[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YakuSub Studio
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1036
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Original Translation: Sesha_Rim
Original Editing: Aero
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[Beatrice-Raws] Eiga Koe no Katachi [BDRip 1920x1036 x264 FLAC]/[Beatrice-Raws] Eiga Koe no Katachi [BDRip 1920x1036 x264 FLAC].mkv
Video File: ../[Beatrice-Raws] Eiga Koe no Katachi [BDRip 1920x1036 x264 FLAC]/[Beatrice-Raws] Eiga Koe no Katachi [BDRip 1920x1036 x264 FLAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.853282
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 1948
Active Line: 1951
Video Position: 184953

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Calibri,72,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H000A0B4C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,30,30,30,1
Style: Text up,Calibri,72,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H000A0B4C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,8,30,30,15,1
Style: Thoughts,Calibri,72,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H000A0B4C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,30,30,30,1
Style: Signs,FuturaLightC,138,&H00FCFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,147,1
Style: Title,PalladiumC,90,&H00030DCF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,0,0,132,1
Style: Staff,Palatino Linotype,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,147,1
Style: OP Rom,Corbel,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022223A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,15,15,15,1
Style: OPRus,Corbel,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022223A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,15,15,15,1
Style: EDRom,Corbel,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000006B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,25,25,15,1
Style: EDRus2,Corbel,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000006B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,25,125,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:37.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\an2\fs94\blur1\fnFuturaFuturisLightC\pos(1472,469)}п{\blur1.1}я{\blur1.2}т{\xshad-2.5\blur1.3\4c&H0000FF&\4a&H64&}нышко
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:37.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\an2\fs94\blur1\fnFuturaFuturisLightC\pos(1472,469)}п{\blur1.1}я{\blur1.2}т{\xshad2.5\blur1.3\4c&H00FF56&\4a&H64&}нышко
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:40.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\an2\fs94\blur1\fnFuturaFuturisLightC\xshad-2.5\blur1.3\4c&H0000FF&\4a&H64&\pos(537,454)}с{\blur1.2}в{\blur1.1}е{\xshad0\blur1.3\4c&HFFFFFF&\4a&0&}та
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:40.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\an2\fs94\blur1\fnFuturaFuturisLightC\xshad2.5\blur1.3\4c&H00FF56&\4a&H64&\pos(537,454)}с{\blur1.2}в{\blur1.1}е{\xshad0\blur1.3\4c&HFFFFFF&\4a&0&}та
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:01:03.45,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\an8\fs94\blur1\fnFuturaFuturisLightC\fsp20\c&HFAF8FC&\pos(968,353)}Форма голоса
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:01:03.45,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\an8\fs94\blur10\be1\1a&HFF&\3a&80&\bord0.1\fnFuturaFuturisLightC\fsp20\c&HFAF8FC&\3c&HF7FA84&\pos(968,353)}Форма голоса
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:08.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs72\fnEpsilonCTT\frz21.34\frx0\fry2\blur0.5\be1\c&H494331&\b1\move(828.148,755.278,1032.841,654.651,21,2107)}Уволиться с работы
Dialogue: 0,0:01:08.65,0:01:10.50,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо за все.
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:11.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs150\fnEpsilonCTT\frz21.34\frx0\fry2\blur0.5\be1\1a&10&\c&H545148&\b1\move(1008,572,1006.333,571,21,988)}Продать вещи
Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:14.51,Text,,0000,0000,0000,,Мы за все можем заплатить 30 000 иен.
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:16.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs150\fnEpsilonCTT\frz21.34\frx0\fry2\blur0.5\be1\1a&0&\c&H4D4745&\b1\move(1461,612,1459,611,21,988)}Банк
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:18.88,Text,,0000,0000,0000,,Закрываю счет.
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:26.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs52\frz350.8\blur0.7\be1\1a&10&\fnDS Note\c&HADAAAD&\pos(1329,669)}Возвращаю деньги
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:58.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\fnEpsilonCTT\frz21.34\frx0\fry2\be2\1a&10&\c&H575651&\b1\move(1144,723,1142,722,21,988)}Последний день
Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:12.61,OPRus,,0000,0000,0000,,Люди пытаются нас п-принизить \N(Говоря о моем поколении),
Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:12.61,OP Rom,,0000,0000,0000,,People try to put us d-down (Talkin' 'bout my generation)\N
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:17.51,OPRus,,0000,0000,0000,,Потому что мы преуспеваем во всем \N(Говоря о моем поколении).
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:17.51,OP Rom,,0000,0000,0000,,Just because we get around (Talkin' 'bout my generation)
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:22.10,OPRus,,0000,0000,0000,,Их поступки выглядят о-о-отвратно (Говоря о моем поколении),
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:22.10,OP Rom,,0000,0000,0000,,Things they do look awful c-c-cold (Talkin' 'bout my generation)
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:26.96,OPRus,,0000,0000,0000,,Надеюсь умереть, не состарившись\N (Говоря о моем поколении).
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:26.96,OP Rom,,0000,0000,0000,,I hope I die before I get old (Talkin' 'bout my generation)
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:28.10,OPRus,,0000,0000,0000,,{\an3}Это мое поколение.
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:28.10,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\an9}This is my generation
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:32.27,OPRus,,0000,0000,0000,,Это мое поколение, детка.
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:32.27,OP Rom,,0000,0000,0000,,This is my generation, baby
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:37.24,OPRus,,0000,0000,0000,,Почему бы вам просто не с-с-сгинуть (Говоря о моем поколении).
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:37.24,OP Rom,,0000,0000,0000,,Why don't you all f-fade away (Talkin' 'bout my generation)
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:42.20,OPRus,,0000,0000,0000,,И не пытайтесь вникать в то, что мы г-г-говорим\N (Говоря о моем поколении).
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:42.20,OP Rom,,0000,0000,0000,,And don't try to dig what we all s-s-say (Talkin' 'bout my generation)
Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:46.96,OPRus,,0000,0000,0000,,Я не пытаюсь стать великой с-с-сенсацией (Говоря о моем поколении),
Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:46.96,OP Rom,,0000,0000,0000,,I'm not trying to cause a big s-s-sensation (Talkin' 'bout my generation)
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:52.14,OPRus,,0000,0000,0000,,Я просто говорю о своем п-п-п-поколении \N(Говоря о моем поколении).
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:52.14,OP Rom,,0000,0000,0000,,I'm just talkin' 'bout my g-g-g-generation (Talkin' 'bout my generation)
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:53.16,OPRus,,0000,0000,0000,,{\an3}Это мое поколение.
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:53.16,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\an9}This is my generation
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:57.06,OPRus,,0000,0000,0000,,Это мое поколение, детка.
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:57.06,OP Rom,,0000,0000,0000,,This is my generation, baby
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:26.81,OPRus,,0000,0000,0000,,Почему мы вам просто не с-с-сгинуть (Говоря о моем поколении).
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:26.81,OP Rom,,0000,0000,0000,,Why don't you all f-fade away (Talkin' 'bout my generation)
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:31.73,OPRus,,0000,0000,0000,,И не питайтесь в-вникать в то, что мы г-г-говорим \N(Говоря о моем поколении).
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:31.73,OP Rom,,0000,0000,0000,,And don't try to d-dig what we all s-s-say (Talkin' 'bout my generation)
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:36.18,OPRus,,0000,0000,0000,,Я не пытаюсь стать в-великой с-с-сенсацией (Говоря о моем поколении),
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:36.18,OP Rom,,0000,0000,0000,,I'm not trying to cause a b-big s-s-sensation (Talkin' 'bout my generation)
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:41.10,OPRus,,0000,0000,0000,,Я просто говорю о своем п-п-п-поколении (Говоря о моем поколении)
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:41.10,OP Rom,,0000,0000,0000,,I'm just talkin' 'bout my g-g-generation (Talkin' 'bout my generation)
Dialogue: 0,0:03:38.99,0:03:40.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\an2\fs52\pos(429.144,353.574)\fnTrebuchet MS\c&H2B262C&}(Класс 6-2)
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:42.42,OPRus,,0000,0000,0000,,{\an3}Это мое поколение.
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:42.42,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\an9}This is my generation
Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:45.98,OPRus,,0000,0000,0000,,Это мое поколение, детка.
Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:45.98,OP Rom,,0000,0000,0000,,This is my generation, baby
Dialogue: 0,0:03:55.64,0:03:56.93,Text,,0000,0000,0000,,Всем сесть.
Dialogue: 0,0:03:59.01,0:04:01.70,Text,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня у нас новый ученик.
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:08.04,Text,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:11.12,Text,,0000,0000,0000,,Везунчик! Это девочка.
Dialogue: 0,0:04:13.05,0:04:14.45,Text,,0000,0000,0000,,Да плевать мне.
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:29.12,Text,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:32.76,Text,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не представиться?
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:56.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnCalibri\c&H898D89&\fs74\pos(1040,439)}Для письменного общения
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:01.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H898D89&\fnCalibri\fs80\pos(984,223)}Рада знакомству. Я Шоко Нишимия.
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:12.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H898D89&\fnCalibri\fs70\pos(988,147)\fad(0,300)}Хочу дружить со всеми вами \Nпосредством этой тетрадки.
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:16.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnCalibri\c&H898D89&\fs70}Пожалуйста, используйте ее, \Nкогда хотите поговорить со мной.
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:29.78,Text,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:28.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&H7B7A80&\fs200\pos(964,651)}Я не слышу.
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:30.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&H7B7A80&\fs200\pos(964,651)}Я не слышу.
Dialogue: 0,0:05:30.17,0:05:31.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\c&H7B7A80&\fs40\pos(964,511)}Я не слышу.
Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:39.46,Text,,0000,0000,0000,,Отстой!
Dialogue: 0,0:05:40.43,0:05:42.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H5E5E5F&\fs70\frz4.445\pos(1076,751)}Привет, Нишимия-сан. \NЯ Мики Каваи.
Dialogue: 0,0:05:41.42,0:05:43.37,Text,,0000,0000,0000,,Привет, рада знакомству.
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:47.90,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Нишимия-сан, говоришь по-японски?
Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:50.60,Text,,0000,0000,0000,,Нао-чан, что ты такое говоришь...
Dialogue: 0,0:05:51.01,0:05:52.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H717277&\frz346.9\pos(928,639)\fs120}Повтори, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:52.39,0:05:53.68,Text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:58.89,0:06:02.76,Text,,0000,0000,0000,,Как тебя друзья называли?
Dialogue: 0,0:06:02.89,0:06:04.54,Text,,0000,0000,0000,,Сдаюсь, сдаюсь!
Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:05.14,Text,,0000,0000,0000,,Вот так тебе!
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:07.25,Text,,0000,0000,0000,,Ясно, «Шо-чан».
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:07.72,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:08.14,0:06:09.49,Text,,0000,0000,0000,,Как и Ишиду.
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:11.64,Text,,0000,0000,0000,,Ее тоже зовут Шо-чан.
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:12.97,Text,,0000,0000,0000,,Весело.
Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:15.33,Text,,0000,0000,0000,,Что? Это совсем не здорово!
Dialogue: 0,0:06:15.96,0:06:17.01,Text,,0000,0000,0000,,Вот так тебе!
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:22.58,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, запишите все, что я говорю.
Dialogue: 0,0:06:23.10,0:06:27.77,Text,,0000,0000,0000,,Со страницы 20 до страницы 25, \Nи задания на странице 32.
Dialogue: 0,0:06:28.34,0:06:30.10,Text,,0000,0000,0000,,Это будет на следующем \Nпромежуточном тесте.
Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:31.48,Text,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:06:33.35,0:06:34.69,Text,,0000,0000,0000,,Давай сюда тетрадку.
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:39.90,Text,,0000,0000,0000,,Во-первых, точка опоры. \NТочка, поддерживающая силу.
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:43.37,Text,,0000,0000,0000,,Затем, «точка напряжения», \Nточка, где накапливается сила.
Dialogue: 0,0:06:44.16,0:06:46.73,Text,,0000,0000,0000,,Точка, у которой есть вес, \Nявляется точкой нагрузки.
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:50.57,Text,,0000,0000,0000,,В зависимости от расположения эти три точки...
Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:13.00,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия-сан,
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:16.08,Text,,0000,0000,0000,,ты слишком рано начала.
Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:17.97,Text,,0000,0000,0000,,Я
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:20.01,Text,,0000,0000,0000,,научу тебя таймингу, ладно?
Dialogue: 0,0:07:23.01,0:07:24.65,Text,,0000,0000,0000,,Тогда давайте с самого начала.
Dialogue: 0,0:07:28.76,0:07:30.84,Text,,0000,0000,0000,,Как мы на конкурсе участвовать будем?
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:32.90,Text,,0000,0000,0000,,Мы уже проиграли, так ведь?
Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:36.16,Text,,0000,0000,0000,,Наказание за то, что сказал странные вещи!
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:37.88,Text,,0000,0000,0000,,Больно, больно!
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:40.12,Text,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:41.08,Text,,0000,0000,0000,,Вот и сегодня
Dialogue: 0,0:07:41.55,0:07:44.43,Text,,0000,0000,0000,,из-за нее я пропустила \Nобъяснения учителя...
Dialogue: 0,0:07:44.55,0:07:46.34,Text,,0000,0000,0000,,Я одолжу тебе свои записи.
Dialogue: 0,0:07:46.60,0:07:48.00,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:52.16,Text,,0000,0000,0000,,«Я сделал все правильно».
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:55.01,Text,,0000,0000,0000,,«Именно поэтому я никогда не извинюсь».
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:57.29,Text,,0000,0000,0000,,Ужасно читаешь, Уэно.
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:00.89,Text,,0000,0000,0000,,Боже. Хватит. Следующий.
Dialogue: 0,0:08:01.22,0:08:02.28,Text,,0000,0000,0000,,Иди к черту, очкарик.
Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:03.60,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия.
Dialogue: 0,0:08:06.93,0:08:08.24,Text,,0000,0000,0000,,Отсюда.
Dialogue: 0,0:08:09.26,0:08:15.01,Text up,,0000,0000,0000,,*«Не будь таким упрямым...»
Dialogue: 0,0:08:09.26,0:08:15.01,Text,,0000,0000,0000,,«Не уть таой упаым...»*
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:20.08,Text up,,0000,0000,0000,,*«Сказала мама с удивлением на лице».
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:20.08,Text,,0000,0000,0000,,«Кааала мама с удивение на ите».*
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:22.60,Text up,,0000,0000,0000,,*«Но он не хотел извиняться».
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:22.60,Text,,0000,0000,0000,,«Но он не отел ивинята».*
Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:25.22,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо. Следующий Ишида.
Dialogue: 0,0:08:26.05,0:08:27.00,Text,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:08:36.10,0:08:38.37,Text,,0000,0000,0000,,Ишида, хватит дурака валять!
Dialogue: 0,0:08:47.48,0:08:50.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H7B7A80&\fad(500,0)\fnCalibri\fs35\fax-0.1\frz311.7\pos(1208,419)}Пожалуйста, напишите, \Nо чем вы разговариваете.
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:15.54,Text,,0000,0000,0000,,Идем домой.
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:18.08,Text,,0000,0000,0000,,Пока-пока, Нишимия-сан.
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:53.55,Text,,0000,0000,0000,,Эй ты.
Dialogue: 0,0:09:54.39,0:09:58.28,Text,,0000,0000,0000,,Не видишь, что так можешь \Nдостать одноклассников?
Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:02.69,Text,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:10:07.26,0:10:08.90,Text up,,0000,0000,0000,,*Друзья...
Dialogue: 0,0:10:07.26,0:10:08.90,Text,,0000,0000,0000,,Дузя*...
Dialogue: 0,0:10:12.10,0:10:13.26,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:14.85,0:10:16.09,Text,,0000,0000,0000,,Отвратительно!
Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:28.10,Text,,0000,0000,0000,,Я Кита, учитель языка жестов.
Dialogue: 0,0:10:28.35,0:10:30.78,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня хочу поговорить о «шуве» — \Nязыке жестов.
Dialogue: 0,0:10:31.18,0:10:33.72,Text,,0000,0000,0000,,Пишется как «говорить руками» \Nи произносится «шу-ва».
Dialogue: 0,0:10:34.43,0:10:38.20,Text,,0000,0000,0000,,Как подсказывает слово, \Nшува означает говорить помощью рук.
Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:40.05,Text,,0000,0000,0000,,Разве не удивительно?
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:41.90,Text up,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:41.90,Text,,0000,0000,0000,,Язык... жестов...
Dialogue: 0,0:10:42.36,0:10:45.30,Text,,0000,0000,0000,,предлагаю трехминутные уроки\N языка жестов каждое утро,
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:49.76,Text,,0000,0000,0000,,чтобы еще лучше понимать Шоко-чан.
Dialogue: 0,0:10:53.14,0:10:54.14,Text,,0000,0000,0000,,Сэнсэй.
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:54.72,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:57.80,Text,,0000,0000,0000,,Разве недостаточно использовать тетрадку?
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:02.92,Text,,0000,0000,0000,,Шоко-чан проще говорить на языке жестов.
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:08.00,Text,,0000,0000,0000,,По-моему, проще использовать тетрадку.
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:14.20,Text,,0000,0000,0000,,Я выучу язык жестов.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H7B7A80&\fs60\frz28.96\pos(852,287)}Покажи «Сахару Мияко» \Nна языке жестов
Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:23.05,Text,,0000,0000,0000,,Са-ара
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:26.60,Text,,0000,0000,0000,,Ми-йо-ко
Comment: 0,0:11:26.88,0:11:28.18,Text,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:11:28.30,0:11:29.39,Text,,0000,0000,0000,,Са-а...
Dialogue: 0,0:11:29.51,0:11:31.26,Text,,0000,0000,0000,,Хороший способ заработать очки.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.05,Text,,0000,0000,0000,,Я так его люблю. \NОн такой красивый.
Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:36.18,Text,,0000,0000,0000,,Согласна!
Dialogue: 0,0:11:36.22,0:11:39.37,Text,,0000,0000,0000,,На следующей неделе появится в дораме.\N Нужно посмотреть!
Dialogue: 0,0:11:40.33,0:11:42.05,Text,,0000,0000,0000,,Не думаете, что одежда ужасная?
Dialogue: 0,0:11:42.43,0:11:44.21,Text,,0000,0000,0000,,Прекрати, Нао-чан.
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:47.84,Text,,0000,0000,0000,,Этой работой автор описал...
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:50.18,Text,,0000,0000,0000,,После эксперимента \Nдиоксид марганца должен быть...
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:59.14,Text,,0000,0000,0000,,Хиросэ, пишешь тут.
Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:01.94,Text,,0000,0000,0000,,Ни-ши-ми-я.
Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:04.21,Text,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Ишида?
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:05.72,Text,,0000,0000,0000,,Может, хватит?
Dialogue: 0,0:12:06.18,0:12:07.08,Text,,0000,0000,0000,,Звездочка.
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:09.64,Text,,0000,0000,0000,,Ишида, это слишком.
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:12.33,Text,,0000,0000,0000,,Нет, нет, именно так все должно быть.
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:15.01,Text,,0000,0000,0000,,Плохой ты человек.
Dialogue: 0,0:12:15.30,0:12:16.97,Text,,0000,0000,0000,,Классно, классно.
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:21.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\3c&H426957&\fnCalibri\bord15\fs40\pos(1032,420)}Поздравляем, Нишимия-сан. \N\N\NСахара-сан ушла\N из-за тебя!
Dialogue: 0,0:12:17.74,0:12:19.41,Text,,0000,0000,0000,,Это правда классно.
Dialogue: 0,0:12:25.62,0:12:32.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\3c&H426957&\fnCalibri\bord15\fs40\pos(1000,420)}Поздравляем, Нишимия-сан. \N\N\NСахара-сан ушла\N из-за тебя!
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:32.51,Text,,0000,0000,0000,,Ужас! Кто это сделал!
Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:34.09,Text,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:12:35.55,0:12:37.85,Text,,0000,0000,0000,,Я... со всей любезностью...
Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:40.01,Text,,0000,0000,0000,,сотру... все...
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:41.44,Text,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:12:42.22,0:12:43.37,Text,,0000,0000,0000,,Все стер.
Dialogue: 0,0:12:56.98,0:12:59.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs50\fax-0.2\frz11.3\pos(824,748)}Спасибо
Dialogue: 0,0:13:02.43,0:13:04.42,Text,,0000,0000,0000,,Да не за что.
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:05.96,Text,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:11.16,Text,,0000,0000,0000,,Эра Джомон была...
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:18.72,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Ишида.
Dialogue: 0,0:13:19.26,0:13:20.81,Text,,0000,0000,0000,,Урок еще не закончился.
Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:22.51,Text,,0000,0000,0000,,Понятно. Простите.
Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:26.93,Text,,0000,0000,0000,,Так... на чем я остановился..
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:30.48,Text,,0000,0000,0000,,Ну, в каком доме они живут. Жили..
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:32.70,Text,,0000,0000,0000,,Напугал, да?
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:36.89,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Нишимия-сан.
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:42.93,Text,,0000,0000,0000,,Значит, ты на самом деле слышишь?
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:46.30,Text,,0000,0000,0000,,Да, я тоже об этом подумала.
Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:47.68,Text,,0000,0000,0000,,Позволишь взглянуть?
Dialogue: 0,0:13:50.51,0:13:51.73,Text,,0000,0000,0000,,Уэно.
Dialogue: 0,0:13:52.45,0:13:54.41,Text,,0000,0000,0000,,Что это? Брось-ка.
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:00.51,Text,,0000,0000,0000,,Ого, что это?
Dialogue: 0,0:14:00.74,0:14:02.60,Text,,0000,0000,0000,,Мерзость!
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:11.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H7B7A80&\fnCalibri\fs80\pos(564,372)\frz28.28}Ты что-то сказала?
Dialogue: 0,0:14:18.39,0:14:18.82,Text,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:23.12,Text,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:14:23.43,0:14:24.14,Text,,0000,0000,0000,,Боже мой,
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:26.24,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия-сан, как ты?
Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:28.32,Text,,0000,0000,0000,,Что же нам делать...?
Dialogue: 0,0:14:29.78,0:14:30.86,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия-сан.
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:33.13,Text,,0000,0000,0000,,Эй, ты зашел слишком далеко.
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:35.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H54452C&\fnTrebuchet MS\fs60\pos(1524,163)}Учительская
Dialogue: 0,0:14:35.78,0:14:37.91,Text,,0000,0000,0000,,Черт, этот очкарик бесит.
Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:42.89,Text,,0000,0000,0000,,Чего? С дороги.
Dialogue: 0,0:14:43.41,0:14:44.22,Text,,0000,0000,0000,,Надоела.
Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:47.69,Text,,0000,0000,0000,,Что она делает?
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:49.05,Text,,0000,0000,0000,,Идем домой.
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:51.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&H7B7A80&\fnCalibri\pos(1216,323)}Прости.
Dialogue: 0,0:14:53.52,0:14:54.51,Text,,0000,0000,0000,,Врешь!
Dialogue: 0,0:14:54.64,0:14:56.24,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать что-то, говори!
Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:00.14,Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:00.45,0:15:02.28,Text,,0000,0000,0000,,Отстань, ты отвратительна!
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:05.64,Text,,0000,0000,0000,,Ой, а Нишимия-сан забавная!
Dialogue: 0,0:15:05.89,0:15:07.62,Text,,0000,0000,0000,,Шоя, ты ведь покраснел, да?
Dialogue: 0,0:15:07.62,0:15:09.10,Text,,0000,0000,0000,,С какой стати?!
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:23.73,Text,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:28.88,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:32.37,Text,,0000,0000,0000,,Да ладно, Нишимия-сан?
Dialogue: 0,0:15:32.76,0:15:34.14,Text,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:15:43.45,0:15:46.10,Text,,0000,0000,0000,,Пока, Шоя. До завтра.
Dialogue: 0,0:15:59.47,0:16:04.18,Text,,0000,0000,0000,,Ну, сегодня я бы хотел обсудить\N с вами кое-что.
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:08.73,Text,,0000,0000,0000,,Речь об отсутствующей сегодня\N Нишимии Шоко-сан.
Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:13.55,Text,,0000,0000,0000,,Вообще-то, вчера нам позвонила\N мама Нишимии-сан.
Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:18.97,Text,,0000,0000,0000,,Она сказала, что 8 слуховых \Nаппаратов Нишимии-сан пропали
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:21.55,Text,,0000,0000,0000,,или были повреждены\N за последние 5 месяцев.
Dialogue: 0,0:16:22.26,0:16:25.42,Text,,0000,0000,0000,,Мама беспокоится, \Nчто ее в школе задирают.
Dialogue: 0,0:16:28.16,0:16:31.51,Text,,0000,0000,0000,,Если кто-либо из вас знает об издевательствах
Dialogue: 0,0:16:31.64,0:16:35.85,Text,,0000,0000,0000,,или похожем насилии \Nнад Нишимией-сан, дайте знать.
Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:41.52,Text,,0000,0000,0000,,Эти слуховые аппараты, \Nпо нашей информации, очень дорогие.
Dialogue: 0,0:16:47.14,0:16:51.68,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому лучше признайтесь, \Nчтобы не втягивать в это родителей.
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:52.60,Text,,0000,0000,0000,,Ишида.
Dialogue: 0,0:16:54.76,0:16:57.10,Text,,0000,0000,0000,,Мы все знаем, что это ты.
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:16:59.81,Text,,0000,0000,0000,,Встань немедленно!
Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:01.57,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:02.61,0:17:03.80,Text,,0000,0000,0000,,Уэно.
Dialogue: 0,0:17:04.22,0:17:06.29,Text,,0000,0000,0000,,Ты сидишь рядом, что скажешь?
Dialogue: 0,0:17:06.39,0:17:08.05,Text,,0000,0000,0000,,Ну... эм...
Dialogue: 0,0:17:08.55,0:17:12.73,Text,,0000,0000,0000,,Возможно, он как-то подшутил над ней.
Dialogue: 0,0:17:12.82,0:17:13.47,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:13.60,0:17:14.82,Text,,0000,0000,0000,,А ты, Шимада?
Dialogue: 0,0:17:15.25,0:17:16.62,Text,,0000,0000,0000,,Я постоянно говорил:
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:19.68,Text,,0000,0000,0000,,«Эй, прекрати»,
Dialogue: 0,0:17:19.80,0:17:21.42,Text,,0000,0000,0000,,но Шоя не слушался.
Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:22.18,Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:22.47,0:17:24.64,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Шимада,
Dialogue: 0,0:17:24.76,0:17:26.80,Text,,0000,0000,0000,,ты же со мной все делал!
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:30.09,Text,,0000,0000,0000,,И девочки много раз говорили гадости о ней.
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:32.56,Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:33.14,0:17:35.46,Text,,0000,0000,0000,,Особенно Уэно и Каваи.
Dialogue: 0,0:17:35.48,0:17:36.05,Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:38.29,Text,,0000,0000,0000,,Какой же ты ужасный...
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:41.93,Text,,0000,0000,0000,,Я никогда так не поступала.
Dialogue: 0,0:17:42.13,0:17:43.10,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:43.80,0:17:45.85,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-кун, ты противный.
Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:47.18,Text up,,0000,0000,0000,,Довел до слез.
