[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Title: English (US)
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: TopLeft,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,7,20,20,23,1
Style: TopCenter,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: TopRight,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,9,20,20,23,1
Style: CenterLeft,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,4,20,20,23,1
Style: CenterCenter,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,5,20,20,23,1
Style: CenterRight,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,6,20,20,23,1
Style: BottomLeft,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,1,20,20,23,1
Style: BottomCenter,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: BottomRight,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,3,20,20,23,1
Style: OP,Arial Narrow,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00CB1B2A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: gametext,Arial,20,&H00E2E1CE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:08.93,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Госпожа Люфас!
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:11.10,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Повезло нам с орками!
Dialogue: 0,0:00:11.18,0:00:13.60,BottomCenter,,0000,0000,0000,,В каком смысле, Дина?
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:14.72,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Взгляните!
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:16.68,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Это филейная часть!
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:20.65,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Если она была не повреждена при убийстве орка,
Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:22.83,BottomCenter,,0000,0000,0000,,в ней останется его жизненная сила.
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:23.73,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Хо?
Dialogue: 0,0:00:23.82,0:00:25.65,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Когда едите филейную часть,
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:27.95,BottomCenter,,0000,0000,0000,,ваша жизненная сила повышается.
Dialogue: 0,0:00:28.03,0:00:31.95,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Так вот как здесь понимают бафф на повышение максимального Здоровья?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:35.66,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Но орки всё время сражаются,
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:40.42,BottomCenter,,0000,0000,0000,,и шанс получить такую часть не более трёх процентов.
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:44.17,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}А это интерпретация шанса выпадения в игре?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:45.88,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Полезный факт.
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:49.84,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Теперь постараюсь убивать их, не повреждая филейную часть.
Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:53.64,BottomCenter,,0000,0000,0000,,А я потом приготовлю их так, чтобы даже вам понравилось.
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:56.18,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Позвольте кое-что продемонстрировать!
Dialogue: 0,0:00:59.73,0:01:00.73,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:02.35,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Магия Телепортации.
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:06.65,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Я телепортирую трупики в башню, чтобы разделать и засолить позднее.
Dialogue: 0,0:01:07.53,0:01:11.28,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}А советница оказалась довольно умелой!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:12.57,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Госпожа Люфас?
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:15.58,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Не суть. Магия Телепортации?
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:17.66,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Весьма полезный навык.
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:19.12,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:24.92,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Пойдём освободим захваченных орками девушек!
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:42.00,BottomRight,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.90,gametext,,0000,0000,0000,,{\an9\bord7\fs40\fnArial Black\b1\c&HFFFFFF&\pos(630,2)}Шальной последний босс\Nпоявился!
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.90,gametext,,0000,0000,0000,,{\an7\bord7\fs40\fnArial Black\b1\pos(4,307)\c&HFFFFFF&}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:50.47,gametext,,0000,0000,0000,,{\an9\bord7\fs40\fnArial Black\b1\c&HFFFFFF&\pos(630,2)}Шальной последний босс\Nпоявился!
Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:50.47,gametext,,0000,0000,0000,,{\an7\bord7\fs40\fnArial Black\b1\pos(4,307)\c&HFFFFFF&}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:56.33,gametext,,0000,0000,0000,,{\fs25\fscx80\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\pos(98,250)}Перевод: {\b1}Aero{\b0}
Dialogue: 0,0:01:25.54,0:01:31.46,OP,,0000,0000,0000,,Полярное сияние небес\Nпослужит знаком, что они сейчас падут.
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:34.88,OP,,0000,0000,0000,,И этот мир, где виноватых и правых нет,
Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:38.84,OP,,0000,0000,0000,,разнесу я на клочки.
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:56.73,OP,,0000,0000,0000,,Давно мечты все потонули в несуществующем Раю.
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:02:02.62,OP,,0000,0000,0000,,Ни красота, ни глупость смертных ничего больше не значит.
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:05.12,OP,,0000,0000,0000,,Но вот забрезжил свет в моём окне,
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:08.50,OP,,0000,0000,0000,,а звёзды бесконечно полились дождём.
