,0,0,,Новый сериал с ним покажут на следующей неделе! Надо посмотреть!
Dialogue: 0,0:11:40.41,0:11:42.20,Default,,0,0,0,,Стрёмно она одевается, да?
Dialogue: 0,0:11:42.58,0:11:44.75,Default,,0,0,0,,Не надо, Нао-тян...
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:47.87,Default,,0,0,0,,Сам автор писал об этом...
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.16,Default,,0,0,0,,После эксперимента диоксид марганца...
Dialogue: 0,0:11:57.16,0:11:59.29,Default,,0,0,0,,Хиросэ, ты напиши с той стороны.
Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:01.91,Default,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,0:12:02.33,0:12:04.25,Default,,0,0,0,,Что ты делаешь, Исида?
Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:05.87,Default,,0,0,0,,Может, не стоит?
Dialogue: 0,0:12:06.33,0:12:07.58,Default,,0,0,0,,Звёздочка.
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:09.79,Default,,0,0,0,,Исида, это уже слишком.
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:12.41,Default,,0,0,0,,Нет-нет, надо именно так.
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:15.16,Default,,0,0,0,,Ну ты и гад...
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:17.45,Default,,0,0,0,,Да ладно тебе!
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:19.45,Default,,0,0,0,,Классненько!
Dialogue: 0,0:12:19.66,0:12:21.76,Default,,0,0,0,,"Поздравляем, Нисимия-сан. Из-за тебя Сахара-сан уехала!"
Dialogue: 0,0:12:26.79,0:12:29.58,Default,,0,0,0,,"Поздравляем, Нисимия-сан. Из-за тебя Сахара-сан уехала!"
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:32.66,Default,,0,0,0,,Ужас! Кто же это сделал?
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:34.37,Default,,0,0,0,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:38.29,Default,,0,0,0,,Ну, я за тебя сам...
Dialogue: 0,0:12:38.41,0:12:40.41,Default,,0,0,0,,все эти гадости сотру.
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:41.70,Default,,0,0,0,,Всё.
Dialogue: 0,0:12:42.37,0:12:43.91,Default,,0,0,0,,Готово.
Dialogue: 0,0:12:57.25,0:12:59.74,Default,,0,0,0,,"Спасибо"
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:04.87,Default,,0,0,0,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:05.33,0:13:06.50,Default,,0,0,0,,Пошли.
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:11.16,Default,,0,0,0,,А когда начался период Дзёмон...
Dialogue: 0,0:13:17.45,0:13:18.87,Default,,0,0,0,,Эй, Исида!
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:21.12,Default,,0,0,0,,У нас, вообще-то, урок.
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:22.66,Default,,0,0,0,,Да! Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:13:24.58,0:13:27.33,Default,,0,0,0,,Так, на чём я остановился...
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:30.83,Default,,0,0,0,,Да, их жилища, точно. Они жили в...
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:33.70,Default,,0,0,0,,Я тоже испугалась...
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:37.37,Default,,0,0,0,,Слушай, Нисимия-сан!
Dialogue: 0,0:13:39.95,0:13:43.20,Default,,0,0,0,,Ты ведь через эти штуки слышишь, да?
Dialogue: 0,0:13:43.33,0:13:46.45,Default,,0,0,0,,Видимо, да. Я тоже так подумала!
Dialogue: 0,0:13:46.58,0:13:48.00,Default,,0,0,0,,Можно посмотреть?
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:52.29,Default,,0,0,0,,Уэно?
Dialogue: 0,0:13:52.41,0:13:54.50,Default,,0,0,0,,Что там? Дай-ка.
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:00.66,Default,,0,0,0,,Фу, что это?
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:02.75,Default,,0,0,0,,Грязное-то какое!
Dialogue: 0,0:14:22.70,0:14:23.45,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:14:24.37,0:14:26.29,Default,,0,0,0,,Нисимия-сан! Что с тобой?
Dialogue: 0,0:14:26.79,0:14:28.87,Default,,0,0,0,,Что делать?
Dialogue: 0,0:14:29.75,0:14:31.54,Default,,0,0,0,,Нисимия-сан!
Dialogue: 0,0:14:31.66,0:14:33.62,Default,,0,0,0,,Ты перестарался.
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:38.06,Default,,0,0,0,,Как же меня бесит этот очкарик!
Dialogue: 0,0:14:41.33,0:14:43.04,Default,,0,0,0,,Чего встала? Отойди.
Dialogue: 0,0:14:43.45,0:14:44.70,Default,,0,0,0,,Не мешай.
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:48.04,Default,,0,0,0,,И что она делает?
Dialogue: 0,0:14:48.16,0:14:49.45,Default,,0,0,0,,Пошли домой.
Dialogue: 0,0:14:49.45,0:14:52.41,Default,,0,0,0,,"Прости."
Dialogue: 0,0:14:53.54,0:14:54.66,Default,,0,0,0,,Врёшь ты!
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:56.75,Default,,0,0,0,,Хочешь мне что-то сказать - говори!
Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:02.37,Default,,0,0,0,,Отпусти! Ты мерзкая!
Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:05.79,Default,,0,0,0,,Ого, Нисимия-сан, как интересно!
Dialogue: 0,0:15:05.91,0:15:07.62,Default,,0,0,0,,Сёя, ты покраснел!
Dialogue: 0,0:15:07.75,0:15:09.25,Default,,0,0,0,,Не покраснел!
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.25,Default,,0,0,0,,Пойдём уже.
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:30.08,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:15:30.37,0:15:32.75,Default,,0,0,0,,Серьёзно, Нисимия-сан?
Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:34.29,Default,,0,0,0,,Вот это да...
Dialogue: 0,0:15:43.45,0:15:46.25,Default,,0,0,0,,До завтра, Сёя.
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:04.33,Default,,0,0,0,,Сегодня я хотел бы с вами кое о чём поговорить.
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:09.00,Default,,0,0,0,,Это касается Нисимии Сёко, которая сегодня отсутствует.
Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:13.70,Default,,0,0,0,,Вчера мне позвонила её мать...
Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:21.70,Default,,0,0,0,,Она сказала, что восемь слуховых аппаратов Нисимии-сан были потеряны или сломаны за последние пять месяцев.
Dialogue: 0,0:16:22.41,0:16:26.50,Default,,0,0,0,,И она спрашивала, не издеваются ли над её дочерью в школе.
Dialogue: 0,0:16:28.20,0:16:36.00,Default,,0,0,0,,Если кто-то из вас знает о чём-то подобном, то, пожалуйста, сообщите.
Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:41.66,Default,,0,0,0,,Её слуховые аппараты очень дорогие, так что...
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:51.66,Default,,0,0,0,,Признайтесь, прежде чем мы начнём связываться с родителями.
Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:52.75,Default,,0,0,0,,Исида.
Dialogue: 0,0:16:54.79,0:16:57.79,Default,,0,0,0,,Это же ты, да?
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:16:59.50,Default,,0,0,0,,А ну встань!
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:02.00,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:17:02.70,0:17:03.87,Default,,0,0,0,,Уэно.
Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:06.37,Default,,0,0,0,,Вот ты рядом с ним сидишь - ничего не замечала?
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:08.54,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:08.70,0:17:12.75,Default,,0,0,0,,Он, может быть, временами дразнил её...
Dialogue: 0,0:17:12.91,0:17:13.62,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:17:13.75,0:17:15.12,Default,,0,0,0,,А ты, Симада?
Dialogue: 0,0:17:15.29,0:17:19.83,Default,,0,0,0,,Я с самого начала говорил ему, что такое лучше бросить.
Dialogue: 0,0:17:19.95,0:17:21.50,Default,,0,0,0,,А Сёя меня не послушал.
Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:22.33,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:24.79,Default,,0,0,0,,Симада!
Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:27.45,Default,,0,0,0,,Ты же вместе со мной!..
Dialogue: 0,0:17:27.58,0:17:30.20,Default,,0,0,0,,И девчонки всё время её за спиной обсуждали.
Dialogue: 0,0:17:32.07,0:17:32.79,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:33.29,0:17:35.25,Default,,0,0,0,,Уэно и Кавай, например!
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:36.37,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:37.25,0:17:38.87,Default,,0,0,0,,Кошмар...
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:42.08,Default,,0,0,0,,Я бы такого никогда не стала делать...
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:43.83,Default,,0,0,0,,Почему?..
Dialogue: 0,0:17:43.95,0:17:45.66,Default,,0,0,0,,Исида-кун, ты такой злой...
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:47.33,Default,,0,0,0,,{\a6}Она расплакалась...
Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:07.91,Default,,0,0,0,,Почему эта тетрадь здесь?
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:20.79,Default,,0,0,0,,Да... Да...
Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:24.45,Default,,0,0,0,,Приношу свои извинения.
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:27.37,Default,,0,0,0,,Поняла. Да...
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:29.20,Default,,0,0,0,,Спасибо за звонок.
Dialogue: 0,0:18:31.91,0:18:33.37,Default,,0,0,0,,Сёя.
Dialogue: 0,0:18:33.62,0:18:35.50,Default,,0,0,0,,Стой, Сёя.
Dialogue: 0,0:18:36.41,0:18:37.54,Default,,0,0,0,,Сёя.
Dialogue: 0,0:18:38.12,0:18:39.87,Default,,0,0,0,,Мне учитель позвонил.
Dialogue: 0,0:18:40.75,0:18:41.75,Default,,0,0,0,,Стой...
Dialogue: 0,0:18:41.83,0:18:43.87,Default,,0,0,0,,Ты где это так промок?
Dialogue: 0,0:18:44.04,0:18:46.75,Default,,0,0,0,,Бесишь... Как всегда, прыгали в реку...
Dialogue: 0,0:18:46.87,0:18:48.37,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:48.50,0:18:50.16,Default,,0,0,0,,Ты никого не обижаешь?
Dialogue: 0,0:18:50.29,0:18:52.16,Default,,0,0,0,,Ничего не знаю...
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:55.41,Default,,0,0,0,,То, что учитель говорил... Это правда?
Dialogue: 0,0:18:55.54,0:18:57.79,Default,,0,0,0,,Да, правда!
Dialogue: 0,0:19:00.20,0:19:03.58,Default,,0,0,0,,Сейчас мы пойдём к Нисимие-сан. Собирайся.
Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:10.46,Default,,0,0,0,,"Банк Мидзухо"
Dialogue: 0,0:20:10.95,0:20:13.20,Default,,0,0,0,,Сё-тян, пошли домой.
Dialogue: 0,0:20:14.20,0:20:17.49,Default,,0,0,0,,Будь хорошим мальчиком с завтрашнего дня, ладно?
Dialogue: 0,0:20:20.75,0:20:21.75,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:21.95,0:20:26.08,Default,,0,0,0,,Великие люди испытывали проблемы...
Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:49.04,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:20:49.62,0:20:50.79,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:52.20,Default,,0,0,0,,Что она делает?
Dialogue: 0,0:20:54.12,0:20:56.91,Default,,0,0,0,,Эй, что ты делаешь с моей партой?
Dialogue: 0,0:21:02.04,0:21:04.79,Default,,0,0,0,,Что ты там делала? Мерзко, мерзко!
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:12.12,Default,,0,0,0,,Опять эта улыбка!
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:15.25,Default,,0,0,0,,Хватит быть пай-девочкой!
Dialogue: 0,0:21:16.87,0:21:17.87,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:20.25,Default,,0,0,0,,Хочешь что-то сказать - скажи!
Dialogue: 0,0:21:20.37,0:21:23.08,Default,,0,0,0,,Всё время с этим странным выражением лица!
Dialogue: 0,0:21:23.20,0:21:25.00,Default,,0,0,0,,Ты ведь злишься?!
Dialogue: 0,0:21:25.12,0:21:26.12,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:26.25,0:21:27.37,Default,,0,0,0,,Скажи уже что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:28.50,0:21:29.62,Default,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:21:29.83,0:21:30.87,Default,,0,0,0,,Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:33.00,Default,,0,0,0,,Чего тебе надо?
Dialogue: 0,0:21:43.58,0:21:44.80,Default,,0,0,0,,Ста... ла... йус...
Dialogue: 0,0:21:44.88,0:21:45.31,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:21:47.25,0:21:50.00,Default,,0,0,0,,Я... ста... ла... йус...
Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:52.83,Default,,0,0,0,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:21:56.41,0:21:57.70,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:57.83,0:21:59.66,Default,,0,0,0,,Я не понимаю!
Dialogue: 0,0:22:20.22,0:22:21.53,Default,,0,0,0,,"Исчезни!"
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:31.04,Default,,0,0,0,,Как же она меня бесит...
Dialogue: 0,0:22:32.41,0:22:35.04,Default,,0,0,0,,Нисимия-сан перешла в другую школу.
Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:38.37,Default,,0,0,0,,Ого.
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:42.25,Default,,0,0,0,,Почему вчера не сдали журнал?
Dialogue: 0,0:22:42.37,0:22:44.62,Default,,0,0,0,,Кто дежурный?
Dialogue: 0,0:22:45.08,0:22:48.41,Default,,0,0,0,,И кто занимается цветами?
Dialogue: 0,0:23:09.71,0:23:11.44,Default,,0,0,0,,"Кружок изучения языка жестов"
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:25.20,Default,,0,0,0,,О, Сёко-тян! Добрый день!
Dialogue: 0,0:23:35.62,0:23:36.66,Default,,0,0,0,,Нисимия!
Dialogue: 0,0:23:42.66,0:23:45.25,Default,,0,0,0,,Слушай, ты меня... помнишь?
Dialogue: 0,0:23:45.37,0:23:50.33,Default,,0,0,0,,Я Исида Сёя из шестого класса...
Dialogue: 0,0:24:00.29,0:24:01.79,Default,,0,0,0,,Нисимия?
Dialogue: 0,0:24:02.12,0:24:03.25,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:24:08.06,0:24:09.06,Default,,0,0,0,,Нисимия!
Dialogue: 0,0:24:12.04,0:24:13.29,Default,,0,0,0,,Где ты?
Dialogue: 0,0:24:14.20,0:24:15.37,Default,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,0:24:20.37,0:24:21.37,Default,,0,0,0,,А...
Dialogue: 0,0:24:25.54,0:24:27.45,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:24:29.41,0:24:30.41,Default,,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:24:30.58,0:24:32.70,Default,,0,0,0,,Пришёл, чтобы это вернуть.
Dialogue: 0,0:24:35.95,0:24:36.95,Default,,0,0,0,,Ты это забыла.
Dialogue: 0,0:24:42.58,0:24:45.66,Default,,0,0,0,,Откуда язык жестов знаю?..
Dialogue: 0,0:24:45.87,0:24:47.04,Default,,0,0,0,,Выучил.
Dialogue: 0,0:24:47.16,0:24:49.58,Default,,0,0,0,,Ну, вот.
Dialogue: 0,0:24:53.70,0:24:56.79,Default,,0,0,0,,Хотя ты вряд ли захочешь читать это...
Dialogue: 0,0:25:01.37,0:25:03.00,Default,,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:25:03.91,0:25:06.70,Default,,0,0,0,,Мы с тобой...
Dialogue: 0,0:25:08.58,0:25:10.16,Default,,0,0,0,,...сможем стать...
Dialogue: 0,0:25:11.04,0:25:12.41,Default,,0,0,0,,друзьями?
Dialogue: 0,0:25:13.79,0:25:15.41,Default,,0,0,0,,Что я несу?
Dialogue: 0,0:25:16.45,0:25:19.79,Default,,0,0,0,,Она мне это сама говорила в начальной школе...
Dialogue: 0,0:25:19.91,0:25:21.41,Default,,0,0,0,,Так вот, что это было...
Dialogue: 0,0:25:26.08,0:25:27.41,Default,,0,0,0,,Не плачь.
Dialogue: 0,0:25:29.04,0:25:31.41,Default,,0,0,0,,Не плачь, Нисимия...
Dialogue: 0,0:25:37.25,0:25:42.66,Default,,0,0,0,,Ты не станешь... моим другом?
Dialogue: 0,0:25:43.04,0:25:44.58,Default,,0,0,0,,Сё-тан!
Dialogue: 0,0:25:45.66,0:25:47.37,Default,,0,0,0,,Сё-тан!
Dialogue: 0,0:25:47.91,0:25:51.12,Default,,0,0,0,,Сё-тан, просыпайся!
Dialogue: 0,0:25:53.83,0:25:55.50,Default,,0,0,0,,Завтрак готов!
Dialogue: 0,0:26:00.50,0:26:03.70,Default,,0,0,0,,Сё-тан! Просыпайся!
Dialogue: 0,0:26:05.25,0:26:07.37,Default,,0,0,0,,Доброе утро, Мария.
Dialogue: 0,0:26:08.08,0:26:10.54,Default,,0,0,0,,Сё-тан проснулся!
Dialogue: 0,0:26:27.75,0:26:29.37,Default,,0,0,0,,Ну, я пойду!
Dialogue: 0,0:26:29.52,0:26:31.21,Default,,0,0,0,,Пока, мама!
Dialogue: 0,0:26:30.95,0:26:32.01,Default,,0,0,0,,Удачи!
Dialogue: 0,0:26:32.87,0:26:34.00,Default,,0,0,0,,Вот, Сё-тян.
Dialogue: 0,0:26:36.33,0:26:38.20,Default,,0,0,0,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:26:38.33,0:26:40.29,Default,,0,0,0,,На здоровье!
Dialogue: 0,0:26:44.58,0:26:46.00,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:26:46.12,0:26:48.25,Default,,0,0,0,,Чего это ты так улыбаешься?
Dialogue: 0,0:26:49.83,0:26:51.83,Default,,0,0,0,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:26:53.79,0:26:54.62,Default,,0,0,0,,А.
Dialogue: 0,0:26:54.75,0:26:57.20,Default,,0,0,0,,Ты ведь так старался на работе!
Dialogue: 0,0:26:57.33,0:27:00.54,Default,,0,0,0,,И мангу, и одежду, даже одеяло продал!
Dialogue: 0,0:27:02.00,0:27:05.20,Default,,0,0,0,,Но так приятно!
Dialogue: 0,0:27:07.87,0:27:10.20,Default,,0,0,0,,Кстати, Сё-тян...
Dialogue: 0,0:27:11.66,0:27:13.75,Default,,0,0,0,,Зачем ты пытался себя убить?
Dialogue: 0,0:27:16.16,0:27:20.45,Default,,0,0,0,,Ну, у всех бывают тяжелые времена...
Dialogue: 0,0:27:20.58,0:27:22.33,Default,,0,0,0,,Но, как бы сказать, теперь уже...
Dialogue: 0,0:27:22.45,0:27:23.95,Default,,0,0,0,,Так и знала...
Dialogue: 0,0:27:24.12,0:27:25.50,Default,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:27:25.70,0:27:29.95,Default,,0,0,0,,Так и знала! Я сразу подумала, что это всё странно!
Dialogue: 0,0:27:30.20,0:27:34.00,Default,,0,0,0,,Комната вся слишком чистая, телефон выключен!
Dialogue: 0,0:27:34.12,0:27:37.00,Default,,0,0,0,,И ещё этот календарь...
Dialogue: 0,0:27:37.45,0:27:40.37,Default,,0,0,0,,Все страницы после апреля вырваны...
Dialogue: 0,0:27:41.16,0:27:44.37,Default,,0,0,0,,Скажи, что никогда больше не подумаешь о смерти! Или я это сожгу!
Dialogue: 0,0:27:44.50,0:27:47.62,Default,,0,0,0,,Все полтора миллиона иен, ради которых ты так усердно старался!
Dialogue: 0,0:27:50.41,0:27:52.79,Default,,0,0,0,,Эй! Ты меня слышишь?!
Dialogue: 0,0:27:53.16,0:27:54.83,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:27:54.95,0:27:56.12,Default,,0,0,0,,Что за глупости ты говоришь?..
Dialogue: 0,0:27:56.25,0:27:58.53,Default,,0,0,0,,Творишь глупости тут ты! Неблагодарный!
Dialogue: 0,0:27:58.20,0:27:59.75,Default,,0,0,0,,Стой, нет, прости...
Dialogue: 0,0:27:59.91,0:28:00.91,Default,,0,0,0,,Извини.
Dialogue: 0,0:28:01.00,0:28:02.37,Default,,0,0,0,,Извини, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:28:02.50,0:28:05.04,Default,,0,0,0,,Никогда больше не подумаю об этом! Извини! Честно!
Dialogue: 0,0:28:05.16,0:28:07.08,Default,,0,0,0,,О чём никогда не подумаешь? Говори внятно!
Dialogue: 0,0:28:07.91,0:28:09.54,Default,,0,0,0,,Никогда не подумаю о смерти!
Dialogue: 0,0:28:09.66,0:28:11.79,Default,,0,0,0,,Никогда не подумаю о смерти!
Dialogue: 0,0:28:12.54,0:28:13.83,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:28:14.41,0:28:15.54,Default,,0,0,0,,Да, правда!
Dialogue: 0,0:28:16.33,0:28:18.29,Default,,0,0,0,,Да? Ты обещал.
Dialogue: 0,0:28:19.95,0:28:22.08,Default,,0,0,0,,А! Мама!
Dialogue: 0,0:28:24.12,0:28:25.41,Default,,0,0,0,,Горячо!
Dialogue: 0,0:28:26.37,0:28:27.37,Default,,0,0,0,,Воду-воду-воду!
Dialogue: 0,0:28:36.50,0:28:41.75,Default,,0,0,0,,Вчера я собирался спрыгнуть в реку с высокого моста.
Dialogue: 0,0:28:43.16,0:28:46.75,Default,,0,0,0,,И моя встреча с Нисимией тоже была ради этого.
Dialogue: 0,0:28:47.66,0:28:53.29,Default,,0,0,0,,Это должно было стать моим самым крупным испытанием храбрости в жизни...
Dialogue: 0,0:29:07.58,0:29:09.16,Default,,0,0,0,,"Друзья"...
Dialogue: 0,0:29:13.95,0:29:15.91,Default,,0,0,0,,Ну я и наговорил!
Dialogue: 0,0:29:17.33,0:29:20.25,Default,,0,0,0,,Когда мы только перешли в среднюю школу, Симада кому-то сказал:
Dialogue: 0,0:29:21.00,0:29:25.45,Default,,0,0,0,,Есть тут один, Исида Сёя. С ним лучше не связываться.
Dialogue: 0,0:29:25.58,0:29:26.62,Default,,0,0,0,,Он...