Dialogue: 0,0:18:05.32,0:18:07.34,Text,,0000,0000,0000,,Что? Почему?.. {Что? Откуда?..}
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:06.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H787670&\fs60\frz12.01\move(804,392,760,-80,1,919)}Для письменного общения
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:08.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H787670&\fad(600,0)\fs70\frz16.8\pos(1172,600)}Нишимия Шоко
Dialogue: 0,0:18:18.76,0:18:20.64,Text,,0000,0000,0000,,Понимаю. Да.
Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:23.82,Text,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:18:25.05,0:18:26.73,Text,,0000,0000,0000,,Да. Да.
Dialogue: 0,0:18:27.51,0:18:28.77,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо за звонок.
Dialogue: 0,0:18:31.76,0:18:32.60,Text,,0000,0000,0000,,Шоя.
Dialogue: 0,0:18:33.47,0:18:35.35,Text,,0000,0000,0000,,Остановись, Шоя!
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:37.06,Text,,0000,0000,0000,,Шоя.
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:39.60,Text,,0000,0000,0000,,Учитель все мне рассказал.
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:41.38,Text,,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:18:41.68,0:18:43.49,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты весь мокрый?
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:46.60,Text,,0000,0000,0000,,Замолчи, как всегда, прыгнул в реку.
Dialogue: 0,0:18:46.72,0:18:47.77,Text,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:18:48.35,0:18:49.82,Text,,0000,0000,0000,,Ты кому-то причинил неудобства?
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:51.77,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:52.18,0:18:54.94,Text,,0000,0000,0000,,То, что сказал учитель, правда?
Dialogue: 0,0:18:55.39,0:18:57.29,Text,,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:03.02,Text,,0000,0000,0000,,Будь готов выйти. \NНужно встретиться с Нишимией-сан.
Dialogue: 0,0:19:09.10,0:19:10.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCalibri\fs60\pos(968,63)\c&HF3E0E4&}Банк Мизухо
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:12.72,Text,,0000,0000,0000,,Шо-чан, идем домой.
Dialogue: 0,0:20:14.05,0:20:16.06,Text,,0000,0000,0000,,С завтрашнего дня веди себя хорошо, ладно?
Dialogue: 0,0:20:20.60,0:20:21.24,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:21.96,0:20:25.73,Text,,0000,0000,0000,,Великие люди проходят через много бед, и...
Dialogue: 0,0:20:29.68,0:20:30.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(900,627)\p1\c&HD9E1DE&}m -96 85 l -104 45 84 -35 88 5
Dialogue: 1,0:20:29.68,0:20:30.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H565B63&\fs35\pos(900,627)\fax-0.5\frz24.33}Ишида Шоя
Dialogue: 0,0:20:49.47,0:20:50.06,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:52.05,Text,,0000,0000,0000,,Что она делает?
Dialogue: 0,0:20:53.97,0:20:56.76,Text,,0000,0000,0000,,Эй, что ты делаешь с моей партой?
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:04.18,Text,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Мерзко!
Dialogue: 0,0:21:10.26,0:21:11.48,Text,,0000,0000,0000,,Снова это лицо.
Dialogue: 0,0:21:12.72,0:21:14.64,Text,,0000,0000,0000,,Не притворяйся хорошей!
Dialogue: 0,0:21:16.72,0:21:17.61,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:17.85,0:21:19.78,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь что-то сказать, говори!
Dialogue: 0,0:21:20.22,0:21:22.77,Text,,0000,0000,0000,,Постоянно это странное выражение лица.
Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:24.68,Text,,0000,0000,0000,,Ты ведь злишься?!
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:25.80,Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:26.10,0:21:27.22,Text,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:28.48,0:21:29.05,Text,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:30.92,Text,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:33.01,Text,,0000,0000,0000,,Что это значит!
Dialogue: 0,0:21:43.43,0:21:44.80,Text up,,0000,0000,0000,,*Стараюсь изо всех сил...
Dialogue: 0,0:21:43.43,0:21:44.80,Text,,0000,0000,0000,,Тараю изо вех ил*...
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:45.44,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:49.54,Text up,,0000,0000,0000,,*Я стараюсь изо всех сил!
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:49.54,Text,,0000,0000,0000,,Я тараю изо вех ил!*
Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:51.64,Text,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:21:56.26,0:21:57.18,Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:57.68,0:21:59.24,Text,,0000,0000,0000,,Я тебя не понимаю!
Dialogue: 0,0:22:19.79,0:22:23.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\frz24.81\pos(604,203)\fnCalibri}Исчезни
Dialogue: 0,0:22:28.01,0:22:29.01,Text,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:22:29.51,0:22:30.65,Text,,0000,0000,0000,,Как же она бесит...
Dialogue: 0,0:22:32.26,0:22:34.72,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия-сан перевелась в другую школу.
Dialogue: 0,0:22:36.51,0:22:38.09,Text,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:22:38.35,0:22:41.86,Text,,0000,0000,0000,,Эй, классный журнал вчера не был заполнен.
Dialogue: 0,0:22:42.22,0:22:43.70,Text,,0000,0000,0000,,Кто был дежурным?
Dialogue: 0,0:22:44.93,0:22:47.74,Text,,0000,0000,0000,,И кто ответственен за цветы?
Dialogue: 0,0:23:09.22,0:23:12.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3C5041&\fnTrebuchet MS\fs40\pos(568,251)}Клуб по изучению \Nязыка жестов
Dialogue: 0,0:23:22.47,0:23:24.65,Text,,0000,0000,0000,,О, Шоко-чан. Привет.
Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:36.34,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия!
Dialogue: 0,0:23:44.17,0:23:45.01,Text,,0000,0000,0000,,Помнишь меня?
Dialogue: 0,0:23:45.22,0:23:47.39,Text,,0000,0000,0000,,Мы были в одном классе \Nв начальной школе...
Dialogue: 0,0:23:47.80,0:23:49.08,Text,,0000,0000,0000,,Ишида Шоя.
Dialogue: 0,0:24:00.77,0:24:01.64,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия?
Dialogue: 0,0:24:01.97,0:24:02.70,Text,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:24:07.91,0:24:08.91,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия!
Dialogue: 0,0:24:11.89,0:24:12.54,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:24:14.05,0:24:15.05,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия!
Dialogue: 0,0:24:20.22,0:24:20.89,Text,,0000,0000,0000,,П-Привет.
Dialogue: 0,0:24:25.39,0:24:27.12,Text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:24:30.43,0:24:32.32,Text,,0000,0000,0000,,Пришел отдать тебе это.
Dialogue: 0,0:24:35.80,0:24:36.80,Text,,0000,0000,0000,,Ты тогда забыла его.
Dialogue: 0,0:24:42.43,0:24:45.14,Text,,0000,0000,0000,,Говоришь «почему язык жестов»?
Dialogue: 0,0:24:45.72,0:24:46.57,Text,,0000,0000,0000,,Я выучил его.
Dialogue: 0,0:24:47.01,0:24:48.97,Text,,0000,0000,0000,,И вот...
Dialogue: 0,0:24:53.55,0:24:56.06,Text,,0000,0000,0000,,Хотя едва ли хочешь видеть его.
Dialogue: 0,0:25:01.22,0:25:02.70,Text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:25:03.76,0:25:04.86,Text,,0000,0000,0000,,Я... и...
Dialogue: 0,0:25:05.47,0:25:06.26,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия,
Dialogue: 0,0:25:08.43,0:25:09.56,Text,,0000,0000,0000,,мы можем
Dialogue: 0,0:25:10.89,0:25:11.80,Text,,0000,0000,0000,,быть друзьями?
Dialogue: 0,0:25:13.64,0:25:15.41,Text,,0000,0000,0000,,Черт, что я такое говорю?!
Dialogue: 0,0:25:16.30,0:25:19.21,Text,,0000,0000,0000,,Э-Эй ты же это в прошлом говорила.
Dialogue: 0,0:25:19.76,0:25:21.26,Text,,0000,0000,0000,,Наконец-то понял, что это значит...
Dialogue: 0,0:25:25.93,0:25:26.97,Text,,0000,0000,0000,,Не плачь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:25:28.89,0:25:31.00,Text,,0000,0000,0000,,Прошу, не плачь, Нишимия.
Dialogue: 0,0:25:37.10,0:25:41.96,Text,,0000,0000,0000,,Я могу стать тебе другом?
Dialogue: 0,0:25:42.89,0:25:44.43,Text,,0000,0000,0000,,Шо-тан,
Dialogue: 0,0:25:45.51,0:25:47.22,Text,,0000,0000,0000,,Шо-тан!
Dialogue: 0,0:25:47.76,0:25:50.73,Text,,0000,0000,0000,,Шо-тан, просыпайся!
Dialogue: 0,0:25:53.68,0:25:55.10,Text,,0000,0000,0000,,Завтрак!
Dialogue: 0,0:26:00.35,0:26:03.02,Text,,0000,0000,0000,,Шо-чан, просыпайся!
Dialogue: 0,0:26:05.10,0:26:06.76,Text,,0000,0000,0000,,Мария, доброе утро.
Dialogue: 0,0:26:07.93,0:26:09.62,Text,,0000,0000,0000,,Шо-тан, проснулся!
Dialogue: 0,0:26:27.60,0:26:29.08,Text,,0000,0000,0000,,Я пошла.
Dialogue: 0,0:26:29.35,0:26:31.01,Text,,0000,0000,0000,,Мама, удачи!
Dialogue: 0,0:26:31.02,0:26:32.33,Text,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:26:32.72,0:26:33.98,Text,,0000,0000,0000,,Вот, Шо-чан.
Dialogue: 0,0:26:36.18,0:26:37.78,Text,,0000,0000,0000,,Приятно аппетита.
Dialogue: 0,0:26:38.18,0:26:39.45,Text,,0000,0000,0000,,Приступай!
Dialogue: 0,0:26:45.97,0:26:48.10,Text,,0000,0000,0000,,Чему ты так улыбаешься?
Dialogue: 0,0:26:49.68,0:26:51.00,Text,,0000,0000,0000,,Из-за...
Dialogue: 0,0:26:52.72,0:26:53.51,Text,,0000,0000,0000,,этого!
Dialogue: 0,0:26:54.60,0:26:56.65,Text,,0000,0000,0000,,Ты много работал,
Dialogue: 0,0:26:57.18,0:26:59.82,Text,,0000,0000,0000,,и продал все, в том числе\N постельные принадлежности.
Dialogue: 0,0:27:01.85,0:27:04.60,Text,,0000,0000,0000,,Я рада видеть твои старания.
Dialogue: 0,0:27:07.72,0:27:09.62,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, Шо-чан...
Dialogue: 0,0:27:11.51,0:27:13.21,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты хотел покончить с собой?
Dialogue: 0,0:27:16.01,0:27:17.30,Text,,0000,0000,0000,,Да, вообще-то,
Dialogue: 0,0:27:17.64,0:27:19.62,Text,,0000,0000,0000,,это длинная история...
Dialogue: 0,0:27:20.43,0:27:22.18,Text,,0000,0000,0000,,Но что я могу сказать...
Dialogue: 0,0:27:22.30,0:27:23.49,Text,,0000,0000,0000,,Так и знала...
Comment: 0,0:27:24.76,0:27:25.20,Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:27:25.55,0:27:27.24,Text,,0000,0000,0000,,Я так и знала!
Dialogue: 0,0:27:27.94,0:27:29.78,Text,,0000,0000,0000,,Я знала, что с тобой что-то не так!
Dialogue: 0,0:27:30.05,0:27:33.64,Text,,0000,0000,0000,,Твоя комната была слишком\N чистой, телефон отключен,
Dialogue: 0,0:27:33.97,0:27:36.92,Text,,0000,0000,0000,,и кроме того, \Nэтот зловещий календарь...
Dialogue: 0,0:27:37.30,0:27:40.22,Text,,0000,0000,0000,,Страницы после апреля были вырваны...
Dialogue: 0,0:27:41.01,0:27:43.88,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас же пообещай, \Nчто не покончишь с сообй, или сожгу их.
Dialogue: 0,0:27:44.46,0:27:47.05,Text,,0000,0000,0000,,Это 1 700 000 иен, которые \Nс таким трудом заработал!
Dialogue: 0,0:27:50.38,0:27:52.22,Text,,0000,0000,0000,,Эй, ты меня слушаешь?!
Dialogue: 0,0:27:53.01,0:27:54.68,Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:27:54.80,0:27:56.21,Text,,0000,0000,0000,,Не глупи, мама...
Dialogue: 0,0:27:56.24,0:27:57.93,Text,,0000,0000,0000,,Это ты глупый, какой же ты неблагодарный ребенок!
Dialogue: 0,0:27:58.05,0:27:59.26,Text,,0000,0000,0000,,Эй, ну...
Dialogue: 0,0:27:59.76,0:28:00.45,Text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:28:00.85,0:28:02.22,Text,,0000,0000,0000,,Мне правда жаль.
Dialogue: 0,0:28:02.50,0:28:03.14,Text,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:28:03.26,0:28:04.97,Text,,0000,0000,0000,,Я не буду. Прости.
Dialogue: 0,0:28:05.01,0:28:07.10,Text,,0000,0000,0000,,Что не будешь, скажи четко!
Dialogue: 0,0:28:07.76,0:28:09.22,Text,,0000,0000,0000,,Не буду думать о самоубийстве!
Dialogue: 0,0:28:09.78,0:28:11.25,Text,,0000,0000,0000,,Не буду думать!
Dialogue: 0,0:28:12.39,0:28:13.25,Text,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:28:14.26,0:28:15.28,Text,,0000,0000,0000,,Честно.
Dialogue: 0,0:28:16.18,0:28:18.25,Text,,0000,0000,0000,,Окей, это обещание.
Dialogue: 0,0:28:19.80,0:28:20.93,Text,,0000,0000,0000,,Эй! Мама!
Dialogue: 0,0:28:23.97,0:28:25.20,Text,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:28:26.22,0:28:27.22,Text,,0000,0000,0000,,Воды, воды!
Dialogue: 0,0:28:36.35,0:28:37.49,Thoughts,,0000,0000,0000,,Вчера я хотел
Dialogue: 0,0:28:38.01,0:28:40.82,Thoughts,,0000,0000,0000,,покончить с собой, \Nпрыгнув в реку с высокого моста.
Dialogue: 0,0:28:43.01,0:28:46.42,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я встретился с Нишимией \Nв качестве предсмертной церемонии.
Dialogue: 0,0:28:47.51,0:28:50.85,Thoughts,,0000,0000,0000,,В моей жизни это было \Nвеличайшим испытанием храбрости.
Dialogue: 0,0:28:51.30,0:28:52.65,Thoughts,,0000,0000,0000,,По крайней мере, так должно было быть...
Dialogue: 0,0:29:07.43,0:29:08.77,Text,,0000,0000,0000,,«Друг».
Dialogue: 0,0:29:13.80,0:29:15.65,Text,,0000,0000,0000,,Зачем нужно было говорить такое?!
Dialogue: 0,0:29:17.18,0:29:19.97,Thoughts,,0000,0000,0000,,При поступлении в старшую \Nшколу Шимада сказал...
Dialogue: 0,0:29:20.85,0:29:24.81,Text,,0000,0000,0000,,Лучше держаться подальше от Ишиды Шои.
Dialogue: 0,0:29:25.52,0:29:26.47,Text,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:29:26.80,0:29:28.09,Text,,0000,0000,0000,,задира.
Dialogue: 0,0:29:32.76,0:29:37.01,Thoughts,,0000,0000,0000,,Все, что я делал, вернулось ко мне.
Dialogue: 0,0:29:38.22,0:29:39.80,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я полностью осознал,
Dialogue: 0,0:29:40.14,0:29:43.74,Thoughts,,0000,0000,0000,,что нужно было нести ответственность \Nза все свои поступки.
Dialogue: 0,0:29:45.01,0:29:48.14,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я в конце концов стал изгоем.
Dialogue: 0,0:29:48.89,0:29:50.89,Text,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:30:27.40,0:30:28.32,Text,,0000,0000,0000,,Затем
Dialogue: 0,0:30:28.55,0:30:31.34,Text,,0000,0000,0000,,переведите эти предложения\N для следующего урока.
Dialogue: 0,0:30:41.14,0:30:42.14,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-кун.
Dialogue: 0,0:30:42.26,0:30:42.78,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:30:44.16,0:30:44.89,Text,,0000,0000,0000,,Каваи...
Dialogue: 0,0:30:45.26,0:30:47.93,Text,,0000,0000,0000,,Могу взять домашку по математике,\N если ты ее закончил?
Dialogue: 0,0:30:48.10,0:30:49.89,Text,,0000,0000,0000,,А... прости, я ее забыл.
Dialogue: 0,0:30:50.01,0:30:50.94,Text,,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:30:51.26,0:30:53.10,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скорее закончи ее.
Dialogue: 0,0:30:53.22,0:30:54.25,Text,,0000,0000,0000,,Да. Прости.
Dialogue: 0,0:30:58.70,0:31:00.12,Text,,0000,0000,0000,,Давай снаружи пообедаем.
Dialogue: 0,0:31:02.26,0:31:05.98,Thoughts,,0000,0000,0000,,«Как видишь, Ишида-кун всегда один».
Dialogue: 0,0:31:06.35,0:31:08.78,Thoughts,,0000,0000,0000,,«Все это знают».
Dialogue: 0,0:31:09.30,0:31:10.66,Text,,0000,0000,0000,,А, правда?
Dialogue: 0,0:31:11.72,0:31:14.12,Thoughts,,0000,0000,0000,,«Ого, как всегда пялится на нас».
Dialogue: 0,0:31:14.80,0:31:17.25,Thoughts,,0000,0000,0000,,«Он еще не отчаялся от одиночества?»
Dialogue: 0,0:31:17.80,0:31:19.26,Thoughts,,0000,0000,0000,,«Он вечно будет таким».
Dialogue: 0,0:31:19.85,0:31:21.32,Text,,0000,0000,0000,,«Почему он еще жив?»
Dialogue: 0,0:31:26.72,0:31:28.73,Text,,0000,0000,0000,,П-Привет, вот.
Dialogue: 0,0:31:28.90,0:31:30.08,Text,,0000,0000,0000,,Я купил ограниченный выпуск и...
Dialogue: 0,0:31:30.89,0:31:31.80,Text,,0000,0000,0000,,Упс.
Dialogue: 0,0:31:32.05,0:31:33.80,Text,,0000,0000,0000,,Тогда я больше не его фанат.
Dialogue: 0,0:31:34.14,0:31:35.34,Text,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:31:41.18,0:31:42.36,Text,,0000,0000,0000,,Такова реальность...
Dialogue: 0,0:31:59.55,0:32:00.26,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:32:02.01,0:32:04.43,Thoughts,,0000,0000,0000,,Помню эти волосы.
Dialogue: 0,0:32:06.05,0:32:06.97,Thoughts,,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 0,0:32:18.25,0:32:19.35,Thoughts,,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:32:19.64,0:32:21.70,Thoughts,,0000,0000,0000,,можно ли снова встретиться с Нишимией?
Dialogue: 0,0:32:22.97,0:32:25.16,Thoughts,,0000,0000,0000,,Она сказала, что у реки кормит карпов.
Dialogue: 0,0:32:26.47,0:32:29.64,Thoughts,,0000,0000,0000,,Как такой человек, как я, \Nможет показаться там?
Dialogue: 0,0:32:32.01,0:32:33.82,Thoughts,,0000,0000,0000,,Могу ли встретиться \Nи извиниться за свое поведение?
Dialogue: 0,0:32:35.72,0:32:38.02,Thoughts,,0000,0000,0000,,Она сказала, что ходит туда \Nкаждый вторник.
Dialogue: 0,0:32:39.30,0:32:40.29,Thoughts,,0000,0000,0000,,Странно будет?
Dialogue: 0,0:32:52.93,0:32:54.50,Text,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:33:05.43,0:33:06.85,Text,,0000,0000,0000,,Шо-чан?
Dialogue: 0,0:33:08.10,0:33:09.62,Text,,0000,0000,0000,,Напугала.
Dialogue: 0,0:33:10.22,0:33:11.26,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:33:13.55,0:33:15.52,Text,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль из-за случившегося утром.
Dialogue: 0,0:33:16.10,0:33:20.14,Text,,0000,0000,0000,,Я сожгла деньги, которые ты\N с таким трудом заработал.
Dialogue: 0,0:33:21.97,0:33:25.78,Text,,0000,0000,0000,,Но я не хочу тратить деньги,
Dialogue: 0,0:33:26.30,0:33:27.49,Text,,0000,0000,0000,,накопленные на твою смерть.
Dialogue: 0,0:33:29.64,0:33:31.65,Text,,0000,0000,0000,,Просто, я снова заработаю их.
Dialogue: 0,0:33:31.97,0:33:33.49,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:33:34.14,0:33:35.73,Text,,0000,0000,0000,,Но в этот раз не нужно так спешить, ладно?
Dialogue: 0,0:33:36.35,0:33:38.80,Text,,0000,0000,0000,,Ты ведь голоден? Давай обедать.
Dialogue: 0,0:33:38.89,0:33:40.06,Text,,0000,0000,0000,,Есть хочу!
Dialogue: 0,0:33:50.47,0:33:51.54,Thoughts,,0000,0000,0000,,Вторник.
Dialogue: 0,0:33:56.72,0:33:59.77,Text,,0000,0000,0000,,Эй ты, не одолжишь мне свой велик?
Dialogue: 0,0:33:59.92,0:34:00.56,Text,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:34:01.01,0:34:03.68,Text,,0000,0000,0000,,А, это тот парень.
Dialogue: 0,0:34:04.22,0:34:07.24,Text,,0000,0000,0000,,Я забыл кое-что.\N Хочу вернуться домой и забрать.
Dialogue: 0,0:34:07.44,0:34:09.54,Text,,0000,0000,0000,,Что? Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:34:10.22,0:34:12.26,Text,,0000,0000,0000,,Можешь поехать на своем.
Dialogue: 0,0:34:12.36,0:34:15.20,Text,,0000,0000,0000,,Прошу твой, потому что своего у меня нет.
Dialogue: 0,0:34:17.16,0:34:18.00,Text,,0000,0000,0000,,Прекрати, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:34:18.02,0:34:19.28,Text,,0000,0000,0000,,Эй, отпусти.
Dialogue: 0,0:34:19.32,0:34:20.26,Text,,0000,0000,0000,,Погодь. Прекрати!
Dialogue: 0,0:34:20.89,0:34:22.22,Text,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, на помощь!
Dialogue: 0,0:34:24.56,0:34:25.70,Text,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:34:27.02,0:34:27.44,Text,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:34:27.60,0:34:29.00,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помогите!
Dialogue: 0,0:34:29.14,0:34:30.32,Text,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:34:33.93,0:34:35.25,Text,,0000,0000,0000,,Отпусти же!
Dialogue: 0,0:34:35.93,0:34:36.97,Text,,0000,0000,0000,,Э-Эй.
Dialogue: 0,0:34:38.64,0:34:40.20,Text,,0000,0000,0000,,Возьми.. мой.
Dialogue: 0,0:34:41.62,0:34:43.70,Text,,0000,0000,0000,,Серьезно?! Ты — супер!
Dialogue: 0,0:34:48.05,0:34:49.08,Thoughts,,0000,0000,0000,,Его украли.
Dialogue: 0,0:34:51.10,0:34:53.17,Thoughts,,0000,0000,0000,,Сегодня из всех дней именно вторник.
Dialogue: 0,0:34:53.89,0:34:56.88,Thoughts,,0000,0000,0000,,Значит, не следует с ней встречаться?
Dialogue: 0,0:34:58.22,0:35:00.26,Thoughts,,0000,0000,0000,,Конечно, все еще могу пешком дойти,
Dialogue: 0,0:35:00.85,0:35:02.90,Thoughts,,0000,0000,0000,,но кажется, это был знак не ходить туда.
Dialogue: 0,0:35:04.64,0:35:06.21,Thoughts,,0000,0000,0000,,Причина.
Dialogue: 0,0:35:10.72,0:35:13.57,Thoughts,,0000,0000,0000,,Какая-нибудь очень умная
Dialogue: 0,0:35:13.93,0:35:15.70,Text,,0000,0000,0000,,и естественная причина снова увидеть ее.
Dialogue: 0,0:35:21.30,0:35:23.80,Text,,0000,0000,0000,,Купон на покупки свежевыпеченного хлеба?
Dialogue: 0,0:35:25.35,0:35:26.18,Thoughts,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:35:27.01,0:35:28.68,Text,,0000,0000,0000,,Ну... Нишимия-сан здесь?
Dialogue: 0,0:35:29.43,0:35:30.38,Text,,0000,0000,0000,,Ее здесь нет.
Dialogue: 0,0:35:31.47,0:35:32.30,Text,,0000,0000,0000,,Здесь ведь?
Dialogue: 0,0:35:32.77,0:35:33.78,Text,,0000,0000,0000,,Нет, ее нет.
Dialogue: 0,0:35:35.30,0:35:37.32,Text,,0000,0000,0000,,Нишимии Шоко здесь нет.
Dialogue: 0,0:35:38.57,0:35:39.62,Text,,0000,0000,0000,,Прости, но
Dialogue: 0,0:35:40.09,0:35:42.17,Text,,0000,0000,0000,,ты правда ее друг?
Dialogue: 0,0:35:43.76,0:35:44.62,Text,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:35:51.68,0:35:52.97,Text,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:35:54.55,0:35:56.72,Text,,0000,0000,0000,,Нашел крысу.
Dialogue: 0,0:35:57.10,0:35:58.73,Text,,0000,0000,0000,,Большую и жуткую.
Dialogue: 0,0:36:02.05,0:36:04.53,Text,,0000,0000,0000,,Не бойся. Она больше не появится.
Dialogue: 0,0:36:12.29,0:36:13.42,Text,,0000,0000,0000,,Друг...
Dialogue: 0,0:36:25.43,0:36:25.77,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:36:29.32,0:36:30.49,Text,,0000,0000,0000,,Почему... он здесь?
Dialogue: 0,0:36:32.86,0:36:33.48,Text,,0000,0000,0000,,Нашел!
Dialogue: 0,0:36:33.89,0:36:35.16,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-кун!
Dialogue: 0,0:36:35.64,0:36:37.72,Text,,0000,0000,0000,,Смотри! Смотри!
Dialogue: 0,0:36:37.85,0:36:40.39,Text,,0000,0000,0000,,Велик! Он ведь твой, да?
Dialogue: 0,0:36:42.18,0:36:44.00,Text,,0000,0000,0000,,Очень вовремя!
Dialogue: 0,0:36:44.76,0:36:47.73,Text,,0000,0000,0000,,Повезло, что твой адрес был указан на велике.
Dialogue: 0,0:36:48.53,0:36:51.26,Text,,0000,0000,0000,,Г-Где ты его нашел?
Dialogue: 0,0:36:51.72,0:36:53.45,Text,,0000,0000,0000,,Его бросили в рисовом поле!
Dialogue: 0,0:36:53.93,0:36:56.14,Text,,0000,0000,0000,,Все это время я искал его!
Dialogue: 0,0:36:56.55,0:36:59.72,Text,,0000,0000,0000,,Рад, что могу вернуть его тебе!
Dialogue: 0,0:37:07.16,0:37:08.58,Text,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Ишида-кун?
Dialogue: 0,0:37:08.88,0:37:09.51,Text,,0000,0000,0000,,Э-Эй.