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:11.79,OP,,0000,0000,0000,,И этот мир, где виноватых и правых нет,
Dialogue: 0,0:02:11.79,0:02:15.04,OP,,0000,0000,0000,,не оставлю я как есть.
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:18.09,OP,,0000,0000,0000,,Падающей сияя звездою,
Dialogue: 0,0:02:18.09,0:02:23.05,OP,,0000,0000,0000,,ускоряюсь, огонь разжигая внутри неустанно,
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:27.22,OP,,0000,0000,0000,,чтобы увидеть завтрашний день.
Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:30.35,OP,,0000,0000,0000,,Законы и правила давно стёрты,
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:33.73,OP,,0000,0000,0000,,и если ты преградишь мне дорогу,
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:36.98,OP,,0000,0000,0000,,я уровень повышу,
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:40.53,OP,,0000,0000,0000,,ударю, покрепче сжав кулак.
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:03:00.51,BottomRight,,0000,0000,0000,,{\pos(618,311)}Эпизод 2    Прибытие в Сувел!
Dialogue: 0,0:02:56.43,0:02:57.93,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\an8\}Было так страшно!
Dialogue: 0,0:02:58.01,0:03:00.51,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\an8\}Господи, спасибо вам!
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:05.10,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\an8\}Орки так воняли, что меня всё время мутило.
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:05.10,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Все девушки целы-здоровы.
Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:07.52,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Разве что измотались...
Dialogue: 0,0:03:08.69,0:03:11.11,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Орки не успели их оприходовать.
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:14.49,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Даже наоборот, к ним относились с осторожностью.
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:16.49,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Это естественно.
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:19.87,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Даже оркам не чужда обходительность.
Dialogue: 0,0:03:19.95,0:03:21.66,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Э-э?! Этим-то свиньям?!
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:23.66,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}По сеттингу игры...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:25.96,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Они обходительны с женщинами,
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:29.96,BottomCenter,,0000,0000,0000,,поскольку пытаются завоевать их расположение.
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:33.84,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже этот факт перекочевал сюда?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:35.76,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Но всё равно!
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:42.56,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Учитывая, что они остаются похитителями, твоя реакция понятна.
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:44.22,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Если уж на то пошло...
Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:48.52,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Людям и оркам мира не видать.
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:50.15,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Трансмутация.
Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:53.32,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Правая Длань Грунгнира.
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:08.50,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Теперь там точно не осталось выживших.
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:10.58,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Н-ну да...
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:17.05,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Госпожа Люфас... Я могу стереть их воспоминания о произошедшем,
Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:18.26,BottomCenter,,0000,0000,0000,,если вы пожелаете.
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:20.22,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Это необходимо?
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:25.27,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Я бы стёрла воспоминания о похищении этими грязными свиньями.
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:28.69,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Хм... Как сильно ты можешь на них повлиять?
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:33.48,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Могу заменить в их памяти не только место пребывания, но и персонажей.{заменить на фальшивку не только воспоминания, но и личности.}
Dialogue: 0,0:04:33.57,0:04:35.61,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Это страх какой-то, а не магия.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:38.65,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Твою магию можно отменить?
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:41.12,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Это ни разу не потребовалось!
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:43.74,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Значит, всё-таки можно.
Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:46.50,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Если очень постараться...
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:47.79,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:04:48.04,0:04:51.21,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Что ж, в текущей ситуации это излишне.
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:52.63,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:54.84,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Тогда вернём их в деревню!
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:55.92,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Умгум.
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:05.93,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Всё же истребление орков оказалось простым заданием,
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:08.85,BottomCenter,,0000,0000,0000,,почему же его до сих пор никто не взял?
Dialogue: 0,0:05:08.93,0:05:11.27,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Просто не было подходящего стимула.
Dialogue: 0,0:05:11.65,0:05:14.77,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Разбой орков не является стимулом?
Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:16.40,BottomCenter,,0000,0000,0000,,А как же баф...
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:18.19,BottomCenter,,0000,0000,0000,,...филейные части?