Dialogue: 0,0:29:26.95,0:29:28.95,Default,,0,0,0,,хулиган.
Dialogue: 0,0:29:32.91,0:29:37.91,Default,,0,0,0,,Грех, что я совершил, вернулся ко мне бумерангом.
Dialogue: 0,0:29:38.37,0:29:44.62,Default,,0,0,0,,Я наконец понял, что должен нести ответственность за свои поступки.
Dialogue: 0,0:29:45.16,0:29:48.66,Default,,0,0,0,,И я остался один.
Dialogue: 0,0:29:49.04,0:29:51.04,Default,,0,0,0,,{\a6}Доброе утро.
Dialogue: 0,0:30:28.70,0:30:31.83,Default,,0,0,0,,Переведите эти предложения к следующему уроку.
Dialogue: 0,0:30:41.29,0:30:42.29,Default,,0,0,0,,Исида-кун...
Dialogue: 0,0:30:42.41,0:30:43.50,Default,,0,0,0,,Д-да.
Dialogue: 0,0:30:43.79,0:30:45.29,Default,,0,0,0,,Кавай...
Dialogue: 0,0:30:45.41,0:30:48.08,Default,,0,0,0,,Ты уже сдал тетрадь с домашней работой?
Dialogue: 0,0:30:48.25,0:30:50.04,Default,,0,0,0,,А... Нет, извини, я забыл.
Dialogue: 0,0:30:50.16,0:30:51.29,Default,,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:30:51.41,0:30:53.25,Default,,0,0,0,,Тогда поторопись...
Dialogue: 0,0:30:53.37,0:30:55.50,Default,,0,0,0,,Хорошо. Прости.
Dialogue: 0,0:30:58.50,0:31:00.08,Default,,0,0,0,,Пообедаем на улице?
Dialogue: 0,0:31:02.41,0:31:06.37,Default,,0,0,0,,"Исида-кун всегда сидит в одиночестве."
Dialogue: 0,0:31:06.50,0:31:09.33,Default,,0,0,0,,"Да он известный! Все о нём слышали."
Dialogue: 0,0:31:09.45,0:31:11.70,Default,,0,0,0,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:31:11.87,0:31:14.83,Default,,0,0,0,,"Опять смотрит сюда."
Dialogue: 0,0:31:14.95,0:31:17.83,Default,,0,0,0,,"Не одиноко ему всегда одному?"
Dialogue: 0,0:31:17.95,0:31:21.33,Default,,0,0,0,,"Всю жизнь так и будет... Зачем он живёт-то?"
Dialogue: 0,0:31:26.87,0:31:28.79,Default,,0,0,0,,Ну, вот.
Dialogue: 0,0:31:28.91,0:31:30.66,Default,,0,0,0,,Я купил лимитированное издание...
Dialogue: 0,0:31:30.83,0:31:31.95,Default,,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:31:32.08,0:31:33.95,Default,,0,0,0,,Тогда перестану их слушать.
Dialogue: 0,0:31:34.25,0:31:35.70,Default,,0,0,0,,И я.
Dialogue: 0,0:31:41.33,0:31:42.62,Default,,0,0,0,,Вот уж...
Dialogue: 0,0:31:59.70,0:32:00.75,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:32:02.16,0:32:04.58,Default,,0,0,0,,Кажется, я видел его.
Dialogue: 0,0:32:06.20,0:32:07.70,Default,,0,0,0,,Кто это?
Dialogue: 0,0:32:18.29,0:32:19.50,Default,,0,0,0,,Что важнее...
Dialogue: 0,0:32:19.79,0:32:22.58,Default,,0,0,0,,Могу ли я опять встретиться с Нисимией?
Dialogue: 0,0:32:23.12,0:32:26.00,Default,,0,0,0,,Она сказала, что кормит рыб в пруду.
Dialogue: 0,0:32:26.62,0:32:29.79,Default,,0,0,0,,Хотя... Не стыдно мне будет так прийти?
Dialogue: 0,0:32:32.16,0:32:34.29,Default,,0,0,0,,Могу ли я попросить прощения?
Dialogue: 0,0:32:35.87,0:32:38.41,Default,,0,0,0,,Она сказала, что всегда там по вторникам.
Dialogue: 0,0:32:39.45,0:32:40.79,Default,,0,0,0,,А не странно ли будет?
Dialogue: 0,0:32:53.08,0:32:55.12,Default,,0,0,0,,Я дома.
Dialogue: 0,0:33:05.58,0:33:07.00,Default,,0,0,0,,Сё-тян?
Dialogue: 0,0:33:07.12,0:33:08.12,Default,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:33:08.25,0:33:09.87,Default,,0,0,0,,Напугала.
Dialogue: 0,0:33:10.37,0:33:11.41,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:33:13.70,0:33:16.08,Default,,0,0,0,,Извини за то, что произошло утром.
Dialogue: 0,0:33:16.25,0:33:20.29,Default,,0,0,0,,Я сожгла деньги, ради которых ты так трудился.
Dialogue: 0,0:33:22.12,0:33:27.95,Default,,0,0,0,,Но, знаешь... Я не хотела бы тратить деньги, которые ты копил, чтобы умереть.
Dialogue: 0,0:33:29.79,0:33:31.95,Default,,0,0,0,,Извини. Я снова накоплю.
Dialogue: 0,0:33:32.12,0:33:34.16,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:33:34.29,0:33:36.33,Default,,0,0,0,,Можешь не торопиться!
Dialogue: 0,0:33:36.50,0:33:38.79,Default,,0,0,0,,Ну, ты проголодался, наверное? Давай обедать!
Dialogue: 0,0:33:38.91,0:33:40.66,Default,,0,0,0,,Обед!
Dialogue: 0,0:33:50.62,0:33:52.54,Default,,0,0,0,,Вторник.
Dialogue: 0,0:33:56.87,0:33:59.87,Default,,0,0,0,,Эй, можешь одолжить велик?
Dialogue: 0,0:34:00.07,0:34:00.77,Default,,0,0,0,,Я?
Dialogue: 0,0:34:00.82,0:34:03.74,Default,,0,0,0,,А, тот мальчуган.
Dialogue: 0,0:34:04.16,0:34:07.29,Default,,0,0,0,,Я кое-что забыл. Надо съездить и забрать.
Dialogue: 0,0:34:07.41,0:34:10.25,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:34:10.37,0:34:12.20,Default,,0,0,0,,Ты бы мог поехать на своём.
Dialogue: 0,0:34:12.33,0:34:15.54,Default,,0,0,0,,Я тебя прошу, потому что у меня своего нет.
Dialogue: 0,0:34:16.00,0:34:17.87,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, прекрати!
Dialogue: 0,0:34:18.00,0:34:19.00,Default,,0,0,0,,Эй, отпусти уже.
Dialogue: 0,0:34:19.08,0:34:20.41,Default,,0,0,0,,Нет, стой!
Dialogue: 0,0:34:21.04,0:34:22.75,Default,,0,0,0,,Кто-нибудь, помогите!
Dialogue: 0,0:34:24.35,0:34:25.45,Default,,0,0,0,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:34:25.95,0:34:27.45,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:34:27.75,0:34:29.04,Default,,0,0,0,,Помогите, прошу!
Dialogue: 0,0:34:29.16,0:34:30.66,Default,,0,0,0,,Бесишь, помолчи!
Dialogue: 0,0:34:34.04,0:34:35.91,Default,,0,0,0,,Отпускай уже!
Dialogue: 0,0:34:36.08,0:34:38.00,Default,,0,0,0,,Прошу прощения...
Dialogue: 0,0:34:38.79,0:34:40.25,Default,,0,0,0,,М-можешь взять мой.
Dialogue: 0,0:34:40.75,0:34:44.33,Default,,0,0,0,,Реально? Спасибо!
Dialogue: 0,0:34:48.08,0:34:50.29,Default,,0,0,0,,Так его и украли.
Dialogue: 0,0:34:51.25,0:34:53.87,Default,,0,0,0,,А сегодня как раз вторник.
Dialogue: 0,0:34:54.04,0:34:57.50,Default,,0,0,0,,Значит, мне лучше её больше не видеть?
Dialogue: 0,0:34:58.20,0:35:00.41,Default,,0,0,0,,Пешком я, конечно, тоже могу сходить...
Dialogue: 0,0:35:01.00,0:35:03.66,Default,,0,0,0,,Но всё вокруг будто бы против этого.
Dialogue: 0,0:35:04.79,0:35:06.91,Default,,0,0,0,,Нужен повод...
Dialogue: 0,0:35:10.87,0:35:16.25,Default,,0,0,0,,Какой-то умный, но естественный повод увидеть её снова.
Dialogue: 0,0:35:21.33,0:35:23.95,Default,,0,0,0,,Скидка на свежий и вкусный хлеб?
Dialogue: 0,0:35:25.50,0:35:26.87,Default,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:35:27.04,0:35:29.00,Default,,0,0,0,,А... Нисимия-сан здесь?
Dialogue: 0,0:35:29.58,0:35:30.70,Default,,0,0,0,,Её нет.
Dialogue: 0,0:35:31.62,0:35:32.66,Default,,0,0,0,,Но ведь она здесь, да?
Dialogue: 0,0:35:32.79,0:35:34.50,Default,,0,0,0,,Её здесь нет...
Dialogue: 0,0:35:35.25,0:35:37.62,Default,,0,0,0,,Нисимии Сёко здесь нет.
Dialogue: 0,0:35:38.50,0:35:39.70,Default,,0,0,0,,Извини, но
Dialogue: 0,0:35:40.08,0:35:42.87,Default,,0,0,0,,ты точно её друг?
Dialogue: 0,0:35:43.91,0:35:45.16,Default,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:35:51.83,0:35:53.29,Default,,0,0,0,,Ничего особого.
Dialogue: 0,0:35:54.70,0:35:56.87,Default,,0,0,0,,Там просто крыса была.
Dialogue: 0,0:35:57.04,0:35:59.16,Default,,0,0,0,,Такая большая, мерзкая.
Dialogue: 0,0:36:02.08,0:36:04.62,Default,,0,0,0,,Не бойся, она больше не придёт.
Dialogue: 0,0:36:12.29,0:36:14.08,Default,,0,0,0,,Друзья...
Dialogue: 0,0:36:25.58,0:36:26.66,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:36:29.33,0:36:30.87,Default,,0,0,0,,Что он здесь делает?
Dialogue: 0,0:36:32.20,0:36:33.79,Default,,0,0,0,,О! Вот ты где!
Dialogue: 0,0:36:34.04,0:36:35.66,Default,,0,0,0,,Исида-кун!
Dialogue: 0,0:36:35.79,0:36:37.87,Default,,0,0,0,,Гляди! Гляди!
Dialogue: 0,0:36:38.00,0:36:40.54,Default,,0,0,0,,Велик! Твой же, да?
Dialogue: 0,0:36:42.33,0:36:44.04,Default,,0,0,0,,Я так вовремя!
Dialogue: 0,0:36:44.75,0:36:48.16,Default,,0,0,0,,Повезло, что у тебя на велосипеде написан адрес.
Dialogue: 0,0:36:48.54,0:36:51.70,Default,,0,0,0,,И где он был?..
Dialogue: 0,0:36:51.87,0:36:53.62,Default,,0,0,0,,Валялся на рисовом поле!
Dialogue: 0,0:36:54.08,0:36:56.29,Default,,0,0,0,,Долго я его искал!
Dialogue: 0,0:36:56.70,0:36:59.87,Default,,0,0,0,,Хорошо, что смог вернуть!
Dialogue: 0,0:37:07.20,0:37:08.62,Default,,0,0,0,,Что-то не так, Исида-кун?
Dialogue: 0,0:37:09.00,0:37:09.66,Default,,0,0,0,,А-а...
Dialogue: 0,0:37:09.79,0:37:11.91,Default,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:37:12.08,0:37:13.33,Default,,0,0,0,,Тебя как зовут?
Dialogue: 0,0:37:13.45,0:37:15.79,Default,,0,0,0,,Я Нагацука!
Dialogue: 0,0:37:16.37,0:37:18.25,Default,,0,0,0,,Сижу сзади тебя в классе...
Dialogue: 0,0:37:18.37,0:37:19.87,Default,,0,0,0,,А...
Dialogue: 0,0:37:20.00,0:37:21.54,Default,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:37:21.95,0:37:24.95,Default,,0,0,0,,Не хочешь хлеб? Хороший. Нагацука-кун?
Dialogue: 0,0:37:25.29,0:37:27.20,Default,,0,0,0,,Исида-кун!
Dialogue: 0,0:37:27.79,0:37:29.08,Default,,0,0,0,,Исида-кун!
Dialogue: 0,0:37:30.50,0:37:32.54,Default,,0,0,0,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:37:32.70,0:37:34.08,Default,,0,0,0,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:37:36.50,0:37:37.50,Default,,0,0,0,,Исида-кун!
Dialogue: 0,0:37:38.33,0:37:40.16,Default,,0,0,0,,Не хочешь погулять после уроков?
Dialogue: 0,0:37:40.50,0:37:42.66,Default,,0,0,0,,Мы теперь друзья.
Dialogue: 0,0:37:43.33,0:37:45.66,Default,,0,0,0,,Исида-кун! Сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:38:08.66,0:38:10.83,Default,,0,0,0,,Что с тобой, Ясё?
Dialogue: 0,0:38:11.12,0:38:12.12,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:38:12.25,0:38:13.45,Default,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:38:13.58,0:38:14.91,Default,,0,0,0,,"Ясё?"
Dialogue: 0,0:38:15.04,0:38:16.91,Default,,0,0,0,,Как "Сёя", только наоборот! Друзья так делают!
Dialogue: 0,0:38:20.08,0:38:21.95,Default,,0,0,0,,Ну, так что тебя тревожит?
Dialogue: 0,0:38:22.41,0:38:25.87,Default,,0,0,0,,Можешь рассказывать мне что угодно. Мы же теперь настоящие друзья.
Dialogue: 0,0:38:30.12,0:38:32.45,Default,,0,0,0,,Нагацука-кун.
Dialogue: 0,0:38:32.83,0:38:36.00,Default,,0,0,0,,Что значит слово "друзья"?
Dialogue: 0,0:38:36.33,0:38:43.54,Default,,0,0,0,,Как бы сказать... Право быть чьим-то другом... Разрешение, что ли?
Dialogue: 0,0:38:44.45,0:38:46.12,Default,,0,0,0,,Слушай, Ясё.
Dialogue: 0,0:38:49.54,0:38:50.75,Default,,0,0,0,,Дай руку.
Dialogue: 0,0:38:56.10,0:38:57.10,Default,,0,0,0,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:39:04.50,0:39:06.50,Default,,0,0,0,,Это дружба.
Dialogue: 0,0:39:06.70,0:39:14.20,Default,,0,0,0,,Мне, Исида-кун, кажется, что дружба глубже любых слов и логики.
Dialogue: 0,0:39:14.45,0:39:17.50,Default,,0,0,0,,Право? Никому такое не нужно.
Dialogue: 0,0:39:18.00,0:39:19.20,Default,,0,0,0,,Глупая идея.
Dialogue: 0,0:39:21.70,0:39:22.70,Default,,0,0,0,,Её нет.
Dialogue: 0,0:39:23.50,0:39:24.50,Default,,0,0,0,,Но ведь есть она?
Dialogue: 0,0:39:24.75,0:39:25.75,Default,,0,0,0,,Её нет.
Dialogue: 0,0:39:26.08,0:39:28.62,Default,,0,0,0,,А ты вообще кто?
Dialogue: 0,0:39:28.75,0:39:31.12,Default,,0,0,0,,Я её парень.
Dialogue: 0,0:39:32.66,0:39:34.95,Default,,0,0,0,,Ой, упал.
Dialogue: 0,0:39:35.12,0:39:37.75,Default,,0,0,0,,Не я упал, а хлеб.
Dialogue: 0,0:39:38.20,0:39:39.95,Default,,0,0,0,,Стой, то есть, правда?
Dialogue: 0,0:39:40.08,0:39:42.54,Default,,0,0,0,,Нисимия, значит, любит помоложе.
Dialogue: 0,0:39:42.62,0:39:45.45,Default,,0,0,0,,Я немного удивлён.
Dialogue: 0,0:39:45.58,0:39:47.54,Default,,0,0,0,,А, тогда, может, хотя бы хлеб её передашь?
Dialogue: 0,0:39:47.66,0:39:48.41,Default,,0,0,0,,Хлеб-то хороший.
Dialogue: 0,0:39:48.54,0:39:49.54,Default,,0,0,0,,Слушай.
Dialogue: 0,0:39:49.66,0:39:54.12,Default,,0,0,0,,Если ты здесь только чтобы самоутвердиться, то больше не появляйся.
Dialogue: 0,0:39:57.54,0:39:59.08,Default,,0,0,0,,Ты доволен?
Dialogue: 0,0:40:00.00,0:40:01.00,Default,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:40:02.04,0:40:03.41,Default,,0,0,0,,Эй, мальчуган!
Dialogue: 0,0:40:03.54,0:40:06.33,Default,,0,0,0,,Мой друг хочет встретиться с Нисимией-сан!
Dialogue: 0,0:40:06.60,0:40:07.32,Default,,0,0,0,,Нагацука-кун?
Dialogue: 0,0:40:07.36,0:40:09.60,Default,,0,0,0,,Хватит грубить! Позови её сюда!
Dialogue: 0,0:40:09.70,0:40:11.91,Default,,0,0,0,,Нагацука-кун, а ты-то почему здесь?
Dialogue: 0,0:40:12.95,0:40:13.83,Default,,0,0,0,,Проследил!
Dialogue: 0,0:40:13.95,0:40:15.70,Default,,0,0,0,,Лучшие друзья так делают, да?
Dialogue: 0,0:40:15.95,0:40:19.37,Default,,0,0,0,,И сам ты дерьмо, и причёска у дружка твоего соответствующая.
Dialogue: 0,0:40:19.50,0:40:21.08,Default,,0,0,0,,Дерьмоголовый!
Dialogue: 0,0:40:22.00,0:40:24.20,Default,,0,0,0,,О-о чём ты?
Dialogue: 0,0:40:25.16,0:40:27.75,Default,,0,0,0,,А ну повтори!
Dialogue: 0,0:40:25.93,0:40:27.60,Default,,0,0,0,,Стой, Нагацука-кун...
Dialogue: 0,0:40:27.87,0:40:30.04,Default,,0,0,0,,Дерьмоголовый, дерьмоголовый, дерьмоголовый!
Dialogue: 0,0:40:30.16,0:40:32.70,Default,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:40:32.83,0:40:33.91,Default,,0,0,0,,Это Юдзуру-тян?
Dialogue: 0,0:40:34.08,0:40:35.41,Default,,0,0,0,,Тут, похоже, драка...
Dialogue: 0,0:40:35.41,0:40:36.12,Default,,0,0,0,,Мальчуган!
Dialogue: 0,0:40:36.25,0:40:38.45,Default,,0,0,0,,Нагацука-кун...
Dialogue: 0,0:40:38.66,0:40:40.16,Default,,0,0,0,,Хватит уже, хорошо?
Dialogue: 0,0:40:40.41,0:40:42.83,Default,,0,0,0,,Хватит, пойдём домой...
Dialogue: 0,0:40:42.95,0:40:44.33,Default,,0,0,0,,Нагацука-кун...
Dialogue: 0,0:40:45.29,0:40:48.12,Default,,0,0,0,,А? Ты же недавно заходил, да?
Dialogue: 0,0:40:48.58,0:40:51.16,Default,,0,0,0,,В-вовсе нет...
Dialogue: 0,0:40:51.50,0:40:52.62,Default,,0,0,0,,Нагацука-кун, прости!
Dialogue: 0,0:40:58.54,0:40:59.75,Default,,0,0,0,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:41:00.29,0:41:02.04,Default,,0,0,0,,Блин, она его нашла...
Dialogue: 0,0:41:02.16,0:41:03.70,Default,,0,0,0,,Молодец, Исида-кун!
Dialogue: 0,0:41:05.91,0:41:07.33,Default,,0,0,0,,Эй, мальчуган!
Dialogue: 0,0:41:07.41,0:41:09.00,Default,,0,0,0,,Ты ведь подглядываешь, да?
Dialogue: 0,0:41:09.58,0:41:11.66,Default,,0,0,0,,Дай и мне посмотреть!
Dialogue: 0,0:41:12.45,0:41:13.50,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:41:13.62,0:41:16.45,Default,,0,0,0,,Почему Исида-кун руками размахивает?
Dialogue: 0,0:41:16.58,0:41:17.95,Default,,0,0,0,,Это язык жестов.
Dialogue: 0,0:41:18.08,0:41:19.12,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:41:19.54,0:41:23.29,Default,,0,0,0,,Ого! Не знал, что он так умеет.
Dialogue: 0,0:41:23.41,0:41:25.67,Default,,0,0,0,,Эй, ты ведь понимаешь, о чём они говорят?
Dialogue: 0,0:41:25.67,0:41:26.67,Default,,0,0,0,,Переведи-ка!
Dialogue: 0,0:41:28.87,0:41:31.83,Default,,0,0,0,,"Что это был за парень с дерьмом на голове?"
Dialogue: 0,0:41:33.00,0:41:35.20,Default,,0,0,0,,"Я его вообще не знаю..."
Dialogue: 0,0:41:35.79,0:41:37.62,Default,,0,0,0,,"Понятно! Он такой стрёмный!"
Dialogue: 0,0:41:37.83,0:41:39.91,Default,,0,0,0,,Шутки прочь!
Dialogue: 0,0:41:40.04,0:41:41.66,Default,,0,0,0,,Отстань!
Dialogue: 0,0:41:44.04,0:41:46.12,Default,,0,0,0,,Не упади, мальчуган.
Dialogue: 0,0:41:46.62,0:41:48.29,Default,,0,0,0,,"Если честно,.."
Dialogue: 0,0:41:48.95,0:41:51.87,Default,,0,0,0,,"я не был уверен, что могу снова с тобой встретиться."
Dialogue: 0,0:41:52.66,0:41:54.91,Default,,0,0,0,,"Все эти две недели я..."
Dialogue: 0,0:41:55.08,0:41:59.54,Default,,0,0,0,,"думал о смысле дружбы."
Dialogue: 0,0:42:00.29,0:42:02.08,Default,,0,0,0,,"Повод мне..."
Dialogue: 0,0:42:02.83,0:42:05.54,Default,,0,0,0,,"снова встретиться с тобой..."