Dialogue: 0,0:37:09.64,0:37:11.49,Text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:37:11.93,0:37:13.18,Text,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:37:13.30,0:37:15.82,Text,,0000,0000,0000,,Я Нагатсука!
Dialogue: 0,0:37:16.48,0:37:18.10,Text,,0000,0000,0000,,Я же сижу прямо за тобой.
Dialogue: 0,0:37:18.22,0:37:18.85,Text,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:37:19.85,0:37:21.44,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь немного хлеба?
Dialogue: 0,0:37:21.80,0:37:24.60,Text,,0000,0000,0000,,Очень вкусный, Нагатсука-кун.
Dialogue: 0,0:37:25.14,0:37:27.17,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-кун.
Dialogue: 0,0:37:27.64,0:37:28.42,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-кун!
Dialogue: 0,0:37:30.35,0:37:31.54,Text,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:37:32.38,0:37:33.93,Text,,0000,0000,0000,,Д-Да, доброе утро!
Dialogue: 0,0:37:36.35,0:37:37.18,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-кун!
Dialogue: 0,0:37:38.18,0:37:40.01,Text,,0000,0000,0000,,Почему бы не потусить после школы?
Dialogue: 0,0:37:40.35,0:37:42.32,Text,,0000,0000,0000,,Мы же сейчас друзья.
Dialogue: 0,0:37:43.18,0:37:45.51,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-кун, сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:38:08.51,0:38:10.24,Text,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Я-шо?
Dialogue: 0,0:38:10.97,0:38:11.50,Text,,0000,0000,0000,,Ну.
Dialogue: 0,0:38:12.10,0:38:13.08,Text,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:38:13.43,0:38:14.57,Text,,0000,0000,0000,,«Я-шо»?
Dialogue: 0,0:38:14.89,0:38:16.76,Text,,0000,0000,0000,,Звучит как «большой друг», да?
Dialogue: 0,0:38:19.93,0:38:21.80,Text,,0000,0000,0000,,Ну? Что тебя беспокоит?
Dialogue: 0,0:38:22.26,0:38:25.38,Text,,0000,0000,0000,,Поскольку мы настоящие друзья, \Nможешь все выложить.
Dialogue: 0,0:38:29.97,0:38:31.60,Text,,0000,0000,0000,,Нагатсука-кун.
Dialogue: 0,0:38:32.68,0:38:35.42,Text,,0000,0000,0000,,Что такое быть друзьями?
Dialogue: 0,0:38:36.18,0:38:37.68,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы с кем-то подружиться,
Dialogue: 0,0:38:37.89,0:38:40.13,Text,,0000,0000,0000,,нужна особая лицензия,
Dialogue: 0,0:38:40.85,0:38:43.06,Text,,0000,0000,0000,,специальное право или что-то такое?
Dialogue: 0,0:38:44.30,0:38:45.64,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Я-шо.
Dialogue: 0,0:38:49.39,0:38:50.60,Text,,0000,0000,0000,,Протяни руку.
Dialogue: 0,0:38:55.95,0:38:56.95,Text,,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:39:04.35,0:39:06.04,Text,,0000,0000,0000,,Это дружба.
Dialogue: 0,0:39:06.55,0:39:08.25,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, Ишида-кун,
Dialogue: 0,0:39:08.93,0:39:13.70,Text,,0000,0000,0000,,дружба существует вне таких слов и логики.
Dialogue: 0,0:39:14.49,0:39:17.01,Text,,0000,0000,0000,,Лицензия? Таких вещей не нужно.
Dialogue: 0,0:39:17.85,0:39:18.88,Text,,0000,0000,0000,,Нелепая идея.
Dialogue: 0,0:39:21.97,0:39:22.73,Text,,0000,0000,0000,,Ее здесь нет.
Dialogue: 0,0:39:23.64,0:39:24.44,Text,,0000,0000,0000,,Здесь ведь?
Dialogue: 0,0:39:24.72,0:39:25.60,Text,,0000,0000,0000,,Нет, ее нет.
Dialogue: 0,0:39:26.21,0:39:28.82,Text,,0000,0000,0000,,Что? А ты кто вообще?
Dialogue: 0,0:39:28.82,0:39:30.97,Text,,0000,0000,0000,,Я встречаюсь с Шоко.
Dialogue: 0,0:39:32.51,0:39:34.57,Text,,0000,0000,0000,,Вот досада.
Dialogue: 0,0:39:35.72,0:39:37.69,Text,,0000,0000,0000,,Я не о себе, а о хлебе.
Dialogue: 0,0:39:38.05,0:39:39.90,Text,,0000,0000,0000,,А, правда?
Dialogue: 0,0:39:40.60,0:39:42.52,Text,,0000,0000,0000,,Нишимии нравятся парни помладше.
Dialogue: 0,0:39:42.65,0:39:44.38,Text,,0000,0000,0000,,Немного удивлен.
Dialogue: 0,0:39:45.43,0:39:47.45,Text,,0000,0000,0000,,Может, тогда передашь ей этот хлеб?
Dialogue: 0,0:39:47.85,0:39:48.45,Text,,0000,0000,0000,,Очень вкусный хлеб.
Dialogue: 0,0:39:48.52,0:39:49.01,Text,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:39:49.62,0:39:53.34,Text,,0000,0000,0000,,Не появляйся здесь, \Nесли хочешь лишь себя удовлетворить.
Dialogue: 0,0:39:57.54,0:39:58.53,Text,,0000,0000,0000,,Доволен?
Dialogue: 0,0:39:59.85,0:40:00.46,Text,,0000,0000,0000,,Тогда пока.
Dialogue: 0,0:40:01.89,0:40:03.01,Text,,0000,0000,0000,,Эй, парень!
Dialogue: 0,0:40:03.39,0:40:06.36,Text,,0000,0000,0000,,Мой друг хочет встретиться с Нишимией-сан!
Dialogue: 0,0:40:06.48,0:40:07.26,Text,,0000,0000,0000,,Нагатсука-кун?
Dialogue: 0,0:40:07.26,0:40:09.43,Text,,0000,0000,0000,,Хватит жаловаться и сейчас же приведи ее сюда!
Dialogue: 0,0:40:09.72,0:40:11.58,Text,,0000,0000,0000,,Нагатсука-кун, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:40:12.80,0:40:13.68,Text,,0000,0000,0000,,Следил за тобой.
Dialogue: 0,0:40:13.80,0:40:15.37,Text,,0000,0000,0000,,Так поступают лучшие друзья.
Dialogue: 0,0:40:16.57,0:40:19.06,Text,,0000,0000,0000,,Значит, у дружка дерьма дерьмовые волосы.
Dialogue: 0,0:40:19.35,0:40:20.93,Text,,0000,0000,0000,,Эй, ты — дерьмовласый!
Dialogue: 0,0:40:21.85,0:40:23.69,Text,,0000,0000,0000,,Ч-Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:40:25.01,0:40:27.30,Text,,0000,0000,0000,,А ну повтори, парнишка!
Dialogue: 0,0:40:25.78,0:40:27.28,Text up,,0000,0000,0000,,Погодь, Нагатсука-кун.
Dialogue: 0,0:40:27.72,0:40:30.16,Text,,0000,0000,0000,,Дерьмовласый, дерьмовласый, дерьмовласый!
Dialogue: 0,0:40:30.17,0:40:31.01,Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:40:31.14,0:40:32.55,Text,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:40:32.68,0:40:34.06,Text,,0000,0000,0000,,Это Юзуру-чан?
Dialogue: 0,0:40:34.08,0:40:35.50,Text,,0000,0000,0000,,О нет. Они дерутся.
Dialogue: 0,0:40:35.52,0:40:36.24,Text up,,0000,0000,0000,,Ты, коротыш!
Dialogue: 0,0:40:36.28,0:40:38.05,Text,,0000,0000,0000,,Нагатсука-кун, Нагатсука-кун,
Dialogue: 0,0:40:38.51,0:40:39.60,Text,,0000,0000,0000,,хватит, ладно?
Dialogue: 0,0:40:38.64,0:40:40.01,Text up,,0000,0000,0000,,Отстань от меня!
Dialogue: 0,0:40:40.37,0:40:42.73,Text,,0000,0000,0000,,Нагатсука-кун, хватит, идем домой.
Dialogue: 0,0:40:42.80,0:40:44.09,Text,,0000,0000,0000,,Нагатсука-ку...
Dialogue: 0,0:40:45.28,0:40:47.98,Text,,0000,0000,0000,,Что? Не этот парень приходил недавно?
Dialogue: 0,0:40:48.43,0:40:50.54,Text,,0000,0000,0000,,В-Все не так!
Dialogue: 0,0:40:51.35,0:40:52.62,Text,,0000,0000,0000,,Нагатсука-кун, прости!
Dialogue: 0,0:40:58.39,0:40:59.60,Text,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:41:00.24,0:41:01.98,Text,,0000,0000,0000,,Черт, они встретились.
Dialogue: 0,0:41:02.01,0:41:03.55,Text,,0000,0000,0000,,Здорово, Ишида-кун!
Dialogue: 0,0:41:06.18,0:41:06.96,Text,,0000,0000,0000,,Эй, парнишка.
Dialogue: 0,0:41:07.37,0:41:09.01,Text,,0000,0000,0000,,Подсматриваешь, да?
Dialogue: 0,0:41:09.56,0:41:10.86,Text,,0000,0000,0000,,Дай и мне взглянуть!
Dialogue: 0,0:41:12.30,0:41:13.06,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:41:13.47,0:41:15.98,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-кун размахивает руками\N и что-то делает?!
Dialogue: 0,0:41:16.43,0:41:17.93,Text,,0000,0000,0000,,Это язык жестов.
Dialogue: 0,0:41:18.04,0:41:18.97,Text,,0000,0000,0000,,Серьезно?!
Dialogue: 0,0:41:19.53,0:41:23.14,Text,,0000,0000,0000,,Ого, я не знал, что он так умеет.
Dialogue: 0,0:41:23.26,0:41:25.52,Text,,0000,0000,0000,,Эй, ты понимаешь, о чем они говорят.
Dialogue: 0,0:41:26.16,0:41:26.84,Text,,0000,0000,0000,,Переводи!
Dialogue: 0,0:41:28.72,0:41:31.68,Text,,0000,0000,0000,,Кто этот дерьмовласый?
Dialogue: 0,0:41:32.85,0:41:34.98,Text,,0000,0000,0000,,Я с этим дерьмом не знаком.
Dialogue: 0,0:41:35.64,0:41:37.65,Text,,0000,0000,0000,,Ох, он жутковатый!
Dialogue: 0,0:41:37.76,0:41:39.76,Text,,0000,0000,0000,,Хва-тит шу-ток!
Dialogue: 0,0:41:39.89,0:41:41.51,Text,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:41:43.89,0:41:45.68,Text,,0000,0000,0000,,Смотри, не упади, парнишка.
Dialogue: 0,0:41:46.64,0:41:48.14,Text,,0000,0000,0000,,«Честно,
Dialogue: 0,0:41:48.80,0:41:51.72,Text,,0000,0000,0000,,я не был уверен, что встретиться \Nс тобой будет правильным.
Dialogue: 0,0:41:52.51,0:41:54.76,Text,,0000,0000,0000,,Разрешение на дружбу с тобой.
Dialogue: 0,0:41:54.93,0:41:58.96,Text,,0000,0000,0000,,Я искал его все это время, \Nвсе эти две недели.
Dialogue: 0,0:42:00.14,0:42:09.01,Text,,0000,0000,0000,,Я искал причину встретиться с тобой».
Dialogue: 0,0:42:11.93,0:42:12.93,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-кун...
Comment: 0,0:42:13.14,0:42:13.84,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:42:14.43,0:42:15.60,Text,,0000,0000,0000,,«Я рада.
Dialogue: 0,0:42:16.14,0:42:19.26,Text,,0000,0000,0000,,Я думала
Dialogue: 0,0:42:19.43,0:42:20.64,Text,,0000,0000,0000,,то же самое о тебе.
Dialogue: 0,0:42:21.60,0:42:22.70,Text,,0000,0000,0000,,Это так странно».
Dialogue: 0,0:42:24.64,0:42:26.51,Text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:42:27.34,0:42:29.18,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия, вот, хлеб.
Dialogue: 0,0:42:29.60,0:42:30.64,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы кормить карпов.
Dialogue: 0,0:42:37.05,0:42:38.72,Text,,0000,0000,0000,,Кормить весело?
Dialogue: 0,0:42:40.26,0:42:41.76,Text,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:42:46.55,0:42:47.22,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:42:57.88,0:42:58.75,Text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:43:01.41,0:43:02.14,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия...
Dialogue: 0,0:43:02.22,0:43:04.05,Text,,0000,0000,0000,,Л-Лучше тебе не читать ее
Dialogue: 0,0:43:04.18,0:43:05.26,Text,,0000,0000,0000,,так часто!
Dialogue: 0,0:43:15.39,0:43:17.33,Text,,0000,0000,0000,,Эй! Подожди, Нишимия!
Dialogue: 0,0:43:21.10,0:43:22.37,Text,,0000,0000,0000,,Ох! Она спрыгнула!
Dialogue: 0,0:43:22.43,0:43:24.62,Text,,0000,0000,0000,,Что?! Что-то случилось с Ишидой-куном?!
Dialogue: 0,0:43:24.68,0:43:25.30,Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:43:25.43,0:43:26.40,Text,,0000,0000,0000,,Эй, парнишка!
Dialogue: 0,0:43:27.47,0:43:29.58,Text,,0000,0000,0000,,Боже! Ишида-кун упал в реку!
Dialogue: 0,0:43:29.76,0:43:30.60,Text,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:43:30.85,0:43:31.68,Text,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:43:31.80,0:43:33.22,Text,,0000,0000,0000,,Ты чего?!
Dialogue: 0,0:43:46.60,0:43:47.76,Text,,0000,0000,0000,,Фу, что это?!
Dialogue: 0,0:43:49.64,0:43:50.21,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия.
Dialogue: 0,0:43:58.72,0:43:59.66,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия!
Dialogue: 0,0:44:02.30,0:44:04.69,Text,,0000,0000,0000,,Прости, что выронил тетрадку.
Dialogue: 0,0:44:15.01,0:44:16.49,Text,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:44:31.64,0:44:34.06,Text,,0000,0000,0000,,Глупая Шоко...
Dialogue: 0,0:44:49.05,0:44:50.48,Text,,0000,0000,0000,,Балда!
Dialogue: 0,0:44:50.72,0:44:52.04,Text,,0000,0000,0000,,Видела это?
Dialogue: 0,0:44:52.43,0:44:54.90,Text,,0000,0000,0000,,Эй, разве это не Ишида-кун?
Dialogue: 0,0:44:56.43,0:44:57.69,Text,,0000,0000,0000,,«Пока».
Dialogue: 0,0:44:59.26,0:45:00.36,Text,,0000,0000,0000,,Можно?
Dialogue: 0,0:45:04.01,0:45:04.77,Text,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:45:05.76,0:45:07.51,Text,,0000,0000,0000,,Это ведь ты, да?
Dialogue: 0,0:45:08.01,0:45:09.01,Text,,0000,0000,0000,,Этот парень.
Dialogue: 0,0:45:09.35,0:45:10.35,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:45:10.47,0:45:11.77,Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:45:17.14,0:45:20.76,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-кун, немедленно зайди в учительскую.
Dialogue: 0,0:45:21.55,0:45:23.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H61656C&\an7\fs45\pos(719,599)}Приказ о кратковременном \Nотстранении от школы:\N Шоя Ишида
Dialogue: 0,0:45:23.94,0:45:26.34,Text,,0000,0000,0000,,«Прошу простить за прыжок \Nс реку Муимон с моста Суимонбаши,
Dialogue: 0,0:45:26.41,0:45:28.85,Text,,0000,0000,0000,,хотя знал, что это запрещено, и...
Dialogue: 0,0:45:28.97,0:45:31.41,Text,,0000,0000,0000,,Еще загрузил фотографию в сеть...»
Dialogue: 0,0:45:31.41,0:45:32.37,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Шоя.
Dialogue: 0,0:45:33.37,0:45:33.93,Text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:45:34.28,0:45:38.16,Text,,0000,0000,0000,,Прости, не не мог бы ты зайти за Марией в садик?
Dialogue: 0,0:45:38.40,0:45:41.08,Text,,0000,0000,0000,,Меня отстранили от уроков \Nи запретили выходить.
Dialogue: 0,0:45:41.20,0:45:44.09,Text,,0000,0000,0000,,Если быстро вернешься, \Nпроблем не будет. Пожалуйста!!
Dialogue: 0,0:45:44.28,0:45:45.29,Text,,0000,0000,0000,,Э-Эй!!
Dialogue: 0,0:46:02.22,0:46:05.46,Text,,0000,0000,0000,,Мария, идем домой!
Dialogue: 0,0:46:05.76,0:46:07.01,Text,,0000,0000,0000,,Шо-тан!
Dialogue: 0,0:46:07.43,0:46:09.13,Text,,0000,0000,0000,,Там кто-то есть!
Dialogue: 0,0:46:15.72,0:46:16.45,Text,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:46:17.14,0:46:19.29,Text,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:46:21.89,0:46:24.54,Text,,0000,0000,0000,,Ты же парень Нишимии...
Dialogue: 0,0:46:25.38,0:46:26.22,Text,,0000,0000,0000,,Простудишься.
Dialogue: 0,0:46:27.30,0:46:30.09,Text,,0000,0000,0000,,Что? А, крыса.
Dialogue: 0,0:46:32.05,0:46:34.57,Text,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:46:37.39,0:46:38.42,Text,,0000,0000,0000,,Где обувь?
Dialogue: 0,0:46:42.01,0:46:43.13,Text,,0000,0000,0000,,Ты не злишься на меня?
Dialogue: 0,0:46:44.08,0:46:44.58,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:46:47.08,0:46:50.18,Text,,0000,0000,0000,,Я загрузил то фото.
Dialogue: 0,0:46:50.30,0:46:51.93,Text,,0000,0000,0000,,А, так это ты.
Dialogue: 0,0:46:54.47,0:46:55.66,Text,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:46:55.93,0:46:57.73,Text,,0000,0000,0000,,Какое облегчение.
Dialogue: 0,0:46:59.26,0:47:00.01,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:47:00.51,0:47:04.09,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, я знаю причину.
Dialogue: 0,0:47:05.42,0:47:06.45,Text,,0000,0000,0000,,Разозлись на меня.
Dialogue: 0,0:47:06.68,0:47:08.26,Text,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:47:08.60,0:47:10.89,Text,,0000,0000,0000,,Вообще-то это моя вина.
Dialogue: 0,0:47:11.89,0:47:12.89,Text,,0000,0000,0000,,Шо-тан!
Dialogue: 0,0:47:13.14,0:47:14.72,Text,,0000,0000,0000,,Есть хочу!
Dialogue: 0,0:47:15.55,0:47:16.68,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:47:17.05,0:47:18.56,Text,,0000,0000,0000,,Ну, я пошел.
Dialogue: 0,0:47:19.10,0:47:20.49,Text,,0000,0000,0000,,Ты тоже иди.
Dialogue: 0,0:47:22.58,0:47:23.88,Text,,0000,0000,0000,,У тебя ребенок.
Dialogue: 0,0:47:23.88,0:47:24.70,Text,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:47:25.43,0:47:26.84,Text,,0000,0000,0000,,Это дочь сестры.
Dialogue: 0,0:47:37.55,0:47:38.26,Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:47:41.05,0:47:42.93,Text,,0000,0000,0000,,Вот, Юзуру-кун,
Dialogue: 0,0:47:43.30,0:47:45.17,Text,,0000,0000,0000,,Угощайся!
Dialogue: 0,0:47:45.57,0:47:46.47,Text,,0000,0000,0000,,А где сестра?
Dialogue: 0,0:47:47.10,0:47:48.64,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня допоздна работает.
Dialogue: 0,0:47:50.39,0:47:52.01,Text,,0000,0000,0000,,Мария, не слишком горячо?
Dialogue: 0,0:47:52.14,0:47:53.57,Text,,0000,0000,0000,,Нет, вкусно!
Dialogue: 0,0:47:53.57,0:47:54.18,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:47:54.18,0:47:56.17,Text,,0000,0000,0000,,Юзуру-кун, почему не ешь?
Dialogue: 0,0:47:58.08,0:47:59.10,Text,,0000,0000,0000,,Юзуру-кун.
Dialogue: 0,0:48:00.69,0:48:01.58,Text,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:48:31.30,0:48:32.42,Text,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:48:55.93,0:48:57.14,Text,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:48:58.22,0:48:59.72,Text,,0000,0000,0000,,Я испугался, когда ты исчез посреди ночи.
Dialogue: 0,0:49:01.80,0:49:03.00,Text,,0000,0000,0000,,Вот, зонтик.
Dialogue: 0,0:49:05.05,0:49:06.55,Text,,0000,0000,0000,,Неважно, возьми его!
Dialogue: 0,0:49:06.68,0:49:07.88,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возьми.
Dialogue: 0,0:49:09.60,0:49:10.48,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:49:11.05,0:49:12.22,Text,,0000,0000,0000,,Ну, извини.
Dialogue: 0,0:49:13.17,0:49:14.05,Text,,0000,0000,0000,,Как и думал.
Dialogue: 0,0:49:16.64,0:49:17.40,Text,,0000,0000,0000,,Отдам тебе их.
Dialogue: 0,0:49:18.05,0:49:19.47,Text,,0000,0000,0000,,Были моими, но
Dialogue: 0,0:49:19.89,0:49:22.09,Text,,0000,0000,0000,,сейчас я их больше не ношу, поэтому бери.
Dialogue: 0,0:49:24.72,0:49:27.57,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты сбежал из дома?
Dialogue: 0,0:49:29.65,0:49:31.70,Text,,0000,0000,0000,,Поссорился с Шоко.
Dialogue: 0,0:49:34.10,0:49:36.01,Text,,0000,0000,0000,,Ну, обычное дело
Dialogue: 0,0:49:36.18,0:49:38.86,Text,,0000,0000,0000,,для длительных отношений, да?
Dialogue: 0,0:49:39.80,0:49:40.37,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:49:41.26,0:49:43.80,Text,,0000,0000,0000,,Например, когда без разрешения \Nпользуюсь шампунем Шоко?
Comment: 0,0:49:44.05,0:49:45.26,Text,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:49:45.53,0:49:47.55,Text,,0000,0000,0000,,Она сказала, что не нуждается во мне.
Dialogue: 0,0:49:49.76,0:49:51.90,Text,,0000,0000,0000,,Вы вместе живете?!
Dialogue: 0,0:49:55.39,0:49:57.51,Text,,0000,0000,0000,,Держи зонт над собой.
Dialogue: 0,0:49:57.64,0:49:59.09,Text,,0000,0000,0000,,Он ведь один.
Dialogue: 0,0:50:00.14,0:50:03.24,Text,,0000,0000,0000,,Сам виноват, что взял только один зонт.
Dialogue: 0,0:50:03.76,0:50:07.17,Text,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы парень Нишимии\N промок и простудился.
Dialogue: 0,0:50:10.05,0:50:10.93,Text,,0000,0000,0000,,Слышь...
Dialogue: 0,0:50:11.89,0:50:14.49,Text,,0000,0000,0000,,Что ты за человек? Лицемер?
Dialogue: 0,0:50:14.97,0:50:15.57,Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:50:15.80,0:50:18.08,Text,,0000,0000,0000,,Нравится заботиться о брошенном котенке?
Dialogue: 0,0:50:18.55,0:50:20.16,Text,,0000,0000,0000,,Или тебя это забавляет?
Dialogue: 0,0:50:21.01,0:50:23.78,Text,,0000,0000,0000,,Еще я знаю, что ты дразнил ее \Nиз-за проблем со слухом.
Dialogue: 0,0:50:24.18,0:50:24.88,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:50:25.35,0:50:28.08,Text,,0000,0000,0000,,Затем ты выучил язык жестов.
Dialogue: 0,0:50:28.85,0:50:29.55,Text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:50:29.68,0:50:32.13,Text,,0000,0000,0000,,Думаешь, ты изменился\N и стал хорошим человеком?
Dialogue: 0,0:50:32.55,0:50:34.25,Text,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен.
Dialogue: 0,0:50:38.76,0:50:39.37,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:50:40.47,0:50:42.85,Text,,0000,0000,0000,,Естественно, Нишимия рассказала \Nо моих поступках.
Dialogue: 0,0:50:44.76,0:50:46.62,Text,,0000,0000,0000,,Да. Ты прав.
Dialogue: 0,0:50:47.43,0:50:49.04,Text,,0000,0000,0000,,Я худший человек на свете.
Dialogue: 0,0:50:50.14,0:50:52.36,Text,,0000,0000,0000,,Именно я недостоин жить.
Dialogue: 0,0:50:53.80,0:50:54.68,Text,,0000,0000,0000,,Но я думал.
Dialogue: 0,0:50:55.89,0:50:59.13,Text,,0000,0000,0000,,что не хочу, \Nчтобы Нишимия плакала.
Dialogue: 0,0:50:59.89,0:51:03.76,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, я не стану мешать вам.
Dialogue: 0,0:51:03.89,0:51:05.02,Text,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:51:06.76,0:51:08.54,Text,,0000,0000,0000,,Но, вообще-то,
Dialogue: 0,0:51:08.66,0:51:10.58,Text,,0000,0000,0000,,это и для меня проблема...
Dialogue: 0,0:51:27.02,0:51:27.80,Text,,0000,0000,0000,,Дальше не надо.
Dialogue: 0,0:51:27.93,0:51:28.56,Text,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:51:31.30,0:51:32.22,Text,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:51:33.35,0:51:36.60,Text,,0000,0000,0000,,Очень жаль, что ты полностью поверил в мои слова.
Dialogue: 0,0:51:37.26,0:51:38.73,Text,,0000,0000,0000,,Но Шоко я прихожусь...
Dialogue: 0,0:51:40.30,0:51:41.04,Text,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:51:48.30,0:51:49.35,Text,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:51:49.47,0:51:50.24,Text,,0000,0000,0000,,Младшей сестрой?!
Dialogue: 0,0:51:50.64,0:51:51.30,Text,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:51:59.84,0:52:02.68,Text,,0000,0000,0000,,А, мама Нишимии-сан...
Dialogue: 0,0:52:07.43,0:52:08.24,Text,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:52:10.18,0:52:12.55,Text,,0000,0000,0000,,Ой, больно.
Dialogue: 0,0:52:14.26,0:52:15.77,Text,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль...
Dialogue: 0,0:52:20.26,0:52:22.09,Text,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:52:22.26,0:52:23.36,Text up,,0000,0000,0000,,*Юзуру.
Dialogue: 0,0:52:22.26,0:52:23.36,Text,,0000,0000,0000,,Юджу.*
Dialogue: 0,0:52:23.44,0:52:24.92,Text,,0000,0000,0000,,Эй, сестренка!
Dialogue: 0,0:52:24.80,0:52:26.96,Text,,0000,0000,0000,,Проти, проти!*
Dialogue: 0,0:52:24.98,0:52:26.96,Text up,,0000,0000,0000,,*Прости, прости!