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:20.53,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Послушайте, госпожа Люфас,
Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:22.57,BottomCenter,,0000,0000,0000,,за последние двести лет
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:25.20,BottomCenter,,0000,0000,0000,,стандарты боевой мощи сильно поменялись.
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:27.08,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Каким образом?
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:30.04,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Это... как бы ответить...
Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:33.96,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Возьмём, к примеру, страну, где вас призвали.
Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:38.17,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Леватейн, Королевство Меча,
Dialogue: 0,0:05:39.42,0:05:43.97,BottomCenter,,0000,0000,0000,,как думаете, какой уровень у их сильнейшего мечника?
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:48.02,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Что ж, коль он сильнейший, то примерно как у нас...
Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:49.47,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Сто двадцатый.
Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:51.44,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Что за шутка?!
Dialogue: 0,0:05:51.89,0:05:56.07,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}В игре были сотни игроков, добравшихся до тысячного уровня!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:58.19,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Слишком низкий уровень!
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:02.65,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Это ваша эпоха была слишком ненормальной.
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:05.12,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Просто подумайте.
Dialogue: 0,0:06:05.20,0:06:07.62,BottomCenter,,0000,0000,0000,,У людей одна жизнь.
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:15.54,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Никто не станет рисковать ею в смертельных битвах вплоть до тысячного уровня, как вы.
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:17.92,BottomCenter,,0000,0000,0000,,К тому же тогда вы могли сражаться
Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:21.30,BottomCenter,,0000,0000,0000,,без устали каждый божий день,
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:25.14,BottomCenter,,0000,0000,0000,,посвящая всю себя тренировкам и повышению мощи.
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:27.26,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Это просто безумие.
Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:33.44,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Время, когда сотни героев занимались тем же, что и вы, сейчас кажется мифом.
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:42.07,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Разумно. Это не игра...
Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:43.15,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:47.57,BottomCenter,,0000,0000,0000,,В общем, текущее положение вещей разительно отличается от того, что я знала.
Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:53.91,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}У людей одна жизнь, значит?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:01.13,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:02.59,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Слава богу, все живы!
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:02.59,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Доченька!
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:05.01,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вы наши спасители!
Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:08.14,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Как и обещали, здесь 1500 эру.
Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:09.76,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Да, спасибочки!
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:12.93,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Мы никогда вас не забудем!
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:14.89,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Да-да, всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:14.89,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\an8\}Благодарим вас от всей души!
Dialogue: 0,0:07:14.98,0:07:19.15,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Достаточно прикрыться плащом, и отношение уже совсем другое.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:20.90,BottomCenter,,0000,0000,0000,,П-прошу прощения...
Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:22.07,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:23.40,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:07:23.74,0:07:28.28,BottomCenter,,0000,0000,0000,,...уверены, что оставите нам этого голема?
Dialogue: 0,0:07:28.37,0:07:32.37,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Да. Он защитит вас, коли в деревню заявятся новые орки.
Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:35.41,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Можете считать его стражем деревни!
Dialogue: 0,0:07:35.75,0:07:38.21,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Не знаю, как и отблагодарить...
Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:40.84,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вы словно посланы нам богиней.
Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:42.67,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы сами пришли!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:44.46,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Удачи вам.
Dialogue: 0,0:07:45.47,0:07:47.51,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Не поминайте лихом!
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:49.64,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:51.31,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Можно узнать ваше имя?!
Dialogue: 0,0:07:53.39,0:07:54.39,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Аз есмь...
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:55.68,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Суфал!
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:08:00.27,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Госпожа Суфал! Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:02.52,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Госпожа Суфал!
Dialogue: 0,0:08:04.65,0:08:06.07,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Ай-яй!
Dialogue: 0,0:08:06.15,0:08:07.86,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Ну за что это?!
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:09.61,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Что ещё за "Суфал"?!
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:12.66,BottomCenter,,0000,0000,0000,,А вы собирались сказать "Люфас"?!
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:14.75,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Это прикрытие. Псевдоним!
Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:17.08,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Слишком очевидный псевдоним!
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:18.10,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Переставила буквы!