Dialogue: 0,0:42:07.54,0:42:09.41,Default,,0,0,0,,"усердно искал."
Dialogue: 0,0:42:12.08,0:42:13.08,Default,,0,0,0,,Исида-кун...
Dialogue: 0,0:42:13.29,0:42:14.41,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:42:14.58,0:42:16.12,Default,,0,0,0,,"Я так рада."
Dialogue: 0,0:42:16.29,0:42:19.41,Default,,0,0,0,,"Я об этом тоже..."
Dialogue: 0,0:42:19.58,0:42:20.79,Default,,0,0,0,,"долго думала."
Dialogue: 0,0:42:21.75,0:42:23.29,Default,,0,0,0,,"Так странно."
Dialogue: 0,0:42:24.79,0:42:26.66,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:42:26.83,0:42:29.58,Default,,0,0,0,,Нисимия, вот. Хлеб.
Dialogue: 0,0:42:29.75,0:42:30.79,Default,,0,0,0,,Для рыб.
Dialogue: 0,0:42:37.20,0:42:38.87,Default,,0,0,0,,Кормить их интересно?
Dialogue: 0,0:42:40.41,0:42:41.91,Default,,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:42:46.70,0:42:47.70,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:42:57.90,0:42:58.90,Default,,0,0,0,,А...
Dialogue: 0,0:43:01.29,0:43:02.29,Default,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,0:43:02.37,0:43:05.41,Default,,0,0,0,,Тебе лучше это не читать...
Dialogue: 0,0:43:15.54,0:43:17.04,Default,,0,0,0,,Эй! Стой, Нисимия!
Dialogue: 0,0:43:21.25,0:43:22.45,Default,,0,0,0,,А! Упала!
Dialogue: 0,0:43:22.58,0:43:24.70,Default,,0,0,0,,Что такое? Что-то случилось с Исидой-куном?!
Dialogue: 0,0:43:24.83,0:43:25.45,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:43:25.58,0:43:26.87,Default,,0,0,0,,Эй, мальчуган!
Dialogue: 0,0:43:27.62,0:43:29.62,Default,,0,0,0,,А-а! Исида-кун спрыгнул в реку!
Dialogue: 0,0:43:29.75,0:43:30.75,Default,,0,0,0,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:43:31.00,0:43:31.83,Default,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:43:31.95,0:43:33.16,Default,,0,0,0,,За что?
Dialogue: 0,0:43:46.75,0:43:48.25,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:43:48.50,0:43:50.20,Default,,0,0,0,,Нисимия.
Dialogue: 0,0:43:58.87,0:44:00.08,Default,,0,0,0,,Нисимия!
Dialogue: 0,0:44:02.45,0:44:05.16,Default,,0,0,0,,Извини, что уронил тетрадь.
Dialogue: 0,0:44:31.79,0:44:34.16,Default,,0,0,0,,Сёко, ты такая глупышка...
Dialogue: 0,0:44:46.08,0:44:47.50,Default,,0,0,0,,Ха-ха...
Dialogue: 0,0:44:49.20,0:44:50.75,Default,,0,0,0,,Дебил!
Dialogue: 0,0:44:50.87,0:44:52.45,Default,,0,0,0,,Ты видела это?
Dialogue: 0,0:44:52.58,0:44:54.91,Default,,0,0,0,,Кто это? Исида-кун, что ли?
Dialogue: 0,0:44:56.58,0:44:58.04,Default,,0,0,0,,"Ещё увидимся"...
Dialogue: 0,0:44:59.41,0:45:00.41,Default,,0,0,0,,Можно?
Dialogue: 0,0:45:03.12,0:45:05.20,Default,,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:45:05.91,0:45:07.66,Default,,0,0,0,,Это же ты, Исида-кун?
Dialogue: 0,0:45:08.16,0:45:09.16,Default,,0,0,0,,Вот этот парень.
Dialogue: 0,0:45:09.50,0:45:10.50,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:45:10.62,0:45:12.33,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:45:17.29,0:45:20.91,Default,,0,0,0,,Исида-кун, зайди в кабинет директора.
Dialogue: 0,0:45:21.31,0:45:23.43,Default,,0,0,0,,{\a6}"Уведомление о временном отстранении от занятий - Сёя Исида"
Dialogue: 0,0:45:22.58,0:45:26.33,Default,,0,0,0,,"Приношу свои извинения за то, что прыгнул с моста Суймон,
Dialogue: 0,0:45:26.45,0:45:31.33,Default,,0,0,0,,где это запрещено, и опубликовал фотографию в сети..."
Dialogue: 0,0:45:31.45,0:45:32.95,Default,,0,0,0,,Эй, Сёя!
Dialogue: 0,0:45:33.33,0:45:34.08,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:45:34.25,0:45:38.29,Default,,0,0,0,,Извини, не мог бы ты забрать Марию из садика?
Dialogue: 0,0:45:38.41,0:45:41.04,Default,,0,0,0,,Я отстранён от занятий и из дома мне выходить нельзя...
Dialogue: 0,0:45:41.16,0:45:44.25,Default,,0,0,0,,Ну немножко-то можно. Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:45:44.37,0:45:45.58,Default,,0,0,0,,С-стой!
Dialogue: 0,0:46:02.37,0:46:05.79,Default,,0,0,0,,Мария, пошли домой!
Dialogue: 0,0:46:05.91,0:46:07.08,Default,,0,0,0,,Сё-тан!
Dialogue: 0,0:46:07.58,0:46:09.54,Default,,0,0,0,,Тут кто-то есть!
Dialogue: 0,0:46:09.75,0:46:11.12,Default,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:46:15.87,0:46:16.87,Default,,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:46:17.29,0:46:19.58,Default,,0,0,0,,Ты как там? Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:46:22.04,0:46:25.04,Default,,0,0,0,,О, это же парень Нисимии!
Dialogue: 0,0:46:25.37,0:46:26.37,Default,,0,0,0,,Ты простудишься.
Dialogue: 0,0:46:27.45,0:46:30.37,Default,,0,0,0,,А? Крыса...
Dialogue: 0,0:46:32.20,0:46:35.29,Default,,0,0,0,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:46:37.54,0:46:38.95,Default,,0,0,0,,А обувь где?
Dialogue: 0,0:46:42.16,0:46:43.25,Default,,0,0,0,,Почему не злишься?
Dialogue: 0,0:46:43.95,0:46:44.95,Default,,0,0,0,,По поводу?
Dialogue: 0,0:46:47.00,0:46:50.33,Default,,0,0,0,,Это я залил ту фотку в интернет.
Dialogue: 0,0:46:50.45,0:46:52.45,Default,,0,0,0,,А, так это был ты.
Dialogue: 0,0:46:54.62,0:46:55.95,Default,,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:46:56.08,0:46:57.83,Default,,0,0,0,,Как камень с души свалился.
Dialogue: 0,0:46:58.29,0:47:00.12,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:47:00.66,0:47:05.00,Default,,0,0,0,,Это сложно объяснить.
Dialogue: 0,0:47:05.41,0:47:06.70,Default,,0,0,0,,Злись на меня.
Dialogue: 0,0:47:06.83,0:47:08.62,Default,,0,0,0,,Не могу.
Dialogue: 0,0:47:08.75,0:47:11.45,Default,,0,0,0,,Это же я виноват.
Dialogue: 0,0:47:11.79,0:47:13.16,Default,,0,0,0,,Сё-тан!
Dialogue: 0,0:47:13.29,0:47:15.29,Default,,0,0,0,,Я проголодалась!
Dialogue: 0,0:47:15.70,0:47:17.08,Default,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:47:17.20,0:47:19.12,Default,,0,0,0,,Ну, я пойду домой.
Dialogue: 0,0:47:19.25,0:47:20.83,Default,,0,0,0,,И ты поскорее возвращайся.
Dialogue: 0,0:47:21.45,0:47:23.79,Default,,0,0,0,,Так у тебя ребёнок есть?
Dialogue: 0,0:47:23.91,0:47:25.45,Default,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:47:25.58,0:47:27.20,Default,,0,0,0,,Не у меня, а у сестры!
Dialogue: 0,0:47:37.70,0:47:38.41,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:47:41.20,0:47:43.08,Default,,0,0,0,,Вот, Юдзуру-кун.
Dialogue: 0,0:47:43.45,0:47:45.50,Default,,0,0,0,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:47:45.62,0:47:46.62,Default,,0,0,0,,А сестра как?
Dialogue: 0,0:47:47.25,0:47:48.91,Default,,0,0,0,,Сегодня опоздает.
Dialogue: 0,0:47:50.54,0:47:52.16,Default,,0,0,0,,Мария, не горячо?
Dialogue: 0,0:47:52.29,0:47:54.20,Default,,0,0,0,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:47:53.70,0:47:54.12,Default,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:47:54.33,0:47:56.75,Default,,0,0,0,,Юдзуру-кун? Почему не ешь?
Dialogue: 0,0:47:57.58,0:47:59.25,Default,,0,0,0,,А, Юдзуру-кун!
Dialogue: 0,0:48:00.70,0:48:01.70,Default,,0,0,0,,Съешь!
Dialogue: 0,0:48:31.45,0:48:32.83,Default,,0,0,0,,Блин...
Dialogue: 0,0:48:53.37,0:48:54.50,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:48:56.08,0:48:57.29,Default,,0,0,0,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:48:58.37,0:49:00.12,Default,,0,0,0,,Я испугался, что ты исчез посреди ночи.
Dialogue: 0,0:49:01.95,0:49:03.33,Default,,0,0,0,,Держи зонт.
Dialogue: 0,0:49:04.08,0:49:05.08,Default,,0,0,0,,Э-эй...
Dialogue: 0,0:49:05.20,0:49:06.70,Default,,0,0,0,,Да возьми!
Dialogue: 0,0:49:06.83,0:49:08.20,Default,,0,0,0,,Подержи.
Dialogue: 0,0:49:09.75,0:49:10.83,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:49:11.20,0:49:12.79,Default,,0,0,0,,Так, извини...
Dialogue: 0,0:49:12.91,0:49:14.12,Default,,0,0,0,,О, так и думал.
Dialogue: 0,0:49:16.79,0:49:18.08,Default,,0,0,0,,Дам тебе эти.
Dialogue: 0,0:49:18.20,0:49:19.62,Default,,0,0,0,,Я их раньше носил, но...
Dialogue: 0,0:49:20.04,0:49:22.50,Default,,0,0,0,,теперь мне уже не понадобятся. Бери.
Dialogue: 0,0:49:24.87,0:49:27.95,Default,,0,0,0,,Почему ты сбежал из дома?
Dialogue: 0,0:49:29.70,0:49:31.95,Default,,0,0,0,,Поссорился с Сёко.
Dialogue: 0,0:49:32.16,0:49:34.08,Default,,0,0,0,,О...
Dialogue: 0,0:49:34.25,0:49:36.16,Default,,0,0,0,,Это, наверное...
Dialogue: 0,0:49:36.33,0:49:39.50,Default,,0,0,0,,обычное дело для парочек.
Dialogue: 0,0:49:39.95,0:49:41.04,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:49:41.41,0:49:43.95,Default,,0,0,0,,В общем, я использовал её шампунь без разрешения.
Dialogue: 0,0:49:44.20,0:49:45.41,Default,,0,0,0,,Ого...
Dialogue: 0,0:49:45.58,0:49:47.70,Default,,0,0,0,,И она сказала, что я ей не нужен.
Dialogue: 0,0:49:49.91,0:49:52.45,Default,,0,0,0,,Стой, ты живёшь с ней вместе?!
Dialogue: 0,0:49:55.54,0:49:57.66,Default,,0,0,0,,Зонт над собой держи.
Dialogue: 0,0:49:57.79,0:49:59.08,Default,,0,0,0,,У тебя же только один есть.
Dialogue: 0,0:50:00.29,0:50:03.66,Default,,0,0,0,,Ну, это я виноват, что только один.
Dialogue: 0,0:50:03.91,0:50:07.79,Default,,0,0,0,,Да и, если ты простудишься, мне будет стыдно перед Нисимией.
Dialogue: 0,0:50:10.20,0:50:11.54,Default,,0,0,0,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:50:12.04,0:50:14.87,Default,,0,0,0,,Кто ты вообще? Лицемер?
Dialogue: 0,0:50:15.12,0:50:15.83,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:50:15.95,0:50:18.50,Default,,0,0,0,,Нравится заботиться о бродячей кошке?
Dialogue: 0,0:50:18.70,0:50:20.54,Default,,0,0,0,,Или тебя это веселит?
Dialogue: 0,0:50:21.16,0:50:24.20,Default,,0,0,0,,А ещё тебя веселили её проблемы со слухом.
Dialogue: 0,0:50:24.33,0:50:25.37,Default,,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:50:25.50,0:50:28.50,Default,,0,0,0,,А теперь язык жестов, значит, выучил?
Dialogue: 0,0:50:29.00,0:50:29.70,Default,,0,0,0,,И что?
Dialogue: 0,0:50:29.83,0:50:32.20,Default,,0,0,0,,Думаешь, от этого стал лучше, чем был?
Dialogue: 0,0:50:32.70,0:50:34.91,Default,,0,0,0,,Ты ужасен.
Dialogue: 0,0:50:38.91,0:50:40.16,Default,,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:50:40.62,0:50:43.62,Default,,0,0,0,,Тебе Нисимия всё рассказала, наверное.
Dialogue: 0,0:50:44.91,0:50:47.16,Default,,0,0,0,,Да. Ты прав.
Dialogue: 0,0:50:47.58,0:50:49.66,Default,,0,0,0,,Я самый худший человек на свете.
Dialogue: 0,0:50:50.29,0:50:52.91,Default,,0,0,0,,Такой, который не заслуживает права жить.
Dialogue: 0,0:50:53.95,0:50:55.20,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:50:56.04,0:50:59.62,Default,,0,0,0,,Я не хочу, чтобы Нисимия снова плакала.
Dialogue: 0,0:51:00.04,0:51:03.91,Default,,0,0,0,,И вам двоим мешать я не собираюсь...
Dialogue: 0,0:51:04.04,0:51:05.75,Default,,0,0,0,,Ни в коем случае.
Dialogue: 0,0:51:06.91,0:51:08.58,Default,,0,0,0,,Но, если честно,
Dialogue: 0,0:51:08.75,0:51:10.91,Default,,0,0,0,,это и моя проблема тоже...
Dialogue: 0,0:51:26.91,0:51:27.95,Default,,0,0,0,,Спасибо. Отсюда я сам.
Dialogue: 0,0:51:28.08,0:51:29.20,Default,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:51:31.45,0:51:32.87,Default,,0,0,0,,А, ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:51:33.50,0:51:37.00,Default,,0,0,0,,Извини. Ты доверился мне, а я...
Dialogue: 0,0:51:37.41,0:51:38.75,Default,,0,0,0,,На самом деле я её...
Dialogue: 0,0:51:40.45,0:51:41.45,Default,,0,0,0,,Вот так.
Dialogue: 0,0:51:49.62,0:51:50.66,Default,,0,0,0,,Младшая сестра?
Dialogue: 0,0:51:50.79,0:51:51.79,Default,,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:51:59.83,0:52:02.83,Default,,0,0,0,,Ах, мать Нисимии-сан...
Dialogue: 0,0:52:07.58,0:52:08.79,Default,,0,0,0,,Пошли.
Dialogue: 0,0:52:10.08,0:52:12.70,Default,,0,0,0,,Эй, больно...
Dialogue: 0,0:52:14.41,0:52:16.62,Default,,0,0,0,,Прошу прощения...
Dialogue: 0,0:52:20.25,0:52:22.12,Default,,0,0,0,,Я дома.
Dialogue: 0,0:52:22.41,0:52:23.41,Default,,0,0,0,,Ю... дзю...
Dialogue: 0,0:52:23.45,0:52:24.83,Default,,0,0,0,,Ну сестрёнка!
Dialogue: 0,0:52:24.95,0:52:26.95,Default,,0,0,0,,Пло... сти!.. Пло... сти...
Dialogue: 0,0:52:27.33,0:52:29.41,Default,,0,0,0,,И ты меня прости.
Dialogue: 0,0:52:29.83,0:52:30.62,Default,,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:52:30.75,0:52:33.45,Default,,0,0,0,,Я хочу попить бабушкиного сока.
Dialogue: 0,0:52:34.16,0:52:35.37,Default,,0,0,0,,Юдзуру.
Dialogue: 0,0:52:35.70,0:52:37.87,Default,,0,0,0,,Не смей дружить с таким мальчишкой.
Dialogue: 0,0:52:38.00,0:52:39.87,Default,,0,0,0,,И Сёко это передай.
Dialogue: 0,0:52:42.66,0:52:45.00,Default,,0,0,0,,Мы и сами можем это решать.
Dialogue: 0,0:52:45.12,0:52:46.91,Default,,0,0,0,,И я, и сестрёнка.
Dialogue: 0,0:52:49.00,0:52:50.29,Default,,0,0,0,,О, мальчуган!
Dialogue: 0,0:52:50.41,0:52:52.12,Default,,0,0,0,,Рад встрече!
Dialogue: 0,0:52:52.25,0:52:53.58,Default,,0,0,0,,Что занесло тебя сюда?
Dialogue: 0,0:52:53.91,0:52:55.83,Default,,0,0,0,,Вот зонт вернуть надо...
Dialogue: 0,0:52:55.95,0:52:56.95,Default,,0,0,0,,О, мальчуган!
Dialogue: 0,0:52:57.04,0:52:59.16,Default,,0,0,0,,Ты пошёл по верному пути.
Dialogue: 0,0:52:59.29,0:53:01.83,Default,,0,0,0,,Нагацука-кун, она не мальчуган.
Dialogue: 0,0:53:02.29,0:53:04.75,Default,,0,0,0,,Это младшая сестра Нисимии.
Dialogue: 0,0:53:06.20,0:53:08.08,Default,,0,0,0,,Я знал.
Dialogue: 0,0:53:13.20,0:53:16.08,Default,,0,0,0,,Спасибо за заботу о моём Ясё.
Dialogue: 0,0:53:16.87,0:53:18.08,Default,,0,0,0,,Это мой одноклассник.
Dialogue: 0,0:53:18.20,0:53:20.91,Default,,0,0,0,,На-га-цу-ка.
Dialogue: 0,0:53:27.08,0:53:29.04,Default,,0,0,0,,Мне купили телефон.
Dialogue: 0,0:53:29.16,0:53:30.16,Default,,0,0,0,,А...
Dialogue: 0,0:53:30.25,0:53:32.91,Default,,0,0,0,,А у тебя есть?
Dialogue: 0,0:53:34.08,0:53:36.37,Default,,0,0,0,,Переписываешься, наверное?
Dialogue: 0,0:53:36.62,0:53:38.04,Default,,0,0,0,,С друзьями?
Dialogue: 0,0:53:38.16,0:53:39.70,Default,,0,0,0,,С одноклассниками?
Dialogue: 0,0:53:40.29,0:53:41.54,Default,,0,0,0,,А, ну это хорошо.
Dialogue: 0,0:53:41.66,0:53:44.79,Default,,0,0,0,,А есть кто-то ещё, с кем бы ты хотела переписываться?
Dialogue: 0,0:53:45.45,0:53:48.12,Default,,0,0,0,,Кто-то, чью почту ты хотела бы знать...
Dialogue: 0,0:53:48.62,0:53:51.54,Default,,0,0,0,,А, ну моя почта...
Dialogue: 0,0:53:52.16,0:53:53.16,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:53:53.79,0:53:56.41,Default,,0,0,0,,Са... ха... ра...
Dialogue: 0,0:54:00.25,0:54:02.87,Default,,0,0,0,,Сахара-сан? Из началки?
Dialogue: 0,0:54:09.45,0:54:11.29,Default,,0,0,0,,Ясё, Ясё!
Dialogue: 0,0:54:11.58,0:54:12.58,Default,,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 0,0:54:12.66,0:54:15.66,Default,,0,0,0,,Будешь искать Сахару-сан?
Dialogue: 0,0:54:16.12,0:54:19.12,Default,,0,0,0,,Да хватит, я не такая!
Dialogue: 0,0:54:19.45,0:54:22.66,Default,,0,0,0,,Но ты, Кавай, прилежно учишься, разве нет?
Dialogue: 0,0:54:23.08,0:54:25.58,Default,,0,0,0,,Кавай-сан...
Dialogue: 0,0:54:26.54,0:54:27.54,Default,,0,0,0,,Ясё?
Dialogue: 0,0:54:27.70,0:54:28.91,Default,,0,0,0,,Но и ты, Масиба-кун...
Dialogue: 0,0:54:29.04,0:54:30.37,Default,,0,0,0,,Кавай-сан?..
Dialogue: 0,0:54:30.50,0:54:32.58,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:54:32.75,0:54:35.70,Default,,0,0,0,,Я хотел кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:54:36.25,0:54:41.33,Default,,0,0,0,,У тебя случайно не осталось никаких контактов с Сахарой-сан из начальной школы?
Dialogue: 0,0:54:41.83,0:54:43.45,Default,,0,0,0,,С Сахарой-сан?
Dialogue: 0,0:54:43.66,0:54:45.50,Default,,0,0,0,,Извини, не знаю...
Dialogue: 0,0:54:45.62,0:54:48.16,Default,,0,0,0,,Но я знаю, в какой она школе.
Dialogue: 0,0:54:48.33,0:54:50.04,Default,,0,0,0,,Нао-тян там же учится.
Dialogue: 0,0:54:50.50,0:54:53.16,Default,,0,0,0,,Женская школа Тайё...
Dialogue: 0,0:54:54.16,0:54:55.70,Default,,0,0,0,,Блин, денег мало...
Dialogue: 0,0:54:55.87,0:54:56.95,Default,,0,0,0,,Исида-кун.
Dialogue: 0,0:54:57.12,0:54:58.62,Default,,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:54:58.91,0:55:01.66,Default,,0,0,0,,Что? Мне столько не надо!
Dialogue: 0,0:55:01.79,0:55:03.87,Default,,0,0,0,,Не стесняйся, Ясё!
Dialogue: 0,0:55:04.00,0:55:10.08,Default,,0,0,0,,С такой суммой можно не волноваться ни о стоимости поездки, ни о еде, ни об отеле.
Dialogue: 0,0:55:10.20,0:55:11.37,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:55:11.79,0:55:13.50,Default,,0,0,0,,Мы пришли!