Dialogue: 0,0:52:27.28,0:52:28.82,Text,,0000,0000,0000,,Все хорошо, прости.
Dialogue: 0,0:52:29.84,0:52:30.47,Text,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:52:30.78,0:52:33.37,Text,,0000,0000,0000,,Хочу выпить бабушкин сок шисо.
Dialogue: 0,0:52:34.01,0:52:35.22,Text,,0000,0000,0000,,Юзуру.
Dialogue: 0,0:52:35.66,0:52:37.44,Text,,0000,0000,0000,,Не дружи с таким парнем.
Dialogue: 0,0:52:37.85,0:52:39.33,Text,,0000,0000,0000,,И скажи то же самое Шоко.
Dialogue: 0,0:52:42.51,0:52:44.57,Text,,0000,0000,0000,,Я сама это решу.
Dialogue: 0,0:52:44.97,0:52:46.29,Text,,0000,0000,0000,,Как и сестра.
Dialogue: 0,0:52:49.00,0:52:50.29,Text,,0000,0000,0000,,Эй, парнишка!
Dialogue: 0,0:52:50.60,0:52:52.20,Text,,0000,0000,0000,,Рад снова тебя видеть!
Dialogue: 0,0:52:52.22,0:52:53.57,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты сегодня здесь?
Dialogue: 0,0:52:53.76,0:52:55.68,Text,,0000,0000,0000,,Хочу вернуть зонтик, \Nкоторый вчера одолжил.
Dialogue: 0,0:52:55.80,0:52:56.93,Text,,0000,0000,0000,,Ой, парнишка.
Dialogue: 0,0:52:57.14,0:52:59.17,Text,,0000,0000,0000,,А ты ведь хороший малый, да?
Dialogue: 0,0:52:59.29,0:53:01.68,Text,,0000,0000,0000,,Нагатсука-кун, она не мальчик...
Dialogue: 0,0:53:02.96,0:53:04.24,Text,,0000,0000,0000,,Она младшая сестра Нишимии.
Dialogue: 0,0:53:06.05,0:53:07.93,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, я знал это.
Dialogue: 0,0:53:13.05,0:53:15.93,Text,,0000,0000,0000,,Рад знакомству с лучшим другом\N моего лучшего друга Я-шо.
Dialogue: 0,0:53:16.72,0:53:17.93,Text,,0000,0000,0000,,Он мой одноклассник,
Dialogue: 0,0:53:18.05,0:53:20.76,Text,,0000,0000,0000,,На-га-тсу-ка.
Dialogue: 0,0:53:24.10,0:53:24.89,Text,,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:53:25.01,0:53:26.32,Text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:53:26.93,0:53:28.57,Text,,0000,0000,0000,,У меня новый смартфон.
Dialogue: 0,0:53:29.01,0:53:30.01,Text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:53:30.10,0:53:32.26,Text,,0000,0000,0000,,У тебя ведь тоже есть смартфон?
Dialogue: 0,0:53:33.93,0:53:35.94,Text,,0000,0000,0000,,Любишь обмениваться сообщениями?
Dialogue: 0,0:53:36.47,0:53:37.44,Text,,0000,0000,0000,,С друзьями?
Dialogue: 0,0:53:38.01,0:53:39.28,Text,,0000,0000,0000,,С одноклассниками?
Dialogue: 0,0:53:40.25,0:53:41.39,Text,,0000,0000,0000,,А, отлично.
Dialogue: 0,0:53:41.51,0:53:44.76,Text,,0000,0000,0000,,А у тебя есть кто-то, с кем хотела бы\N обмениваться сообщениями?
Dialogue: 0,0:53:45.30,0:53:47.65,Text,,0000,0000,0000,,Тот, чей адрес хотела бы узнать.
Dialogue: 0,0:53:48.69,0:53:51.22,Text,,0000,0000,0000,,Отлично, тогда мой адрес...
Dialogue: 0,0:53:52.40,0:53:52.78,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:53:53.64,0:53:56.37,Text,,0000,0000,0000,,Са... ха... ра.
Dialogue: 0,0:54:00.10,0:54:02.80,Text,,0000,0000,0000,,Сахара-сан? \NОдноклассница из начальной школы?
Dialogue: 0,0:54:09.30,0:54:10.62,Text,,0000,0000,0000,,Я-шо, Я-шо!
Dialogue: 0,0:54:11.53,0:54:12.13,Text,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:54:12.51,0:54:14.92,Text,,0000,0000,0000,,Собираешься искать Сахару-сан?
Dialogue: 0,0:54:16.44,0:54:19.06,Text,,0000,0000,0000,,Да ну тебя. Это не так.
Dialogue: 0,0:54:19.45,0:54:22.25,Text,,0000,0000,0000,,Но я правда думаю, Каваи-сан очень умная.
Dialogue: 0,0:54:22.93,0:54:25.17,Text,,0000,0000,0000,,Каваи-сан...
Dialogue: 0,0:54:26.77,0:54:27.41,Text,,0000,0000,0000,,Я-шо?
Dialogue: 0,0:54:27.66,0:54:29.04,Text,,0000,0000,0000,,Но Машиба-кун еще..
Dialogue: 0,0:54:29.04,0:54:29.81,Text,,0000,0000,0000,,Каваи-сан.
Dialogue: 0,0:54:31.38,0:54:32.04,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:54:32.60,0:54:34.01,Text,,0000,0000,0000,,Х-Хочу...
Dialogue: 0,0:54:34.10,0:54:35.55,Text,,0000,0000,0000,,спросить кое о чем.
Dialogue: 0,0:54:36.10,0:54:38.12,Text,,0000,0000,0000,,Знаешь номер телефона \Nили другой способ связаться
Dialogue: 0,0:54:38.47,0:54:41.02,Text,,0000,0000,0000,,с Сахарой-сан — нашей одноклассницей \Nиз начальной школы?
Dialogue: 0,0:54:41.68,0:54:42.93,Text,,0000,0000,0000,,С Сахарой-сан?
Dialogue: 0,0:54:43.51,0:54:45.13,Text,,0000,0000,0000,,Прости, не знаю...
Dialogue: 0,0:54:45.47,0:54:48.01,Text,,0000,0000,0000,,Но я знаю ее школу.
Dialogue: 0,0:54:48.18,0:54:49.89,Text,,0000,0000,0000,,Она учится с Нао-чан.
Dialogue: 0,0:54:50.35,0:54:52.86,Text,,0000,0000,0000,,Старшая школа для девушек Таиё...
Dialogue: 0,0:54:54.01,0:54:55.55,Text,,0000,0000,0000,,Ого, денег недостаточно.
Dialogue: 0,0:54:55.72,0:54:56.62,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-кун.
Dialogue: 0,0:54:56.97,0:54:58.47,Text,,0000,0000,0000,,Бери.
Dialogue: 0,0:54:59.40,0:55:01.62,Text,,0000,0000,0000,,Что?! Мне столько не нужно!
Dialogue: 0,0:55:01.64,0:55:03.72,Text,,0000,0000,0000,,Все в порядке, Я-шо.
Dialogue: 0,0:55:03.85,0:55:07.05,Text,,0000,0000,0000,,На путешествие, еду и расходы \Nна любовный отель,
Dialogue: 0,0:55:07.18,0:55:09.32,Text,,0000,0000,0000,,столько денег точно хватит.
Dialogue: 0,0:55:10.05,0:55:11.22,Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:55:11.64,0:55:13.35,Text,,0000,0000,0000,,Мы тут!
Dialogue: 0,0:55:15.05,0:55:16.22,Text,,0000,0000,0000,,Сестра говорит,
Dialogue: 0,0:55:16.51,0:55:19.94,Text,,0000,0000,0000,,что сильно разозлится, если без нее поедешь искать старую одноклассницу.
Dialogue: 0,0:55:20.35,0:55:22.82,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому возьми ее с собой, Ишида.
Dialogue: 0,0:55:45.85,0:55:50.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3B383D&\fad(300,0)\an7\fs55\b1\fnCalibri\pos(503,451)\frz22.39\blur0.8}Устал? \N Мне твой адрес Юзуру сказала. \NСпасибо за сегодня.
Dialogue: 0,0:55:52.18,0:55:59.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3B383D&\an7\fs75\b1\fnCalibri\blur0.8\pos(559,135)\fad(300,200)\alpha&H50&}Очень рада знать, \Nчто ты пытаешься найти Сахару-сан!
Dialogue: 0,0:55:59.85,0:56:04.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3B383D&\an7\fs75\b1\fnCalibri\blur0.8\pos(559,135)\fad(300,200)\alpha&H50&}Я от Юзуру узнала много \Nразных новостей о тебе.
Dialogue: 0,0:56:04.85,0:56:07.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3B383D&\an7\fs75\b1\fnCalibri\blur0.8\pos(559,135)\fad(300,0)\alpha&H50&}Рада, \Nчто сегодня мы вместе едем!
Dialogue: 0,0:56:18.26,0:56:19.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H435C68&\fnTrebuchet MS\fs55\pos(956,403)}Старшая школа для девушек Таиё
Dialogue: 0,0:56:22.35,0:56:25.05,Text,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:56:25.51,0:56:27.33,Text,,0000,0000,0000,,Отсюда идем...
Dialogue: 0,0:56:29.76,0:56:30.76,Text,,0000,0000,0000,,Шо-чан?
Dialogue: 0,0:56:32.38,0:56:33.01,Text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:56:33.14,0:56:34.08,Text,,0000,0000,0000,,Шо-чан!
Dialogue: 0,0:56:35.68,0:56:38.22,Text,,0000,0000,0000,,Я Сахара!
Dialogue: 0,0:56:38.72,0:56:39.81,Text,,0000,0000,0000,,Помнишь меня?
Dialogue: 0,0:56:41.92,0:56:42.65,Text,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:56:42.89,0:56:44.90,Text,,0000,0000,0000,,Что? Ишида-кун?
Dialogue: 0,0:56:48.01,0:56:49.25,Text,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:56:54.89,0:56:58.52,Text,,0000,0000,0000,,После того я продолжила \Nизучать язык жестов.
Dialogue: 0,0:56:58.93,0:57:00.29,Text,,0000,0000,0000,,Так правильно?
Dialogue: 0,0:57:01.64,0:57:04.10,Text,,0000,0000,0000,,За то, что исчезла в младшей школе...
Dialogue: 0,0:57:06.76,0:57:07.84,Text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:57:08.51,0:57:11.76,Text,,0000,0000,0000,,Я очень давно думаю о Шо-чан.
Dialogue: 0,0:57:13.14,0:57:15.38,Text,,0000,0000,0000,,Рада снова видеть тебя.
Dialogue: 0,0:57:15.85,0:57:17.01,Text,,0000,0000,0000,,И удивлена.
Dialogue: 0,0:57:22.93,0:57:23.68,Text,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:57:24.18,0:57:25.45,Text,,0000,0000,0000,,Ой, правда?
Dialogue: 0,0:57:29.01,0:57:32.78,Text,,0000,0000,0000,,А какую школу ты сейчас посещаешь?
Dialogue: 0,0:57:35.18,0:57:36.05,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:57:36.30,0:57:38.51,Text,,0000,0000,0000,,И, эй, твоя грудь стала больше, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:57:38.88,0:57:39.76,Text,,0000,0000,0000,,Какой размер?
Dialogue: 0,0:57:40.02,0:57:41.10,Text,,0000,0000,0000,,Сама проверю!
Dialogue: 0,0:57:46.66,0:57:47.56,Text,,0000,0000,0000,,Куда ты идешь?
Dialogue: 0,0:57:47.80,0:57:50.33,Text,,0000,0000,0000,,В туалет.
Dialogue: 0,0:57:51.28,0:57:52.18,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:57:56.01,0:57:59.70,Text,,0000,0000,0000,,Привет! У нас для вас купон на скидку!
Dialogue: 0,0:58:00.01,0:58:01.74,Text,,0000,0000,0000,,Купон на скидку!
Dialogue: 0,0:58:10.01,0:58:10.64,Text,,0000,0000,0000,,Уэно...
Dialogue: 0,0:58:10.66,0:58:11.92,Text,,0000,0000,0000,,Купон на скидку!
Dialogue: 0,0:58:12.70,0:58:13.37,Text,,0000,0000,0000,,Возьмите.
Dialogue: 0,0:58:13.93,0:58:15.86,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:58:23.26,0:58:24.98,Text,,0000,0000,0000,,Клуб «Мяу-мяу»...
Dialogue: 0,0:58:29.67,0:58:32.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\c&H3C3838&\an7\fnCalibri\fs50\b1\pos(71,267)}От: Сахара-сан \NМолодец, что выучил\N язык жестов. \N И спасибо, что помог \Nнам встретиться.
Dialogue: 0,0:58:37.18,0:58:38.10,Text,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:58:39.20,0:58:40.89,Text,,0000,0000,0000,,Сахара такая напористая.
Dialogue: 0,0:58:41.80,0:58:43.14,Text,,0000,0000,0000,,Я себя так вести не могу...
Dialogue: 0,0:58:44.05,0:58:44.65,Text,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:58:45.84,0:58:48.25,Text,,0000,0000,0000,,Может, и Уэно стоит позвать?
Dialogue: 0,0:58:48.97,0:58:51.89,Text,,0000,0000,0000,,Что? Безусловно невозможно.
Dialogue: 0,0:58:52.10,0:58:53.60,Text,,0000,0000,0000,,Да знаю я, знаю.
Dialogue: 0,0:58:53.97,0:58:55.57,Text,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:59:01.26,0:59:02.05,Text,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:59:02.60,0:59:04.39,Text,,0000,0000,0000,,Идем, Нагатсука-кун.
Dialogue: 0,0:59:04.51,0:59:06.52,Text,,0000,0000,0000,,Вперед, в клуб «Мяу-мяу»!
Dialogue: 0,0:59:07.22,0:59:08.09,Text,,0000,0000,0000,,Добро по...
Dialogue: 0,0:59:08.09,0:59:09.14,Text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:59:09.80,0:59:11.52,Text,,0000,0000,0000,,На какое вам время?
Dialogue: 0,0:59:11.76,0:59:13.41,Text,,0000,0000,0000,,Один час.
Dialogue: 0,0:59:14.60,0:59:16.26,Text,,0000,0000,0000,,Мы можем использовать купон?
Dialogue: 0,0:59:15.73,0:59:16.38,Text up,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:59:16.53,0:59:18.49,Text,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:59:19.14,0:59:21.46,Text,,0000,0000,0000,,Невероятно. Он правда пришел...
Dialogue: 0,0:59:23.05,0:59:24.76,Text,,0000,0000,0000,,Что мне следует сказать...
Dialogue: 0,0:59:26.76,0:59:29.14,Text,,0000,0000,0000,,Что ты вообще ждал?
Dialogue: 0,0:59:29.90,0:59:31.04,Text,,0000,0000,0000,,А сам-то?
Dialogue: 0,0:59:31.29,0:59:33.10,Text,,0000,0000,0000,,Нет, нет. Не глупи.
Dialogue: 0,0:59:33.39,0:59:36.70,Text,,0000,0000,0000,,Мне просто была интересна твоя подруга.
Dialogue: 0,0:59:37.30,0:59:39.17,Text,,0000,0000,0000,,Да, подруга.
Dialogue: 0,0:59:39.51,0:59:40.50,Text,,0000,0000,0000,,Она здесь?
Dialogue: 0,0:59:41.14,0:59:43.60,Text,,0000,0000,0000,,Вообще-то, не подруга.
Dialogue: 0,0:59:44.14,0:59:44.72,Text,,0000,0000,0000,,Кто тогда?
Dialogue: 0,0:59:45.35,0:59:47.76,Text,,0000,0000,0000,,Все немного сложно.
Dialogue: 0,0:59:48.26,0:59:50.16,Text,,0000,0000,0000,,В начальной школе случилось кое-что.
Dialogue: 0,0:59:53.39,0:59:54.68,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, сегодня ее здесь нет.
Dialogue: 0,0:59:58.89,1:00:00.28,Text,,0000,0000,0000,,Тогда идем домой.
Dialogue: 0,1:00:04.18,1:00:06.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H5E5E66&\fnTrebuchet MS\fs35\fscx70\pos(404,527)\blur0.8}Лаборатория аудиометрии
Dialogue: 0,1:00:15.18,1:00:16.29,Text,,0000,0000,0000,,Насекомое!
Dialogue: 0,1:00:17.26,1:00:18.80,Text,,0000,0000,0000,,О, ты здесь.
Dialogue: 0,1:00:19.35,1:00:20.94,Text,,0000,0000,0000,,Пришла поиграть с Марией.
Dialogue: 0,1:00:22.64,1:00:24.80,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, Нишимия будет рада, \Nесли я отдам эту сумочку?
Dialogue: 0,1:00:24.93,1:00:25.46,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:00:27.18,1:00:28.53,Text,,0000,0000,0000,,Кошечка!
Dialogue: 0,1:00:30.39,1:00:32.10,Text,,0000,0000,0000,,Сестренка, у меня для тебя есть кое-что!
Dialogue: 0,1:00:47.35,1:00:48.42,Text,,0000,0000,0000,,Сестренка?
Dialogue: 0,1:00:52.55,1:00:54.18,Text,,0000,0000,0000,,Я оставлю здесь подарок для тебя.
Dialogue: 0,1:01:02.05,1:01:02.48,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:01:03.93,1:01:06.80,Text,,0000,0000,0000,,У-Уэно... -сан?
Dialogue: 0,1:01:06.97,1:01:08.21,Text,,0000,0000,0000,,Вперед, вперед!
Dialogue: 0,1:01:08.30,1:01:10.20,Text,,0000,0000,0000,,Эй, эй, что такое?!
Dialogue: 0,1:01:10.51,1:01:11.51,Text,,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим!
Dialogue: 0,1:01:12.41,1:01:14.26,Text,,0000,0000,0000,,Да. Давно не виделись.
Dialogue: 0,1:01:19.97,1:01:22.10,Text,,0000,0000,0000,,А? Там Нишимия, да?
Dialogue: 0,1:01:23.26,1:01:25.26,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, она все еще одна.
Dialogue: 0,1:01:25.80,1:01:27.43,Text,,0000,0000,0000,,Бедняжка!
Dialogue: 0,1:01:28.68,1:01:31.14,Text,,0000,0000,0000,,Ишида! Мы и правда давно не виделись.
Dialogue: 0,1:01:31.26,1:01:32.88,Text,,0000,0000,0000,,Давай тусить.
Dialogue: 0,1:01:33.85,1:01:34.72,Text,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,1:01:35.01,1:01:37.24,Text,,0000,0000,0000,,Ишида, ты ненавидишь меня, да?
Dialogue: 0,1:01:38.74,1:01:40.26,Text,,0000,0000,0000,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,1:01:42.01,1:01:42.92,Text,,0000,0000,0000,,Вообще-то,
Dialogue: 0,1:01:43.47,1:01:47.94,Text,,0000,0000,0000,,я много думала, что нужно с тобой поговорить.
Dialogue: 0,1:01:48.60,1:01:50.72,Text,,0000,0000,0000,,Прости за то, что произошло в начальной школе.
Dialogue: 0,1:01:54.06,1:01:55.72,Text,,0000,0000,0000,,Уэно, слезай.
Dialogue: 0,1:02:02.61,1:02:04.20,Text,,0000,0000,0000,,Сумочка из нашего кафе?
Dialogue: 0,1:02:04.97,1:02:07.08,Text,,0000,0000,0000,,Почему? Странно!
Dialogue: 0,1:02:07.89,1:02:09.01,Text,,0000,0000,0000,,Я отдал ей.
Dialogue: 0,1:02:09.51,1:02:11.32,Text,,0000,0000,0000,,О, ясно.
Dialogue: 0,1:02:16.35,1:02:17.24,Text,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,1:02:17.68,1:02:18.76,Text,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,1:02:23.53,1:02:24.10,Text,,0000,0000,0000,,Уэно?
Dialogue: 0,1:02:24.93,1:02:28.57,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия-сан, давно не виделись! \NТы в порядке?
Dialogue: 0,1:02:28.60,1:02:29.38,Text,,0000,0000,0000,,Э-Эй!
Dialogue: 0,1:02:30.05,1:02:31.82,Text,,0000,0000,0000,,Что? Почему ты носишь только один?
Dialogue: 0,1:02:32.22,1:02:33.84,Text,,0000,0000,0000,,Уэно! Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,1:02:36.05,1:02:38.49,Text,,0000,0000,0000,,Будем бросать друг другу, \Nкак делали в прошлом.
Dialogue: 0,1:02:45.22,1:02:46.76,Text,,0000,0000,0000,,Прости, Нишимия.
Dialogue: 0,1:02:48.80,1:02:51.57,Text,,0000,0000,0000,,Да ну! Шутишь, Ишида?
Dialogue: 0,1:02:51.93,1:02:53.69,Text,,0000,0000,0000,,Подожди! Стоп!
Dialogue: 0,1:02:53.93,1:02:56.37,Text,,0000,0000,0000,,Вы встречаетесь?
Dialogue: 0,1:02:57.01,1:02:58.37,Text,,0000,0000,0000,,Не выдумывай.
Dialogue: 0,1:02:59.30,1:03:00.47,Text,,0000,0000,0000,,Мы друзья.
Dialogue: 0,1:03:00.69,1:03:01.77,Text,,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,1:03:02.14,1:03:03.37,Text,,0000,0000,0000,,Не смеши!
Dialogue: 0,1:03:03.85,1:03:05.76,Text,,0000,0000,0000,,Ты дружишь с девчонкой, которую задирал?
Dialogue: 0,1:03:05.89,1:03:07.14,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,1:03:07.26,1:03:09.84,Text,,0000,0000,0000,,Я тебя не понимаю!
Dialogue: 0,1:03:10.85,1:03:13.38,Text,,0000,0000,0000,,А, поняла. Это из-за чувства вины?
Dialogue: 0,1:03:14.93,1:03:15.92,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,1:03:18.22,1:03:20.64,Text,,0000,0000,0000,,Ишида, а ты стал скучным парнем.
Dialogue: 0,1:03:23.76,1:03:27.26,Text,,0000,0000,0000,,Не стану мешать вам играть в друзей!
Dialogue: 0,1:03:31.55,1:03:32.29,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:03:34.89,1:03:36.51,Text,,0000,0000,0000,,«О чем вы говорили?»
Dialogue: 0,1:03:36.97,1:03:38.22,Text,,0000,0000,0000,,Д-да так.
Dialogue: 0,1:03:39.43,1:03:42.01,Text,,0000,0000,0000,,Ну, мне пора.
Dialogue: 0,1:03:43.22,1:03:44.00,Text,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,1:04:06.12,1:04:07.26,Text,,0000,0000,0000,,Юджу.
Dialogue: 0,1:04:09.60,1:04:10.56,Text up,,0000,0000,0000,,*Утро.
Dialogue: 0,1:04:09.60,1:04:10.56,Text,,0000,0000,0000,,Уто.*
Dialogue: 0,1:04:10.97,1:04:13.01,Text,,0000,0000,0000,,Я уже проснулась. Неожиданно.
Dialogue: 0,1:04:13.43,1:04:14.89,Text up,,0000,0000,0000,,*Завтрак, завтрак!
Dialogue: 0,1:04:13.43,1:04:14.89,Text,,0000,0000,0000,,автрак, автрак*!
Dialogue: 0,1:04:14.93,1:04:16.85,Text,,0000,0000,0000,,Подожди, подожди, сперва...
Dialogue: 0,1:04:17.24,1:04:18.04,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,1:04:20.51,1:04:21.20,Text,,0000,0000,0000,,Сестренка.
Dialogue: 0,1:04:22.62,1:04:25.22,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня хвост? Почему?
Dialogue: 0,1:04:27.88,1:04:29.17,Text,,0000,0000,0000,,Странное выражение лица!
Dialogue: 0,1:04:32.85,1:04:34.57,Text,,0000,0000,0000,,Нужно показать это Ишиде!
Dialogue: 0,1:04:36.95,1:04:39.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H636164&\fnCalibri\fs65\an7\b1\fa(200,0)\pos(547,711)}Так много карпов. \NНужны помощь и хлеб. \NТы должен приехать.
Comment: 0,1:04:48.22,1:04:49.30,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:04:51.10,1:04:51.73,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия.
Dialogue: 0,1:04:52.72,1:04:53.77,Text,,0000,0000,0000,,Хвост?!
Dialogue: 0,1:05:09.05,1:05:11.18,Text up,,0000,0000,0000,,*Ишида-кун, куда идешь?
Dialogue: 0,1:05:09.05,1:05:11.18,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-ун, уда иешь*?
Dialogue: 0,1:05:12.05,1:05:14.05,Text,,0000,0000,0000,,«Куда идешь?»
Dialogue: 0,1:05:16.18,1:05:16.73,Text,,0000,0000,0000,,В пекарню.
Dialogue: 0,1:05:17.89,1:05:20.41,Text,,0000,0000,0000,,Юзуру попросила купить хлеб \Nдля кормления карпов.
Dialogue: 0,1:05:21.05,1:05:24.56,Text up,,0000,0000,0000,,*У Юзуру он уже есть. Она хотела сама все съесть.
Dialogue: 0,1:05:21.05,1:05:24.56,Text,,0000,0000,0000,,У Юуу уе он еть. Она отела ама ве ъеть*.
Dialogue: 0,1:05:24.85,1:05:26.26,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Нишимия!
Dialogue: 0,1:05:25.24,1:05:28.30,Text up,,0000,0000,0000,,*Ишиде-куну не нужно идти.
Dialogue: 0,1:05:25.24,1:05:27.92,Text up,,0000,0000,0000,,Ишие-уну не нуно ити*.
Dialogue: 0,1:05:27.12,1:05:27.85,Text,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,1:05:28.47,1:05:29.41,Text,,0000,0000,0000,,Язык жестов! Язык жестов!
Dialogue: 0,1:05:31.51,1:05:34.09,Text up,,0000,0000,0000,,*Мой голос странный?
Dialogue: 0,1:05:31.51,1:05:34.09,Text,,0000,0000,0000,,Ой голо транный*?
Dialogue: 0,1:05:34.39,1:05:34.97,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,1:05:37.68,1:05:39.02,Text,,0000,0000,0000,,А, прости.
Comment: 0,1:05:39.35,1:05:40.61,Text,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,1:05:41.47,1:05:43.61,Text,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,1:05:44.43,1:05:47.14,Text,,0000,0000,0000,,М-мне нужно ехать. За хлебом.
Dialogue: 0,1:05:48.51,1:05:49.50,Text,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,1:05:54.47,1:05:55.10,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:05:56.18,1:05:56.84,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия?
Dialogue: 0,1:06:06.09,1:06:07.36,Text,,0000,0000,0000,,Что? Это мне?
Dialogue: 0,1:06:08.29,1:06:09.04,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,1:06:12.22,1:06:13.12,Text,,0000,0000,0000,,Можно открыть здесь?
Dialogue: 0,1:06:16.14,1:06:17.10,Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,1:06:21.36,1:06:22.20,Text,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,1:06:29.88,1:06:30.32,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:06:31.10,1:06:31.57,Text,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,1:06:42.05,1:06:42.62,Text,,0000,0000,0000,,Что?...
Dialogue: 0,1:06:46.72,1:06:48.58,Text up,,0000,0000,0000,,*Люблю тебя!