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:18.50,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Ой, всё!
Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:20.96,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Не браните за то, что помогла!
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:22.46,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Всё, вперёд!
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:23.75,BottomCenter,,0000,0000,0000,,П-погоди...
Dialogue: 0,0:08:27.47,0:08:30.18,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Теперь у нас есть деньги на ближайшее время.
Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:31.26,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:31.47,0:08:33.93,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Не говоря уже о филейных частях орков.
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:36.68,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Хорошее начало путешествия.
Dialogue: 0,0:08:36.77,0:08:40.52,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Да! И путешествие только начинается!
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:42.19,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вперёд, в Сувел!
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:43.48,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:44.94,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Действительно.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:50.11,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо остановить одного из Двенадцати Райских Звёзд, "Тарана" Овна,{\i0}
Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:52.62,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}который продолжает атаковать Сувел.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:54.58,0:08:55.66,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}При этом...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:09:01.42,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}узнать, есть ли в том месте такие же игроки, как я.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:01.75,0:09:04.63,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Если кто и может быть игроком,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:07.76,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}так это любой из Семи Героев, одолевших меня.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:09.93,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}И начну я...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:11.84,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}с Мегреза.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:23.94,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Дина, что за огоньки?
Dialogue: 0,0:09:24.65,0:09:25.86,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Это мана.
Dialogue: 0,0:09:25.94,0:09:28.74,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Земля здесь богата маной!
Dialogue: 0,0:09:28.82,0:09:32.74,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Это лишь доказывает, что мы всё ближе к Сувелу!
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:33.91,BottomCenter,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:09:34.16,0:09:36.66,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Госпожа Люфас! Его уже видно!
Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:39.62,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Сувел! Город Воды!
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:40.91,TopCenter,,0000,0000,0000,,СУВЕЛ
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:42.67,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вижу.
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:44.21,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Сиди спокойно.
Dialogue: 0,0:09:44.29,0:09:46.63,BottomCenter,,0000,0000,0000,,А я не могу усидеть!
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:50.42,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Так вот что основал Мегрез, да?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:54.76,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Дальше начинаются земли Сувела!
Dialogue: 0,0:09:55.22,0:09:56.93,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Предъявите пропуск!
Dialogue: 0,0:09:57.06,0:09:58.68,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Нам нужен пропуск?!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:58.77,0:10:00.18,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет у меня такого!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:00.27,0:10:02.64,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вот! Наши пропуска.
Dialogue: 0,0:10:02.73,0:10:03.85,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Проверяйте!
Dialogue: 0,0:10:03.94,0:10:04.94,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Умгум.
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:09.49,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Что за...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:12.40,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вольные торговцы, значит?
Dialogue: 0,0:10:12.49,0:10:14.16,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Дина и Суфал.
Dialogue: 0,0:10:14.24,0:10:16.33,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Документы настоящие.
Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:17.70,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Ясное дело!
Dialogue: 0,0:10:17.78,0:10:20.50,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Посмотрел бы я на тех, кто придёт с подделками!
Dialogue: 0,0:10:20.58,0:10:24.71,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Думаю, только слепой не заметил бы разницы.
Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:27.34,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}А это наверняка подделки.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:30.34,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Страна магии Сувел.
Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:35.51,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Основанная одним из Семи Героев, эльфийским Королём-Мудрецом Мегрезом,
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:38.22,BottomCenter,,0000,0000,0000,,и богатая концентрированной маной.
Dialogue: 0,0:10:38.31,0:10:41.93,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Она направлена в первую очередь в школы магии и лаборатории,
Dialogue: 0,0:10:42.02,0:10:46.02,BottomCenter,,0000,0000,0000,,так что сюда стремятся маги и учёные со всего мира.
Dialogue: 0,0:10:48.07,0:10:51.03,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Огоньки, летящие от воды, и есть мана?
Dialogue: 0,0:10:51.11,0:10:52.74,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:10:53.74,0:10:57.74,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Госпожа Люфас, небокрылы ведь не имеют маны?
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:11:00.12,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вам здесь некомфортно?
Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:03.12,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}А ведь правда, было что-то такое в игре.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:05.33,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:07.88,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Не знаю, как другие небокрылы,
Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:11.21,BottomCenter,,0000,0000,0000,,но я нахожу вид приятным.
Dialogue: 0,0:11:12.26,0:11:13.63,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо!
Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:16.30,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Что до нашего маршрута...
Dialogue: 0,0:11:16.39,0:11:19.01,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Мы идём прямо к Мегрезу.
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:22.27,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Я должна поговорить с ним о многом.
Dialogue: 0,0:11:22.27,0:11:23.39,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:26.23,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Собираетесь вломиться в его замок?!
Dialogue: 0,0:11:26.48,0:11:28.73,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Нет, мирно пройду.
Dialogue: 0,0:11:28.81,0:11:32.53,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Овен уже доставил ему хлопот,
Dialogue: 0,0:11:32.61,0:11:35.15,BottomCenter,,0000,0000,0000,,так что мы разберёмся с ним и уйдём.
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:37.45,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Ты говорила, это место средоточие знаний?
Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:39.95,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Стоит заглянуть в библиотеку.
Dialogue: 0,0:11:40.33,0:11:42.33,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Библиотеку?
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:43.41,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Умгум.
Dialogue: 0,0:11:43.66,0:11:47.79,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Я слишком мало знаю об истории за последние две сотни лет.
Dialogue: 0,0:11:47.87,0:11:50.09,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Нужно восполнить этот пробел.
Dialogue: 0,0:11:50.17,0:11:53.51,BottomCenter,,0000,0000,0000,,В библиотеке должны быть нужные материалы, верно?
Dialogue: 0,0:11:54.09,0:11:55.38,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:11:56.51,0:11:57.84,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Библиотека?
Dialogue: 0,0:11:58.34,0:12:00.68,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вы что, впервые в Сувеле?
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:03.27,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Библиотеки в Восточной Зоне.
Dialogue: 0,0:12:03.35,0:12:05.56,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Восточной Зоне?
Dialogue: 0,0:12:05.64,0:12:06.94,BottomCenter,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:12:07.02,0:12:08.52,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Да вон там!
Dialogue: 0,0:12:08.73,0:12:10.94,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Пойдём, я покажу.
Dialogue: 0,0:12:11.02,0:12:12.86,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:12:12.94,0:12:14.23,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Ох ты...
Dialogue: 0,0:12:14.32,0:12:15.94,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Я Ганц.
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:18.61,TopCenter,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(472,276)}ГАНЦ
Dialogue: 0,0:12:16.03,0:12:18.61,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Наёмник, охраняющий границы.
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:21.66,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вольный торговец Дина!
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:26.58,BottomCenter,,0000,0000,0000,,А эта подозрительная особа в плаще — мой наниматель Суфал!
Dialogue: 0,0:12:27.79,0:12:29.46,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Ай-яй!
Dialogue: 0,0:12:29.54,0:12:31.21,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Ась? Чего это вы?
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:32.46,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Н-ничего.
Dialogue: 0,0:12:33.21,0:12:34.59,BottomCenter,,0000,0000,0000,,За что опять?!
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:40.18,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Зачем называть меня подозрительной у всех на виду?
Dialogue: 0,0:12:41.51,0:12:42.64,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:12:42.72,0:12:43.68,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:47.64,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вы и правда запахнулись будь здоров, дамочка.
Dialogue: 0,0:12:48.23,0:12:50.69,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Ну, не мне лезь в чужие дела,
Dialogue: 0,0:12:50.77,0:12:53.06,BottomCenter,,0000,0000,0000,,расспрашивать не стану.
Dialogue: 0,0:12:53.73,0:12:54.82,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:12:56.74,0:12:59.15,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Как тут здорово, скажите?!
Dialogue: 0,0:12:59.24,0:13:00.78,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Ага, есть такое!
Dialogue: 0,0:13:01.03,0:13:06.08,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Но с тех пор, как к нам повадился "Таран" Овен,
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:08.75,BottomCenter,,0000,0000,0000,,желающих остаться здесь поубавилось.