Dialogue: 0,0:55:15.20,0:55:20.37,Default,,0,0,0,,Сестрёнка сказала, что её бесит то, что ты собираешься решать её проблемы без неё.
Dialogue: 0,0:55:20.50,0:55:23.16,Default,,0,0,0,,Возьми её с собой, Исида.
Dialogue: 0,0:55:46.00,0:55:47.00,Default,,0,0,0,,Ты не устал?
Dialogue: 0,0:55:47.00,0:55:49.50,Default,,0,0,0,,Спасибо за сегодня.
Dialogue: 0,0:55:51.56,0:55:59.80,Default,,0,0,0,,Я очень рада, что ты хочешь найти Сахару!
Dialogue: 0,0:56:00.00,0:56:04.00,Default,,0,0,0,,Юдзуру рассказала мне много всякого о тебе.
Dialogue: 0,0:56:05.00,0:56:07.50,Default,,0,0,0,,Очень рада сегодняшней поездке!
Dialogue: 0,0:56:22.50,0:56:25.20,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:56:25.66,0:56:27.83,Default,,0,0,0,,Отсюда...
Dialogue: 0,0:56:29.79,0:56:31.37,Default,,0,0,0,,Сё-тян?!
Dialogue: 0,0:56:31.50,0:56:33.16,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:56:33.29,0:56:34.41,Default,,0,0,0,,Сё-тян!
Dialogue: 0,0:56:35.83,0:56:38.66,Default,,0,0,0,,Я Сахара!
Dialogue: 0,0:56:38.87,0:56:40.45,Default,,0,0,0,,Ты помнишь меня?
Dialogue: 0,0:56:41.20,0:56:42.91,Default,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:56:43.04,0:56:45.12,Default,,0,0,0,,А? Исида-кун?
Dialogue: 0,0:56:46.37,0:56:47.41,Default,,0,0,0,,Хи-хи.
Dialogue: 0,0:56:48.16,0:56:50.15,Default,,0,0,0,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:56:55.04,0:56:58.58,Default,,0,0,0,,Я не бросила учить язык жестов.
Dialogue: 0,0:56:59.08,0:57:00.66,Default,,0,0,0,,Я правильно показала?
Dialogue: 0,0:57:01.79,0:57:04.25,Default,,0,0,0,,А за то, что так внезапно исчезла во время начальной школы...
Dialogue: 0,0:57:06.91,0:57:08.08,Default,,0,0,0,,Ты меня прости.
Dialogue: 0,0:57:08.66,0:57:12.33,Default,,0,0,0,,Я всё время о тебе думала, Сё-тян.
Dialogue: 0,0:57:13.29,0:57:15.66,Default,,0,0,0,,Рада, что смогла с тобой встретиться!
Dialogue: 0,0:57:16.00,0:57:17.33,Default,,0,0,0,,И удивлена.
Dialogue: 0,0:57:24.12,0:57:25.33,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:57:29.16,0:57:33.29,Default,,0,0,0,,А в какую школу ты теперь ходишь?
Dialogue: 0,0:57:35.33,0:57:36.33,Default,,0,0,0,,Ого!
Dialogue: 0,0:57:36.45,0:57:38.66,Default,,0,0,0,,Кстати, грудь у тебя тоже стала больше.
Dialogue: 0,0:57:38.79,0:57:39.79,Default,,0,0,0,,Какой размер, интересно?
Dialogue: 0,0:57:40.08,0:57:41.12,Default,,0,0,0,,Хотя нет, я сама проверю!
Dialogue: 0,0:57:45.45,0:57:47.83,Default,,0,0,0,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:57:47.95,0:57:50.58,Default,,0,0,0,,Нет, просто... Отойду в туалет.
Dialogue: 0,0:57:50.75,0:57:52.54,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:57:56.16,0:58:00.00,Default,,0,0,0,,Здравствуйте! Раздаём купоны на скидки!
Dialogue: 0,0:58:00.16,0:58:02.41,Default,,0,0,0,,Возьмите купон на скидку!
Dialogue: 0,0:58:10.16,0:58:12.20,Default,,0,0,0,,Уэно...
Dialogue: 0,0:58:12.79,0:58:13.95,Default,,0,0,0,,Купон на скидку!
Dialogue: 0,0:58:14.08,0:58:16.25,Default,,0,0,0,,Обязательно приходите!
Dialogue: 0,0:58:23.41,0:58:25.41,Default,,0,0,0,,Клуб "Мяу-мяу"...
Dialogue: 0,0:58:30.00,0:58:33.00,Default,,0,0,0,,Ты молодец, что выучил язык жестов. А ещё... Спасибо, что помог нам снова встретиться!
Dialogue: 0,0:58:37.33,0:58:38.70,Default,,0,0,0,,Ого!
Dialogue: 0,0:58:38.83,0:58:41.04,Default,,0,0,0,,Вот это Сахара общительная...
Dialogue: 0,0:58:41.95,0:58:43.75,Default,,0,0,0,,Я вот так не могу.
Dialogue: 0,0:58:44.20,0:58:45.37,Default,,0,0,0,,Хм?
Dialogue: 0,0:58:45.66,0:58:48.58,Default,,0,0,0,,Может, свести их с Уэно?
Dialogue: 0,0:58:49.12,0:58:52.04,Default,,0,0,0,,А? Ни в коем случае.
Dialogue: 0,0:58:54.08,0:58:56.12,Default,,0,0,0,,Да, я тоже так думаю...
Dialogue: 0,0:59:01.41,0:59:02.62,Default,,0,0,0,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:59:02.75,0:59:04.54,Default,,0,0,0,,Зайдём, Нагацука-кун.
Dialogue: 0,0:59:04.66,0:59:06.87,Default,,0,0,0,,Вперёд! В клуб "Мяу-мяу"!
Dialogue: 0,0:59:07.53,0:59:08.20,Default,,0,0,0,,Добро по...
Dialogue: 0,0:59:08.20,0:59:09.02,Default,,0,0,0,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:59:09.95,0:59:11.54,Default,,0,0,0,,На сколько останетесь?
Dialogue: 0,0:59:11.91,0:59:13.37,Default,,0,0,0,,Н-на один час...
Dialogue: 0,0:59:14.29,0:59:16.41,Default,,0,0,0,,М-можно использовать купон?
Dialogue: 0,0:59:15.94,0:59:16.40,Default,,0,0,0,,Реально?
Dialogue: 0,0:59:16.54,0:59:19.00,Default,,0,0,0,,Да, спасибо!
Dialogue: 0,0:59:19.29,0:59:21.91,Default,,0,0,0,,Ого. Он правда пришёл...
Dialogue: 0,0:59:23.20,0:59:24.91,Default,,0,0,0,,Ну, как бы сказать...
Dialogue: 0,0:59:26.91,0:59:29.29,Default,,0,0,0,,А чего ты вообще ожидал?
Dialogue: 0,0:59:29.41,0:59:31.12,Default,,0,0,0,,А ты?
Dialogue: 0,0:59:31.29,0:59:33.41,Default,,0,0,0,,Ну-ну, не глупи.
Dialogue: 0,0:59:33.54,0:59:37.08,Default,,0,0,0,,Я просто хотел увидеть твою старую подругу.
Dialogue: 0,0:59:37.20,0:59:39.29,Default,,0,0,0,,Да, твою подругу.
Dialogue: 0,0:59:39.66,0:59:41.08,Default,,0,0,0,,Она здесь?
Dialogue: 0,0:59:41.29,0:59:43.75,Default,,0,0,0,,Ну, она не совсем подруга...
Dialogue: 0,0:59:44.29,0:59:45.37,Default,,0,0,0,,Тогда кто?
Dialogue: 0,0:59:45.50,0:59:47.91,Default,,0,0,0,,Когда я ещё учился в начальной школе, много всякого происходило...
Dialogue: 0,0:59:48.41,0:59:50.41,Default,,0,0,0,,Сложно объяснить.
Dialogue: 0,0:59:53.54,0:59:54.83,Default,,0,0,0,,Её, похоже, сегодня нет.
Dialogue: 0,0:59:59.04,1:00:00.75,Default,,0,0,0,,Пойдём домой...
Dialogue: 0,1:00:15.33,1:00:16.33,Default,,0,0,0,,Насекомое!
Dialogue: 0,1:00:17.41,1:00:18.79,Default,,0,0,0,,О, и ты здесь?
Dialogue: 0,1:00:19.50,1:00:21.62,Default,,0,0,0,,Пришла поиграть с Марией.
Dialogue: 0,1:00:22.04,1:00:24.95,Default,,0,0,0,,Как думаешь, такое Нисимие пригодится?
Dialogue: 0,1:00:25.08,1:00:26.20,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,1:00:27.33,1:00:28.62,Default,,0,0,0,,Котик!
Dialogue: 0,1:00:30.54,1:00:32.12,Default,,0,0,0,,Сестрёнка, привет!
Dialogue: 0,1:00:47.50,1:00:48.95,Default,,0,0,0,,...Сестрёнка?
Dialogue: 0,1:00:52.70,1:00:54.66,Default,,0,0,0,,Я положу здесь подарок для тебя...
Dialogue: 0,1:01:02.20,1:01:03.20,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:01:04.03,1:01:06.23,Default,,0,0,0,,У-Уэно
Dialogue: 0,1:01:06.25,1:01:06.88,Default,,0,0,0,,-сан?..
Dialogue: 0,1:01:07.12,1:01:08.20,Default,,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,1:01:08.45,1:01:10.54,Default,,0,0,0,,Стой, стой, что?
Dialogue: 0,1:01:10.66,1:01:11.66,Default,,0,0,0,,Сколько лет, сколько зим!
Dialogue: 0,1:01:11.75,1:01:14.41,Default,,0,0,0,,А? Да, привет...
Dialogue: 0,1:01:17.37,1:01:18.75,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,1:01:20.12,1:01:22.25,Default,,0,0,0,,Это Нисимия, что ли?
Dialogue: 0,1:01:23.41,1:01:25.41,Default,,0,0,0,,А она, как и раньше, в одиночестве.
Dialogue: 0,1:01:25.95,1:01:27.58,Default,,0,0,0,,Её даже жалко!
Dialogue: 0,1:01:28.83,1:01:31.29,Default,,0,0,0,,Кстати, Исида! Мы ведь давным-давно не виделись, да?
Dialogue: 0,1:01:31.41,1:01:32.91,Default,,0,0,0,,Давай погуляем.
Dialogue: 0,1:01:33.04,1:01:35.04,Default,,0,0,0,,Да нет, не стоит...
Dialogue: 0,1:01:35.16,1:01:37.70,Default,,0,0,0,,Исида, ты меня ненавидишь? Да?
Dialogue: 0,1:01:37.83,1:01:40.58,Default,,0,0,0,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,1:01:42.16,1:01:43.50,Default,,0,0,0,,Если честно...
Dialogue: 0,1:01:43.62,1:01:46.45,Default,,0,0,0,,Я всё думала о том, что...
Dialogue: 0,1:01:46.58,1:01:48.25,Default,,0,0,0,,стоило поговорить с тобой раньше.
Dialogue: 0,1:01:48.75,1:01:51.37,Default,,0,0,0,,Извини за то, что было в началке.
Dialogue: 0,1:01:53.70,1:01:55.87,Default,,0,0,0,,Уэно, слезь.
Dialogue: 0,1:02:01.50,1:02:04.70,Default,,0,0,0,,Это ведь кошелёк из кафе, в котором я работаю?
Dialogue: 0,1:02:05.12,1:02:07.54,Default,,0,0,0,,Откуда он у неё? Стрём...
Dialogue: 0,1:02:08.04,1:02:09.54,Default,,0,0,0,,Я ей его дал.
Dialogue: 0,1:02:09.66,1:02:11.75,Default,,0,0,0,,А... Ясно.
Dialogue: 0,1:02:16.50,1:02:17.58,Default,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,1:02:17.83,1:02:18.91,Default,,0,0,0,,Пока...
Dialogue: 0,1:02:23.16,1:02:24.16,Default,,0,0,0,,Уэно?
Dialogue: 0,1:02:25.08,1:02:28.58,Default,,0,0,0,,Нисимия-сан! Давно не виделись! Как дела?
Dialogue: 0,1:02:28.70,1:02:29.70,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,1:02:30.20,1:02:32.08,Default,,0,0,0,,Что? Носишь только один?
Dialogue: 0,1:02:32.37,1:02:34.41,Default,,0,0,0,,Уэно, что ты делаешь?
Dialogue: 0,1:02:36.20,1:02:38.95,Default,,0,0,0,,Хочу выкинуть, чтобы повеселиться. Как раньше.
Dialogue: 0,1:02:45.37,1:02:46.91,Default,,0,0,0,,Прости, Нисимия.
Dialogue: 0,1:02:48.95,1:02:51.95,Default,,0,0,0,,Исида, ты серьёзно?
Dialogue: 0,1:02:52.08,1:02:53.95,Default,,0,0,0,,Стой-стой!
Dialogue: 0,1:02:54.08,1:02:56.66,Default,,0,0,0,,Вы что, встречаетесь?
Dialogue: 0,1:02:57.16,1:02:58.95,Default,,0,0,0,,Нет, вовсе нет.
Dialogue: 0,1:02:59.08,1:03:00.62,Default,,0,0,0,,Просто дружим.
Dialogue: 0,1:03:00.75,1:03:02.16,Default,,0,0,0,,Дружите?
Dialogue: 0,1:03:02.29,1:03:03.87,Default,,0,0,0,,Хороший прикол!
Dialogue: 0,1:03:04.00,1:03:05.91,Default,,0,0,0,,Дружишь с девчонкой, которую гнобил?
Dialogue: 0,1:03:06.04,1:03:07.29,Default,,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,1:03:07.50,1:03:08.59,Default,,0,0,0,,Не могу!
Dialogue: 0,1:03:11.00,1:03:13.91,Default,,0,0,0,,А, понятно. Что, чувство вины обуяло?
Dialogue: 0,1:03:15.08,1:03:16.37,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,1:03:16.54,1:03:17.83,Default,,0,0,0,,Ха-ха.
Dialogue: 0,1:03:18.37,1:03:20.91,Default,,0,0,0,,Исида, ты стал таким скучным.
Dialogue: 0,1:03:23.91,1:03:27.66,Default,,0,0,0,,Приятной игры в друзьяшек!
Dialogue: 0,1:03:28.08,1:03:30.62,Default,,0,0,0,,Ха-ха-ха!
Dialogue: 0,1:03:35.04,1:03:36.66,Default,,0,0,0,,О чём мы говорили?..
Dialogue: 0,1:03:37.12,1:03:38.37,Default,,0,0,0,,Н-ничего важного...
Dialogue: 0,1:03:39.58,1:03:42.16,Default,,0,0,0,,Извини, мне пора.
Dialogue: 0,1:03:43.37,1:03:44.37,Default,,0,0,0,,До встречи.
Dialogue: 0,1:04:06.16,1:04:07.41,Default,,0,0,0,,Ю... дзю...
Dialogue: 0,1:04:09.68,1:04:10.45,Default,,0,0,0,,Добл... уто...
Dialogue: 0,1:04:11.12,1:04:13.33,Default,,0,0,0,,Это не сон? Как же необычно.
Dialogue: 0,1:04:13.58,1:04:14.95,Default,,0,0,0,,Погли... завтл... кать...
Dialogue: 0,1:04:15.00,1:04:17.00,Default,,0,0,0,,Стой-стой! Один вопрос...
Dialogue: 0,1:04:17.50,1:04:18.62,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,1:04:20.66,1:04:22.08,Default,,0,0,0,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,1:04:22.77,1:04:25.50,Default,,0,0,0,,Сегодня сделала хвост? Почему?
Dialogue: 0,1:04:27.20,1:04:29.58,Default,,0,0,0,,Необычная улыбка!
Dialogue: 0,1:04:33.00,1:04:34.91,Default,,0,0,0,,Надо, чтобы Исида увидел!
Dialogue: 0,1:04:37.00,1:04:39.62,Default,,0,0,0,,Много рыбы.\NНекому кормить.\NПриходи.
Dialogue: 0,1:04:51.25,1:04:52.25,Default,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,1:04:52.87,1:04:54.45,Default,,0,0,0,,Хвост?!
Dialogue: 0,1:05:09.20,1:05:11.70,Default,,0,0,0,,Изида-ку... куда идошь?..
Dialogue: 0,1:05:12.20,1:05:14.66,Default,,0,0,0,,"Куда идёшь?"
Dialogue: 0,1:05:16.33,1:05:17.66,Default,,0,0,0,,За хлебом.
Dialogue: 0,1:05:18.04,1:05:20.62,Default,,0,0,0,,Юдзуру попросила купить хлеба для рыбы.
Dialogue: 0,1:05:21.20,1:05:24.79,Default,,0,0,0,,У Юдзю... узе есть... Она плосто... хотет поест...
Dialogue: 0,1:05:25.00,1:05:26.41,Default,,0,0,0,,Слушай, Нисимия!
Dialogue: 0,1:05:26.54,1:05:28.45,Default,,0,0,0,,Изида-ку... мозещ... не идди...
Dialogue: 0,1:05:28.62,1:05:29.62,Default,,0,0,0,,Стой! Жесты, жесты!
Dialogue: 0,1:05:31.66,1:05:34.41,Default,,0,0,0,,Мой... говоз... стланный?
Dialogue: 0,1:05:34.54,1:05:35.12,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,1:05:37.83,1:05:39.37,Default,,0,0,0,,Прости!
Dialogue: 0,1:05:41.62,1:05:44.29,Default,,0,0,0,,Нет-нет! Нормальный!
Dialogue: 0,1:05:44.58,1:05:47.62,Default,,0,0,0,,Н-ну, мне пора... Хлеб отнести...
Dialogue: 0,1:05:48.66,1:05:50.00,Default,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,1:05:54.62,1:05:55.66,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,1:05:56.33,1:05:57.33,Default,,0,0,0,,Нисимия?
Dialogue: 0,1:06:05.75,1:06:08.00,Default,,0,0,0,,А? Это мне?
Dialogue: 0,1:06:08.50,1:06:09.62,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,1:06:12.50,1:06:13.66,Default,,0,0,0,,Можно посмотреть?
Dialogue: 0,1:06:16.29,1:06:17.79,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,1:06:21.62,1:06:22.83,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,1:06:27.33,1:06:28.75,Default,,0,0,0,,Я... в тевя...
Dialogue: 0,1:06:29.50,1:06:30.50,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,1:06:31.25,1:06:32.37,Default,,0,0,0,,Это?
Dialogue: 0,1:06:34.20,1:06:36.20,Default,,0,0,0,,В... тевя...
Dialogue: 0,1:06:42.20,1:06:43.04,Default,,0,0,0,,А?..
Dialogue: 0,1:06:46.87,1:06:49.16,Default,,0,0,0,,Влюб... лна!
Dialogue: 0,1:06:58.29,1:06:59.62,Default,,0,0,0,,Луна?
Dialogue: 0,1:07:00.41,1:07:01.41,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,1:07:02.66,1:07:03.87,Default,,0,0,0,,Очень красивая.
Dialogue: 0,1:07:09.91,1:07:11.45,Default,,0,0,0,,Н-Нисимия?
Dialogue: 0,1:07:15.00,1:07:17.99,Default,,0,0,0,,Привет! Есть дела?\NПошли в кино!\NОт твоего друга Нагацуки
Dialogue: 0,1:07:20.29,1:07:21.54,Default,,0,0,0,,Слушай, Нагацука-кун...
Dialogue: 0,1:07:22.08,1:07:23.83,Default,,0,0,0,,Это похоже на луну?
Dialogue: 0,1:07:24.00,1:07:27.00,Default,,0,0,0,,С луной сходства я не вижу...
Dialogue: 0,1:07:27.45,1:07:28.75,Default,,0,0,0,,Хм...
Dialogue: 0,1:07:28.95,1:07:29.83,Default,,0,0,0,,Конфеты?
Dialogue: 0,1:07:29.95,1:07:32.00,Default,,0,0,0,,На конфеты не похоже...
Dialogue: 0,1:07:32.58,1:07:35.37,Default,,0,0,0,,Мне их подарила Нисимия...
Dialogue: 0,1:07:35.50,1:07:37.20,Default,,0,0,0,,Но я не очень понимаю, что это.
Dialogue: 0,1:07:37.62,1:07:39.37,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,1:07:43.75,1:07:45.29,Default,,0,0,0,,Что-то случилось, сестрёнка?
Dialogue: 0,1:07:47.90,1:07:49.60,Default,,0,0,0,,"Я сказала Исиде-куну, что влюблена в него"
Dialogue: 0,1:07:49.62,1:07:50.87,Default,,0,0,0,,Правда?!
Dialogue: 0,1:07:54.00,1:07:55.40,Default,,0,0,0,,"Но он не понял."
Dialogue: 0,1:08:03.04,1:08:05.33,Default,,0,0,0,,Ого, у тебя новая причёска.
Dialogue: 0,1:08:05.45,1:08:06.47,Default,,0,0,0,,Зачем сменила?
Dialogue: 0,1:08:06.47,1:08:08.04,Default,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,1:08:08.16,1:08:10.41,Default,,0,0,0,,Тебе так идёт!
Dialogue: 0,1:08:12.08,1:08:15.16,Default,,0,0,0,,Ну хватит, смущаете!
Dialogue: 0,1:08:15.37,1:08:17.95,Default,,0,0,0,,Просто утром совсем не было времени.
Dialogue: 0,1:08:18.20,1:08:20.75,Default,,0,0,0,,Но выглядит всё равно хорошо!
Dialogue: 0,1:08:20.87,1:08:22.66,Default,,0,0,0,,Кавай-сан...
Dialogue: 0,1:08:23.08,1:08:24.91,Default,,0,0,0,,Почему ты сменила причёску?
Dialogue: 0,1:08:25.16,1:08:27.62,Default,,0,0,0,,Хм... Почему?
Dialogue: 0,1:08:27.87,1:08:30.33,Default,,0,0,0,,Да без причин.
Dialogue: 0,1:08:31.75,1:08:34.58,Default,,0,0,0,,Девочкам это свойственно.
Dialogue: 0,1:08:34.95,1:08:35.95,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,1:08:36.83,1:08:38.33,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,1:08:38.45,1:08:43.87,Default,,0,0,0,,Мне недавно Масиба-кун говорил, что хотел бы с тобой подружиться.