Dialogue: 0,1:06:46.72,1:06:48.58,Text,,0000,0000,0000,,Люну тея*!
Dialogue: 0,1:06:58.02,1:06:58.78,Text,,0000,0000,0000,,Луна?
Dialogue: 0,1:07:00.26,1:07:00.96,Text,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,1:07:02.51,1:07:03.30,Text,,0000,0000,0000,,Очень красивая.
Dialogue: 0,1:07:09.69,1:07:10.81,Text,,0000,0000,0000,,Ни-Нишимия?!
Dialogue: 0,1:07:14.85,1:07:17.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3047&\an7\fs55\b1\fnCalibri\pos(723,307)\frz6.681}(От: Большой друг Нагатсука) \NМожет, встретимся\N и в кино сходим?
Dialogue: 0,1:07:20.14,1:07:21.29,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Нагатсука-кун,
Dialogue: 0,1:07:21.93,1:07:23.34,Text,,0000,0000,0000,,ты видишь сходство с луной?
Dialogue: 0,1:07:23.85,1:07:26.62,Text,,0000,0000,0000,,Что? Нет, никакого сходства.
Comment: 0,1:07:27.30,1:07:28.60,Text,,0000,0000,0000,,Хмммм.
Dialogue: 0,1:07:29.46,1:07:29.92,Text,,0000,0000,0000,,Конфета?
Dialogue: 0,1:07:29.96,1:07:31.78,Text,,0000,0000,0000,,Это не конфета.
Dialogue: 0,1:07:32.37,1:07:34.45,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия только что отдала мне,
Dialogue: 0,1:07:35.35,1:07:36.65,Text,,0000,0000,0000,,но я не знаю, что это.
Dialogue: 0,1:07:43.60,1:07:45.02,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,1:07:47.98,1:07:49.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H6B757D&\fnCalibri\an7\b1\fs55\frz9.712\move(652,744,632,664,0,1419)}Я призналась \NИшиде-куну.
Dialogue: 0,1:07:49.47,1:07:50.72,Text,,0000,0000,0000,,Ого, серьезно?!
Dialogue: 0,1:07:53.85,1:07:55.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H6B757D&\fnCalibri\fs55\b1\frz4.842\pos(856,403)}Но он не понял, что я сказала.
Dialogue: 0,1:08:02.89,1:08:05.08,Text,,0000,0000,0000,,Ого, ты прическу сменила.
Dialogue: 0,1:08:05.30,1:08:06.46,Text,,0000,0000,0000,,А почему?
Dialogue: 0,1:08:06.61,1:08:06.62,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,1:08:08.10,1:08:09.68,Text,,0000,0000,0000,,Классно смотрится!
Dialogue: 0,1:08:11.93,1:08:14.46,Text,,0000,0000,0000,,Эй, хватит, ребята.
Dialogue: 0,1:08:15.22,1:08:17.68,Text,,0000,0000,0000,,Я всего лишь очень спешила утром.
Dialogue: 0,1:08:19.01,1:08:20.48,Text,,0000,0000,0000,,Но в любом случае здорово смотрится.
Dialogue: 0,1:08:20.72,1:08:22.26,Text,,0000,0000,0000,,Привет, Каваи-сан.
Dialogue: 0,1:08:22.93,1:08:24.45,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты изменила прическу?
Dialogue: 0,1:08:26.09,1:08:27.24,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,1:08:27.72,1:08:30.04,Text,,0000,0000,0000,,У меня нет особых причин.
Dialogue: 0,1:08:30.51,1:08:31.10,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,1:08:31.60,1:08:34.00,Text,,0000,0000,0000,,Девушки часто так поступают.
Dialogue: 0,1:08:34.80,1:08:35.42,Text,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,1:08:37.32,1:08:37.86,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:08:38.30,1:08:43.21,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, Машиба-кун сказал, \Nчто хочет с тобой подружиться.
Dialogue: 0,1:08:44.20,1:08:44.62,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:08:52.55,1:08:54.40,Text,,0000,0000,0000,,Что тебя сюда привело?
Dialogue: 0,1:08:54.93,1:08:56.86,Text,,0000,0000,0000,,Я Сахара, рада знакомству.
Dialogue: 0,1:08:57.26,1:08:58.72,Text,,0000,0000,0000,,Взаимно. Я Машиба.
Dialogue: 0,1:08:58.93,1:09:01.32,Text,,0000,0000,0000,,Эй! Можно не над моей головой?
Dialogue: 0,1:09:01.51,1:09:03.66,Text,,0000,0000,0000,,Миё-чан, давно не виделись.
Dialogue: 0,1:09:03.93,1:09:05.70,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, где Нишимия?
Dialogue: 0,1:09:06.10,1:09:07.66,Text,,0000,0000,0000,,У сестренки живот разболелся.
Comment: 0,1:09:08.18,1:09:08.88,Text,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,1:09:09.14,1:09:11.56,Text,,0000,0000,0000,,Интересно, она меня избегает?..
Dialogue: 0,1:09:11.80,1:09:12.44,Text,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,1:09:12.97,1:09:13.85,Text,,0000,0000,0000,,Недавно
Dialogue: 0,1:09:14.18,1:09:16.18,Text,,0000,0000,0000,,она так пыталась мне что-то сказать,
Dialogue: 0,1:09:16.30,1:09:17.82,Text,,0000,0000,0000,,но я так и не понял, что она говорит.
Dialogue: 0,1:09:18.18,1:09:19.76,Text,,0000,0000,0000,,Да? И что же пыталась сказать?
Dialogue: 0,1:09:20.89,1:09:21.48,Text,,0000,0000,0000,,Луна.
Dialogue: 0,1:09:22.55,1:09:25.86,Text,,0000,0000,0000,,Я не смог четко понять слова, \Nкоторые она произнесла.
Dialogue: 0,1:09:26.70,1:09:28.40,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, это ее разозлит.
Dialogue: 0,1:09:28.76,1:09:31.22,Text,,0000,0000,0000,,Если хочешь узнать,\N избегает сестра тебя или нет,
Dialogue: 0,1:09:31.22,1:09:32.82,Text,,0000,0000,0000,,почему бы тебе не пригласить ее куда-либо?
Dialogue: 0,1:09:33.30,1:09:34.64,Text,,0000,0000,0000,,Если все еще злится, откажет.
Dialogue: 0,1:09:36.14,1:09:37.14,Text,,0000,0000,0000,,Отличная идея.
Dialogue: 0,1:09:41.26,1:09:44.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H424444&\fnCalibri\fs50\an7\b1\frz13.42\pos(783,767)}(От: Ишида) \NХочешь, сходим \Nв парк развлечений? \NИ что скажешь,\N если сходим туда вместе?
Dialogue: 0,1:09:59.47,1:10:01.58,Text,,0000,0000,0000,,Ребята, давайте начнем с горок!
Dialogue: 0,1:10:01.89,1:10:03.43,Text,,0000,0000,0000,,Идите за мной, чтобы не потеряться!
Dialogue: 0,1:10:04.01,1:10:05.84,Text,,0000,0000,0000,,Почему эта девчонка раскомандовалась?
Dialogue: 0,1:10:06.05,1:10:06.81,Text,,0000,0000,0000,,Без понятий.
Dialogue: 0,1:10:07.43,1:10:08.18,Text,,0000,0000,0000,,Ишида.
Dialogue: 0,1:10:09.43,1:10:10.85,Text,,0000,0000,0000,,Кто эта девушка?
Dialogue: 0,1:10:12.14,1:10:14.32,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, она знает сестренку.
Dialogue: 0,1:10:15.14,1:10:16.92,Text,,0000,0000,0000,,Уэно... Почему?..
Dialogue: 0,1:10:18.72,1:10:20.20,Text,,0000,0000,0000,,Это подруга Шоко?
Dialogue: 0,1:10:20.51,1:10:21.68,Text,,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,1:10:22.22,1:10:23.60,Text,,0000,0000,0000,,Со времен младшей школы.
Comment: 0,1:10:24.35,1:10:25.42,Text,,0000,0000,0000,,Хммммм...
Dialogue: 0,1:10:30.55,1:10:32.05,Text,,0000,0000,0000,,Можно сесть рядом, Сахара-сан?
Dialogue: 0,1:10:32.43,1:10:33.42,Text,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,1:10:36.18,1:10:37.49,Text,,0000,0000,0000,,Интересно, страшно будет?
Dialogue: 0,1:10:38.26,1:10:40.30,Text,,0000,0000,0000,,Все готовы?
Dialogue: 0,1:10:40.60,1:10:41.68,Text,,0000,0000,0000,,Да!!!
Dialogue: 0,1:10:42.18,1:10:43.58,Text,,0000,0000,0000,,Тогда начнем.
Dialogue: 0,1:10:46.01,1:10:49.46,Text,,0000,0000,0000,,Сахара-сан, между тобой и Уэно все хорошо?
Dialogue: 0,1:10:49.77,1:10:50.37,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:10:50.93,1:10:51.81,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,1:10:52.01,1:10:54.20,Text,,0000,0000,0000,,Мы в одной школе и одном классе по дизайну.
Dialogue: 0,1:10:55.41,1:10:58.26,Text,,0000,0000,0000,,Я научилась у нее вкусу в одежде.
Dialogue: 0,1:11:00.89,1:11:04.58,Text,,0000,0000,0000,,В младшей школе я боялась кататься на горках.
Dialogue: 0,1:11:05.22,1:11:06.52,Text,,0000,0000,0000,,Тогда я была трусихой.
Dialogue: 0,1:11:09.10,1:11:12.06,Text,,0000,0000,0000,,Но я немного изменилась.
Dialogue: 0,1:11:13.40,1:11:16.60,Text,,0000,0000,0000,,Я решила прокатиться, \Nчтобы понять, страшно это или нет.
Dialogue: 0,1:11:19.93,1:11:21.69,Text,,0000,0000,0000,,Вообще-то, мне и сейчас страшно.
Dialogue: 0,1:11:23.85,1:11:24.73,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас будет!
Dialogue: 0,1:11:45.93,1:11:47.22,Text,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,1:11:47.97,1:11:49.80,Text,,0000,0000,0000,,У тебя ноги трясутся, Шо-чан.
Dialogue: 0,1:11:51.60,1:11:53.25,Text,,0000,0000,0000,,«Ты в порядке?»
Dialogue: 0,1:11:55.80,1:11:58.72,Text,,0000,0000,0000,,Как же круто владеть языком жестов!
Dialogue: 0,1:11:59.01,1:12:01.51,Text,,0000,0000,0000,,Ты отлично выучил язык жестов, Ишида-кун!
Dialogue: 0,1:12:01.97,1:12:02.65,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:12:06.85,1:12:08.58,Text,,0000,0000,0000,,Эй, а ну руку убери!
Dialogue: 0,1:12:09.05,1:12:10.93,Text,,0000,0000,0000,,Ты груб к моему лучшему другу Я-шо!
Dialogue: 0,1:12:11.05,1:12:13.47,Text,,0000,0000,0000,,Что? Я просто хочу дружить с ним.
Dialogue: 0,1:12:13.60,1:12:15.10,Text,,0000,0000,0000,,Нет, не веди себя как ребенок!
Dialogue: 0,1:12:15.39,1:12:17.58,Text,,0000,0000,0000,,Нагатсука-кун такой смешной!
Dialogue: 0,1:12:18.05,1:12:20.77,Text,,0000,0000,0000,,Без моего разрешения \Nты не можешь разговаривать с Я-шо!
Dialogue: 0,1:12:20.97,1:12:23.35,Text,,0000,0000,0000,,Нагатсука-кун, у тебя натуральные волосы?
Dialogue: 0,1:12:23.47,1:12:25.41,Text,,0000,0000,0000,,Что?! Прекрати!
Dialogue: 0,1:12:26.05,1:12:28.10,Text,,0000,0000,0000,,Эй! Хватит трогать мои волосы!
Dialogue: 0,1:12:28.22,1:12:28.70,Thoughts,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:12:29.85,1:12:31.85,Text,,0000,0000,0000,,Машиба-кун, скорее!
Dialogue: 0,1:12:32.10,1:12:34.05,Text,,0000,0000,0000,,Вперед, вперед, Я-шо, вперед!
Dialogue: 0,1:12:34.39,1:12:34.98,Thoughts,,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,1:12:36.85,1:12:37.70,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,1:12:38.35,1:12:40.25,Thoughts,,0000,0000,0000,,правда веселюсь?
Dialogue: 0,1:12:41.64,1:12:44.44,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но такое чувство, что...
Dialogue: 0,1:12:46.10,1:12:47.35,Text,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,1:12:48.49,1:12:50.21,Thoughts,,0000,0000,0000,,Мы словно...
Dialogue: 0,1:12:50.68,1:12:52.06,Thoughts,,0000,0000,0000,,друзья!
Dialogue: 0,1:12:58.00,1:12:58.60,Text,,0000,0000,0000,,Ишида.
Dialogue: 0,1:13:00.22,1:13:02.04,Text,,0000,0000,0000,,Хочу съесть такояки.
Dialogue: 0,1:13:02.64,1:13:03.69,Text,,0000,0000,0000,,Давай вместе купим.
Dialogue: 0,1:13:03.97,1:13:06.02,Text,,0000,0000,0000,,Что?! Эй!
Dialogue: 0,1:13:07.85,1:13:09.77,Text,,0000,0000,0000,,А вот и такояки. Спасибо за ожидание.
Dialogue: 0,1:13:10.72,1:13:11.42,Text,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,1:13:11.85,1:13:12.68,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Уэно,
Dialogue: 0,1:13:13.47,1:13:15.32,Text,,0000,0000,0000,,может, не стоит совать нос в чужие дела?
Dialogue: 0,1:13:23.89,1:13:25.96,Text,,0000,0000,0000,,Ши-Шимада...
Dialogue: 0,1:13:31.64,1:13:33.09,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Ишида!
Dialogue: 0,1:13:36.01,1:13:37.38,Text,,0000,0000,0000,,Прости, позже напишу.
Dialogue: 0,1:13:39.80,1:13:40.57,Text,,0000,0000,0000,,Ишида!
Dialogue: 0,1:13:41.76,1:13:42.56,Text,,0000,0000,0000,,Злишься?
Dialogue: 0,1:13:43.26,1:13:43.96,Text,,0000,0000,0000,,Не злюсь.
Dialogue: 0,1:13:45.26,1:13:46.82,Text,,0000,0000,0000,,Не... злюсь.
Dialogue: 0,1:13:47.35,1:13:48.05,Text,,0000,0000,0000,,Я просто
Dialogue: 0,1:13:48.68,1:13:50.58,Text,,0000,0000,0000,,подумала, что если снова встретитесь,
Dialogue: 0,1:13:50.68,1:13:53.10,Text,,0000,0000,0000,,снова станете друзьями.
Dialogue: 0,1:13:54.10,1:13:57.53,Text,,0000,0000,0000,,Все сложится хорошо, \Nесли снова встретитесь.
Dialogue: 0,1:13:58.14,1:13:59.68,Text,,0000,0000,0000,,Займись своими делами.
Dialogue: 0,1:14:05.80,1:14:07.74,Thoughts,,0000,0000,0000,,С ними я сделал то же самое...
Dialogue: 0,1:14:13.18,1:14:15.08,Text,,0000,0000,0000,,Мы с тобой похожи, да?
Dialogue: 0,1:14:15.49,1:14:16.32,Text,,0000,0000,0000,,Не похожи.
Dialogue: 0,1:14:16.96,1:14:17.90,Text,,0000,0000,0000,,Похожи.
Dialogue: 0,1:14:18.64,1:14:19.38,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,1:14:23.90,1:14:24.30,Text,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,1:14:25.05,1:14:28.05,Text,,0000,0000,0000,,Если бы Нишимия-сан не поступила \Nк нам, все были бы счастливы.
Dialogue: 0,1:14:30.16,1:14:31.32,Text,,0000,0000,0000,,Это ты так думаешь.
Dialogue: 0,1:14:31.64,1:14:32.86,Text,,0000,0000,0000,,Разве я не права?
Dialogue: 0,1:14:33.97,1:14:35.36,Text,,0000,0000,0000,,Не будь её,
Dialogue: 0,1:14:35.76,1:14:38.34,Text,,0000,0000,0000,,я бы не поссорилась с Сахарой,
Dialogue: 0,1:14:38.93,1:14:41.50,Text,,0000,0000,0000,,и дружба между тобой и Шимадой\N никогда не прекратилась бы.
Dialogue: 0,1:14:42.93,1:14:45.97,Text,,0000,0000,0000,,Хочу вернуться в то время, \Nкогда пришла Нишимия-сан.
Dialogue: 0,1:14:46.10,1:14:47.22,Text,,0000,0000,0000,,Что касается Шимады,
Dialogue: 0,1:14:47.93,1:14:50.40,Text,,0000,0000,0000,,я все сделал намеренно.
Dialogue: 0,1:14:51.78,1:14:53.97,Text,,0000,0000,0000,,Ишида, ненавидишь меня?
Dialogue: 0,1:14:54.82,1:14:55.58,Text,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,1:14:58.46,1:15:00.06,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас хочу прокатиться на колесе обозрения.
Dialogue: 0,1:15:01.02,1:15:02.55,Text,,0000,0000,0000,,Хочу прокатиться с Нишимией-сан.
Dialogue: 0,1:15:02.68,1:15:03.76,Text,,0000,0000,0000,,Э-Эй!
Dialogue: 0,1:15:05.47,1:15:08.30,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия-сан, давай прокатимся\N на колесе обозрения.
Dialogue: 0,1:15:08.51,1:15:09.62,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Уэно!
Dialogue: 0,1:15:09.96,1:15:12.05,Text,,0000,0000,0000,,Сестренка, прости, но возьми камеру с собой.
Dialogue: 0,1:15:13.10,1:15:15.20,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу снова прокатиться на горках.
Dialogue: 0,1:15:39.00,1:15:40.61,Text,,0000,0000,0000,,Юзуру-чан, добро пожаловать.
Dialogue: 0,1:15:40.97,1:15:42.40,Text,,0000,0000,0000,,Шоя в своей комнате.
Dialogue: 0,1:15:44.10,1:15:44.49,Text,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,1:15:45.14,1:15:46.80,Text,,0000,0000,0000,,У меня крайне конфиденциальная запись.
Dialogue: 0,1:15:48.26,1:15:49.57,Text,,0000,0000,0000,,Запись с колеса обозрения?
Dialogue: 0,1:15:50.14,1:15:50.66,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,1:15:51.39,1:15:52.92,Text,,0000,0000,0000,,Что? О чем ты?
Dialogue: 0,1:15:53.51,1:15:54.16,Text,,0000,0000,0000,,Тайная съемка.
Dialogue: 0,1:16:00.01,1:16:01.66,Text,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,1:16:02.51,1:16:03.66,Text,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тебя.
Dialogue: 0,1:16:08.30,1:16:09.69,Text,,0000,0000,0000,,Давай обойдемся.
Dialogue: 0,1:16:10.97,1:16:13.36,Text,,0000,0000,0000,,Я буду говорить очень четко,\N чтобы ты поняла,
Dialogue: 0,1:16:13.76,1:16:15.74,Text,,0000,0000,0000,,и я выслушаю тебя.
Dialogue: 0,1:16:17.89,1:16:19.64,Text,,0000,0000,0000,,Во времена начальной школы
Dialogue: 0,1:16:20.43,1:16:23.49,Text,,0000,0000,0000,,я тебя совсем не понимала.
Dialogue: 0,1:16:24.30,1:16:28.44,Text,,0000,0000,0000,,Но, думаю, ты тоже нас не понимала.
Dialogue: 0,1:16:29.47,1:16:32.96,Text,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы дать \Nподсказку, подсовывала тетрадку
Dialogue: 0,1:16:33.26,1:16:35.21,Text,,0000,0000,0000,,и всегда неискренне улыбалась.
Dialogue: 0,1:16:35.72,1:16:38.90,Text,,0000,0000,0000,,Постоянно извинялась, \Nкогда что-то случалось.
Dialogue: 0,1:16:39.80,1:16:42.40,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому я изменила отношение.
Dialogue: 0,1:16:43.22,1:16:46.70,Text,,0000,0000,0000,,Игнорировала тебя \Nи за спиной говорила о тебе.
Dialogue: 0,1:16:47.17,1:16:50.80,Text,,0000,0000,0000,,Это был намек на то, \Nчтобы ты больше не беспокоила нас.
Dialogue: 0,1:16:51.51,1:16:52.17,Text,,0000,0000,0000,,Однако
Dialogue: 0,1:16:52.72,1:16:55.34,Text,,0000,0000,0000,,ты ничего не понимала \Nи не отставала от нас.
Dialogue: 0,1:16:56.22,1:16:57.90,Text,,0000,0000,0000,,Даже взрослым настучала.
Dialogue: 0,1:16:59.01,1:17:01.28,Text,,0000,0000,0000,,В результате Ишида потерял друзей.
Dialogue: 0,1:17:02.51,1:17:05.81,Text,,0000,0000,0000,,Многое в нашем окружении\N было уничтожено тобой.
Dialogue: 0,1:17:08.55,1:17:09.74,Text up,,0000,0000,0000,,*П-Прости...
Dialogue: 0,1:17:08.55,1:17:09.74,Text,,0000,0000,0000,,П-Поти...*
Dialogue: 0,1:17:10.26,1:17:12.98,Text,,0000,0000,0000,,Вообще-то, мне не нужны твои извинения.
Dialogue: 0,1:17:13.76,1:17:15.62,Text,,0000,0000,0000,,В детстве мы очень узко мыслили,
Dialogue: 0,1:17:16.30,1:17:19.29,Text,,0000,0000,0000,,и в рамках этого ограничения\N мы сделали все возможное.
Dialogue: 0,1:17:19.89,1:17:23.96,Text,,0000,0000,0000,,Но я не собираюсь тебе говорить — \Nдавай дружить.
Dialogue: 0,1:17:24.76,1:17:26.82,Text,,0000,0000,0000,,Я все еще ненавижу тебя.
Dialogue: 0,1:17:27.39,1:17:29.08,Text,,0000,0000,0000,,А ты все еще ненавидишь меня.
Dialogue: 0,1:17:30.05,1:17:33.30,Text,,0000,0000,0000,,Но что скажешь, \Nесли заключим перемирие?
Dialogue: 0,1:17:33.64,1:17:36.61,Text,,0000,0000,0000,,Давай пожмем руки, хотя и ненавидим друг друга.
Dialogue: 0,1:17:37.35,1:17:39.46,Text up,,0000,0000,0000,,*Я тебя не ненавижу...
Dialogue: 0,1:17:37.35,1:17:39.46,Text,,0000,0000,0000,,Я тея не ненаиу*...
Dialogue: 0,1:17:40.10,1:17:43.51,Text up,,0000,0000,0000,,*Я ненавижу себя...
Dialogue: 0,1:17:40.10,1:17:43.51,Text,,0000,0000,0000,,Я ненаиу себя...*
Dialogue: 0,1:17:45.18,1:17:46.00,Text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,1:17:47.43,1:17:48.58,Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,1:17:52.76,1:17:54.24,Text,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,1:17:54.97,1:17:56.68,Text,,0000,0000,0000,,Снова «Извини»?!
Dialogue: 0,1:17:57.72,1:17:58.85,Text,,0000,0000,0000,,В конце концов,
Dialogue: 0,1:17:59.14,1:18:02.61,Text,,0000,0000,0000,,как и пять лет назад,\N ты не намерена говорить со мной.
Dialogue: 0,1:18:09.64,1:18:10.46,Text,,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,1:18:17.01,1:18:18.00,Text,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы Нишимия
Dialogue: 0,1:18:19.05,1:18:21.00,Text,,0000,0000,0000,,полюбила саму себя.
Dialogue: 0,1:18:30.76,1:18:32.46,Text,,0000,0000,0000,,Уэно-сан, верно?
Dialogue: 0,1:18:32.80,1:18:34.21,Text,,0000,0000,0000,,Да, Уэно.
Dialogue: 0,1:18:35.18,1:18:37.86,Text,,0000,0000,0000,,У Нишимии-сан были проблемы с ней?
Dialogue: 0,1:18:38.43,1:18:39.64,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты так думаешь?
Dialogue: 0,1:18:40.22,1:18:43.30,Text,,0000,0000,0000,,Каваи-сан сказала, что в начальной\N школе что-то случилось.
Dialogue: 0,1:18:45.35,1:18:46.56,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, удивительно,
Dialogue: 0,1:18:47.01,1:18:49.04,Text,,0000,0000,0000,,что Нишимия-сан совсем не слышит.
Dialogue: 0,1:18:50.64,1:18:51.24,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,1:18:51.93,1:18:52.93,Text,,0000,0000,0000,,А, значит,
Dialogue: 0,1:18:53.05,1:18:54.82,Text,,0000,0000,0000,,ее дразнили из-за этого?
Dialogue: 0,1:18:57.64,1:18:59.69,Text,,0000,0000,0000,,Не могу простить
Dialogue: 0,1:19:00.43,1:19:01.38,Text,,0000,0000,0000,,таких вещей...
Dialogue: 0,1:19:02.10,1:19:03.18,Text,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Ишида-кун?
Dialogue: 0,1:19:05.21,1:19:06.22,Text,,0000,0000,0000,,О чем ты?!
Dialogue: 0,1:19:06.68,1:19:09.61,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, я разболтала о том, \Nчто ты сделал в прошлом?!
Dialogue: 0,1:19:09.72,1:19:11.54,Text,,0000,0000,0000,,Эй, ты слишком громко говоришь...
Dialogue: 0,1:19:13.89,1:19:16.60,Text,,0000,0000,0000,,В конце концов, Ишида-кун, \Nты совсем не изменился!
Comment: 0,1:19:16.80,1:19:17.39,Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,1:19:17.51,1:19:20.29,Text,,0000,0000,0000,,Еще в начальной школе ты говорил обо мне гадости!
Dialogue: 0,1:19:19.72,1:19:20.89,Text up,,0000,0000,0000,,Что случилось, Я-шо?
Dialogue: 0,1:19:21.01,1:19:22.28,Text,,0000,0000,0000,,Успокойся, Каваи-сан.
Dialogue: 0,1:19:23.05,1:19:23.92,Text,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,1:19:24.51,1:19:25.42,Text,,0000,0000,0000,,Машиба-кун!
Dialogue: 0,1:19:25.54,1:19:29.37,Text,,0000,0000,0000,,В прошлом Ишида-кун задирал девушку.
Dialogue: 0,1:19:32.30,1:19:34.06,Text,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь, Каваи-сан?
Dialogue: 0,1:19:34.93,1:19:36.16,Text,,0000,0000,0000,,Не глупи.
Dialogue: 0,1:19:36.18,1:19:37.30,Text,,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,1:19:38.14,1:19:41.18,Text,,0000,0000,0000,,Тогда Каваи-сан тоже говорила гадости...
Dialogue: 0,1:19:41.89,1:19:44.93,Text,,0000,0000,0000,,О Нишимии-сан плохих слов я не говорила!
Dialogue: 0,1:19:45.05,1:19:46.61,Text,,0000,0000,0000,,Что?! О Нишимии-сан?!
Dialogue: 0,1:19:46.80,1:19:47.41,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,1:19:47.72,1:19:50.22,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-кун дразнил Нишимию-сан.