Dialogue: 0,0:13:09.25,0:13:10.29,BottomCenter,,0000,0000,0000,,М-да...
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:14.17,BottomCenter,,0000,0000,0000,,А, но вы не волнуйтесь, Суфал.
Dialogue: 0,0:13:16.34,0:13:18.92,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вся вода, окружающая страну,
Dialogue: 0,0:13:19.01,0:13:23.09,BottomCenter,,0000,0000,0000,,является Водным Големом, которого с помощью Алхимии создал Мегрез.
Dialogue: 0,0:13:23.35,0:13:24.58,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Э-э-э?!
Dialogue: 0,0:13:24.58,0:13:25.18,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Хо...
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:26.56,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вот-вот!
Dialogue: 0,0:13:26.89,0:13:30.39,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Всё озеро вокруг страны это один голем!
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:32.65,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Так что Овну не пробиться!
Dialogue: 0,0:13:32.73,0:13:35.52,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Нас защищает само божество!
Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:36.94,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:43.45,TopCenter,,0000,0000,0000,,Божество-страж Левия\NУровень: 500\NРаса: искусственная форма жизни\NЗдоровье: 180000, Очки Духа: 0,\NСила: 2750, Ловкость: 800,\NВыносливость: 3400, Интеллект: 650,\NСкорость: 1028, Мудрость: 722, Удача: 2300
Dialogue: 0,0:13:39.24,0:13:40.28,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Ясно.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:43.45,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Уровень ладно, но Здоровье поражает.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:47.29,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Сразу видно — дело рук Короля-Мудреца Мегреза.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:48.08,0:13:51.75,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вы быстро доберётесь до Восточной Зоны на том монорельсе.
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:53.50,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Монорельсе?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:55.71,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Звучит по-современному!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.30,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое, Ганц!
Dialogue: 0,0:13:58.38,0:14:00.67,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Ты действительно помог. Благодарю.
Dialogue: 0,0:14:00.76,0:14:03.76,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Не пропадайте! Надеюсь, ещё свидимся!
Dialogue: 0,0:14:08.72,0:14:10.85,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Хороший человек.
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:11.98,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:21.10,TopCenter,,0000,0000,0000,,Ганц\NУровень: 82, Раса: человек\NЗдоровье: 6860, Очки Духа: 476,\NСила: 303, Ловкость: 263,\NВыносливость: 368, Интеллект: 99,\NСкорость: 245, Мудрость: 72, Удача: 208
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:16.23,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Восемьдесят второй.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:16.31,0:14:21.07,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Характеристики низкие, но для нынешних людей, видимо, норма.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:23.66,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Госпожа Люфас, идём.
Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:24.74,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:29.04,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}В игре не было никаких монорельсов,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:32.12,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}так что эти явно двигаются с помощью магии.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:37.71,BottomCenter,,0000,0000,0000,,"Биография Мегреза"...
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:40.17,BottomCenter,,0000,0000,0000,,"Секрет происхождения Семи Героев"...
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:43.55,BottomCenter,,0000,0000,0000,,"От появления демонов до наших дней"?
Dialogue: 0,0:14:43.97,0:14:45.93,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Это пока не надо.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:50.22,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}История не должна сильно отличаться от игровой.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:53.94,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне нужно именно то, что произошло за последние{\i0}
Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:56.35,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}двести лет с момента моего поражения.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:56.65,0:15:00.23,BottomCenter,,0000,0000,0000,,"Чернокрылый Завоеватель: жизнь и принципы Люфас Мафаал"...
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:03.15,BottomCenter,,0000,0000,0000,,"Вехи в истории: Люфас Мафаал"...
Dialogue: 0,0:15:03.24,0:15:07.07,BottomCenter,,0000,0000,0000,,"Была ли Люфас Мафаал настоящим тираном?"
Dialogue: 0,0:15:07.41,0:15:09.66,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Хм... Это уже близко.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:11.41,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Но разве...
Dialogue: 0,0:15:11.54,0:15:13.16,BottomCenter,,0000,0000,0000,,...это приемлемо?