Dialogue: 0,1:08:44.45,1:08:45.66,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,1:08:52.70,1:08:54.66,Default,,0,0,0,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,1:08:55.08,1:08:57.25,Default,,0,0,0,,Приятно познакомиться, я Сахара.
Dialogue: 0,1:08:57.41,1:08:58.95,Default,,0,0,0,,Мне тоже. Меня зовут Масиба.
Dialogue: 0,1:08:59.08,1:09:01.54,Default,,0,0,0,,Эй! Зачем над моей головой-то?
Dialogue: 0,1:09:01.66,1:09:03.95,Default,,0,0,0,,Миё-тян, давно не виделись!
Dialogue: 0,1:09:04.08,1:09:06.12,Default,,0,0,0,,Кстати, а где Нисимия?
Dialogue: 0,1:09:06.25,1:09:07.87,Default,,0,0,0,,Сказала, что у неё болит живот, и пошла домой.
Dialogue: 0,1:09:09.29,1:09:11.75,Default,,0,0,0,,Может, она меня избегает?..
Dialogue: 0,1:09:11.95,1:09:12.95,Default,,0,0,0,,С чего бы это?
Dialogue: 0,1:09:13.12,1:09:14.20,Default,,0,0,0,,На днях...
Dialogue: 0,1:09:14.33,1:09:18.20,Default,,0,0,0,,Она пыталась мне что-то сказать, но смысл её слов я так и не понял.
Dialogue: 0,1:09:18.33,1:09:20.16,Default,,0,0,0,,И что она тебе сказала?
Dialogue: 0,1:09:21.04,1:09:21.70,Default,,0,0,0,,"Луна".
Dialogue: 0,1:09:22.70,1:09:26.12,Default,,0,0,0,,Казалось бы, простое слово. А я так и не понял его смысл...
Dialogue: 0,1:09:26.25,1:09:28.79,Default,,0,0,0,,О-о... Наверное, она очень злится.
Dialogue: 0,1:09:28.91,1:09:31.25,Default,,0,0,0,,Ну, если ты так хочешь узнать, избегает она тебя или нет...
Dialogue: 0,1:09:31.37,1:09:32.95,Default,,0,0,0,,Позови её погулять.
Dialogue: 0,1:09:33.34,1:09:34.79,Default,,0,0,0,,Если она ещё злится, то откажется.
Dialogue: 0,1:09:36.29,1:09:37.79,Default,,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,1:09:41.41,1:09:44.71,Default,,0,0,0,,Мы пойдём гулять большой компанией.\NНе хочешь с нами?
Dialogue: 0,1:09:59.62,1:10:01.91,Default,,0,0,0,,Ребята! Давайте сначала попробуем американские горки!
Dialogue: 0,1:10:02.04,1:10:03.58,Default,,0,0,0,,Не отставайте!
Dialogue: 0,1:10:04.16,1:10:06.08,Default,,0,0,0,,Почему она нами руководит?
Dialogue: 0,1:10:06.20,1:10:07.33,Default,,0,0,0,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,1:10:07.58,1:10:09.29,Default,,0,0,0,,Исида.
Dialogue: 0,1:10:09.58,1:10:11.00,Default,,0,0,0,,Кто это?
Dialogue: 0,1:10:12.29,1:10:14.66,Default,,0,0,0,,Они выглядят, как близкие друзья.
Dialogue: 0,1:10:15.29,1:10:17.33,Default,,0,0,0,,Уэно? Почему?..
Dialogue: 0,1:10:18.87,1:10:20.50,Default,,0,0,0,,Они знакомы?
Dialogue: 0,1:10:20.66,1:10:22.25,Default,,0,0,0,,Д-да...
Dialogue: 0,1:10:22.37,1:10:24.12,Default,,0,0,0,,С начальной школы.
Dialogue: 0,1:10:30.70,1:10:32.20,Default,,0,0,0,,Сахара-сан, можно сесть здесь?
Dialogue: 0,1:10:36.35,1:10:37.26,Default,,0,0,0,,А это страшно?
Dialogue: 0,1:10:32.58,1:10:33.70,Default,,0,0,0,,Да, конечно.
Dialogue: 0,1:10:38.41,1:10:40.45,Default,,0,0,0,,Все готовы?
Dialogue: 0,1:10:40.75,1:10:41.91,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,1:10:42.33,1:10:43.87,Default,,0,0,0,,Тогда начинаем!
Dialogue: 0,1:10:46.16,1:10:49.91,Default,,0,0,0,,Сахара-сан, а ты не против Уэно?
Dialogue: 0,1:10:50.04,1:10:51.04,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,1:10:51.08,1:10:52.08,Default,,0,0,0,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,1:10:52.16,1:10:54.85,Default,,0,0,0,,Я теперь учусь с ней в одном классе.
Dialogue: 0,1:10:55.66,1:10:59.04,Default,,0,0,0,,Её чувство стиля мне очень помогает.
Dialogue: 0,1:11:01.04,1:11:05.13,Default,,0,0,0,,Я ещё с младшей школы боялась американских горок. Никогда на них не ездила.
Dialogue: 0,1:11:05.37,1:11:06.79,Default,,0,0,0,,Я была трусихой.
Dialogue: 0,1:11:09.33,1:11:12.29,Default,,0,0,0,,Но теперь я немного изменила свои взгляды.
Dialogue: 0,1:11:13.66,1:11:17.29,Default,,0,0,0,,Решила, что определю, страшно это или нет, только после того, как начну ехать.
Dialogue: 0,1:11:20.25,1:11:22.00,Default,,0,0,0,,Если честно, мне и сейчас страшновато.
Dialogue: 0,1:11:23.12,1:11:25.00,Default,,0,0,0,,Начинается!
Dialogue: 0,1:11:45.58,1:11:47.62,Default,,0,0,0,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,1:11:48.12,1:11:49.95,Default,,0,0,0,,Сё-тян, ты вся трясёшься!
Dialogue: 0,1:11:51.75,1:11:53.66,Default,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,1:11:55.95,1:11:58.87,Default,,0,0,0,,Ого! Ты знаешь язык жестов!
Dialogue: 0,1:11:59.16,1:12:01.66,Default,,0,0,0,,Наверное, непросто было, Исида-кун?
Dialogue: 0,1:12:02.12,1:12:03.25,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,1:12:07.00,1:12:08.70,Default,,0,0,0,,Эй, это твоя рука?
Dialogue: 0,1:12:09.20,1:12:11.08,Default,,0,0,0,,Что за неуважение к моему Ясё?
Dialogue: 0,1:12:11.20,1:12:13.62,Default,,0,0,0,,А? Я просто хочу с ним подружиться...
Dialogue: 0,1:12:13.75,1:12:15.41,Default,,0,0,0,,Нет! Твои детские оправдания не пройдут!
Dialogue: 0,1:12:15.54,1:12:17.79,Default,,0,0,0,,Нагацука-кун, ты такой забавный!
Dialogue: 0,1:12:18.20,1:12:21.00,Default,,0,0,0,,Чтобы говорить с Ясё, нужно моё разрешение!
Dialogue: 0,1:12:21.12,1:12:23.50,Default,,0,0,0,,Нагацука-кун, а твои волосы... Они от природы такие?
Dialogue: 0,1:12:23.62,1:12:26.04,Default,,0,0,0,,Что?! Прекрати!
Dialogue: 0,1:12:26.20,1:12:28.25,Default,,0,0,0,,Эй! Не трогай!
Dialogue: 0,1:12:28.37,1:12:29.37,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,1:12:30.00,1:12:32.00,Default,,0,0,0,,Масиба-кун, быстрее!
Dialogue: 0,1:12:32.25,1:12:34.20,Default,,0,0,0,,Вперёд, Ясё, вперёд!
Dialogue: 0,1:12:34.54,1:12:35.37,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,1:12:37.00,1:12:38.37,Default,,0,0,0,,А мне правда можно?
Dialogue: 0,1:12:38.50,1:12:40.87,Default,,0,0,0,,Правда можно так веселиться?
Dialogue: 0,1:12:41.79,1:12:44.79,Default,,0,0,0,,Но это же... Напоминает...
Dialogue: 0,1:12:45.83,1:12:47.50,Default,,0,0,0,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,1:12:47.79,1:12:50.50,Default,,0,0,0,,Это же так похоже на...
Dialogue: 0,1:12:50.91,1:12:52.41,Default,,0,0,0,,На дружбу!
Dialogue: 0,1:12:58.25,1:12:59.87,Default,,0,0,0,,Исида.
Dialogue: 0,1:13:00.37,1:13:02.37,Default,,0,0,0,,Я хочу поесть такояки.
Dialogue: 0,1:13:02.79,1:13:04.00,Default,,0,0,0,,Пойдём, купим?
Dialogue: 0,1:13:04.12,1:13:06.20,Default,,0,0,0,,Что? Эй!
Dialogue: 0,1:13:08.00,1:13:10.12,Default,,0,0,0,,Ваши такояки. Спасибо за покупку.
Dialogue: 0,1:13:10.87,1:13:11.87,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,1:13:12.00,1:13:13.20,Default,,0,0,0,,Уэно...
Dialogue: 0,1:13:13.51,1:13:15.87,Default,,0,0,0,,Мне твоя забота не нужна.
Dialogue: 0,1:13:24.04,1:13:26.50,Default,,0,0,0,,С-Симада!
Dialogue: 0,1:13:31.79,1:13:33.79,Default,,0,0,0,,Эй, Исида!
Dialogue: 0,1:13:36.16,1:13:38.00,Default,,0,0,0,,Извини, я потом напишу тебе.
Dialogue: 0,1:13:39.95,1:13:41.12,Default,,0,0,0,,Исида!
Dialogue: 0,1:13:41.91,1:13:43.16,Default,,0,0,0,,Ты злишься?
Dialogue: 0,1:13:43.41,1:13:44.54,Default,,0,0,0,,Нет, не злюсь.
Dialogue: 0,1:13:45.45,1:13:47.37,Default,,0,0,0,,Я не злюсь.
Dialogue: 0,1:13:47.50,1:13:53.95,Default,,0,0,0,,Я просто подумала, что если вы встретитесь, то сможете стать друзьями, как прежде...
Dialogue: 0,1:13:54.25,1:13:57.83,Default,,0,0,0,,Подумала, что, может, всё хорошо сложится...
Dialogue: 0,1:13:58.29,1:14:00.29,Default,,0,0,0,,Это излишняя забота.
Dialogue: 0,1:14:04.29,1:14:05.54,Default,,0,0,0,,Хотя...
Dialogue: 0,1:14:05.95,1:14:08.54,Default,,0,0,0,,Я ведь сделал то же самое для них...
Dialogue: 0,1:14:13.33,1:14:15.62,Default,,0,0,0,,Мы с тобой похожи, да?
Dialogue: 0,1:14:15.79,1:14:16.79,Default,,0,0,0,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,1:14:17.25,1:14:18.45,Default,,0,0,0,,Похожи.
Dialogue: 0,1:14:18.83,1:14:20.33,Default,,0,0,0,,Вовсе нет...
Dialogue: 0,1:14:24.08,1:14:25.08,Default,,0,0,0,,Слушай.
Dialogue: 0,1:14:25.20,1:14:28.54,Default,,0,0,0,,Если бы Нисимии не было, то все были бы счастливы.
Dialogue: 0,1:14:30.31,1:14:31.89,Default,,0,0,0,,Не решай так сразу.
Dialogue: 0,1:14:31.91,1:14:33.54,Default,,0,0,0,,Разве не так?
Dialogue: 0,1:14:34.12,1:14:35.79,Default,,0,0,0,,Если бы она тогда не перевелась к нам,
Dialogue: 0,1:14:35.91,1:14:38.95,Default,,0,0,0,,я бы не поссорилась с Сахарой,
Dialogue: 0,1:14:39.08,1:14:42.60,Default,,0,0,0,,а твоя дружба с Симадой бы не прекратилась.
Dialogue: 0,1:14:43.08,1:14:46.12,Default,,0,0,0,,Я хочу вернуться в то время.
Dialogue: 0,1:14:46.25,1:14:47.70,Default,,0,0,0,,В случае с Симадой...
Dialogue: 0,1:14:48.08,1:14:50.87,Default,,0,0,0,,...виноват только я.
Dialogue: 0,1:14:52.04,1:14:54.58,Default,,0,0,0,,Исида, ты меня ненавидишь?
Dialogue: 0,1:14:55.12,1:14:56.37,Default,,0,0,0,,Наверное.
Dialogue: 0,1:14:58.04,1:15:00.37,Default,,0,0,0,,Теперь мне захотелось на колесо обозрения.
Dialogue: 0,1:15:00.66,1:15:02.70,Default,,0,0,0,,С Нисимией-сан!
Dialogue: 0,1:15:02.83,1:15:04.08,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,1:15:04.62,1:15:05.41,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,1:15:05.62,1:15:08.54,Default,,0,0,0,,Нисимия-сан! Пошли на колесо обозрения!
Dialogue: 0,1:15:08.66,1:15:10.08,Default,,0,0,0,,Эй, Уэно!
Dialogue: 0,1:15:10.25,1:15:12.70,Default,,0,0,0,,Сестрёнка, не присмотришь за камерой?
Dialogue: 0,1:15:13.25,1:15:15.50,Default,,0,0,0,,Я попробую американские горки ещё раз...
Dialogue: 0,1:15:38.54,1:15:41.00,Default,,0,0,0,,Да, проходи, Юдзуру-тян.
Dialogue: 0,1:15:41.12,1:15:42.87,Default,,0,0,0,,Сёя в своей комнате.
Dialogue: 0,1:15:44.25,1:15:45.16,Default,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,1:15:45.29,1:15:47.04,Default,,0,0,0,,У меня для тебя секретный видеоматериал.
Dialogue: 0,1:15:48.41,1:15:49.79,Default,,0,0,0,,Видео с колеса обозрения?
Dialogue: 0,1:15:50.29,1:15:51.29,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,1:15:51.54,1:15:53.33,Default,,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 0,1:15:53.66,1:15:55.20,Default,,0,0,0,,Скрытая камера.
Dialogue: 0,1:16:00.16,1:16:02.04,Default,,0,0,0,,Ну, я...
Dialogue: 0,1:16:02.66,1:16:04.12,Default,,0,0,0,,Я тебя ненавижу.
Dialogue: 0,1:16:08.25,1:16:09.95,Default,,0,0,0,,Давай не будем писать.
Dialogue: 0,1:16:11.12,1:16:13.79,Default,,0,0,0,,Я буду говорить медленно и внятно, чтобы ты могла понять меня.
Dialogue: 0,1:16:13.91,1:16:16.79,Default,,0,0,0,,И буду внимательно тебя слушать.
Dialogue: 0,1:16:18.04,1:16:20.12,Default,,0,0,0,,В начальной школе...
Dialogue: 0,1:16:20.58,1:16:24.25,Default,,0,0,0,,Я тебя совсем не понимала.
Dialogue: 0,1:16:24.45,1:16:29.04,Default,,0,0,0,,Но и ты меня, наверное, не понимала.
Dialogue: 0,1:16:29.62,1:16:33.29,Default,,0,0,0,,И ты всё время приходила со своей тетрадью в самый неподходящий момент.
Dialogue: 0,1:16:33.41,1:16:35.75,Default,,0,0,0,,Всё время фальшиво улыбалась.
Dialogue: 0,1:16:35.87,1:16:39.25,Default,,0,0,0,,Всё время просила прощения.
Dialogue: 0,1:16:40.04,1:16:43.25,Default,,0,0,0,,Поэтому я изменила своё отношение к тебе.
Dialogue: 0,1:16:43.37,1:16:47.12,Default,,0,0,0,,Я стала игнорировать тебя, сплетничать.
Dialogue: 0,1:16:47.37,1:16:51.25,Default,,0,0,0,,Этим я хотела передать тебе, чтобы ты больше нас не трогала.
Dialogue: 0,1:16:51.66,1:16:52.75,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,1:16:52.87,1:16:58.45,Default,,0,0,0,,Ты не поняла и отомстила нам, рассказав обо всём взрослым.
Dialogue: 0,1:16:59.16,1:17:02.16,Default,,0,0,0,,В итоге... Исида остался без друзей.
Dialogue: 0,1:17:02.66,1:17:06.29,Default,,0,0,0,,Мы потеряли многое из-за тебя.
Dialogue: 0,1:17:08.70,1:17:10.29,Default,,0,0,0,,Плошу.. площнья...
Dialogue: 0,1:17:10.41,1:17:13.70,Default,,0,0,0,,Мне не нужны твои извинения.
Dialogue: 0,1:17:13.91,1:17:19.87,Default,,0,0,0,,Вряд ли бы мы могли сделать что-то лучше. Мы же были детьми...
Dialogue: 0,1:17:20.04,1:17:24.62,Default,,0,0,0,,Но я не буду предлагать тебе дружить.
Dialogue: 0,1:17:24.91,1:17:27.41,Default,,0,0,0,,Я всё ещё ненавижу тебя...
Dialogue: 0,1:17:27.54,1:17:29.50,Default,,0,0,0,,А ты всё ещё ненавидишь меня.
Dialogue: 0,1:17:30.20,1:17:33.66,Default,,0,0,0,,Поэтому... Давай заключим мир?
Dialogue: 0,1:17:33.87,1:17:37.00,Default,,0,0,0,,Пожмём руку тому, кого ненавидим.
Dialogue: 0,1:17:37.50,1:17:40.00,Default,,0,0,0,,Это... ньеплавилно...
Dialogue: 0,1:17:40.25,1:17:43.66,Default,,0,0,0,,Я ньенавизю себья...
Dialogue: 0,1:17:45.33,1:17:46.33,Default,,0,0,0,,И что?
Dialogue: 0,1:17:47.58,1:17:49.25,Default,,0,0,0,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,1:17:52.91,1:17:54.66,Default,,0,0,0,,Что дальше?
Dialogue: 0,1:17:55.12,1:17:57.45,Default,,0,0,0,,Опять будешь просить прощения?
Dialogue: 0,1:17:57.87,1:18:02.91,Default,,0,0,0,,В конце концов, ты, как и пять лет назад, говорить со мной не собираешься.
Dialogue: 0,1:18:09.79,1:18:11.16,Default,,0,0,0,,Что думаешь?
Dialogue: 0,1:18:17.16,1:18:22.04,Default,,0,0,0,,Я хочу, чтобы Нисимия любила себя.
Dialogue: 0,1:18:30.91,1:18:32.83,Default,,0,0,0,,Уэно-сан, да?
Dialogue: 0,1:18:32.95,1:18:34.70,Default,,0,0,0,,Да. Уэно.
Dialogue: 0,1:18:35.33,1:18:38.41,Default,,0,0,0,,Между ней и Нисимией... Ничего не произошло?
Dialogue: 0,1:18:38.58,1:18:40.25,Default,,0,0,0,,А должно?
Dialogue: 0,1:18:40.37,1:18:44.16,Default,,0,0,0,,Кавай-сан сказала, что у них всё было непросто в начальной школе...
Dialogue: 0,1:18:45.50,1:18:47.04,Default,,0,0,0,,Кстати...
Dialogue: 0,1:18:47.16,1:18:49.83,Default,,0,0,0,,Нисимия-сан и правда ничего не слышит.
Dialogue: 0,1:18:50.79,1:18:51.58,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,1:18:51.70,1:18:56.16,Default,,0,0,0,,Тогда, может, над ней издевались из-за этого?
Dialogue: 0,1:18:57.79,1:19:01.70,Default,,0,0,0,,Я бы никогда не простил такого человека.
Dialogue: 0,1:19:02.25,1:19:03.95,Default,,0,0,0,,Да, Исида-кун?
Dialogue: 0,1:19:04.75,1:19:06.37,Default,,0,0,0,,В смысле?
Dialogue: 0,1:19:06.83,1:19:09.50,Default,,0,0,0,,Я слишком много говорю о твоём прошлом?
Dialogue: 0,1:19:09.62,1:19:11.95,Default,,0,0,0,,Стой, потише...
Dialogue: 0,1:19:14.04,1:19:16.75,Default,,0,0,0,,Исида-кун, ты совсем не изменился...
Dialogue: 0,1:19:16.87,1:19:17.54,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,1:19:17.66,1:19:19.75,Default,,0,0,0,,Ты ещё в начальной школе говорил мне ужасные вещи!
Dialogue: 0,1:19:19.87,1:19:21.04,Default,,0,0,0,,Что такое, Ясё?
Dialogue: 0,1:19:21.16,1:19:22.79,Default,,0,0,0,,Кавай-сан, успокойся...
Dialogue: 0,1:19:23.20,1:19:24.20,Default,,0,0,0,,О чём вы?
Dialogue: 0,1:19:24.66,1:19:26.83,Default,,0,0,0,,Масиба-кун!
Dialogue: 0,1:19:27.00,1:19:29.95,Default,,0,0,0,,В прошлом Исида-кун издевался над одной девочкой.
Dialogue: 0,1:19:32.45,1:19:34.66,Default,,0,0,0,,Что ты такое говоришь, Кавай-сан?
Dialogue: 0,1:19:35.08,1:19:36.20,Default,,0,0,0,,Не может такого...
Dialogue: 0,1:19:36.33,1:19:37.45,Default,,0,0,0,,Это правда.
Dialogue: 0,1:19:38.29,1:19:41.45,Default,,0,0,0,,Ты тогда тоже говорила нехорошие вещи...
Dialogue: 0,1:19:42.04,1:19:45.08,Default,,0,0,0,,Я ничего плохого о Нисимие-сан не говорила!
Dialogue: 0,1:19:45.20,1:19:46.83,Default,,0,0,0,,Что? О Нисимие-сан?
Dialogue: 0,1:19:46.95,1:19:47.75,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,1:19:47.87,1:19:50.70,Default,,0,0,0,,Исида-кун издевался над Нисимией-сан.
Dialogue: 0,1:19:52.91,1:19:56.33,Default,,0,0,0,,Я просила его перестать...
Dialogue: 0,1:19:57.20,1:19:59.83,Default,,0,0,0,,Но он никогда меня не слушал.
Dialogue: 0,1:20:00.37,1:20:01.95,Default,,0,0,0,,Мне было так страшно...
Dialogue: 0,1:20:04.33,1:20:05.08,Default,,0,0,0,,Ясё?
Dialogue: 0,1:20:06.12,1:20:07.41,Default,,0,0,0,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,1:20:07.54,1:20:09.33,Default,,0,0,0,,Прости, Нагацука-кун...