Dialogue: 0,1:19:52.76,1:19:56.06,Text,,0000,0000,0000,,Я просила его не делать этого,
Dialogue: 0,1:19:57.05,1:19:59.52,Text,,0000,0000,0000,,но он никогда не слушался.
Dialogue: 0,1:20:00.22,1:20:01.80,Text,,0000,0000,0000,,Я так боялась его.
Dialogue: 0,1:20:04.18,1:20:04.93,Text,,0000,0000,0000,,Я-шо?
Dialogue: 0,1:20:05.97,1:20:07.10,Text,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?..
Dialogue: 0,1:20:07.39,1:20:08.93,Text,,0000,0000,0000,,Прости, Нагатсука-кун...
Dialogue: 0,1:20:09.30,1:20:10.10,Text,,0000,0000,0000,,Я-шо.
Dialogue: 0,1:20:12.43,1:20:13.22,Text,,0000,0000,0000,,Я-шо!
Dialogue: 0,1:20:42.30,1:20:44.73,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я тоже себя ненавижу...
Dialogue: 0,1:20:56.47,1:20:57.97,Text,,0000,0000,0000,,О, Ишида.
Dialogue: 0,1:20:58.35,1:20:58.90,Text,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,1:21:01.30,1:21:02.22,Text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,1:21:03.85,1:21:05.14,Text,,0000,0000,0000,,Нет, ничего особенного.
Dialogue: 0,1:21:06.61,1:21:07.33,Text,,0000,0000,0000,,Честно.
Comment: 0,1:21:07.72,1:21:08.25,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:21:09.68,1:21:11.20,Text,,0000,0000,0000,,Вот ты где, Ишида-кун!
Dialogue: 0,1:21:11.76,1:21:13.29,Text,,0000,0000,0000,,Я принес твою сумку!
Dialogue: 0,1:21:14.05,1:21:14.53,Text,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,1:21:14.89,1:21:15.77,Text,,0000,0000,0000,,Нао-чан!
Dialogue: 0,1:21:17.05,1:21:18.40,Text,,0000,0000,0000,,Я попросила ее прийти.
Dialogue: 0,1:21:22.64,1:21:24.25,Text,,0000,0000,0000,,Прости за случившееся в классе.
Dialogue: 0,1:21:25.26,1:21:25.77,Text,,0000,0000,0000,,Но,
Dialogue: 0,1:21:26.68,1:21:29.24,Text,,0000,0000,0000,,вообще-то, думаю, это именно твоя вина.
Dialogue: 0,1:21:30.80,1:21:31.72,Text,,0000,0000,0000,,Но
Dialogue: 0,1:21:32.47,1:21:34.66,Text,,0000,0000,0000,,если первым извинится Ишида-кун,
Dialogue: 0,1:21:34.68,1:21:36.16,Text,,0000,0000,0000,,мы сможем простить его,
Dialogue: 0,1:21:36.29,1:21:38.02,Text,,0000,0000,0000,,Машиба-кун так же сказал и...
Dialogue: 0,1:21:38.22,1:21:39.33,Text,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,1:21:40.10,1:21:41.65,Text,,0000,0000,0000,,Так не пойдет.
Dialogue: 0,1:21:42.26,1:21:45.93,Text,,0000,0000,0000,,В этом деле мы не вправе его винить.
Dialogue: 0,1:21:47.26,1:21:48.21,Text,,0000,0000,0000,,«Мы»?
Dialogue: 0,1:21:48.89,1:21:50.24,Text,,0000,0000,0000,,Неправда, Нао-чан.
Dialogue: 0,1:21:50.47,1:21:51.18,Text,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,1:21:52.22,1:21:53.38,Text,,0000,0000,0000,,В отличие от меня,
Dialogue: 0,1:21:53.41,1:21:56.53,Text,,0000,0000,0000,,Нао-чан, вообще-то, \Nтоже задирала Нишимию-сан.
Dialogue: 0,1:21:57.22,1:21:59.08,Text,,0000,0000,0000,,Не равняй нас.
Dialogue: 0,1:22:00.68,1:22:01.37,Text,,0000,0000,0000,,Нао-чан...
Comment: 0,1:22:02.68,1:22:03.44,Text,,0000,0000,0000,,Хех.
Dialogue: 0,1:22:04.21,1:22:05.92,Text,,0000,0000,0000,,Ты права. Мы отличаемся.
Dialogue: 0,1:22:06.51,1:22:07.62,Text,,0000,0000,0000,,Абсолютно разные люди.
Dialogue: 0,1:22:08.26,1:22:10.69,Text,,0000,0000,0000,,Ты просто смотрела и смеялась \Nнад тем, как ее задирают.
Dialogue: 0,1:22:11.97,1:22:12.50,Text,,0000,0000,0000,,Жестоко как!
Dialogue: 0,1:22:13.10,1:22:14.73,Text,,0000,0000,0000,,Сахара, что ты думаешь?
Dialogue: 0,1:22:15.70,1:22:16.28,Text,,0000,0000,0000,,Я?!
Dialogue: 0,1:22:16.97,1:22:20.09,Text,,0000,0000,0000,,Нао-чан о Сахаре-сан много грубых вещей сказала.
Dialogue: 0,1:22:20.14,1:22:21.90,Text,,0000,0000,0000,,Я говорила правдивые вещи!
Dialogue: 0,1:22:23.64,1:22:26.06,Text,,0000,0000,0000,,Эй, отвечай, Сахара!
Dialogue: 0,1:22:26.85,1:22:28.52,Text,,0000,0000,0000,,Я-Я...
Dialogue: 0,1:22:29.47,1:22:30.80,Text,,0000,0000,0000,,В то время...
Dialogue: 0,1:22:31.60,1:22:33.14,Text,,0000,0000,0000,,я боялась вас обеих.
Dialogue: 0,1:22:33.47,1:22:35.60,Text,,0000,0000,0000,,Что?! На чьей ты стороне?!
Dialogue: 0,1:22:35.68,1:22:37.08,Text,,0000,0000,0000,,Я ни на чьей стороне!
Dialogue: 0,1:22:37.47,1:22:38.26,Text,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,1:22:40.35,1:22:42.70,Text,,0000,0000,0000,,Во всем виноват я.
Dialogue: 0,1:22:45.01,1:22:46.54,Text,,0000,0000,0000,,Ненавижу такую логику.
Dialogue: 0,1:22:48.01,1:22:48.68,Text,,0000,0000,0000,,Хватит, Уэно.
Dialogue: 0,1:22:50.05,1:22:53.18,Text,,0000,0000,0000,,Не стоит самостоятельно делать таких выводов.
Dialogue: 0,1:22:54.26,1:22:55.86,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-кун, не говори так...
Dialogue: 0,1:22:55.93,1:22:57.01,Text,,0000,0000,0000,,Хватит, Сахара.
Dialogue: 0,1:22:57.55,1:22:59.16,Text,,0000,0000,0000,,В конце концов, ты сбежишь как \Nв прошлом и пожалеешь,
Dialogue: 0,1:22:59.60,1:23:00.53,Text,,0000,0000,0000,,сказав: «я струсила».
Dialogue: 0,1:23:01.47,1:23:03.18,Text,,0000,0000,0000,,Что с тобой такое, Ишида-кун?
Dialogue: 0,1:23:03.47,1:23:05.36,Text,,0000,0000,0000,,Замолчи, Каваи.
Dialogue: 0,1:23:06.30,1:23:09.12,Text,,0000,0000,0000,,Больше всего ты любишь саму себя.
Dialogue: 0,1:23:10.35,1:23:11.09,Text,,0000,0000,0000,,Я-шо,
Dialogue: 0,1:23:11.36,1:23:13.37,Text,,0000,0000,0000,,я всегда на твоей стороне...
Dialogue: 0,1:23:14.18,1:23:17.64,Text,,0000,0000,0000,,Не говори таких слов, \Nне зная меня настолько хорошо.
Dialogue: 0,1:23:18.76,1:23:20.80,Text,,0000,0000,0000,,С меня хватит! Я ухожу!
Dialogue: 0,1:23:22.22,1:23:23.09,Text,,0000,0000,0000,,Я-шо...
Dialogue: 0,1:23:24.97,1:23:28.06,Text,,0000,0000,0000,,Все хорошо. Я совсем не против.
Dialogue: 0,1:23:30.10,1:23:30.98,Text,,0000,0000,0000,,Шо-чан.
Dialogue: 0,1:23:32.47,1:23:33.20,Text,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,1:23:40.01,1:23:41.25,Text,,0000,0000,0000,,Прости, Ишида.
Dialogue: 0,1:23:42.89,1:23:44.69,Text,,0000,0000,0000,,Мне не следовало приходить.
Dialogue: 0,1:23:48.35,1:23:50.53,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-кун, ты ужасен.
Dialogue: 0,1:23:52.72,1:23:54.98,Text,,0000,0000,0000,,Изгоям не следует вмешиваться.
Dialogue: 0,1:23:56.76,1:23:58.10,Text,,0000,0000,0000,,Я думал, мы друзьями стали.
Dialogue: 0,1:24:11.22,1:24:12.21,Text,,0000,0000,0000,,А, кстати...
Dialogue: 0,1:24:13.60,1:24:14.88,Text,,0000,0000,0000,,Со следующей недели
Dialogue: 0,1:24:15.68,1:24:17.01,Text,,0000,0000,0000,,начнутся летние каникулы.
Dialogue: 0,1:24:17.81,1:24:20.10,Text,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не сходит в...
Dialogue: 0,1:24:39.10,1:24:39.93,Text,,0000,0000,0000,,Юзу.
Dialogue: 0,1:24:41.35,1:24:44.17,Text,,0000,0000,0000,,Повредишь зрение, \Nесли будешь читать в такой темноте.
Dialogue: 0,1:24:50.47,1:24:51.41,Text,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,1:24:58.39,1:25:01.66,Text,,0000,0000,0000,,Юзу, ты все еще волнуешься за сестру?
Dialogue: 0,1:25:04.60,1:25:07.14,Text,,0000,0000,0000,,Бабушка волнуется за тебя, Юзуру.
Dialogue: 0,1:25:07.76,1:25:09.55,Text,,0000,0000,0000,,Ты всегда заботишься о сестре
Dialogue: 0,1:25:09.68,1:25:12.69,Text,,0000,0000,0000,,и не заботишься о себе.
Dialogue: 0,1:25:14.18,1:25:15.89,Text,,0000,0000,0000,,Ты ведь такая же, бабушка.
Dialogue: 0,1:25:16.47,1:25:20.04,Text,,0000,0000,0000,,Ты не присоединилась к группе пожилых людей и продолжала учить язык жестов.
Dialogue: 0,1:25:20.97,1:25:24.20,Text,,0000,0000,0000,,Я делаю это еще и для себя, \Nтак что не считается.
Dialogue: 0,1:25:25.01,1:25:28.20,Text,,0000,0000,0000,,Я тоже делаю это ради себя самой.
Dialogue: 0,1:25:29.89,1:25:30.77,Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,1:25:34.42,1:25:36.16,Text,,0000,0000,0000,,Ты очень хорошая внучка, Юзу.
Dialogue: 0,1:25:37.05,1:25:37.74,Text,,0000,0000,0000,,Не думаю.
Dialogue: 0,1:25:38.43,1:25:40.86,Text,,0000,0000,0000,,Каждый день меня мама ругает,
Dialogue: 0,1:25:41.30,1:25:42.88,Text,,0000,0000,0000,,и давно уже не хожу в школу.
Dialogue: 0,1:25:43.76,1:25:45.89,Text,,0000,0000,0000,,У Юзу очень ясный ум.
Dialogue: 0,1:25:46.97,1:25:48.34,Text,,0000,0000,0000,,Шоко тоже старается.
Dialogue: 0,1:25:51.14,1:25:54.54,Text,,0000,0000,0000,,Я очень горжусь такими хорошими внучками.
Dialogue: 0,1:25:58.68,1:25:59.90,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь сладкие манджу?
Dialogue: 0,1:26:00.64,1:26:01.17,Text,,0000,0000,0000,,Конечно хочу!
Dialogue: 0,1:26:16.55,1:26:17.36,Text,,0000,0000,0000,,Бабушка...
Dialogue: 0,1:26:30.35,1:26:32.10,Text,,0000,0000,0000,,Привет, Нишимия. Как дела?
Dialogue: 0,1:26:32.68,1:26:37.04,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня я купил очень вкусный хлеб.
Dialogue: 0,1:26:37.85,1:26:39.25,Text,,0000,0000,0000,,Этот хлеб
Dialogue: 0,1:26:41.55,1:26:44.01,Text,,0000,0000,0000,,такой же чудесный, как и ты,
Dialogue: 0,1:26:44.76,1:26:45.60,Text,,0000,0000,0000,,поэтому...
Dialogue: 0,1:26:47.32,1:26:48.49,Text,,0000,0000,0000,,Странно звучит?
Dialogue: 0,1:26:49.64,1:26:50.33,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:26:52.55,1:26:53.90,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия сегодня не пришла?
Dialogue: 0,1:26:57.47,1:26:58.24,Text,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,1:26:59.14,1:27:01.04,Text,,0000,0000,0000,,«Привет, Нишимия, у тебя и сегодня живот болит?»
Dialogue: 0,1:27:02.30,1:27:03.09,Text,,0000,0000,0000,,Не годится.
Dialogue: 0,1:27:13.22,1:27:15.30,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Юзу...
Dialogue: 0,1:27:29.30,1:27:30.08,Text,,0000,0000,0000,,Лучше домой пойду...
Dialogue: 0,1:27:30.35,1:27:31.04,Text,,0000,0000,0000,,Ишида.
Dialogue: 0,1:27:32.45,1:27:32.88,Text,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,1:27:33.54,1:27:34.41,Text,,0000,0000,0000,,Что это за одежда?
Dialogue: 0,1:27:35.05,1:27:36.96,Text,,0000,0000,0000,,Что? Это моя школьная униформа.
Dialogue: 0,1:27:37.26,1:27:38.42,Text,,0000,0000,0000,,Как тебе, как тебе?!
Dialogue: 0,1:27:38.89,1:27:39.52,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,1:27:39.97,1:27:41.86,Text,,0000,0000,0000,,Для школы же.
Dialogue: 0,1:27:43.09,1:27:44.53,Text,,0000,0000,0000,,Но сейчас летние каникулы.
Comment: 0,1:27:44.76,1:27:45.25,Text,,0000,0000,0000,,Эх...
Dialogue: 0,1:27:47.26,1:27:48.74,Text,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,1:27:51.26,1:27:52.40,Text,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,1:27:52.93,1:27:55.18,Text,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не назвать это косплеем?!
Dialogue: 0,1:27:58.55,1:28:00.82,Text,,0000,0000,0000,,Сестра написала. Мне нужно идти.
Dialogue: 0,1:28:01.35,1:28:02.50,Text,,0000,0000,0000,,Я провожу тебя. Куда?
Dialogue: 0,1:28:02.85,1:28:03.94,Text,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,1:28:04.35,1:28:04.94,Text,,0000,0000,0000,,Провожу.
Dialogue: 0,1:28:05.47,1:28:06.61,Text,,0000,0000,0000,,Да не надо.
Dialogue: 0,1:28:07.68,1:28:08.94,Text,,0000,0000,0000,,Ты плакала только что.
Dialogue: 0,1:28:10.26,1:28:10.82,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,1:28:13.55,1:28:15.65,Text,,0000,0000,0000,,Это не твое дело, Ишида.
Dialogue: 0,1:28:17.42,1:28:18.25,Text,,0000,0000,0000,,Мое...
Dialogue: 0,1:28:19.50,1:28:20.50,Text,,0000,0000,0000,,Хочу так думать.
Dialogue: 0,1:28:21.05,1:28:21.62,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,1:28:22.76,1:28:23.96,Text,,0000,0000,0000,,Волнуюсь за Юзуру.
Dialogue: 0,1:28:26.35,1:28:28.65,Text,,0000,0000,0000,,Не повторяй слова бабушки.
Dialogue: 0,1:28:31.51,1:28:32.96,Text,,0000,0000,0000,,Не буду против,\N если пойдешь за мной.
Dialogue: 0,1:28:37.05,1:28:38.14,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ишида.
Dialogue: 0,1:28:39.10,1:28:41.33,Text,,0000,0000,0000,,Дальше не надо.
Dialogue: 0,1:28:41.98,1:28:45.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H672712&\fnCalibri\b1\fs50\3c&HFFFFFF&\bord4\fad(400,0)\pos(1448,315)}Похороны \NНишимии Ито
Dialogue: 0,1:28:44.68,1:28:45.26,Text,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,1:28:51.57,1:28:52.89,Text,,0000,0000,0000,,Крепись, Юзуру!
Dialogue: 0,1:28:56.89,1:28:57.58,Text,,0000,0000,0000,,Ишида.
Dialogue: 0,1:29:02.05,1:29:03.48,Text,,0000,0000,0000,,И все же мне страшно.
Dialogue: 0,1:30:03.18,1:30:05.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H565155&\fnCalibri\fs45\an7\pos(659,183)\frz351.3}(Кому: Нишимия)
Dialogue: 0,1:30:03.18,1:30:05.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H565155&\fnCalibri\fs45\an7\frz351.9\pos(739,375)}Может, \Nвстретимся завтра?
Dialogue: 0,1:30:59.02,1:31:00.72,Text,,0000,0000,0000,,Ого, круто!
Dialogue: 0,1:31:03.72,1:31:05.44,Text,,0000,0000,0000,,Ну же, Нишимия. Пойдем.
Comment: 0,1:31:08.20,1:31:08.68,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:31:15.20,1:31:15.82,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия?
Dialogue: 0,1:31:16.64,1:31:17.57,Text,,0000,0000,0000,,Ой-ой!
Dialogue: 0,1:31:24.05,1:31:26.35,Text,,0000,0000,0000,,Немного испугался.
Dialogue: 0,1:31:28.55,1:31:30.21,Text,,0000,0000,0000,,Что? Почему ты извиняешься?
Dialogue: 0,1:31:37.14,1:31:38.34,Text,,0000,0000,0000,,Не говори таких вещей!
Dialogue: 0,1:31:38.97,1:31:40.16,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Нишимия, может, завтра?
Dialogue: 0,1:31:41.22,1:31:42.13,Text,,0000,0000,0000,,Давай завтра тоже погуляем!
Dialogue: 0,1:31:42.39,1:31:43.70,Text,,0000,0000,0000,,Ладно, Нишимия?
Dialogue: 0,1:31:47.97,1:31:49.35,Thoughts,,0000,0000,0000,,Нишимия сказала, что
Dialogue: 0,1:31:49.47,1:31:52.25,Thoughts,,0000,0000,0000,,я буду несчастлив, пока буду с ней.
Dialogue: 0,1:31:54.68,1:31:56.34,Thoughts,,0000,0000,0000,,Но тем, кто сделал Нишимию несчастной,
Dialogue: 0,1:31:57.64,1:31:58.33,Thoughts,,0000,0000,0000,,был я.
Dialogue: 0,1:32:07.51,1:32:11.54,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\3c&H4C0A12&}Хочу увидеть океан,
Dialogue: 0,1:32:12.89,1:32:16.92,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\3c&H4C0A12&}хочу любить людей.
Dialogue: 0,1:32:18.43,1:32:21.85,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\3c&H4C0A12&}И это откликается
Dialogue: 0,1:32:22.60,1:32:26.52,Thoughts,,0000,0000,0000,,{\3c&H4C0A12&}в сердце...
Dialogue: 0,1:32:28.51,1:32:30.54,Text,,0000,0000,0000,,Не представляю, как можно \Nвосстановить отношения.
Dialogue: 0,1:32:35.39,1:32:38.51,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия! Сегодня и Юзуру с нами!
Dialogue: 0,1:32:38.68,1:32:40.36,Text,,0000,0000,0000,,Тогда давайте посмотрим фильм!
Dialogue: 0,1:32:41.77,1:32:43.12,Text,,0000,0000,0000,,Как смешно!
Dialogue: 0,1:32:43.93,1:32:45.65,Text,,0000,0000,0000,,Эй, я тут!
Dialogue: 0,1:32:46.39,1:32:49.60,Text,,0000,0000,0000,,В этом году такие веселые летние каникулы!
Dialogue: 0,1:32:49.72,1:32:50.72,Text,,0000,0000,0000,,Согласна, Юзуру?
Dialogue: 0,1:32:50.76,1:32:51.60,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,1:32:51.72,1:32:54.22,Text,,0000,0000,0000,,И правда полны счастья.
Dialogue: 0,1:32:54.43,1:32:55.36,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Нишимия,
Dialogue: 0,1:32:55.68,1:32:56.98,Text,,0000,0000,0000,,как насчет завтра?
Dialogue: 0,1:32:57.43,1:32:58.97,Text,,0000,0000,0000,,Давай и завтра куда-нибудь сходим!
Dialogue: 0,1:32:59.22,1:33:01.57,Text,,0000,0000,0000,,Завтра мы не можем, есть дела.
Dialogue: 0,1:33:02.30,1:33:02.66,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:33:04.72,1:33:06.85,Text,,0000,0000,0000,,Э-э-э?! Серьезно?!
Dialogue: 0,1:33:06.97,1:33:07.57,Text,,0000,0000,0000,,Что вы собираетесь сделать?
Dialogue: 0,1:33:08.18,1:33:09.04,Text,,0000,0000,0000,,П-Правда можно?
Dialogue: 0,1:33:09.72,1:33:11.44,Text,,0000,0000,0000,,Я правда могу быть здесь?
Dialogue: 0,1:33:11.85,1:33:13.96,Text,,0000,0000,0000,,Твое задание, Ишида, помочь нам
Dialogue: 0,1:33:13.97,1:33:16.51,Text,,0000,0000,0000,,испечь именинный торт для нашей мамы.
Dialogue: 0,1:33:16.64,1:33:17.30,Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,1:33:18.08,1:33:19.01,Text,,0000,0000,0000,,П-Правда можно?
Dialogue: 0,1:33:19.39,1:33:20.81,Text,,0000,0000,0000,,Твоя мама ведь снова ударит меня, да?
Dialogue: 0,1:33:21.22,1:33:23.52,Text,,0000,0000,0000,,Может, даже больше. Вообще прибьёт.
Dialogue: 0,1:33:23.89,1:33:24.93,Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,1:33:25.60,1:33:27.98,Text,,0000,0000,0000,,Ого, выглядит вкусно!
Dialogue: 0,1:33:30.51,1:33:32.94,Text,,0000,0000,0000,,Что? Почему здесь этот парень?
Dialogue: 0,1:33:33.01,1:33:35.01,Text,,0000,0000,0000,,Шоко, что ты задумала?
Dialogue: 0,1:33:35.18,1:33:35.92,Text,,0000,0000,0000,,Немедленно убирайся..
Dialogue: 0,1:33:35.96,1:33:39.66,Text,,0000,0000,0000,,Стой, мама! Сегодня твой праздник!
Dialogue: 0,1:33:40.18,1:33:40.90,Text,,0000,0000,0000,,Юзуру.
Dialogue: 0,1:33:41.40,1:33:42.24,Text,,0000,0000,0000,,Тебе очень к лицу!
Dialogue: 0,1:33:49.97,1:33:50.66,Text,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,1:33:51.68,1:33:54.28,Text,,0000,0000,0000,,Здорово, что тебя не убили, Ишида.
Dialogue: 0,1:33:54.64,1:33:55.60,Text,,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,1:33:55.89,1:33:57.18,Text,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, сестренка!
Dialogue: 0,1:33:57.80,1:33:59.04,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, Юзуру.
Dialogue: 0,1:33:59.85,1:34:03.00,Text,,0000,0000,0000,,Я передала некоторые твои фотографии в префектурный конкурс фотографий.
Dialogue: 0,1:34:04.10,1:34:04.73,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:34:05.05,1:34:06.52,Text,,0000,0000,0000,,Шо-чан хотела, чтобы ты участвовала.
Dialogue: 0,1:34:11.37,1:34:13.33,Text,,0000,0000,0000,,Но я считала свои фотографии жутковатыми.
Dialogue: 0,1:34:13.72,1:34:14.98,Text,,0000,0000,0000,,Это не совсем так.
Dialogue: 0,1:34:16.39,1:34:18.80,Text,,0000,0000,0000,,Эй, вы сделали это не спросив меня!
Dialogue: 0,1:34:19.89,1:34:23.68,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, в следующий вторник \Nбудет фестиваль фейерверков.
Dialogue: 0,1:34:26.39,1:34:27.58,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, я пропущу.
Dialogue: 0,1:34:27.89,1:34:29.08,Text,,0000,0000,0000,,Идем вместе.
Dialogue: 0,1:34:42.43,1:34:43.21,Text,,0000,0000,0000,,Здесь нормально?
Dialogue: 0,1:34:43.48,1:34:44.28,Text,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,1:35:13.47,1:35:15.61,Text,,0000,0000,0000,,Ну, пойду, куплю якисобу.
Dialogue: 0,1:35:16.39,1:35:17.22,Text,,0000,0000,0000,,Идем вместе.
Dialogue: 0,1:35:29.68,1:35:30.37,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,1:35:32.28,1:35:34.78,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, что на днях пригласила к себе домой.
Dialogue: 0,1:35:35.43,1:35:36.10,Text,,0000,0000,0000,,Твоя мама...
Dialogue: 0,1:35:36.64,1:35:37.40,Text,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,1:35:37.68,1:35:39.21,Text,,0000,0000,0000,,Ей понравилась вечеринка?
Dialogue: 0,1:35:39.80,1:35:41.20,Text,,0000,0000,0000,,По ее эмоциям было не понять...
Dialogue: 0,1:35:42.30,1:35:45.68,Text,,0000,0000,0000,,А когда твой день рождения, Нишимия?
Dialogue: 0,1:35:47.64,1:35:48.72,Text,,0000,0000,0000,,Июнь...
Dialogue: 0,1:35:48.89,1:35:49.64,Text,,0000,0000,0000,,7-ое.
Dialogue: 0,1:35:49.97,1:35:51.88,Text,,0000,0000,0000,,А, он уже прошел!
Dialogue: 0,1:35:52.35,1:35:52.97,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,1:35:53.47,1:35:55.85,Text,,0000,0000,0000,,Тебе уже 18 лет.
Dialogue: 0,1:35:56.51,1:36:00.24,Text,,0000,0000,0000,,Давай в следующем году вместе \Nотметим твой день рождения.
Dialogue: 0,1:36:01.51,1:36:02.64,Text,,0000,0000,0000,,Я случайно сказал «вместе».
Dialogue: 0,1:36:27.16,1:36:28.54,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,1:36:28.66,1:36:29.62,Text,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,1:36:31.30,1:36:32.44,Text,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,1:36:34.68,1:36:36.18,Text,,0000,0000,0000,,А, что такое?
Dialogue: 0,1:36:41.36,1:36:44.18,Text,,0000,0000,0000,,Но фейерверки не закончились.
Dialogue: 0,1:36:47.26,1:36:48.00,Text,,0000,0000,0000,,«Уроки».
Dialogue: 0,1:36:49.64,1:36:50.49,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,1:36:51.70,1:36:53.53,Text,,0000,0000,0000,,Тогда я провожу тебя.