Dialogue: 0,0:15:13.25,0:15:14.75,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:19.13,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Взять, например, эти книги.
Dialogue: 0,0:15:19.21,0:15:21.71,BottomCenter,,0000,0000,0000,,"Слава и глупость Семерых Героев",
Dialogue: 0,0:15:22.67,0:15:26.64,BottomCenter,,0000,0000,0000,,"Пик и падение человечества. Человечество совершило ошибку?!",
Dialogue: 0,0:15:27.22,0:15:30.51,BottomCenter,,0000,0000,0000,,"Убить семерых Героев! Худшая ошибка человечества".
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:35.85,BottomCenter,,0000,0000,0000,,В стране, основанной одним из Семи Героев, Мегрезом,
Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:41.65,BottomCenter,,0000,0000,0000,,в свободном доступе лежат книги, критикующие Героев и его самого.
Dialogue: 0,0:15:41.73,0:15:43.32,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Намекаете на измену?
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:45.53,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Он ведь не отрицает своих ошибок.
Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:47.82,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Даже если так...
Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:51.87,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Удивлены?
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:55.71,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Не все вас ненавидят, госпожа!
Dialogue: 0,0:15:55.79,0:16:01.67,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Разве я не завоевала репутацию злодея, захватившего мир?
Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:05.63,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Ну, тут есть книги, где говорится так.
Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:07.13,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вот эта...
Dialogue: 0,0:16:07.22,0:16:08.39,BottomCenter,,0000,0000,0000,,...или эта.
Dialogue: 0,0:16:08.47,0:16:09.55,BottomCenter,,0000,0000,0000,,А, тут тоже.
Dialogue: 0,0:16:10.43,0:16:11.47,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:16:12.01,0:16:15.02,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Страх людей со временем утихает.
Dialogue: 0,0:16:15.35,0:16:19.60,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Многие верят, что именно благодаря вам демоны не решались нападать
Dialogue: 0,0:16:19.69,0:16:22.73,BottomCenter,,0000,0000,0000,,на страны людей, как это бывает сейчас.
Dialogue: 0,0:16:23.44,0:16:26.24,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Так что не все вас критикуют!
Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:27.86,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:30.95,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё-таки мир отличается от игры...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:31.45,0:16:35.95,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Да и не то чтобы вы установили тиранию на завоёванных землях.
Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:38.29,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Ваши методы были куда гуманнее,
Dialogue: 0,0:16:38.37,0:16:40.12,BottomCenter,,0000,0000,0000,,чем у нынешних правителей!
Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:44.63,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Что ж, придётся выделить время на чтение.
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:49.26,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Люфас Мафаал.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:49.51,0:16:52.05,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Небокрылая, внезапно получившая известность две сотни лет назад{\i0}
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:55.60,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}и в мгновение ока объединившая мир.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:58.44,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Причина её завоеваний{\i0}
Dialogue: 0,0:16:58.52,0:17:00.81,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}остаётся загадкой и поныне.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:01.23,0:17:05.23,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Однако она не была тираном.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:05.32,0:17:06.57,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Более того,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:08.15,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}осуждала тиранию{\i0}
Dialogue: 0,0:17:08.24,0:17:11.32,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}и несколько раз освобождала от неё{\i0}
Dialogue: 0,0:17:11.41,0:17:13.24,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}другие страны.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:14.16,0:17:16.37,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Как-то неловко это читать...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.08,0:17:21.63,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Но в итоге мы сами отвергли своего правителя...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:26.92,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}...и "освободились" с помощью Героев.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:27.01,0:17:32.09,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Что, к сожалению, было лишь на руку расе демонов.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:36.81,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Они страшились мощи Чернокрылого Завоевателя{\i0}
Dialogue: 0,0:17:36.89,0:17:39.89,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}и подвластных ей Двенадцати Райских Звёзд.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:41.77,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому выжидали подходящего момента.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:42.85,0:17:45.36,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда величайшая угроза была устранена,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:45.44,0:17:48.23,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}демоны подняли головы и перешли в наступление.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:48.82,0:17:53.24,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}На защиту встали Семь Героев и многие другие славные воины,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:57.83,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}но их ждало сокрушительное поражение.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:58.66,0:18:03.29,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}С каждым годом свободные от демонов зоны всё сильнее сжимаются.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:04.13,0:18:09.13,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Будет неудивительно, если в конце концов весь мир захватят демоны.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.55,0:18:13.93,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}И до сих пор нет решения, как изменить текущую ситуацию.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:18.81,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:18.81,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Давай быстрей!