Dialogue: 0,1:20:09.45,1:20:10.50,Default,,0,0,0,,Ясё...
Dialogue: 0,1:20:12.58,1:20:13.79,Default,,0,0,0,,Ясё!
Dialogue: 0,1:20:42.45,1:20:45.08,Default,,0,0,0,,Я тоже ненавижу себя...
Dialogue: 0,1:20:56.62,1:20:58.37,Default,,0,0,0,,Привет, Исида.
Dialogue: 0,1:20:58.50,1:20:59.20,Default,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,1:21:01.45,1:21:02.91,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,1:21:04.00,1:21:05.91,Default,,0,0,0,,Нет, ничего особенного.
Dialogue: 0,1:21:06.16,1:21:07.70,Default,,0,0,0,,Ничего...
Dialogue: 0,1:21:07.87,1:21:08.91,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,1:21:09.83,1:21:11.50,Default,,0,0,0,,Эй, Исида-кун, вот ты где!
Dialogue: 0,1:21:11.91,1:21:13.95,Default,,0,0,0,,Я принёс твою сумку!
Dialogue: 0,1:21:14.20,1:21:14.87,Default,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,1:21:15.04,1:21:16.20,Default,,0,0,0,,Нао-тян..
Dialogue: 0,1:21:17.20,1:21:18.87,Default,,0,0,0,,Я позвала её.
Dialogue: 0,1:21:22.79,1:21:24.58,Default,,0,0,0,,Прости меня.
Dialogue: 0,1:21:25.41,1:21:26.50,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,1:21:26.83,1:21:30.04,Default,,0,0,0,,Всё же это твоя вина.
Dialogue: 0,1:21:30.95,1:21:32.37,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,1:21:32.62,1:21:38.25,Default,,0,0,0,,Масиба-кун сказал, что если ты попросишь прощения у Нисимии-сан, то мы тебя тоже простим...
Dialogue: 0,1:21:38.37,1:21:39.58,Default,,0,0,0,,Погодите.
Dialogue: 0,1:21:40.25,1:21:42.25,Default,,0,0,0,,Это же неправильно.
Dialogue: 0,1:21:42.41,1:21:46.08,Default,,0,0,0,,Мы не имеем права винить Исиду в этом.
Dialogue: 0,1:21:47.41,1:21:48.75,Default,,0,0,0,,"Мы"?
Dialogue: 0,1:21:49.04,1:21:50.50,Default,,0,0,0,,Нет, Нао-тян.
Dialogue: 0,1:21:50.62,1:21:51.79,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:21:52.37,1:21:57.16,Default,,0,0,0,,В отличие от меня, ты, Нао-тян, тоже издевалась над Нисимией-сан.
Dialogue: 0,1:21:57.37,1:21:59.66,Default,,0,0,0,,Я не такая, как ты!
Dialogue: 0,1:22:00.83,1:22:02.50,Default,,0,0,0,,Нао-тян...
Dialogue: 0,1:22:04.62,1:22:06.20,Default,,0,0,0,,Ты права. Мы разные.
Dialogue: 0,1:22:06.66,1:22:08.29,Default,,0,0,0,,Совсем не такие, как ты.
Dialogue: 0,1:22:08.41,1:22:11.41,Default,,0,0,0,,Ты просто смотрела и смеялась над тем, что над ней издеваются.
Dialogue: 0,1:22:12.12,1:22:13.12,Default,,0,0,0,,Ужас!
Dialogue: 0,1:22:13.25,1:22:15.00,Default,,0,0,0,,Как думаешь, Сахара?
Dialogue: 0,1:22:15.12,1:22:16.91,Default,,0,0,0,,Я?!
Dialogue: 0,1:22:17.12,1:22:20.16,Default,,0,0,0,,Ты, Нао-тян, много плохого говорила и о Сахаре-сан.
Dialogue: 0,1:22:20.29,1:22:22.45,Default,,0,0,0,,Я говорила только правду!
Dialogue: 0,1:22:23.79,1:22:26.29,Default,,0,0,0,,Ну, говори, Сахара!
Dialogue: 0,1:22:27.00,1:22:29.16,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,1:22:29.62,1:22:31.29,Default,,0,0,0,,Я тогда...
Dialogue: 0,1:22:31.75,1:22:33.50,Default,,0,0,0,,Боялась вас обеих.
Dialogue: 0,1:22:33.62,1:22:35.66,Default,,0,0,0,,А? Ты на чьей стороне?
Dialogue: 0,1:22:35.83,1:22:37.50,Default,,0,0,0,,Ни на чьей!
Dialogue: 0,1:22:37.62,1:22:38.79,Default,,0,0,0,,Прекратите.
Dialogue: 0,1:22:40.50,1:22:43.50,Default,,0,0,0,,Виноват только я.
Dialogue: 0,1:22:45.16,1:22:47.25,Default,,0,0,0,,Терпеть не могу такую логику.
Dialogue: 0,1:22:48.16,1:22:49.37,Default,,0,0,0,,Стой, Уэно.
Dialogue: 0,1:22:50.20,1:22:53.33,Default,,0,0,0,,Не решай всё сама.
Dialogue: 0,1:22:54.41,1:22:55.95,Default,,0,0,0,,Исида-кун, не говори так...
Dialogue: 0,1:22:56.08,1:22:57.58,Default,,0,0,0,,Стой, Сахара.
Dialogue: 0,1:22:57.70,1:23:01.33,Default,,0,0,0,,Всё равно ты опять убежишь, а потом будешь говорить, что была трусихой.
Dialogue: 0,1:23:01.62,1:23:03.33,Default,,0,0,0,,Что с тобой, Исида-кун?
Dialogue: 0,1:23:03.62,1:23:06.08,Default,,0,0,0,,Кавай, хватит.
Dialogue: 0,1:23:06.54,1:23:09.41,Default,,0,0,0,,Ты просто ценишь себя больше всех остальных.
Dialogue: 0,1:23:10.50,1:23:11.50,Default,,0,0,0,,Ясё.
Dialogue: 0,1:23:11.62,1:23:14.04,Default,,0,0,0,,Я всегда на твоей стороне...
Dialogue: 0,1:23:14.33,1:23:18.00,Default,,0,0,0,,Не говори такое. Ты совсем не знаешь меня.
Dialogue: 0,1:23:18.91,1:23:21.12,Default,,0,0,0,,Всё, хватит! Я ухожу!
Dialogue: 0,1:23:22.37,1:23:23.58,Default,,0,0,0,,Ясё...
Dialogue: 0,1:23:25.12,1:23:28.70,Default,,0,0,0,,Ничего страшного. Я не обижаюсь.
Dialogue: 0,1:23:30.25,1:23:31.62,Default,,0,0,0,,Сё-тян.
Dialogue: 0,1:23:32.62,1:23:33.91,Default,,0,0,0,,Ещё увидимся.
Dialogue: 0,1:23:40.16,1:23:41.83,Default,,0,0,0,,Прости, Исида.
Dialogue: 0,1:23:43.04,1:23:45.58,Default,,0,0,0,,Не стоило мне приходить.
Dialogue: 0,1:23:48.50,1:23:51.12,Default,,0,0,0,,Исида-кун, ты ужасен.
Dialogue: 0,1:23:52.87,1:23:55.25,Default,,0,0,0,,Ты вообще лезешь не в своё дело.
Dialogue: 0,1:23:56.91,1:23:59.04,Default,,0,0,0,,Я думал, мы стали друзьями.
Dialogue: 0,1:24:11.37,1:24:12.54,Default,,0,0,0,,Кстати,
Dialogue: 0,1:24:13.75,1:24:15.16,Default,,0,0,0,,со следующей недели
Dialogue: 0,1:24:15.83,1:24:17.54,Default,,0,0,0,,начинаются летние каникулы.
Dialogue: 0,1:24:18.08,1:24:20.25,Default,,0,0,0,,Не хочешь никуда сходить?
Dialogue: 0,1:24:39.25,1:24:41.08,Default,,0,0,0,,Юдзу.
Dialogue: 0,1:24:41.50,1:24:44.91,Default,,0,0,0,,Читать в темноте вредно для глаз!
Dialogue: 0,1:24:50.62,1:24:51.79,Default,,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,1:24:58.54,1:25:02.00,Default,,0,0,0,,Юдзу, ещё волнуешься о сестре?
Dialogue: 0,1:25:04.75,1:25:07.75,Default,,0,0,0,,А я волнуюсь о тебе, Юдзу.
Dialogue: 0,1:25:07.91,1:25:13.66,Default,,0,0,0,,Ты всегда заботишься о сестре, а о себе даже не думаешь.
Dialogue: 0,1:25:14.33,1:25:16.12,Default,,0,0,0,,Да и ты, бабушка, не лучше.
Dialogue: 0,1:25:16.62,1:25:20.83,Default,,0,0,0,,Не вступаешь в коллективы пожилых людей, всё время учишь язык жестов...
Dialogue: 0,1:25:21.12,1:25:24.66,Default,,0,0,0,,Это я делаю для себя, поэтому ничего страшного.
Dialogue: 0,1:25:25.16,1:25:28.54,Default,,0,0,0,,Да и я тоже. Для себя.
Dialogue: 0,1:25:30.04,1:25:31.20,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,1:25:34.70,1:25:36.91,Default,,0,0,0,,Ты очень хорошая девочка, Юдзу.
Dialogue: 0,1:25:37.20,1:25:38.20,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,1:25:38.58,1:25:41.33,Default,,0,0,0,,Каждый день мама на меня ругается,
Dialogue: 0,1:25:41.45,1:25:43.33,Default,,0,0,0,,да и в школе я в последний раз давно была...
Dialogue: 0,1:25:43.91,1:25:46.16,Default,,0,0,0,,У тебя красивая душа.
Dialogue: 0,1:25:47.12,1:25:48.87,Default,,0,0,0,,И Сёко тоже старается.
Dialogue: 0,1:25:51.29,1:25:55.37,Default,,0,0,0,,Я очень горжусь тем, что у меня такие внучки.
Dialogue: 0,1:25:58.83,1:26:00.66,Default,,0,0,0,,Не хочешь мандзю?
Dialogue: 0,1:26:00.79,1:26:01.87,Default,,0,0,0,,С удовольствием!
Dialogue: 0,1:26:16.70,1:26:17.70,Default,,0,0,0,,Бабушка...
Dialogue: 0,1:26:30.50,1:26:32.37,Default,,0,0,0,,Привет, Нисимия. Как дела?
Dialogue: 0,1:26:32.83,1:26:37.75,Default,,0,0,0,,Сегодня я купил хорошего хлеба.
Dialogue: 0,1:26:38.00,1:26:39.70,Default,,0,0,0,,Этот хлеб...
Dialogue: 0,1:26:41.70,1:26:44.79,Default,,0,0,0,,...такой же прекрасный, как ты.
Dialogue: 0,1:26:44.91,1:26:46.41,Default,,0,0,0,,Потому...
Dialogue: 0,1:26:47.58,1:26:49.04,Default,,0,0,0,,Нет, глупости.
Dialogue: 0,1:26:49.79,1:26:50.79,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,1:26:52.70,1:26:54.70,Default,,0,0,0,,Она сегодня не придёт?
Dialogue: 0,1:26:57.62,1:26:58.75,Default,,0,0,0,,Хм...
Dialogue: 0,1:26:59.29,1:27:01.87,Default,,0,0,0,,"У тебя опять болит живот?"
Dialogue: 0,1:27:02.45,1:27:03.66,Default,,0,0,0,,Нет, так будет странно.
Dialogue: 0,1:27:13.37,1:27:15.75,Default,,0,0,0,,Эй, Юдзу...
Dialogue: 0,1:27:29.45,1:27:30.45,Default,,0,0,0,,Пойду-ка я домой...
Dialogue: 0,1:27:30.50,1:27:31.54,Default,,0,0,0,,Исида.
Dialogue: 0,1:27:31.91,1:27:33.12,Default,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,1:27:33.87,1:27:35.08,Default,,0,0,0,,Что это за прикид?
Dialogue: 0,1:27:35.20,1:27:37.29,Default,,0,0,0,,В смысле? Это школьная форма!
Dialogue: 0,1:27:37.41,1:27:38.91,Default,,0,0,0,,Как тебе, как тебе?
Dialogue: 0,1:27:39.04,1:27:40.04,Default,,0,0,0,,Почему ты в ней?
Dialogue: 0,1:27:40.12,1:27:42.45,Default,,0,0,0,,В школу пошла.
Dialogue: 0,1:27:42.75,1:27:44.79,Default,,0,0,0,,Но сейчас же летние каникулы.
Dialogue: 0,1:27:47.41,1:27:49.08,Default,,0,0,0,,Что с тобой?
Dialogue: 0,1:27:51.41,1:27:52.95,Default,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,1:27:53.08,1:27:55.08,Default,,0,0,0,,Или, может, лучше сказать... косплей?
Dialogue: 0,1:27:58.70,1:28:01.37,Default,,0,0,0,,Сестра написала. Я пойду.
Dialogue: 0,1:28:01.50,1:28:02.87,Default,,0,0,0,,Я тебя провожу. Куда?
Dialogue: 0,1:28:03.00,1:28:04.12,Default,,0,0,0,,Да не надо.
Dialogue: 0,1:28:04.50,1:28:05.50,Default,,0,0,0,,Провожу.
Dialogue: 0,1:28:05.62,1:28:07.33,Default,,0,0,0,,Правда, не надо...
Dialogue: 0,1:28:07.83,1:28:09.41,Default,,0,0,0,,Ты только что плакала.
Dialogue: 0,1:28:10.41,1:28:11.50,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,1:28:13.70,1:28:16.20,Default,,0,0,0,,Это не твоё дело, Исида.
Dialogue: 0,1:28:17.66,1:28:19.08,Default,,0,0,0,,Моё...
Dialogue: 0,1:28:19.75,1:28:21.08,Default,,0,0,0,,Хочу, чтобы было моим.
Dialogue: 0,1:28:21.20,1:28:22.45,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,1:28:22.87,1:28:24.37,Default,,0,0,0,,Я волнуюсь о тебе, Юдзуру.
Dialogue: 0,1:28:26.50,1:28:28.95,Default,,0,0,0,,Не говори, как моя бабушка...
Dialogue: 0,1:28:31.66,1:28:33.54,Default,,0,0,0,,Поступай, как хочешь.
Dialogue: 0,1:28:37.20,1:28:38.95,Default,,0,0,0,,Спасибо, Исида.
Dialogue: 0,1:28:39.25,1:28:42.12,Default,,0,0,0,,Дальше не надо.
Dialogue: 0,1:28:42.80,1:28:44.81,Default,,0,0,0,,"Место погребения Ито Нисимии"
Dialogue: 0,1:28:44.83,1:28:46.00,Default,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,1:28:51.87,1:28:53.75,Default,,0,0,0,,Держись, Юдзуру!
Dialogue: 0,1:28:57.04,1:28:58.25,Default,,0,0,0,,Исида.
Dialogue: 0,1:29:02.20,1:29:03.79,Default,,0,0,0,,Всё-таки мне страшно.
Dialogue: 0,1:30:03.18,1:30:05.90,Default,,0,0,0,,Нисимия, если ты не против...\NМожет, сходим куда-нибудь завтра?
Dialogue: 0,1:30:59.33,1:31:01.12,Default,,0,0,0,,Ого, красиво!
Dialogue: 0,1:31:03.87,1:31:05.66,Default,,0,0,0,,Нисимия, давай посмотрим!
Dialogue: 0,1:31:15.41,1:31:16.66,Default,,0,0,0,,Нисимия?
Dialogue: 0,1:31:24.20,1:31:26.50,Default,,0,0,0,,Ха-ха... Испугался.
Dialogue: 0,1:31:28.70,1:31:30.50,Default,,0,0,0,,Что? Почему ты просишь прощения?
Dialogue: 0,1:31:37.29,1:31:39.00,Default,,0,0,0,,Не говори глупостей!
Dialogue: 0,1:31:39.12,1:31:40.79,Default,,0,0,0,,Слушай, Нисимия, а завтра?
Dialogue: 0,1:31:41.37,1:31:42.41,Default,,0,0,0,,Давай и завтра погуляем!
Dialogue: 0,1:31:42.54,1:31:44.45,Default,,0,0,0,,Хорошо, Нисимия?
Dialogue: 0,1:31:48.12,1:31:49.50,Default,,0,0,0,,Нисимия сказала, что...
Dialogue: 0,1:31:49.62,1:31:53.08,Default,,0,0,0,,...я не могу быть счастливым, пока она рядом со мной.
Dialogue: 0,1:31:54.83,1:31:57.29,Default,,0,0,0,,Хотя Нисимия не могла быть счастливой...
Dialogue: 0,1:31:57.79,1:31:59.33,Default,,0,0,0,,....именно из-за меня.
Dialogue: 0,1:32:07.66,1:32:12.12,Default,,0,0,0,,Я хочу увидеть море,
Dialogue: 0,1:32:13.04,1:32:17.54,Default,,0,0,0,,Я хочу любить людей...
Dialogue: 0,1:32:18.58,1:32:27.04,Default,,0,0,0,,Даже у монстра есть сердце...
Dialogue: 0,1:32:28.66,1:32:31.16,Default,,0,0,0,,Так я не смогу ничего исправить...
Dialogue: 0,1:32:35.54,1:32:38.66,Default,,0,0,0,,Нисимия! О, ты и Юдзуру привела!
Dialogue: 0,1:32:38.83,1:32:40.70,Default,,0,0,0,,Пойдёмте в кино!
Dialogue: 0,1:32:40.83,1:32:43.58,Default,,0,0,0,,Ха-ха! Как же смешно!
Dialogue: 0,1:32:44.08,1:32:46.08,Default,,0,0,0,,Привет! Решил зайти!
Dialogue: 0,1:32:46.54,1:32:49.75,Default,,0,0,0,,Какие же весёлые летние каникулы в этом году!
Dialogue: 0,1:32:49.87,1:32:50.87,Default,,0,0,0,,Да, Юдзуру?
Dialogue: 0,1:32:50.91,1:32:51.75,Default,,0,0,0,,Не знаю...
Dialogue: 0,1:32:51.87,1:32:54.45,Default,,0,0,0,,Такие счастливые!
Dialogue: 0,1:32:54.58,1:32:55.70,Default,,0,0,0,,Слушай, Нисимия!
Dialogue: 0,1:32:55.83,1:32:57.45,Default,,0,0,0,,Куда пойдём завтра?
Dialogue: 0,1:32:57.58,1:32:59.12,Default,,0,0,0,,Давай куда-нибудь пойдём завтра!
Dialogue: 0,1:32:59.37,1:33:02.16,Default,,0,0,0,,Завтра мы не сможем. У нас планы.
Dialogue: 0,1:33:02.45,1:33:03.45,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:33:04.87,1:33:07.00,Default,,0,0,0,,Сестрёнка, ты серьёзно?
Dialogue: 0,1:33:07.12,1:33:08.12,Default,,0,0,0,,Что вы будете делать?
Dialogue: 0,1:33:08.33,1:33:09.37,Default,,0,0,0,,А мне можно?
Dialogue: 0,1:33:09.87,1:33:11.87,Default,,0,0,0,,Можно быть здесь?
Dialogue: 0,1:33:12.00,1:33:16.66,Default,,0,0,0,,Ты, Исида, нам поможешь приготовить пирог для нашей матери.
Dialogue: 0,1:33:16.79,1:33:17.79,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,1:33:17.83,1:33:19.41,Default,,0,0,0,,Т-точно можно?
Dialogue: 0,1:33:19.54,1:33:21.25,Default,,0,0,0,,Она не влепит мне опять пощёчину?
Dialogue: 0,1:33:21.37,1:33:23.91,Default,,0,0,0,,Да и убить может...
Dialogue: 0,1:33:24.04,1:33:25.25,Default,,0,0,0,,Ой...
Dialogue: 0,1:33:25.75,1:33:28.00,Default,,0,0,0,,О! Выглядит хорошо!
Dialogue: 0,1:33:30.66,1:33:33.04,Default,,0,0,0,,Что? Что он здесь делает?
Dialogue: 0,1:33:33.16,1:33:35.16,Default,,0,0,0,,Сёко, что ты собралась делать?
Dialogue: 0,1:33:35.36,1:33:36.03,Default,,0,0,0,,Уходи отсюда.
Dialogue: 0,1:33:35.74,1:33:40.11,Default,,0,0,0,,Мама, ну не дуйся! Сегодня же праздник!
Dialogue: 0,1:33:40.33,1:33:41.50,Default,,0,0,0,,Юдзуру.
Dialogue: 0,1:33:41.66,1:33:42.75,Default,,0,0,0,,Тебе идёт!
Dialogue: 0,1:33:50.12,1:33:51.37,Default,,0,0,0,,Вкусно!
Dialogue: 0,1:33:51.83,1:33:54.45,Default,,0,0,0,,Повезло, что тебя не убили, Исида.
Dialogue: 0,1:33:54.79,1:33:55.91,Default,,0,0,0,,Д-да...
Dialogue: 0,1:33:56.04,1:33:57.79,Default,,0,0,0,,Нам удалось, сестрёнка!
Dialogue: 0,1:33:57.95,1:33:59.66,Default,,0,0,0,,Кстати, Юдзуру.
Dialogue: 0,1:34:00.00,1:34:03.50,Default,,0,0,0,,Я отправила несколько твоих фотографий на префектурный конкурс.
Dialogue: 0,1:34:03.62,1:34:05.08,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:34:05.20,1:34:07.29,Default,,0,0,0,,Этого хотела Сё-тян.
Dialogue: 0,1:34:10.87,1:34:13.75,Default,,0,0,0,,Да? Но все фотографии же страшные!
Dialogue: 0,1:34:13.87,1:34:15.66,Default,,0,0,0,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,1:34:16.54,1:34:18.12,Default,,0,0,0,,Почему вы меня-то не спросили?
Dialogue: 0,1:34:20.04,1:34:23.95,Default,,0,0,0,,Кстати, Исида, во вторник будут фейерверки.
Dialogue: 0,1:34:26.54,1:34:27.87,Default,,0,0,0,,Ну, я пас.
Dialogue: 0,1:34:28.04,1:34:29.87,Default,,0,0,0,,Давай пойдём вместе!
Dialogue: 0,1:34:42.48,1:34:43.38,Default,,0,0,0,,Здесь нормально?