Dialogue: 0,1:36:54.89,1:36:55.76,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,1:37:02.39,1:37:03.14,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,1:37:03.51,1:37:04.94,Text,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,1:37:15.47,1:37:18.16,Text,,0000,0000,0000,,Что? Где сестренка?
Dialogue: 0,1:37:19.26,1:37:20.60,Text,,0000,0000,0000,,Тогда Ишида,
Dialogue: 0,1:37:20.89,1:37:22.48,Text,,0000,0000,0000,,можешь зайти к нам домой\N и принести мою камеру?
Dialogue: 0,1:37:37.40,1:37:38.60,Text,,0000,0000,0000,,Простите за вторжение.
Dialogue: 0,1:37:39.01,1:37:40.08,Text,,0000,0000,0000,,Темно-то как.
Dialogue: 0,1:37:40.64,1:37:43.28,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия, я захожу.
Dialogue: 0,1:37:44.57,1:37:45.64,Text,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,1:37:46.43,1:37:49.04,Text,,0000,0000,0000,,Заряжена?
Dialogue: 0,1:37:49.70,1:37:52.10,Text,,0000,0000,0000,,Что? А, фейерверки отсюда тоже видны.
Dialogue: 0,1:37:54.28,1:37:55.85,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия, ты здесь.
Dialogue: 0,1:37:57.81,1:37:58.60,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия...
Dialogue: 0,1:37:59.60,1:38:00.36,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия?
Dialogue: 0,1:38:01.30,1:38:03.01,Text,,0000,0000,0000,,Подожди, подожди! Минуточку!
Dialogue: 0,1:38:03.76,1:38:04.50,Text,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,1:38:04.74,1:38:05.61,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия?
Dialogue: 0,1:38:09.60,1:38:10.46,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия?..
Comment: 0,1:38:13.02,1:38:14.39,Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,1:38:22.70,1:38:23.68,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия!
Dialogue: 0,1:38:24.06,1:38:24.80,Text,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,1:38:30.50,1:38:31.37,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия!
Dialogue: 0,1:38:34.12,1:38:35.72,Text,,0000,0000,0000,,Шоко!
Dialogue: 0,1:38:59.49,1:39:00.62,Text,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,1:39:01.10,1:39:02.64,Text,,0000,0000,0000,,Почему, Нишимия?
Dialogue: 0,1:39:07.50,1:39:08.48,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия, выступ!
Dialogue: 0,1:39:08.80,1:39:09.81,Text,,0000,0000,0000,,Хватайся за выступ!
Dialogue: 0,1:39:10.84,1:39:11.64,Thoughts,,0000,0000,0000,,Прошу, Господи...
Dialogue: 0,1:39:13.05,1:39:16.22,Thoughts,,0000,0000,0000,,Дай мне еще капельку силы.
Dialogue: 0,1:39:18.01,1:39:20.28,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я не стану убегать от вызовов жизни.
Dialogue: 0,1:39:21.72,1:39:22.64,Thoughts,,0000,0000,0000,,С завтрашнего дня
Dialogue: 0,1:39:23.51,1:39:25.66,Thoughts,,0000,0000,0000,,буду смотреть людям в лицо.
Dialogue: 0,1:39:26.55,1:39:29.73,Thoughts,,0000,0000,0000,,С завтрашнего дня буду слушать голоса всех.
Dialogue: 0,1:39:31.47,1:39:34.20,Thoughts,,0000,0000,0000,,С завтрашнего дня все буду \Nделать должным образом...
Dialogue: 0,1:39:35.21,1:39:37.12,Text,,0000,0000,0000,,Ни-Нишимия...
Dialogue: 0,1:39:39.39,1:39:42.10,Thoughts,,0000,0000,0000,,А, шрам, который я оставил в тот раз...
Dialogue: 0,1:39:43.60,1:39:45.41,Thoughts,,0000,0000,0000,,Я извинился за это?
Dialogue: 0,1:39:47.14,1:39:47.85,Thoughts,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,1:39:48.60,1:39:49.86,Thoughts,,0000,0000,0000,,Прости, Нишимия.
Dialogue: 0,1:39:50.89,1:39:51.88,Thoughts,,0000,0000,0000,,Все еще злишься?
Dialogue: 0,1:39:53.88,1:39:54.98,Thoughts,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,1:39:55.89,1:39:57.00,Thoughts,,0000,0000,0000,,Следовало спросить Нишимию,
Dialogue: 0,1:39:57.16,1:40:00.41,Thoughts,,0000,0000,0000,,что она на самом деле чувствует ко мне...
Dialogue: 0,1:40:01.72,1:40:05.10,Thoughts,,0000,0000,0000,,Кстати, знаешь, я...
Dialogue: 0,1:40:17.77,1:40:18.81,Text,,0000,0000,0000,,Шо-чан,
Dialogue: 0,1:40:19.18,1:40:22.10,Text,,0000,0000,0000,,сестренка приготовила тебе оладушек.
Dialogue: 0,1:40:22.57,1:40:24.56,Text,,0000,0000,0000,,Мария пойдет смотреть на фейерверки!
Dialogue: 0,1:40:37.08,1:40:38.21,Thoughts,,0000,0000,0000,,Холодно...
Dialogue: 0,1:40:39.45,1:40:40.80,Thoughts,,0000,0000,0000,,и тепло...
Dialogue: 0,1:40:51.87,1:40:53.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HCCD1D3&\fnTahoma\fs75\3c&H5D7384&\bord4\pos(1136,851)}Муниципальная больница Суимон
Dialogue: 0,1:41:07.05,1:41:07.70,Text,,0000,0000,0000,,Тетушка.
Dialogue: 0,1:41:08.76,1:41:10.08,Text,,0000,0000,0000,,Привет, Юзуру-чан...
Dialogue: 0,1:41:11.39,1:41:12.32,Text,,0000,0000,0000,,Наконец увидела вас.
Dialogue: 0,1:41:13.10,1:41:14.92,Text,,0000,0000,0000,,Когда позвонила в салон, никто не ответил,
Dialogue: 0,1:41:15.43,1:41:17.14,Text,,0000,0000,0000,,а посещения запрещены...
Dialogue: 0,1:41:17.76,1:41:20.17,Text,,0000,0000,0000,,А, сейчас все хорошо.
Dialogue: 0,1:41:20.64,1:41:22.26,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня он сменил палату.
Dialogue: 0,1:41:22.97,1:41:25.49,Text,,0000,0000,0000,,Давай вместе сходим к нему, увидишь его.
Dialogue: 0,1:41:26.47,1:41:28.16,Text,,0000,0000,0000,,Знаете, ну, Шоко...
Dialogue: 0,1:41:28.18,1:41:28.92,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-сан.
Dialogue: 0,1:41:30.22,1:41:31.08,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия-сан...
Dialogue: 0,1:41:33.01,1:41:35.09,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия-сан, простите.
Dialogue: 0,1:41:35.89,1:41:38.89,Text,,0000,0000,0000,,Простите, что снова причинили \Nвам неудобства.
Dialogue: 0,1:41:40.18,1:41:41.36,Text,,0000,0000,0000,,Прошу, простите нас.
Dialogue: 0,1:41:41.72,1:41:42.65,Text,,0000,0000,0000,,Прошу, не надо.
Dialogue: 0,1:41:43.39,1:41:46.17,Text,,0000,0000,0000,,Видимо, мой сын сделал \Nчто-то плохое Шоко-сан.
Dialogue: 0,1:41:46.51,1:41:46.96,Text,,0000,0000,0000,,Иначе...
Dialogue: 0,1:41:46.96,1:41:47.86,Text,,0000,0000,0000,,Тетушка.
Dialogue: 0,1:41:48.35,1:41:51.22,Text,,0000,0000,0000,,Ишида спас мою глупую сестру.
Dialogue: 0,1:41:52.18,1:41:54.02,Text,,0000,0000,0000,,Я ответственна за все произошедшее.
Dialogue: 0,1:41:55.14,1:41:56.13,Text,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,1:41:59.51,1:42:00.17,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,1:42:01.72,1:42:03.33,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поднимите головы.
Dialogue: 0,1:42:04.05,1:42:06.10,Text,,0000,0000,0000,,Я рада, что Шоко-чан в порядке.
Dialogue: 0,1:42:07.05,1:42:08.93,Text,,0000,0000,0000,,Ты тоже, Юзуру-чан.
Dialogue: 0,1:42:10.26,1:42:11.40,Text,,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,1:42:13.14,1:42:16.39,Text,,0000,0000,0000,,Почему именно Ишида должен был пострадать?!
Dialogue: 0,1:42:17.43,1:42:19.26,Text,,0000,0000,0000,,Не притворяйся героиней трагедии!
Dialogue: 0,1:42:20.89,1:42:22.12,Text,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,1:42:22.93,1:42:27.26,Text,,0000,0000,0000,,«Я причинила много бед и побеспокоила всех,
Dialogue: 0,1:42:27.43,1:42:29.37,Text,,0000,0000,0000,,поэтому извинюсь, убив себя.
Dialogue: 0,1:42:29.68,1:42:31.25,Text,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль!»
Dialogue: 0,1:42:32.12,1:42:33.90,Text,,0000,0000,0000,,Какая же ты высокомерная!
Dialogue: 0,1:42:34.47,1:42:35.36,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Нишимия.
Dialogue: 0,1:42:35.64,1:42:37.55,Text,,0000,0000,0000,,Ты как настоящее бедствие!
Dialogue: 0,1:42:38.01,1:42:44.23,Text,,0000,0000,0000,,Такие как ты, размышляющие в уме, \Nбесят меня больше всего.
Dialogue: 0,1:42:50.30,1:42:51.68,Text,,0000,0000,0000,,Кто ты вообще такая!
Dialogue: 0,1:42:55.47,1:42:58.01,Text,,0000,0000,0000,,А, должно быть, мать Нишимии...
Dialogue: 0,1:42:58.39,1:43:00.51,Text,,0000,0000,0000,,Если не умеешь растить ребенка,
Dialogue: 0,1:43:00.64,1:43:02.47,Text,,0000,0000,0000,,тогда не надо было ее рожать!
Dialogue: 0,1:43:02.60,1:43:03.33,Text,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?!
Dialogue: 0,1:43:05.35,1:43:06.12,Text,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,1:43:09.18,1:43:10.02,Text,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,1:43:10.85,1:43:11.53,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,1:43:12.68,1:43:13.81,Text,,0000,0000,0000,,Почему вы делаете это?!
Dialogue: 0,1:43:26.14,1:43:27.74,Text,,0000,0000,0000,,Ты Шоко-сан?
Dialogue: 0,1:43:31.14,1:43:33.39,Text up,,0000,0000,0000,,*Простите...
Dialogue: 0,1:43:31.14,1:43:33.39,Text,,0000,0000,0000,,Остите*...
Dialogue: 0,1:43:34.64,1:43:36.05,Text,,0000,0000,0000,,Остите!!
Dialogue: 0,1:43:38.10,1:43:40.09,Text,,0000,0000,0000,,Остите!!
Dialogue: 0,1:43:43.43,1:43:45.09,Text,,0000,0000,0000,,Остите!!
Dialogue: 0,1:43:49.68,1:43:52.17,Text,,0000,0000,0000,,Остите!!
Dialogue: 0,1:44:05.43,1:44:06.42,Text,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,1:44:08.01,1:44:09.14,Text,,0000,0000,0000,,Я думала, что увидев эти фото,
Dialogue: 0,1:44:09.72,1:44:12.41,Text,,0000,0000,0000,,сестра больше не захочет умереть...
Dialogue: 0,1:44:17.60,1:44:19.08,Text,,0000,0000,0000,,Что же я наделала?
Dialogue: 0,1:45:08.21,1:45:09.32,Text,,0000,0000,0000,,Черт, не открывается.
Dialogue: 0,1:45:09.60,1:45:10.97,Text,,0000,0000,0000,,Она, видимо, крепко держит изнутри!
Dialogue: 0,1:45:11.35,1:45:13.41,Text,,0000,0000,0000,,Что, Нишимия-сан?
Dialogue: 0,1:45:13.89,1:45:16.33,Text,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не пойти туда? \NКуплю тебе что-то попить.
Dialogue: 0,1:45:17.01,1:45:18.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HF2FBF6&\fs50\fnTAHOMA\pos(972,299)}(Палаты №400-417)
Dialogue: 0,1:45:18.35,1:45:20.16,Text,,0000,0000,0000,,Я слышал, что случилось \Nмежду тобой и Я-шо в прошлом.
Dialogue: 0,1:45:23.23,1:45:26.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H7C7874&\fs52\pos(948,811)}Я уничтожила то, что Ишида-кун \Nсоздавал так кропотливо.
Dialogue: 0,1:45:26.60,1:45:28.44,Text,,0000,0000,0000,,Ты говоришь о случившемся на мосту?
Dialogue: 0,1:45:30.22,1:45:33.88,Text,,0000,0000,0000,,Вообще-то, Я-шо принял такого парня, как я.
Dialogue: 0,1:45:34.68,1:45:37.14,Text,,0000,0000,0000,,Я понял, какими должны быть лучшие друзья,
Dialogue: 0,1:45:37.55,1:45:38.80,Text,,0000,0000,0000,,впервые в жизни.
Dialogue: 0,1:45:43.80,1:45:46.04,Text,,0000,0000,0000,,Я-шо мой «большой друг»,
Dialogue: 0,1:45:46.76,1:45:48.97,Text,,0000,0000,0000,,поэтому пока не проснется, я в растерянности.
Dialogue: 0,1:45:57.05,1:46:00.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H7C7874&\fs80\pos(924,715)}Хочу исправить то, что разрушила.
Comment: 0,1:46:02.47,1:46:03.47,Text,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,1:46:06.64,1:46:09.39,Text,,0000,0000,0000,,Хотела убить себя, \Nпотому что страдала? Совсем сдурела?
Dialogue: 0,1:46:09.85,1:46:11.92,Text,,0000,0000,0000,,Ты слишком громко говоришь, Каваи-сан...
Dialogue: 0,1:46:12.22,1:46:15.92,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия-сан не услышит, \Nесли тихо говорить!
Dialogue: 0,1:46:18.35,1:46:20.24,Text,,0000,0000,0000,,Все беспокоились за тебя.
Dialogue: 0,1:46:21.10,1:46:24.34,Text,,0000,0000,0000,,У всех бывают трудные времена.
Dialogue: 0,1:46:24.97,1:46:26.57,Text,,0000,0000,0000,,У всех, не думаешь?
Dialogue: 0,1:46:27.26,1:46:28.14,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому
Dialogue: 0,1:46:28.85,1:46:30.62,Text,,0000,0000,0000,,мы должны двигаться вперед, любя себя,
Dialogue: 0,1:46:31.05,1:46:33.50,Text,,0000,0000,0000,,как одно целое вместе со слабостями.
Dialogue: 0,1:46:37.70,1:46:39.18,Text,,0000,0000,0000,,Рад, что с тобой сейчас все хорошо.
Dialogue: 0,1:46:42.97,1:46:43.78,Text,,0000,0000,0000,,Значит,
Dialogue: 0,1:46:44.22,1:46:46.44,Text,,0000,0000,0000,,посещаешь всех, кто был на мосту.
Dialogue: 0,1:46:46.85,1:46:47.78,Text,,0000,0000,0000,,Ты сильная...
Dialogue: 0,1:46:50.43,1:46:52.92,Text,,0000,0000,0000,,Если честно, мне страшно.
Dialogue: 0,1:46:53.76,1:46:56.57,Text,,0000,0000,0000,,После того, как Ишида-кун проснется,
Dialogue: 0,1:46:57.05,1:46:59.97,Text,,0000,0000,0000,,мне не хватит храбрости снова увидеть его.
Dialogue: 0,1:47:00.68,1:47:03.20,Text,,0000,0000,0000,,Я не могу измениться.
Dialogue: 0,1:47:03.97,1:47:06.02,Text,,0000,0000,0000,,Снова я убежала \Nи снова не смогла тебе помочь.
Dialogue: 0,1:47:06.47,1:47:07.40,Text,,0000,0000,0000,,Я все еще трусиха.
Dialogue: 0,1:47:09.76,1:47:11.72,Text up,,0000,0000,0000,,*Ты можешь стать другой,
Dialogue: 0,1:47:09.76,1:47:11.72,Text,,0000,0000,0000,,Ты ожешь тать угой*,
Dialogue: 0,1:47:13.92,1:47:15.24,Text up,,0000,0000,0000,,*Сахара-сан...
Dialogue: 0,1:47:13.92,1:47:15.24,Text,,0000,0000,0000,,Аара-ан...
Dialogue: 0,1:47:18.76,1:47:21.57,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, что встретилась со мной, Шо-чан.
Dialogue: 0,1:48:03.81,1:48:06.45,Text,,0000,0000,0000,,Эй, хватит!
Dialogue: 0,1:48:15.48,1:48:16.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\fnSegoe Print\3c&HFFFFFF&\bord15\be25\blur15\c&H000000&\pos(948,251)}Нишимия,
Dialogue: 0,1:48:17.69,1:48:19.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fnSegoe Print\3c&HFFFFFF&\bord15\be25\blur15\c&H000000&\pos(948,251)}я нашел тебя.
Dialogue: 0,1:48:20.49,1:48:23.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fnSegoe Print\3c&HFFFFFF&\bord15\be25\blur15\c&H000000&\pos(948,251)}Ты в порядке?
Dialogue: 0,1:48:24.62,1:48:25.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H727172&\blur15\t(8,175,\blur0)\t(918,1046,\blur25\c&HB3B3B3&)\fnSegoe Print\pos(948,251)}Как-то
Dialogue: 0,1:48:26.25,1:48:28.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H727172&\blur15\t(8,175,\blur0)\t(2384,2594,\blur25\c&HB3B3B3&)\fnSegoe Print\pos(948,251)}странно, да?
Dialogue: 0,1:48:29.37,1:48:30.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H727172&\blur15\t(8,175,\blur0)\t(633,799,\blur25\c&HB3B3B3&)\fnSegoe Print\pos(948,251)}Я
Dialogue: 0,1:48:30.58,1:48:32.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H727172&\blur25\t(8,175,\blur0)\t(1965,2134,\blur25\c&HB3B3B3&)\fnSegoe Print\pos(948,251)}думаю, что умру.
Dialogue: 0,1:48:33.42,1:48:34.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\t(712,879,\blur15)\c&H727172&\pos(948,251)}Ох.
Dialogue: 0,1:48:35.00,1:48:37.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H727172&\blur15\t(8,175,\blur0)\t(2384,2594,\blur25\c&HB3B3B3&)\fnSegoe Print\pos(948,251)}Вторник почти закончился.
Dialogue: 0,1:48:38.38,1:48:39.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H727172&\blur15\t(7,173,\blur0)\t(1422,1550,\blur25\c&HB3B3B3&)\fnSegoe Print\pos(948,251)}Прощай.
Dialogue: 0,1:48:40.13,1:48:41.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H727172&\blur15\t(8,175,\blur0)\fnSegoe Print\pos(948,251)}Нишимия.
Dialogue: 0,1:49:45.02,1:49:45.90,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия!
Dialogue: 0,1:49:49.37,1:49:50.16,Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,1:49:51.24,1:49:52.12,Text,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,1:49:52.42,1:49:53.09,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,1:49:53.70,1:49:54.81,Text,,0000,0000,0000,,Отцепись от меня!
Dialogue: 0,1:50:03.17,1:50:04.26,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия.
Dialogue: 0,1:50:06.77,1:50:07.56,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия.
Dialogue: 0,1:50:17.01,1:50:17.74,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия.
Dialogue: 0,1:50:18.70,1:50:19.77,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия.
Dialogue: 0,1:50:22.82,1:50:23.80,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия.
Dialogue: 0,1:50:38.93,1:50:39.52,Text,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,1:51:22.89,1:51:23.72,Text,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,1:51:30.34,1:51:31.22,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,1:51:32.40,1:51:33.45,Text,,0000,0000,0000,,Рад узнать,
Dialogue: 0,1:51:35.01,1:51:35.94,Text,,0000,0000,0000,,что ты цела.
Dialogue: 0,1:51:40.20,1:51:41.08,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия.
Dialogue: 0,1:51:41.69,1:51:44.26,Text,,0000,0000,0000,,Я тоже в порядке...
Dialogue: 0,1:51:45.84,1:51:46.97,Text,,0000,0000,0000,,...более-менее.
Dialogue: 0,1:51:49.43,1:51:52.49,Text,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня так.
Dialogue: 0,1:51:53.33,1:51:54.20,Text,,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,1:51:57.69,1:51:58.72,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия-сан.
Dialogue: 0,1:52:01.14,1:52:02.02,Text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,1:52:03.24,1:52:07.41,Text,,0000,0000,0000,,Я ни разу не извинился за то, \Nчто сделал в прошлом.
Dialogue: 0,1:52:09.01,1:52:11.61,Text,,0000,0000,0000,,Да и за то, что сделал после встречи.
Dialogue: 0,1:52:12.55,1:52:13.77,Text,,0000,0000,0000,,Я много чего натворил.
Dialogue: 0,1:52:15.69,1:52:16.52,Text,,0000,0000,0000,,Думаю,
Dialogue: 0,1:52:17.21,1:52:18.69,Text,,0000,0000,0000,,я истолковывал твои слова
Dialogue: 0,1:52:19.08,1:52:22.26,Text,,0000,0000,0000,,так, как было удобно мне.
Dialogue: 0,1:52:23.26,1:52:24.00,Text,,0000,0000,0000,,Вообще-то,
Dialogue: 0,1:52:24.72,1:52:26.46,Text,,0000,0000,0000,,я хочу больше общаться
Dialogue: 0,1:52:27.18,1:52:27.92,Text,,0000,0000,0000,,с тобой.
Dialogue: 0,1:52:29.94,1:52:32.22,Text,,0000,0000,0000,,Возможно, это все.
Dialogue: 0,1:52:33.14,1:52:36.44,Text,,0000,0000,0000,,Но мое эгоистичное поведение\N причинило тебе боль
Dialogue: 0,1:52:37.54,1:52:40.93,Text,,0000,0000,0000,,и заставило сделать худший выбор.
Dialogue: 0,1:52:42.97,1:52:43.65,Text up,,0000,0000,0000,,*Неправда.
Dialogue: 0,1:52:42.97,1:52:43.65,Text,,0000,0000,0000,,Неравда.*
Dialogue: 0,1:52:44.35,1:52:46.85,Text up,,0000,0000,0000,,*Из-за того, что я не изменилась,
Dialogue: 0,1:52:44.35,1:52:46.85,Text,,0000,0000,0000,,И-а того, то я не именила,*
Dialogue: 0,1:52:47.14,1:52:48.80,Text up,,0000,0000,0000,,*ты упал.
Dialogue: 0,1:52:47.14,1:52:48.80,Text,,0000,0000,0000,,ты уал.*
Dialogue: 0,1:52:49.47,1:52:50.58,Text up,,0000,0000,0000,,*Во всем...
Dialogue: 0,1:52:49.47,1:52:50.58,Text,,0000,0000,0000,,Во вем...*
Dialogue: 0,1:52:51.26,1:52:53.86,Text up,,0000,0000,0000,,*виновата я.
Dialogue: 0,1:52:51.26,1:52:53.86,Text,,0000,0000,0000,,иноата я.*
Dialogue: 0,1:52:54.93,1:52:58.14,Text up,,0000,0000,0000,,^Все будет хорошо...
Dialogue: 0,1:52:54.93,1:52:58.14,Text,,0000,0000,0000,,Ве утет орошо...*
Dialogue: 0,1:52:58.55,1:53:00.30,Text up,,0000,0000,0000,,*Если я исчезну...
Dialogue: 0,1:52:58.55,1:53:00.30,Text,,0000,0000,0000,,Ели я итену...*
Dialogue: 0,1:53:01.35,1:53:04.14,Text up,,0000,0000,0000,,*Прости!
Dialogue: 0,1:53:01.35,1:53:04.14,Text,,0000,0000,0000,,Ости...*
Dialogue: 0,1:53:04.26,1:53:06.30,Text,,0000,0000,0000,,Не плачь, Нишимия.
Dialogue: 0,1:53:10.39,1:53:12.54,Text,,0000,0000,0000,,Ну, Нишимия.
Dialogue: 0,1:53:17.10,1:53:19.02,Text,,0000,0000,0000,,Недавно
Dialogue: 0,1:53:19.51,1:53:20.76,Text,,0000,0000,0000,,я говорил с тобой.
Dialogue: 0,1:53:22.43,1:53:23.34,Text,,0000,0000,0000,,Во сне,
Dialogue: 0,1:53:24.39,1:53:27.69,Text,,0000,0000,0000,,возможно, я пытался \Nпросто сдаться и уйти.
Dialogue: 0,1:53:29.10,1:53:31.09,Text,,0000,0000,0000,,Но осознал, что это неправильно.
Dialogue: 0,1:53:32.13,1:53:36.22,Text,,0000,0000,0000,,Я думал так же, как и ты.
Dialogue: 0,1:53:37.68,1:53:38.48,Text,,0000,0000,0000,,Но
Dialogue: 0,1:53:39.55,1:53:40.38,Text,,0000,0000,0000,,я понял,
Dialogue: 0,1:53:41.26,1:53:44.78,Text,,0000,0000,0000,,из-за этого все равно \Nне стоило умирать.
Dialogue: 0,1:53:46.93,1:53:49.96,Text,,0000,0000,0000,,Хочу и перед остальными извиниться.
Dialogue: 0,1:53:52.97,1:53:55.20,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому, Нишимия.
Dialogue: 0,1:53:55.72,1:53:56.40,Text,,0000,0000,0000,,Хочу,
Dialogue: 0,1:54:00.30,1:54:01.05,Text,,0000,0000,0000,,чтобы ты
Dialogue: 0,1:54:02.46,1:54:03.42,Text,,0000,0000,0000,,помогла мне
Dialogue: 0,1:54:04.60,1:54:05.70,Text,,0000,0000,0000,,жить.
Dialogue: 0,1:54:14.93,1:54:15.72,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия.
Dialogue: 0,1:54:37.80,1:54:38.34,Text,,0000,0000,0000,,Ой-ой!
Dialogue: 0,1:54:39.18,1:54:41.93,Text,,0000,0000,0000,,Я только что сделал нечто стремное!
Dialogue: 0,1:54:42.24,1:54:43.13,Text,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,1:54:43.64,1:54:45.76,Text,,0000,0000,0000,,Прости, забудь все, Нишимия!
Dialogue: 0,1:54:45.89,1:54:47.53,Text,,0000,0000,0000,,Забудь, что я только что сделал!
Dialogue: 0,1:55:11.10,1:55:13.39,Text,,0000,0000,0000,,Уважаемый посетитель! Вы прибыли!
Dialogue: 0,1:55:15.80,1:55:19.02,Text,,0000,0000,0000,,О, Мария, цветы поливаешь?
Dialogue: 0,1:55:19.38,1:55:20.54,Text,,0000,0000,0000,,Вот молодец!
Dialogue: 0,1:55:23.24,1:55:26.85,Text,,0000,0000,0000,,Ты умер? Умер? Умер?