Dialogue: 0,1:34:43.62,1:34:44.45,Default,,0,0,0,,Да-да.
Dialogue: 0,1:35:13.62,1:35:16.37,Default,,0,0,0,,Надо бы якисобы купить!
Dialogue: 0,1:35:16.54,1:35:17.70,Default,,0,0,0,,Пошли.
Dialogue: 0,1:35:29.83,1:35:31.08,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,1:35:31.50,1:35:35.45,Default,,0,0,0,,Спасибо, что позвала меня домой.
Dialogue: 0,1:35:35.58,1:35:36.62,Default,,0,0,0,,Твоя мама...
Dialogue: 0,1:35:36.79,1:35:37.79,Default,,0,0,0,,Да, да.
Dialogue: 0,1:35:37.83,1:35:39.83,Default,,0,0,0,,Ей понравилось?
Dialogue: 0,1:35:39.95,1:35:41.70,Default,,0,0,0,,Я так и не понял по её выражению лица...
Dialogue: 0,1:35:42.45,1:35:46.04,Default,,0,0,0,,А когда у тебя день рождения, Нисимия?
Dialogue: 0,1:35:47.79,1:35:48.87,Default,,0,0,0,,Седьмое...
Dialogue: 0,1:35:49.04,1:35:50.04,Default,,0,0,0,,...июня?
Dialogue: 0,1:35:50.12,1:35:52.37,Default,,0,0,0,,Ого, так он уже был!
Dialogue: 0,1:35:52.50,1:35:53.50,Default,,0,0,0,,Значит...
Dialogue: 0,1:35:53.62,1:35:56.33,Default,,0,0,0,,Тебе уже восемнадцать лет.
Dialogue: 0,1:35:56.66,1:36:00.58,Default,,0,0,0,,Давай в следующем году вместе его отпразднуем.
Dialogue: 0,1:36:00.70,1:36:01.54,Default,,0,0,0,,Ой!
Dialogue: 0,1:36:01.66,1:36:03.33,Default,,0,0,0,,Случайно сказал "вместе"!
Dialogue: 0,1:36:26.58,1:36:28.83,Default,,0,0,0,,Понятно...
Dialogue: 0,1:36:29.00,1:36:30.29,Default,,0,0,0,,Вот как!
Dialogue: 0,1:36:30.66,1:36:33.04,Default,,0,0,0,,Интересно.
Dialogue: 0,1:36:34.83,1:36:37.00,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,1:36:40.91,1:36:44.79,Default,,0,0,0,,Но фейерверки же ещё не закончились?
Dialogue: 0,1:36:47.41,1:36:48.79,Default,,0,0,0,,Учиться надо?..
Dialogue: 0,1:36:49.79,1:36:50.95,Default,,0,0,0,,Ну ладно...
Dialogue: 0,1:36:51.41,1:36:53.79,Default,,0,0,0,,Тогда я провожу тебя.
Dialogue: 0,1:36:55.16,1:36:56.50,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,1:37:02.54,1:37:03.54,Default,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,1:37:03.66,1:37:05.29,Default,,0,0,0,,Ещё увидимся.
Dialogue: 0,1:37:15.62,1:37:18.58,Default,,0,0,0,,А? А где сестрёнка?
Dialogue: 0,1:37:19.41,1:37:20.91,Default,,0,0,0,,Точно, Исида!
Dialogue: 0,1:37:21.04,1:37:23.16,Default,,0,0,0,,Не можешь сбегать за камерой?
Dialogue: 0,1:37:36.83,1:37:39.04,Default,,0,0,0,,Добрый вечер...
Dialogue: 0,1:37:39.16,1:37:40.45,Default,,0,0,0,,Темно...
Dialogue: 0,1:37:40.79,1:37:43.87,Default,,0,0,0,,Нисимия, я здесь!
Dialogue: 0,1:37:44.54,1:37:46.20,Default,,0,0,0,,Так, вот она.
Dialogue: 0,1:37:46.58,1:37:49.70,Default,,0,0,0,,А батарейки?
Dialogue: 0,1:37:50.00,1:37:52.25,Default,,0,0,0,,О? Отсюда видно фейерверки.
Dialogue: 0,1:37:53.79,1:37:56.20,Default,,0,0,0,,О, Нисимия.
Dialogue: 0,1:37:56.37,1:37:58.75,Default,,0,0,0,,Н-Нисимия?
Dialogue: 0,1:37:59.75,1:38:00.75,Default,,0,0,0,,Нисимия?
Dialogue: 0,1:38:01.45,1:38:03.16,Default,,0,0,0,,Стой, стой!
Dialogue: 0,1:38:03.91,1:38:04.91,Default,,0,0,0,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,1:38:05.04,1:38:06.04,Default,,0,0,0,,Нисимия?
Dialogue: 0,1:38:10.08,1:38:11.08,Default,,0,0,0,,Нисимия?!
Dialogue: 0,1:38:23.04,1:38:23.83,Default,,0,0,0,,Нисимия!
Dialogue: 0,1:38:30.79,1:38:31.95,Default,,0,0,0,,Нисимия!
Dialogue: 0,1:38:34.41,1:38:35.87,Default,,0,0,0,,Сёко!
Dialogue: 0,1:38:59.79,1:39:00.91,Default,,0,0,0,,Почему?..
Dialogue: 0,1:39:01.25,1:39:02.79,Default,,0,0,0,,Нисимия, почему?..
Dialogue: 0,1:39:07.83,1:39:08.83,Default,,0,0,0,,Нисимия, ухватись!
Dialogue: 0,1:39:08.95,1:39:10.95,Default,,0,0,0,,Ухватись за балкон!
Dialogue: 0,1:39:11.12,1:39:12.58,Default,,0,0,0,,Боже, прошу...
Dialogue: 0,1:39:13.29,1:39:17.04,Default,,0,0,0,,Дай мне ещё чуточку силы.
Dialogue: 0,1:39:18.16,1:39:20.83,Default,,0,0,0,,Я больше не буду бежать от проблем.
Dialogue: 0,1:39:21.87,1:39:23.16,Default,,0,0,0,,С завтрашнего дня...
Dialogue: 0,1:39:23.66,1:39:26.50,Default,,0,0,0,,Я буду смотреть всем в лицо.
Dialogue: 0,1:39:26.70,1:39:30.45,Default,,0,0,0,,Я буду слушать их голоса...
Dialogue: 0,1:39:31.62,1:39:34.62,Default,,0,0,0,,С завтрашнего дня я буду делать всё правильно...
Dialogue: 0,1:39:35.54,1:39:37.62,Default,,0,0,0,,Н-Нисимия...
Dialogue: 0,1:39:39.54,1:39:42.62,Default,,0,0,0,,Этот шрам. Это же я его нанёс?
Dialogue: 0,1:39:43.75,1:39:46.20,Default,,0,0,0,,А я попросил прощения за это?
Dialogue: 0,1:39:47.29,1:39:48.37,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,1:39:48.75,1:39:50.79,Default,,0,0,0,,Прости, Нисимия.
Dialogue: 0,1:39:51.04,1:39:52.62,Default,,0,0,0,,Ещё злишься?
Dialogue: 0,1:39:53.04,1:39:55.37,Default,,0,0,0,,Ну вот...
Dialogue: 0,1:39:56.04,1:39:57.33,Default,,0,0,0,,Надо было спросить Нисимию,
Dialogue: 0,1:39:57.45,1:40:00.83,Default,,0,0,0,,что она думает обо мне...
Dialogue: 0,1:40:01.87,1:40:05.00,Default,,0,0,0,,Кстати, знаешь, я...
Dialogue: 0,1:40:18.12,1:40:19.20,Default,,0,0,0,,Сё-тян.
Dialogue: 0,1:40:19.33,1:40:22.25,Default,,0,0,0,,Сестрёнка приготовила блинов.
Dialogue: 0,1:40:22.79,1:40:24.87,Default,,0,0,0,,Мария пойдёт смотреть фейерверки!
Dialogue: 0,1:40:37.37,1:40:38.83,Default,,0,0,0,,Холодно...
Dialogue: 0,1:40:39.66,1:40:41.25,Default,,0,0,0,,...и тепло...
Dialogue: 0,1:41:07.20,1:41:08.37,Default,,0,0,0,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,1:41:08.91,1:41:10.83,Default,,0,0,0,,О, Юдзуру-тян...
Dialogue: 0,1:41:11.54,1:41:12.91,Default,,0,0,0,,Наконец-то встретилась с вами.
Dialogue: 0,1:41:13.25,1:41:15.45,Default,,0,0,0,,Я звонила в салон, но никто не брал трубку,
Dialogue: 0,1:41:15.58,1:41:17.62,Default,,0,0,0,,а в палату к нему не пускают...
Dialogue: 0,1:41:17.91,1:41:20.62,Default,,0,0,0,,А, это не проблема.
Dialogue: 0,1:41:20.79,1:41:22.62,Default,,0,0,0,,Его перевели в другую палату.
Dialogue: 0,1:41:23.12,1:41:26.25,Default,,0,0,0,,Можем вместе заглянуть.
Dialogue: 0,1:41:26.50,1:41:28.20,Default,,0,0,0,,Знаете, Сёко...
Dialogue: 0,1:41:28.33,1:41:29.54,Default,,0,0,0,,Исида-сан.
Dialogue: 0,1:41:30.37,1:41:31.37,Default,,0,0,0,,Нисимия-сан...
Dialogue: 0,1:41:33.16,1:41:35.66,Default,,0,0,0,,Нисимия-сан... Простите...
Dialogue: 0,1:41:36.04,1:41:39.25,Default,,0,0,0,,Простите, что опять побеспокоила вас.
Dialogue: 0,1:41:40.33,1:41:41.75,Default,,0,0,0,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,1:41:41.87,1:41:42.87,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, не надо!
Dialogue: 0,1:41:43.54,1:41:46.54,Default,,0,0,0,,Мой сын, наверное, опять доставлял проблемы Сёко...
Dialogue: 0,1:41:46.66,1:41:48.37,Default,,0,0,0,,Тётя...
Dialogue: 0,1:41:48.50,1:41:51.95,Default,,0,0,0,,Исида спас мою глупую сестру.
Dialogue: 0,1:41:52.41,1:41:54.66,Default,,0,0,0,,Это моя оплошность.
Dialogue: 0,1:41:55.29,1:41:57.70,Default,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,1:41:59.66,1:42:00.66,Default,,0,0,0,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,1:42:01.87,1:42:04.04,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, встаньте...
Dialogue: 0,1:42:04.20,1:42:06.87,Default,,0,0,0,,Самое важное - это то, что Сёко в порядке.
Dialogue: 0,1:42:07.20,1:42:09.45,Default,,0,0,0,,И ты, Юдзуру-тян.
Dialogue: 0,1:42:10.41,1:42:12.37,Default,,0,0,0,,Прошу...
Dialogue: 0,1:42:13.37,1:42:16.54,Default,,0,0,0,,И почему в итоге пострадал Исида?!
Dialogue: 0,1:42:17.30,1:42:19.75,Default,,0,0,0,,Не делай вид, будто ты трагическая героиня!
Dialogue: 0,1:42:21.04,1:42:22.66,Default,,0,0,0,,Скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,1:42:23.08,1:42:29.70,Default,,0,0,0,,"Я хотела убить себя, потому что всё время доставляла всем неприятности."
Dialogue: 0,1:42:29.83,1:42:31.83,Default,,0,0,0,,"Мне очень жаль."  Так, что ли?
Dialogue: 0,1:42:32.11,1:42:34.45,Default,,0,0,0,,Какая ты у нас высокомерная!
Dialogue: 0,1:42:34.62,1:42:35.62,Default,,0,0,0,,Эй, Нисимия.
Dialogue: 0,1:42:35.79,1:42:37.70,Default,,0,0,0,,Ты и правда всё портишь!
Dialogue: 0,1:42:38.16,1:42:42.58,Default,,0,0,0,,Меня больше всего бесят такие люди, которые замыкаются в себе и всё обдумывают в одиночку!
Dialogue: 0,1:42:42.70,1:42:44.37,Default,,0,0,0,,Такие, как ты!
Dialogue: 0,1:42:50.45,1:42:51.83,Default,,0,0,0,,А ты ещё кто?
Dialogue: 0,1:42:55.62,1:42:58.16,Default,,0,0,0,,А, ты, наверное, её мать...
Dialogue: 0,1:42:58.54,1:43:00.66,Default,,0,0,0,,Если не можешь позаботиться о ребенке,
Dialogue: 0,1:43:00.79,1:43:02.62,Default,,0,0,0,,то не надо было его заводить!
Dialogue: 0,1:43:02.75,1:43:03.75,Default,,0,0,0,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,1:43:05.50,1:43:06.79,Default,,0,0,0,,Прекратите.
Dialogue: 0,1:43:09.33,1:43:10.54,Default,,0,0,0,,Прекратите!
Dialogue: 0,1:43:11.00,1:43:12.00,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,1:43:12.83,1:43:14.04,Default,,0,0,0,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,1:43:26.29,1:43:28.08,Default,,0,0,0,,Сёко-сан?
Dialogue: 0,1:43:31.29,1:43:33.54,Default,,0,0,0,,Плосю...
Dialogue: 0,1:43:34.79,1:43:36.20,Default,,0,0,0,,Плосю... плосения...
Dialogue: 0,1:43:38.25,1:43:40.41,Default,,0,0,0,,Плосю... плосения.
Dialogue: 0,1:43:43.58,1:43:45.62,Default,,0,0,0,,Плосю... плосения!
Dialogue: 0,1:43:49.83,1:43:52.41,Default,,0,0,0,,Плосю... плосения!
Dialogue: 0,1:44:05.58,1:44:07.12,Default,,0,0,0,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,1:44:08.16,1:44:13.12,Default,,0,0,0,,Я думала, что сестрёнка не будет думать о смерти, если будет видеть эти фотографии.
Dialogue: 0,1:44:17.75,1:44:20.12,Default,,0,0,0,,Как мне надо было поступить?
Dialogue: 0,1:45:08.00,1:45:09.58,Default,,0,0,0,,Блин, не открывается.
Dialogue: 0,1:45:09.75,1:45:11.12,Default,,0,0,0,,Она держит дверь.
Dialogue: 0,1:45:11.50,1:45:13.87,Default,,0,0,0,,А, Нисимия-сан? Ты тоже здесь?
Dialogue: 0,1:45:14.04,1:45:16.50,Default,,0,0,0,,Может, подождём в холле? Я куплю тебе попить.
Dialogue: 0,1:45:18.50,1:45:21.00,Default,,0,0,0,,Я слышал о твоих отношениях с Ясё.
Dialogue: 0,1:45:23.41,1:45:25.82,Default,,0,0,0,,"Я уничтожила то, над чем Исида-кун так старался."
Dialogue: 0,1:45:26.75,1:45:29.04,Default,,0,0,0,,Ты о том, что произошло на мосту?
Dialogue: 0,1:45:30.37,1:45:34.33,Default,,0,0,0,,Знаешь... Ясё не отстранился от такого, как я.
Dialogue: 0,1:45:34.83,1:45:39.37,Default,,0,0,0,,Тогда я впервые узнал, что такое настоящая дружба.
Dialogue: 0,1:45:43.95,1:45:46.79,Default,,0,0,0,,Ясё - мой "большой друг".
Dialogue: 0,1:45:46.91,1:45:49.33,Default,,0,0,0,,Поэтому мне очень нужно, чтобы он очнулся.
Dialogue: 0,1:45:57.41,1:46:01.01,Default,,0,0,0,,"Я хочу воссоединить то, что разрушила."
Dialogue: 0,1:46:06.79,1:46:09.54,Default,,0,0,0,,Как бы тебе ни было тяжело, самоубийство - не выход!
Dialogue: 0,1:46:10.00,1:46:12.25,Default,,0,0,0,,Потише, Кавай-сан...
Dialogue: 0,1:46:12.37,1:46:16.33,Default,,0,0,0,,Тогда Нисимия-сан не услышит меня!
Dialogue: 0,1:46:18.50,1:46:21.04,Default,,0,0,0,,Мы все волновались за тебя!
Dialogue: 0,1:46:21.25,1:46:24.54,Default,,0,0,0,,У людей бывают тяжёлые времена.
Dialogue: 0,1:46:25.12,1:46:27.25,Default,,0,0,0,,У всех людей...
Dialogue: 0,1:46:27.41,1:46:28.58,Default,,0,0,0,,Потому...
Dialogue: 0,1:46:29.00,1:46:34.00,Default,,0,0,0,,Мы должны любить себя, даже свои слабости, и шагать вперёд.
Dialogue: 0,1:46:37.84,1:46:39.58,Default,,0,0,0,,Я рад, что с тобой всё в порядке.
Dialogue: 0,1:46:40.97,1:46:44.12,Default,,0,0,0,,"Я хочу воссоединить то, что разрушила."
Dialogue: 0,1:46:43.12,1:46:44.12,Default,,0,0,0,,Значит...
Dialogue: 0,1:46:44.37,1:46:46.79,Default,,0,0,0,,Ты хочешь собрать всех ребят?
Dialogue: 0,1:46:47.00,1:46:48.41,Default,,0,0,0,,Ты такая сильная...
Dialogue: 0,1:46:50.58,1:46:53.25,Default,,0,0,0,,Если честно, мне страшно.
Dialogue: 0,1:46:53.91,1:46:57.08,Default,,0,0,0,,Даже если Исида-кун очнётся...
Dialogue: 0,1:46:57.20,1:47:00.50,Default,,0,0,0,,У меня не найдётся смелости, чтобы встретиться с ним.
Dialogue: 0,1:47:00.83,1:47:03.58,Default,,0,0,0,,Я не смогла изменить себя.
Dialogue: 0,1:47:04.12,1:47:06.29,Default,,0,0,0,,Я сбежала и снова не смогла тебя спасти.
Dialogue: 0,1:47:06.62,1:47:08.08,Default,,0,0,0,,Я всё ещё трусиха.
Dialogue: 0,1:47:09.85,1:47:12.29,Default,,0,0,0,,Ты бутесь... менятця...
Dialogue: 0,1:47:14.20,1:47:15.70,Default,,0,0,0,,Захала-сан...
Dialogue: 0,1:47:18.91,1:47:21.91,Default,,0,0,0,,Спасибо, что пришла, Сё-тян.
Dialogue: 0,1:48:03.79,1:48:07.00,Default,,0,0,0,,Эй, не надо!
Dialogue: 0,1:48:16.29,1:48:17.29,Default,,0,0,0,,Нисимия.
Dialogue: 0,1:48:18.41,1:48:19.41,Default,,0,0,0,,Я нашёл тебя.
Dialogue: 0,1:48:21.16,1:48:22.71,Default,,0,0,0,,Как твои дела?
Dialogue: 0,1:48:25.25,1:48:26.25,Default,,0,0,0,,Как-то...
Dialogue: 0,1:48:26.29,1:48:29.00,Default,,0,0,0,,Странно, да? Ха-ха.
Dialogue: 0,1:48:29.95,1:48:30.95,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,1:48:31.37,1:48:32.50,Default,,0,0,0,,Думал умереть.
Dialogue: 0,1:48:33.66,1:48:34.66,Default,,0,0,0,,А.
Dialogue: 0,1:48:35.50,1:48:37.76,Default,,0,0,0,,Вторник уже заканчивается.
Dialogue: 0,1:48:39.01,1:48:40.01,Default,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,1:48:40.17,1:48:41.00,Default,,0,0,0,,Нисимия.
Dialogue: 0,1:49:44.45,1:49:46.37,Default,,0,0,0,,Нисимия!
Dialogue: 0,1:49:49.70,1:49:50.83,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,1:49:51.54,1:49:52.62,Default,,0,0,0,,Мам!
Dialogue: 0,1:49:52.75,1:49:53.79,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,1:49:54.00,1:49:55.16,Default,,0,0,0,,Сними это!
Dialogue: 0,1:50:02.62,1:50:04.41,Default,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,1:50:07.08,1:50:08.12,Default,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,1:50:17.16,1:50:18.16,Default,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,1:50:19.04,1:50:21.45,Default,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,1:50:23.04,1:50:24.12,Default,,0,0,0,,Нисимия...
Dialogue: 0,1:50:39.08,1:50:40.08,Default,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,1:51:22.62,1:51:24.00,Default,,0,0,0,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,1:51:30.66,1:51:31.66,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,1:51:32.70,1:51:33.95,Default,,0,0,0,,Я рад
Dialogue: 0,1:51:35.16,1:51:36.37,Default,,0,0,0,,это слышать.
Dialogue: 0,1:51:40.54,1:51:41.54,Default,,0,0,0,,Нисимия.
Dialogue: 0,1:51:41.91,1:51:44.95,Default,,0,0,0,,Со мной теперь тоже всё хорошо.
Dialogue: 0,1:51:46.20,1:51:47.62,Default,,0,0,0,,Более-менее.
Dialogue: 0,1:51:49.58,1:51:53.12,Default,,0,0,0,,Не надо так смотреть на меня, Нисимия.
Dialogue: 0,1:51:53.58,1:51:54.75,Default,,0,0,0,,И да...
Dialogue: 0,1:51:58.04,1:51:59.33,Default,,0,0,0,,Нисимия-сан.
Dialogue: 0,1:52:01.29,1:52:02.70,Default,,0,0,0,,Прости меня.
Dialogue: 0,1:52:03.50,1:52:08.29,Default,,0,0,0,,Я никогда не просил прощения за то, что было раньше...
Dialogue: 0,1:52:09.16,1:52:12.41,Default,,0,0,0,,И за то, что было потом...
Dialogue: 0,1:52:12.70,1:52:14.12,Default,,0,0,0,,За всё.
Dialogue: 0,1:52:16.00,1:52:17.16,Default,,0,0,0,,Знаешь...
Dialogue: 0,1:52:17.41,1:52:22.75,Default,,0,0,0,,Наверное, я понимал тебя так, как хотелось мне.
Dialogue: 0,1:52:23.41,1:52:24.41,Default,,0,0,0,,А на самом деле...
Dialogue: 0,1:52:24.91,1:52:27.16,Default,,0,0,0,,Я хотел больше говорить.
Dialogue: 0,1:52:27.33,1:52:28.62,Default,,0,0,0,,С тобой.
Dialogue: 0,1:52:30.20,1:52:32.58,Default,,0,0,0,,Наверное, дело в этом.