Dialogue: 0,1:55:25.85,1:55:29.18,Text,,0000,0000,0000,,Мария, Шо-чан вернулся к жизни.
Dialogue: 0,1:55:29.30,1:55:31.14,Text,,0000,0000,0000,,Я не умер, Мария.
Dialogue: 0,1:55:31.39,1:55:31.89,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:55:32.26,1:55:33.25,Text,,0000,0000,0000,,Это Уэно-сан?
Dialogue: 0,1:55:35.28,1:55:38.49,Text,,0000,0000,0000,,Все это время она заботилась о тебе.
Dialogue: 0,1:55:39.10,1:55:40.14,Text,,0000,0000,0000,,Скажи ей спасибо.
Dialogue: 0,1:55:43.37,1:55:44.86,Text,,0000,0000,0000,,Слышал, ты заботилась обо мне.
Dialogue: 0,1:55:45.76,1:55:48.46,Text,,0000,0000,0000,,Я ни на что не гожусь...
Dialogue: 0,1:55:49.68,1:55:51.49,Text,,0000,0000,0000,,Даже в такой ситуации
Dialogue: 0,1:55:52.01,1:55:55.52,Text,,0000,0000,0000,,не могу полюбить Нишимию-сан.
Dialogue: 0,1:55:57.26,1:55:58.81,Text,,0000,0000,0000,,Хотя, думаю, я и не обязана...
Dialogue: 0,1:55:59.68,1:56:01.80,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, когда ты упал в реку,
Dialogue: 0,1:56:01.93,1:56:04.42,Text,,0000,0000,0000,,тебя Шимада и ребята спасли.
Dialogue: 0,1:56:05.93,1:56:08.22,Text,,0000,0000,0000,,Они попросили не говорить тебе,\N но хочу, чтобы ты знал.
Dialogue: 0,1:56:09.01,1:56:09.70,Text,,0000,0000,0000,,Ишида.
Dialogue: 0,1:56:11.05,1:56:12.26,Text,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,1:56:13.01,1:56:14.41,Text,,0000,0000,0000,,Ну, я пойду.
Dialogue: 0,1:56:16.30,1:56:16.86,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,1:56:26.93,1:56:28.84,Text,,0000,0000,0000,,Не думаете, что слишком коротко?!
Dialogue: 0,1:56:29.30,1:56:31.80,Text,,0000,0000,0000,,Нет, с такой короткой стрижкой \Nсмотритесь очень мило!
Dialogue: 0,1:56:32.05,1:56:33.46,Text,,0000,0000,0000,,Шо-чан, с возвращением.
Dialogue: 0,1:56:33.72,1:56:34.53,Text,,0000,0000,0000,,Прости за вторжение.
Dialogue: 0,1:56:34.85,1:56:36.17,Text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в салон...
Dialogue: 0,1:56:38.80,1:56:39.62,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-кун.
Dialogue: 0,1:56:39.62,1:56:40.20,Text,,0000,0000,0000,,Да?!
Dialogue: 0,1:56:41.28,1:56:42.22,Text,,0000,0000,0000,,Прости за случившееся.
Dialogue: 0,1:56:42.76,1:56:44.85,Text,,0000,0000,0000,,Нет, вы меня простите.
Dialogue: 0,1:56:45.22,1:56:47.40,Text,,0000,0000,0000,,Верно. Мой сынуля бессмертный.
Dialogue: 0,1:56:47.43,1:56:50.18,Text,,0000,0000,0000,,Матушка, пойду заберу Марию.
Dialogue: 0,1:56:50.39,1:56:51.09,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,1:56:51.24,1:56:51.72,Text,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,1:56:51.85,1:56:54.18,Text,,0000,0000,0000,,Муж дочери. Недавно вернулся.
Dialogue: 0,1:56:55.01,1:56:57.80,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, Шо-чан. Юзу-чан в твоей комнате.
Dialogue: 0,1:56:58.30,1:56:59.98,Text,,0000,0000,0000,,Отнеси ей вкусняшек из холодильника.
Dialogue: 0,1:57:01.24,1:57:01.74,Text,,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,1:57:02.18,1:57:03.26,Text,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,1:57:03.64,1:57:05.64,Text,,0000,0000,0000,,Это ваша зимняя униформа? Тебе к лицу.
Dialogue: 0,1:57:05.76,1:57:07.16,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, взгляни-ка.
Dialogue: 0,1:57:08.00,1:57:10.05,Text,,0000,0000,0000,,Ого. Круто!
Dialogue: 0,1:57:10.35,1:57:11.68,Text,,0000,0000,0000,,А еще взгляни на это.
Dialogue: 0,1:57:11.93,1:57:14.01,Text,,0000,0000,0000,,Ого... Убийственно...
Dialogue: 0,1:57:14.64,1:57:15.77,Text,,0000,0000,0000,,Всё плохо!
Dialogue: 0,1:57:16.01,1:57:18.10,Text,,0000,0000,0000,,Ты должен помочь мне с учебой!
Dialogue: 0,1:57:18.35,1:57:19.32,Text,,0000,0000,0000,,О, без проблем.
Dialogue: 0,1:57:23.43,1:57:25.50,Text,,0000,0000,0000,,Ты решила вернуться в школу, да?
Dialogue: 0,1:57:26.18,1:57:28.44,Text,,0000,0000,0000,,Да. Шоко дала хороший стимул продолжить.
Dialogue: 0,1:57:30.60,1:57:32.78,Text,,0000,0000,0000,,Ну, я буду стараться.
Dialogue: 0,1:57:33.65,1:57:34.88,Text,,0000,0000,0000,,Хочу оправдать ее ожидания.
Dialogue: 0,1:57:37.89,1:57:39.74,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, завтра состоится школьный фестиваль?
Dialogue: 0,1:57:40.29,1:57:41.68,Text,,0000,0000,0000,,А. Да.
Dialogue: 0,1:57:47.51,1:57:49.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1E1712&\an7\fnCalibri\fs55\pos(495,215)\frz9.308}Шоко Нишимия
Dialogue: 0,1:57:47.51,1:57:49.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1E1712&\an7\fnCalibri\fs55\frz7.496\pos(747,263)}Привет
Dialogue: 0,1:57:47.51,1:57:49.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1E1712&\an7\fnCalibri\fs55\frz8.775\pos(527,379)}Говорят, завтра все пойдут\N на школьный фестиваль.
Dialogue: 0,1:57:47.51,1:57:49.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1E1712&\an7\fnCalibri\fs55\frz8.326\pos(619,883)}Встречу тебя у ворот\N в 10:00, нормально?
Dialogue: 0,1:57:51.49,1:57:52.76,Text,,0000,0000,0000,,Доброе утро, все!
Dialogue: 0,1:57:53.14,1:57:54.09,Text,,0000,0000,0000,,Как поживаете?
Dialogue: 0,1:57:56.85,1:57:58.82,Text,,0000,0000,0000,,Простите за мои слова на мосту!
Dialogue: 0,1:58:07.22,1:58:07.81,Text,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,1:58:08.39,1:58:09.20,Text,,0000,0000,0000,,Я пошел!
Dialogue: 0,1:58:09.51,1:58:10.38,Text,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,1:58:12.64,1:58:14.28,Text,,0000,0000,0000,,Вот как эти штуки используют!
Dialogue: 0,1:58:14.55,1:58:15.21,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:58:15.47,1:58:17.46,Text,,0000,0000,0000,,Ничего. Я поехал.
Dialogue: 0,1:58:18.05,1:58:19.64,Text,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,1:58:35.90,1:58:36.60,Text,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,1:58:40.30,1:58:41.02,Text,,0000,0000,0000,,Идем?
Dialogue: 0,1:58:43.24,1:58:49.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\3c&H9173E5&\c&HF1DC86&\fnCalibri\bord15\fs55\pos(960,55)}Добро пожаловать на 45-ый \Nшкольный фестиваль старшей Точи
Dialogue: 0,1:58:50.86,1:58:52.24,Text,,0000,0000,0000,,Эй, разве это не Ишида?
Dialogue: 0,1:58:53.05,1:58:53.74,Text,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,1:58:54.22,1:58:55.48,Text,,0000,0000,0000,,Тот, что попал в больницу?
Dialogue: 0,1:58:55.57,1:58:56.72,Text,,0000,0000,0000,,Тот прыгун?
Dialogue: 0,1:58:57.14,1:58:57.80,Text,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,1:59:02.51,1:59:04.44,Text,,0000,0000,0000,,Если честно, говорю тебе это впервые,
Dialogue: 0,1:59:04.93,1:59:07.41,Text,,0000,0000,0000,,но я не вписываюсь в школу.
Dialogue: 0,1:59:10.66,1:59:14.22,Text,,0000,0000,0000,,Я с трудом могу смотреть людям в глаза.
Dialogue: 0,1:59:15.16,1:59:18.56,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому мне проще смотреть под ноги.
Dialogue: 0,1:59:22.51,1:59:24.13,Text,,0000,0000,0000,,Нормально — смотреть под ноги?
Dialogue: 0,1:59:26.86,1:59:28.14,Text,,0000,0000,0000,,Ни-Нишимия...
Dialogue: 0,1:59:28.93,1:59:30.77,Text,,0000,0000,0000,,Знаешь, я могу и сам идти.
Dialogue: 0,1:59:32.22,1:59:33.32,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Нишимия.
Dialogue: 0,1:59:34.14,1:59:35.42,Text,,0000,0000,0000,,Это мой класс.
Dialogue: 0,1:59:37.42,1:59:38.88,Text,,0000,0000,0000,,Вода вскипела?
Dialogue: 0,1:59:39.20,1:59:40.55,Text,,0000,0000,0000,,Подожди еще.
Dialogue: 0,1:59:41.35,1:59:43.68,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-кун? Это Ишида-кун!
Dialogue: 0,1:59:43.80,1:59:45.68,Text,,0000,0000,0000,,Ты уже в порядке?
Dialogue: 0,1:59:48.18,1:59:48.86,Text,,0000,0000,0000,,Нишимия.
Dialogue: 0,1:59:49.56,1:59:52.14,Text,,0000,0000,0000,,Что-то живот прихватило.
Dialogue: 0,1:59:54.35,1:59:54.84,Text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,1:59:55.51,1:59:56.28,Text,,0000,0000,0000,,Я-шо!
Comment: 0,1:59:56.51,1:59:57.51,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,2:00:09.60,2:00:10.45,Text,,0000,0000,0000,,Я-шо?
Dialogue: 0,2:00:12.26,2:00:13.57,Text,,0000,0000,0000,,Нагатсука-кун?
Dialogue: 0,2:00:13.97,2:00:15.97,Text,,0000,0000,0000,,Я-шо, живот болит?
Dialogue: 0,2:00:18.80,2:00:19.69,Text,,0000,0000,0000,,Я-шо.
Dialogue: 0,2:00:20.35,2:00:23.37,Text,,0000,0000,0000,,Нататуска-кун. Доброе утро. Все хорошо?
Dialogue: 0,2:00:24.18,2:00:24.68,Text,,0000,0000,0000,,В тот раз...
Dialogue: 0,2:00:24.72,2:00:25.44,Text,,0000,0000,0000,,Я-шо.
Dialogue: 0,2:00:25.73,2:00:27.21,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты под ноги смотришь?
Dialogue: 0,2:00:27.85,2:00:29.61,Text,,0000,0000,0000,,А? Даже сам не знаю.
Dialogue: 0,2:00:30.51,2:00:33.48,Text,,0000,0000,0000,,Вообще-то я пришел, \Nчтобы встретиться со всеми лицом к лицу.
Dialogue: 0,2:00:34.22,2:00:35.21,Text,,0000,0000,0000,,Видать, струсил...
Dialogue: 0,2:00:35.89,2:00:37.38,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Я-шо...
Dialogue: 0,2:00:38.43,2:00:39.24,Text,,0000,0000,0000,,Ишида-кун!!
Dialogue: 0,2:00:40.14,2:00:42.10,Text,,0000,0000,0000,,Я так рад, что ты цел.
Dialogue: 0,2:00:43.89,2:00:45.39,Text,,0000,0000,0000,,Если ты...
Dialogue: 0,2:00:46.01,2:00:48.35,Text,,0000,0000,0000,,Если бы ты больше не проснулся,
Dialogue: 0,2:00:48.47,2:00:51.06,Text,,0000,0000,0000,,я бы все потерял.
Dialogue: 0,2:00:52.14,2:00:52.80,Text,,0000,0000,0000,,Я-шо,
Dialogue: 0,2:00:53.14,2:00:54.10,Text,,0000,0000,0000,,Забудь обо всем,
Dialogue: 0,2:00:54.32,2:00:55.92,Text,,0000,0000,0000,,что случилось на мосту.
Dialogue: 0,2:00:56.64,2:00:59.29,Text,,0000,0000,0000,,Такие мелкие проблемы \Nбудут постоянно возникать.
Dialogue: 0,2:01:00.18,2:01:02.51,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому, Я-шо, пожалуйста, пожалуйста,
Dialogue: 0,2:01:02.93,2:01:05.12,Text,,0000,0000,0000,,не оставляй меня!
Dialogue: 0,2:01:05.55,2:01:06.93,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,2:01:07.05,2:01:08.02,Text,,0000,0000,0000,,Нагатсука-кун.
Dialogue: 0,2:01:10.26,2:01:10.94,Text,,0000,0000,0000,,Прости
Dialogue: 0,2:01:11.51,2:01:13.56,Text,,0000,0000,0000,,за все.
Dialogue: 0,2:01:15.35,2:01:16.00,Text,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,2:01:17.10,2:01:17.84,Text,,0000,0000,0000,,спасибо.
Dialogue: 0,2:01:18.64,2:01:19.42,Text,,0000,0000,0000,,Я-шо!
Dialogue: 0,2:01:21.05,2:01:22.34,Text,,0000,0000,0000,,Ты усы отрастил?
Dialogue: 0,2:01:23.26,2:01:27.16,Text,,0000,0000,0000,,Это была молитвенная жертва \Nза твое выздоровление.
Dialogue: 0,2:01:27.89,2:01:28.88,Text,,0000,0000,0000,,Нагатсука-кун.
Comment: 0,2:01:34.30,2:01:34.69,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,2:01:35.26,2:01:36.61,Text,,0000,0000,0000,,Почему здесь все?..
Dialogue: 0,2:01:36.93,2:01:40.22,Text,,0000,0000,0000,,Мы услышали, как Нагатсука-кун \Nзвал Ишиду-куна.
Dialogue: 0,2:01:41.64,2:01:42.33,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,2:01:43.30,2:01:45.93,Text,,0000,0000,0000,,Каваи-сан, ты хотела отдать ему сама-знаешь-что,
Dialogue: 0,2:01:46.51,2:01:47.24,Text,,0000,0000,0000,,так ведь?
Dialogue: 0,2:01:47.73,2:01:49.29,Text,,0000,0000,0000,,Да, хотела.
Dialogue: 0,2:01:49.72,2:01:51.97,Text,,0000,0000,0000,,но у нас ничего не получилось, \Nпоэтому отдать не сможем...
Dialogue: 0,2:01:52.22,2:01:54.52,Text,,0000,0000,0000,,Почему нет? Давай отдадим ему.
Comment: 0,2:01:55.14,2:01:56.51,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,2:02:00.10,2:02:00.93,Text,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,2:02:02.28,2:02:05.33,Text,,0000,0000,0000,,Я очень старалась, чтобы собрать тысячу,
Dialogue: 0,2:02:05.55,2:02:06.69,Text,,0000,0000,0000,,но не смогла, поэтому здесь меньше.
Dialogue: 0,2:02:07.30,2:02:09.70,Text,,0000,0000,0000,,Я постоянно просила одноклассников, но...
Dialogue: 0,2:02:10.43,2:02:11.72,Text,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,2:02:11.85,2:02:13.38,Text,,0000,0000,0000,,Н-Нет, это круто!
Dialogue: 0,2:02:13.60,2:02:14.48,Text,,0000,0000,0000,,Этого достаточно.
Dialogue: 0,2:02:14.89,2:02:16.80,Text,,0000,0000,0000,,Я никогда еще не получал подобного
Dialogue: 0,2:02:17.22,2:02:18.82,Text,,0000,0000,0000,,и сейчас я очень счастлив.
Dialogue: 0,2:02:19.68,2:02:20.81,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Каваи-сан.
Dialogue: 0,2:02:21.30,2:02:22.73,Text,,0000,0000,0000,,И прости.
Dialogue: 0,2:02:23.39,2:02:24.39,Text,,0000,0000,0000,,И ты, Машиба-кун.
Dialogue: 0,2:02:24.93,2:02:26.82,Text,,0000,0000,0000,,Нет. Ты удивительный.
Dialogue: 0,2:02:28.45,2:02:29.18,Text,,0000,0000,0000,,Отстой!
Dialogue: 0,2:02:29.60,2:02:32.51,Text,,0000,0000,0000,,В друзей играете... Меня сейчас стошнит!
Dialogue: 0,2:02:32.64,2:02:35.26,Text,,0000,0000,0000,,Нао-чан, почему ты, как всегда,\N говоришь такие гадости?!
Dialogue: 0,2:02:35.64,2:02:37.54,Text,,0000,0000,0000,,А? Что, Каваи-чи?
Dialogue: 0,2:02:37.85,2:02:38.46,Text,,0000,0000,0000,,На драку нарываешься?
Dialogue: 0,2:02:38.85,2:02:40.69,Text,,0000,0000,0000,,Эй, прекратите!
Dialogue: 0,2:02:41.35,2:02:42.90,Text,,0000,0000,0000,,А... Ишида-кун.
Dialogue: 0,2:02:43.72,2:02:45.29,Text,,0000,0000,0000,,Прости, Ишида-кун.
Dialogue: 0,2:02:45.89,2:02:48.16,Text,,0000,0000,0000,,Даже когда у тебя были такие сложные времена,
Dialogue: 0,2:02:49.51,2:02:50.81,Text,,0000,0000,0000,,я совсем не изменилась.
Dialogue: 0,2:02:52.60,2:02:53.44,Text,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,2:02:54.43,2:02:55.44,Text,,0000,0000,0000,,Я тоже совсем не изменился.
Dialogue: 0,2:02:57.18,2:02:59.81,Text,,0000,0000,0000,,Эй, сейчас мы не говорим о таких серьезных вещах!
Dialogue: 0,2:03:02.76,2:03:03.97,Text,,0000,0000,0000,,И снова ты извиняешься!
Dialogue: 0,2:03:05.47,2:03:07.74,Text,,0000,0000,0000,,Скорее всего, такова твоя натура.
Dialogue: 0,2:03:09.01,2:03:10.22,Text,,0000,0000,0000,,Бал-да!
Dialogue: 0,2:03:15.35,2:03:16.81,Text,,0000,0000,0000,,Бал-да!
Dialogue: 0,2:03:17.68,2:03:18.74,Text,,0000,0000,0000,,Балда!
Comment: 0,2:03:19.51,2:03:20.51,Text,,0000,0000,0000,,А..
Dialogue: 0,2:03:25.30,2:03:26.74,Text,,0000,0000,0000,,Плевать.
Dialogue: 0,2:03:27.14,2:03:28.43,Text,,0000,0000,0000,,Пойду съем жареного цыпленка!
Dialogue: 0,2:03:28.76,2:03:29.57,Text,,0000,0000,0000,,Она убежала.
Dialogue: 0,2:03:29.80,2:03:30.90,Text,,0000,0000,0000,,Просто засмущалась.
Dialogue: 0,2:03:34.30,2:03:34.85,Text,,0000,0000,0000,,Ребята,
Dialogue: 0,2:03:35.39,2:03:37.45,Text,,0000,0000,0000,,хочу попросить вас об одолжении.
Dialogue: 0,2:03:38.14,2:03:38.82,Text,,0000,0000,0000,,Можно?
Dialogue: 0,2:03:40.76,2:03:44.66,Text,,0000,0000,0000,,Хочу вместе со всеми сходить \Nна школьный фестиваль.
Dialogue: 0,2:04:04.14,2:04:05.90,Text,,0000,0000,0000,,Ого... Очень вкусно!
Dialogue: 0,2:04:06.18,2:04:07.85,Text,,0000,0000,0000,,Давай пойдем в спортзал!
Dialogue: 0,2:04:08.47,2:04:10.46,Text,,0000,0000,0000,,Не ожидал, что он посмеет показаться в школе.
Dialogue: 0,2:04:10.80,2:04:13.30,Text,,0000,0000,0000,,Эй, эй, у класса B офигенный ларек!
Dialogue: 0,2:04:13.47,2:04:14.47,Text,,0000,0000,0000,,Серьезно? Давай сходим!
Dialogue: 0,2:05:40.95,2:05:54.51,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1800)\an8\fs94\blur1\fnFuturaFuturisLightC\fsp20\c&HFAF8FC&\pos(968,353)}Форма голоса
Dialogue: 0,2:05:40.95,2:05:54.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1800)\fs54\blur1\fnTahoma\c&HAAA7AD&\an1\pos(51,989)}YakuSub Studio\NПеревод: SeshaRim\NРедактура: Aero\NОформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,2:05:54.51,2:05:56.51,Signs,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,2:05:56.51,2:05:57.66,Text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,2:05:57.44,2:06:00.58,EDRus2,,0000,0000,0000,,Ах...
Dialogue: 0,2:05:57.44,2:06:00.58,EDRom,,0000,0000,0000,,Aa
Dialogue: 0,2:06:00.65,2:06:06.44,EDRus2,,0000,0000,0000,,Я влюбилась...
Dialogue: 0,2:06:00.83,2:06:06.44,EDRom,,0000,0000,0000,,koi wo shita no wa
Dialogue: 0,2:06:25.21,2:06:27.73,EDRus2,,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста, подними голову.
Dialogue: 0,2:06:25.21,2:06:27.73,EDRom,,0000,0000,0000,,Nee mae muite
Dialogue: 0,2:06:28.17,2:06:31.58,EDRus2,,0000,0000,0000,,Тогда ты увидишь, что я стою перед тобой.
Dialogue: 0,2:06:28.17,2:06:31.58,EDRom,,0000,0000,0000,,atashi wa koko ni iru desho
Dialogue: 0,2:06:32.20,2:06:37.01,EDRus2,,0000,0000,0000,,Поэтому не надо больше плакать.
Dialogue: 0,2:06:32.20,2:06:37.01,EDRom,,0000,0000,0000,,Dakara mou nakanaide
Dialogue: 0,2:06:37.06,2:06:47.56,EDRus2,,0000,0000,0000,,Ты подарил мне чудесные моменты, хотя сердце мое было разбито.
Dialogue: 0,2:06:37.05,2:06:47.56,EDRom,,0000,0000,0000,,Kokoro ga wareta toki mo tokubetsu na hibi wo kureta
Dialogue: 0,2:06:47.65,2:06:55.62,EDRus2,,0000,0000,0000,,Красный, который немного обветшалый.
Dialogue: 0,2:06:47.65,2:06:55.62,EDRom,,0000,0000,0000,,Sasai ni kakechigaeta akairo
Dialogue: 0,2:07:00.29,2:07:09.04,EDRus2,,0000,0000,0000,,Белый, ставший цветом коридора в те времена.
Dialogue: 0,2:07:00.29,2:07:09.04,EDRom,,0000,0000,0000,,Ano hi no rouka no shiroiro
Dialogue: 0,2:07:12.18,2:07:22.08,EDRus2,,0000,0000,0000,,В начале, в прошлый раз и сейчас...
Dialogue: 0,2:07:12.18,2:07:22.08,EDRom,,0000,0000,0000,,Hajimete mo saigo mo ima mo
Dialogue: 0,2:07:22.36,2:07:33.58,EDRus2,,0000,0000,0000,,Я передам тебе трепещущие лепестки с резьбой.
Dialogue: 0,2:07:22.36,2:07:33.58,EDRom,,0000,0000,0000,,Mau hanabira ni kizami okuru yo
Dialogue: 0,2:07:34.13,2:07:35.62,EDRus2,,0000,0000,0000,,Дорогой.
Dialogue: 0,2:07:34.13,2:07:35.62,EDRom,,0000,0000,0000,,Darling
Dialogue: 0,2:07:35.64,2:07:45.12,EDRus2,,0000,0000,0000,,Мы с тобой отражаемся в каплях дождя.
Dialogue: 0,2:07:35.64,2:07:45.12,EDRom,,0000,0000,0000,,Ochiru ame ni utsuru futari
Dialogue: 0,2:07:45.81,2:07:56.26,EDRus2,,0000,0000,0000,,Никто на этом свете не знает...
Dialogue: 0,2:07:45.81,2:07:56.26,EDRom,,0000,0000,0000,,Sekai wa dare mo shiranai
Dialogue: 0,2:08:01.22,2:08:06.62,EDRus2,,0000,0000,0000,,Ах... Я влюбилась... Не помню, с каких пор...
Dialogue: 0,2:08:01.22,2:08:06.62,EDRom,,0000,0000,0000,,Koi wo shita no wa itsukara ka
Dialogue: 0,2:08:06.77,2:08:10.24,EDRus2,,0000,0000,0000,,Сколько раз я плакала?
Dialogue: 0,2:08:06.77,2:08:10.24,EDRom,,0000,0000,0000,,Naita no wa nandome ka
Dialogue: 0,2:08:10.41,2:08:20.50,EDRus2,,0000,0000,0000,,Если начну считать, на это уйдет вся ночь.
Dialogue: 0,2:08:10.41,2:08:20.50,EDRom,,0000,0000,0000,,Kazoeru to yoru ga akeru wa komaru na…
Dialogue: 0,2:08:21.04,2:08:25.41,EDRus2,,0000,0000,0000,,Дорогой.
Dialogue: 0,2:08:21.04,2:08:25.41,EDRom,,0000,0000,0000,,Darling
Dialogue: 0,2:08:34.04,2:08:41.25,EDRus2,,0000,0000,0000,,То, что я хочу передать тебе сейчас,
Dialogue: 0,2:08:34.04,2:08:41.25,EDRom,,0000,0000,0000,,Tsutaetakatta koto wa
Dialogue: 0,2:08:42.72,2:08:49.97,EDRus2,,0000,0000,0000,,осталось таким же неизменным
Dialogue: 0,2:08:42.72,2:08:49.97,EDRom,,0000,0000,0000,,Ima mo mukashi mo zutto
Dialogue: 0,2:08:50.28,2:08:55.76,EDRus2,,0000,0000,0000,,с прошлых времен.
Dialogue: 0,2:08:50.28,2:08:55.76,EDRom,,0000,0000,0000,,onaji mama da yo
Dialogue: 0,2:08:56.20,2:08:57.62,EDRus2,,0000,0000,0000,,Дорогой.
Dialogue: 0,2:08:56.20,2:08:57.62,EDRom,,0000,0000,0000,,Darling
Dialogue: 0,2:08:57.65,2:09:05.30,EDRus2,,0000,0000,0000,,Единственный указатель,
Dialogue: 0,2:08:57.65,2:09:05.30,EDRom,,0000,0000,0000,,Mayowanu you aruiteyukeru
Dialogue: 0,2:09:07.90,2:09:21.52,EDRus2,,0000,0000,0000,,по которому можем гулять, не заблудившись.
Dialogue: 0,2:09:07.90,2:09:21.52,EDRom,,0000,0000,0000,,Tatta hitotsu no michishirube