Dialogue: 0,1:52:33.29,1:52:37.00,Default,,0,0,0,,Но я причинил тебе боль...
Dialogue: 0,1:52:37.83,1:52:41.58,Default,,0,0,0,,Заставил тебя сделать худший выбор.
Dialogue: 0,1:52:43.12,1:52:44.12,Default,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,1:52:44.50,1:52:47.00,Default,,0,0,0,,Ты... упал... подому чьто я...
Dialogue: 0,1:52:47.29,1:52:48.95,Default,,0,0,0,,Не изьменилас...
Dialogue: 0,1:52:49.62,1:52:51.08,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,1:52:51.41,1:52:54.50,Default,,0,0,0,,Мойа.. вина...
Dialogue: 0,1:52:55.08,1:52:58.29,Default,,0,0,0,,Ешли бы... меня нье было...
Dialogue: 0,1:52:58.70,1:53:00.45,Default,,0,0,0,,Всо было бы... холошо...
Dialogue: 0,1:53:01.50,1:53:04.29,Default,,0,0,0,,Плости...
Dialogue: 0,1:53:04.41,1:53:06.45,Default,,0,0,0,,Не плачь, Нисимия.
Dialogue: 0,1:53:10.54,1:53:13.04,Default,,0,0,0,,Знаешь, Нисимия...
Dialogue: 0,1:53:17.25,1:53:19.54,Default,,0,0,0,,В своём сне...
Dialogue: 0,1:53:19.66,1:53:21.50,Default,,0,0,0,,...я говорил с тобой.
Dialogue: 0,1:53:22.58,1:53:23.91,Default,,0,0,0,,В этом сне...
Dialogue: 0,1:53:24.54,1:53:28.08,Default,,0,0,0,,...я пытался всё бросить.
Dialogue: 0,1:53:29.33,1:53:31.79,Default,,0,0,0,,Но я был неправ.
Dialogue: 0,1:53:32.37,1:53:36.95,Default,,0,0,0,,Я думал так же, как и ты.
Dialogue: 0,1:53:37.83,1:53:38.95,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,1:53:39.70,1:53:40.95,Default,,0,0,0,,Я понял.
Dialogue: 0,1:53:41.41,1:53:45.20,Default,,0,0,0,,Из-за этого не стоит умирать.
Dialogue: 0,1:53:47.08,1:53:50.62,Default,,0,0,0,,Я хочу попросить прощения у всех...
Dialogue: 0,1:53:53.12,1:53:55.75,Default,,0,0,0,,Потому, Нисимия...
Dialogue: 0,1:53:55.87,1:53:56.87,Default,,0,0,0,,Я хочу...
Dialogue: 0,1:54:00.45,1:54:01.58,Default,,0,0,0,,...чтобы ты...
Dialogue: 0,1:54:02.70,1:54:06.20,Default,,0,0,0,,...помогала мне жить.
Dialogue: 0,1:54:15.20,1:54:16.66,Default,,0,0,0,,Нисимия.
Dialogue: 0,1:54:37.95,1:54:39.20,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,1:54:39.33,1:54:42.29,Default,,0,0,0,,Наверное, это было очень неприятно!
Dialogue: 0,1:54:42.54,1:54:43.62,Default,,0,0,0,,Ой-ой!
Dialogue: 0,1:54:43.79,1:54:45.91,Default,,0,0,0,,Извини, Нисимия!
Dialogue: 0,1:54:46.04,1:54:47.87,Default,,0,0,0,,Забудь про это!
Dialogue: 0,1:55:11.25,1:55:13.54,Default,,0,0,0,,Мы прибыли, господин клиент!
Dialogue: 0,1:55:15.95,1:55:19.25,Default,,0,0,0,,О, Мария! Цветы поливаешь!
Dialogue: 0,1:55:19.37,1:55:20.95,Default,,0,0,0,,Ты умничка!
Dialogue: 0,1:55:23.45,1:55:25.87,Default,,0,0,0,,Ты умер? Умер? Умер?
Dialogue: 0,1:55:26.00,1:55:29.33,Default,,0,0,0,,Мария, Сё-тян ожил.
Dialogue: 0,1:55:29.45,1:55:31.41,Default,,0,0,0,,Я не умер, Мария.
Dialogue: 0,1:55:31.54,1:55:32.29,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,1:55:32.41,1:55:33.91,Default,,0,0,0,,Это же Уэно-сан?
Dialogue: 0,1:55:35.50,1:55:38.79,Default,,0,0,0,,Пока ты был без сознания, она всё время за тобой ухаживала.
Dialogue: 0,1:55:39.25,1:55:41.00,Default,,0,0,0,,Поблагодари её.
Dialogue: 0,1:55:43.54,1:55:45.29,Default,,0,0,0,,Я слышал, что ты была рядом.
Dialogue: 0,1:55:46.00,1:55:48.83,Default,,0,0,0,,Знаешь... На меня, наверное, никакой надежды нет.
Dialogue: 0,1:55:49.83,1:55:52.04,Default,,0,0,0,,Я всё ещё...
Dialogue: 0,1:55:52.16,1:55:56.33,Default,,0,0,0,,...не могу полюбить Нисимию-сан.
Dialogue: 0,1:55:57.41,1:55:59.29,Default,,0,0,0,,А может, и не надо...
Dialogue: 0,1:55:59.83,1:56:01.95,Default,,0,0,0,,А когда ты упал в реку...
Dialogue: 0,1:56:02.08,1:56:05.20,Default,,0,0,0,,...тебя спасли Симада и Хиросэ.
Dialogue: 0,1:56:06.08,1:56:08.37,Default,,0,0,0,,Они просили меня об этом не говорить...
Dialogue: 0,1:56:09.16,1:56:10.16,Default,,0,0,0,,Исида.
Dialogue: 0,1:56:11.37,1:56:12.70,Default,,0,0,0,,С возвращением!
Dialogue: 0,1:56:13.16,1:56:15.12,Default,,0,0,0,,Ну, я пойду.
Dialogue: 0,1:56:16.45,1:56:17.75,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,1:56:27.08,1:56:29.16,Default,,0,0,0,,Как-то коротко, нет?
Dialogue: 0,1:56:29.50,1:56:32.04,Default,,0,0,0,,Да нет, получится очень мило!
Dialogue: 0,1:56:32.20,1:56:33.75,Default,,0,0,0,,Привет, Сё-тян!
Dialogue: 0,1:56:33.87,1:56:34.87,Default,,0,0,0,,З-здравствуй...
Dialogue: 0,1:56:35.00,1:56:36.79,Default,,0,0,0,,Здравствуйте...
Dialogue: 0,1:56:38.95,1:56:40.41,Default,,0,0,0,,Исида-кун.
Dialogue: 0,1:56:41.54,1:56:42.75,Default,,0,0,0,,Прости меня.
Dialogue: 0,1:56:42.91,1:56:45.16,Default,,0,0,0,,Ничего страшного. Это вы меня простите...
Dialogue: 0,1:56:45.37,1:56:47.41,Default,,0,0,0,,Да-да! Мой сын бессмертен!
Dialogue: 0,1:56:47.58,1:56:50.33,Default,,0,0,0,,Мама, я пойду заберу Марию.
Dialogue: 0,1:56:50.54,1:56:51.87,Default,,0,0,0,,А? Кто это?
Dialogue: 0,1:56:52.00,1:56:54.50,Default,,0,0,0,,Муж моей дочери. Вернулся в Японию.
Dialogue: 0,1:56:55.16,1:56:58.00,Default,,0,0,0,,Кстати, Сё-тян! Юдзу-тян тебя ждёт.
Dialogue: 0,1:56:58.45,1:57:00.54,Default,,0,0,0,,Принеси ей что-нибудь поесть.
Dialogue: 0,1:57:00.66,1:57:02.04,Default,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,1:57:02.33,1:57:03.41,Default,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,1:57:03.79,1:57:05.79,Default,,0,0,0,,Зимняя форма? Тебе идёт.
Dialogue: 0,1:57:05.91,1:57:07.37,Default,,0,0,0,,Смотри, Исида.
Dialogue: 0,1:57:07.66,1:57:10.37,Default,,0,0,0,,Ого. Неожиданно!
Dialogue: 0,1:57:10.50,1:57:11.83,Default,,0,0,0,,И на это посмотри.
Dialogue: 0,1:57:12.08,1:57:14.54,Default,,0,0,0,,Ого. Неожиданно...
Dialogue: 0,1:57:14.79,1:57:16.04,Default,,0,0,0,,Прошу, господин!
Dialogue: 0,1:57:16.16,1:57:18.25,Default,,0,0,0,,Помоги мне с учёбой!
Dialogue: 0,1:57:18.50,1:57:19.70,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,1:57:23.58,1:57:26.12,Default,,0,0,0,,Ты теперь снова ходишь в школу, да?
Dialogue: 0,1:57:26.33,1:57:28.91,Default,,0,0,0,,Да. Сёко дала мне повод продолжить.
Dialogue: 0,1:57:30.75,1:57:33.50,Default,,0,0,0,,Ну, я постараюсь.
Dialogue: 0,1:57:33.91,1:57:35.66,Default,,0,0,0,,Не хочу её разочаровывать.
Dialogue: 0,1:57:38.12,1:57:40.04,Default,,0,0,0,,Кстати, завтра будет школьный фестиваль.
Dialogue: 0,1:57:40.50,1:57:42.04,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,1:57:47.50,1:57:50.20,Default,,0,0,0,,Привет.\NЗавтра мы пойдём на фестиваль.\NБудем ждать у ворот школы в 10:00.\NЮдзуру придёт с мамой позже.
Dialogue: 0,1:57:51.16,1:57:52.91,Default,,0,0,0,,Доброе утро, ребята!
Dialogue: 0,1:57:53.29,1:57:54.58,Default,,0,0,0,,Как ваши дела?
Dialogue: 0,1:57:57.00,1:57:59.20,Default,,0,0,0,,Извините, за всё, что я наговорил!
Dialogue: 0,1:58:07.37,1:58:08.37,Default,,0,0,0,,Пора идти!
Dialogue: 0,1:58:08.54,1:58:09.54,Default,,0,0,0,,Я в школу!
Dialogue: 0,1:58:09.66,1:58:10.66,Default,,0,0,0,,Удачи!
Dialogue: 0,1:58:11.12,1:58:12.66,Default,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,1:58:12.79,1:58:14.58,Default,,0,0,0,,Вот для чего они нужны!
Dialogue: 0,1:58:14.70,1:58:15.50,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,1:58:15.62,1:58:18.08,Default,,0,0,0,,Ничего. Я пойду.
Dialogue: 0,1:58:18.20,1:58:19.79,Default,,0,0,0,,Удачи!
Dialogue: 0,1:58:35.33,1:58:36.91,Default,,0,0,0,,Доброе утро.
Dialogue: 0,1:58:40.45,1:58:41.66,Default,,0,0,0,,Ну что, пошли?
Dialogue: 0,1:58:50.37,1:58:52.29,Default,,0,0,0,,Это Исида!
Dialogue: 0,1:58:53.20,1:58:54.20,Default,,0,0,0,,Кто?
Dialogue: 0,1:58:54.37,1:58:56.87,Default,,0,0,0,,Тот, который с моста прыгал?
Dialogue: 0,1:59:02.66,1:59:04.95,Default,,0,0,0,,Я тебе это впервые говорю, но...
Dialogue: 0,1:59:05.08,1:59:08.29,Default,,0,0,0,,Мне нет места в этой школе.
Dialogue: 0,1:59:10.83,1:59:15.00,Default,,0,0,0,,Мне тяжело смотреть всем в глаза.
Dialogue: 0,1:59:15.33,1:59:19.20,Default,,0,0,0,,Поэтому мне проще смотреть вниз.
Dialogue: 0,1:59:22.66,1:59:24.83,Default,,0,0,0,,А? В этом нет ничего плохого?
Dialogue: 0,1:59:27.12,1:59:28.54,Default,,0,0,0,,Н-Нисимия...
Dialogue: 0,1:59:29.08,1:59:31.33,Default,,0,0,0,,Знаешь, я и сам ходить умею...
Dialogue: 0,1:59:32.37,1:59:33.91,Default,,0,0,0,,Спасибо, Нисимия.
Dialogue: 0,1:59:34.29,1:59:36.20,Default,,0,0,0,,Это мой класс.
Dialogue: 0,1:59:41.50,1:59:43.83,Default,,0,0,0,,Исида-кун? Это же Исида-кун!
Dialogue: 0,1:59:43.95,1:59:46.50,Default,,0,0,0,,Ты выздоровел?
Dialogue: 0,1:59:48.33,1:59:49.54,Default,,0,0,0,,Нисимия.
Dialogue: 0,1:59:49.79,1:59:52.83,Default,,0,0,0,,У меня немного болит живот.
Dialogue: 0,1:59:54.50,1:59:55.50,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,1:59:55.66,1:59:56.54,Default,,0,0,0,,Ясё!
Dialogue: 0,1:59:56.66,1:59:57.66,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,2:00:09.75,2:00:10.83,Default,,0,0,0,,Ясё?
Dialogue: 0,2:00:12.41,2:00:13.79,Default,,0,0,0,,Нагацука-кун?
Dialogue: 0,2:00:14.12,2:00:16.12,Default,,0,0,0,,Ясё, у тебя болит живот?
Dialogue: 0,2:00:18.95,2:00:19.95,Default,,0,0,0,,Ясё.
Dialogue: 0,2:00:20.50,2:00:23.70,Default,,0,0,0,,Привет, Нагацука-кун. Он и не болел.
Dialogue: 0,2:00:24.24,2:00:24.82,Default,,0,0,0,,Знаешь...
Dialogue: 0,2:00:24.77,2:00:25.23,Default,,0,0,0,,Ясё.
Dialogue: 0,2:00:25.95,2:00:27.87,Default,,0,0,0,,Почему ты смотришь вниз?
Dialogue: 0,2:00:28.00,2:00:30.20,Default,,0,0,0,,А? Это странно?
Dialogue: 0,2:00:30.66,2:00:34.20,Default,,0,0,0,,Если честно, я пришёл сюда, чтобы со всеми встретиться.
Dialogue: 0,2:00:34.37,2:00:35.45,Default,,0,0,0,,Но мне немного страшно...
Dialogue: 0,2:00:36.04,2:00:38.25,Default,,0,0,0,,Знаешь, Ясё...
Dialogue: 0,2:00:38.58,2:00:39.58,Default,,0,0,0,,Исида-кун!
Dialogue: 0,2:00:40.41,2:00:42.75,Default,,0,0,0,,Я так счастлив, что ты вернулся!
Dialogue: 0,2:00:44.04,2:00:45.54,Default,,0,0,0,,Если бы ты...
Dialogue: 0,2:00:46.16,2:00:48.50,Default,,0,0,0,,Если бы ты не очнулся...
Dialogue: 0,2:00:48.62,2:00:51.50,Default,,0,0,0,,Я бы потерял всё...
Dialogue: 0,2:00:52.29,2:00:52.95,Default,,0,0,0,,Ясё!
Dialogue: 0,2:00:53.29,2:00:56.45,Default,,0,0,0,,Не волнуйся по поводу того, что случилось на мосту!
Dialogue: 0,2:00:56.79,2:00:59.83,Default,,0,0,0,,Такое в жизни часто случается!
Dialogue: 0,2:01:00.33,2:01:02.66,Default,,0,0,0,,Ясё, прошу тебя...
Dialogue: 0,2:01:03.08,2:01:05.50,Default,,0,0,0,,Никогда не оставляй меня!
Dialogue: 0,2:01:05.70,2:01:07.08,Default,,0,0,0,,Прошу!
Dialogue: 0,2:01:07.20,2:01:08.83,Default,,0,0,0,,Нагацука-кун.
Dialogue: 0,2:01:10.41,2:01:11.54,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,2:01:11.66,2:01:14.25,Default,,0,0,0,,Прости за это всё.
Dialogue: 0,2:01:15.50,2:01:16.58,Default,,0,0,0,,И ещё...
Dialogue: 0,2:01:17.25,2:01:18.45,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,2:01:18.79,2:01:20.75,Default,,0,0,0,,Ясё!
Dialogue: 0,2:01:21.20,2:01:22.79,Default,,0,0,0,,Кстати, что это за усы?
Dialogue: 0,2:01:23.41,2:01:27.50,Default,,0,0,0,,Вырастил на удачу. Чтобы ты выздоровел.
Dialogue: 0,2:01:28.04,2:01:29.79,Default,,0,0,0,,Нагацука-кун.
Dialogue: 0,2:01:34.45,2:01:35.29,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,2:01:35.41,2:01:36.95,Default,,0,0,0,,Что вы все здесь делаете?
Dialogue: 0,2:01:37.08,2:01:41.41,Default,,0,0,0,,Мы услышали, как Нагацука-кун кричал твоё имя...
Dialogue: 0,2:01:41.79,2:01:43.08,Default,,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,2:01:43.45,2:01:47.66,Default,,0,0,0,,Кавай-сан. У тебя ведь с собой то, что надо отдать Исиде?
Dialogue: 0,2:01:47.70,2:01:49.75,Default,,0,0,0,,Ну... Да, с собой, но...
Dialogue: 0,2:01:49.87,2:01:52.12,Default,,0,0,0,,Вышло же плохо... Мы не можем ему такое дать...
Dialogue: 0,2:01:52.37,2:01:54.83,Default,,0,0,0,,Почему нет? Давай.
Dialogue: 0,2:02:00.25,2:02:02.33,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,2:02:02.45,2:02:05.58,Default,,0,0,0,,Я очень хотела собрать тысячу журавликов...
Dialogue: 0,2:02:05.70,2:02:07.04,Default,,0,0,0,,...но не получилось...
Dialogue: 0,2:02:07.45,2:02:10.37,Default,,0,0,0,,Я просила одноклассников, но...
Dialogue: 0,2:02:10.58,2:02:11.87,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,2:02:12.00,2:02:13.62,Default,,0,0,0,,Нет-нет, это же прекрасно!
Dialogue: 0,2:02:13.75,2:02:14.91,Default,,0,0,0,,Более чем достаточно.
Dialogue: 0,2:02:15.04,2:02:17.25,Default,,0,0,0,,Мне никогда такого не дарили.
Dialogue: 0,2:02:17.37,2:02:19.20,Default,,0,0,0,,И я очень счастлив. Правда!
Dialogue: 0,2:02:19.83,2:02:21.33,Default,,0,0,0,,Спасибо, Кавай-сан.
Dialogue: 0,2:02:21.45,2:02:23.37,Default,,0,0,0,,И... прости.
Dialogue: 0,2:02:23.54,2:02:24.54,Default,,0,0,0,,Ты тоже, Масиба-кун.
Dialogue: 0,2:02:25.08,2:02:27.45,Default,,0,0,0,,Ничего. Ты невероятный.
Dialogue: 0,2:02:27.58,2:02:29.62,Default,,0,0,0,,Ух, гадость!
Dialogue: 0,2:02:29.75,2:02:32.66,Default,,0,0,0,,Опять в друзьяшек играете? Фу...
Dialogue: 0,2:02:32.79,2:02:35.50,Default,,0,0,0,,Нао-тян, ну что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,2:02:35.79,2:02:37.87,Default,,0,0,0,,А? Чего, Кавай-ти?
Dialogue: 0,2:02:38.00,2:02:38.87,Default,,0,0,0,,Ругаться будем?
Dialogue: 0,2:02:39.00,2:02:41.12,Default,,0,0,0,,Хватит-хватит!
Dialogue: 0,2:02:41.50,2:02:43.20,Default,,0,0,0,,А... Исида-кун.
Dialogue: 0,2:02:43.87,2:02:45.70,Default,,0,0,0,,Прости, Исида-кун.
Dialogue: 0,2:02:46.04,2:02:48.91,Default,,0,0,0,,Ты через такое прошёл...
Dialogue: 0,2:02:49.66,2:02:51.16,Default,,0,0,0,,А я совсем не изменилась.
Dialogue: 0,2:02:52.75,2:02:53.91,Default,,0,0,0,,Чего ты?
Dialogue: 0,2:02:54.58,2:02:55.95,Default,,0,0,0,,Я ведь тоже...
Dialogue: 0,2:02:57.33,2:03:00.45,Default,,0,0,0,,Эй, что за печальные разговоры?
Dialogue: 0,2:03:02.91,2:03:04.41,Default,,0,0,0,,Опять извинилась!
Dialogue: 0,2:03:05.62,2:03:08.33,Default,,0,0,0,,Хотя... в этом вся ты.
Dialogue: 0,2:03:09.16,2:03:10.79,Default,,0,0,0,,Ту... ра!
Dialogue: 0,2:03:15.50,2:03:17.12,Default,,0,0,0,,Ду... ра...
Dialogue: 0,2:03:17.83,2:03:19.29,Default,,0,0,0,,Ду... ра!
Dialogue: 0,2:03:19.66,2:03:20.66,Default,,0,0,0,,А?..
Dialogue: 0,2:03:25.45,2:03:27.08,Default,,0,0,0,,Ну и... ладно!
Dialogue: 0,2:03:27.29,2:03:28.58,Default,,0,0,0,,Я пойду перекушу!
Dialogue: 0,2:03:28.91,2:03:29.91,Default,,0,0,0,,Убежала.
Dialogue: 0,2:03:29.95,2:03:31.29,Default,,0,0,0,,Застеснялась.
Dialogue: 0,2:03:34.45,2:03:35.45,Default,,0,0,0,,Ребята...
Dialogue: 0,2:03:35.54,2:03:38.08,Default,,0,0,0,,Я хочу кое о чём вас попросить.
Dialogue: 0,2:03:38.29,2:03:39.29,Default,,0,0,0,,Можно?
Dialogue: 0,2:03:40.91,2:03:45.37,Default,,0,0,0,,Я хочу посмотреть фестиваль вместе с вами.
Dialogue: 0,2:04:04.29,2:04:06.20,Default,,0,0,0,,Мм, так вкусно!
Dialogue: 0,2:04:06.33,2:04:08.45,Default,,0,0,0,,Пошли потом в спортзал?
Dialogue: 0,2:04:08.62,2:04:10.83,Default,,0,0,0,,Удивительно, что он пришёл.
Dialogue: 0,2:04:10.95,2:04:13.45,Default,,0,0,0,,Слушай, у параллельного класса очень крутой стенд!
Dialogue: 0,2:04:13.62,2:04:14.62,Default,,0,0,0,,Правда? Давай посмотрим!