Dialogue: 0,0:18:19.52,0:18:22.27,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Так мир... на грани поражения?!{\i0}{уничтожения}
Dialogue: 0,0:18:23.19,0:18:26.02,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, я помню, что Владыка Демонов ещё жив,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:26.11,0:18:29.69,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}и что люди продолжают призывать Героев, но всё равно!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:29.78,0:18:34.16,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Я впервые увидел, как сильно сжалась зона человечества!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:38.08,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну да, всё это выглядело подозрительно!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:41.87,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Взять хотя бы Сувел, который и страной-то не назовёшь!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:41.96,0:18:46.25,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я не думал, что всё ТАК плохо.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:46.29,0:18:48.84,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Собирался поиграть по фану,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:48.92,0:18:52.55,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}а ситуация в мире хуже некуда...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:54.22,0:18:56.51,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Библиотека вам больше не нужна?
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:59.89,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Да. Я узнала всё, что хотела.
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:00.97,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:02.77,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Куда сейчас?
Dialogue: 0,0:19:03.06,0:19:04.64,BottomCenter,,0000,0000,0000,,К замку Овена.
Dialogue: 0,0:19:04.73,0:19:06.10,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Укажешь путь, Дина.
Dialogue: 0,0:19:06.19,0:19:08.98,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Есть! Положитесь на-а-А?!
Dialogue: 0,0:19:20.49,0:19:22.95,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Ва-а-а-а-а?!
Dialogue: 0,0:19:25.25,0:19:26.29,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:29.00,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Тянет на пять или шесть баллов.
Dialogue: 0,0:19:29.38,0:19:32.17,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Госпожа, вы слишком спокойны.
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:34.55,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Я привыкла к землетрясениям.
Dialogue: 0,0:19:35.38,0:19:37.30,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Никто не пострадал?!
Dialogue: 0,0:19:37.39,0:19:39.05,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Все целы?!
Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:44.35,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Всем наёмникам вооружиться и собраться у границы!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:49.31,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Повторяю: всем наёмникам вооружиться и собраться у границы!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:52.15,0:19:53.15,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Дина.
Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:56.32,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Не знаешь, как часто здесь бывают землетрясения?
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:58.20,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вряд ли вообще бывают.
Dialogue: 0,0:19:59.57,0:20:00.58,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Хм.
Dialogue: 0,0:20:00.66,0:20:02.29,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:02.37,0:20:05.16,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Есть навык, вызывающий землетрясения.
Dialogue: 0,0:20:05.25,0:20:06.54,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Овен владеет им.
Dialogue: 0,0:20:07.75,0:20:09.25,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Тогда это наверняка...
Dialogue: 0,0:20:15.01,0:20:16.22,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Снова, да?
Dialogue: 0,0:20:17.72,0:20:20.18,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Овен решил напасть.
Dialogue: 0,0:20:20.64,0:20:23.89,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Боюсь, вы правы, госпожа.
Dialogue: 0,0:20:24.47,0:20:28.60,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Я чувствую сильное возмущение маны.
Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:32.11,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Скорее отправимся туда на монорельсе!
Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:34.03,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Дина, так слишком медленно.
Dialogue: 0,0:20:34.11,0:20:35.11,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:20:37.15,0:20:39.74,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Выберем другой способ.
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:41.24,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Трансмутация.
Dialogue: 0,0:20:45.70,0:20:47.37,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Залезай, мы летим.
Dialogue: 0,0:20:48.83,0:20:49.83,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:20:49.92,0:20:51.67,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Разве так безопасно?
Dialogue: 0,0:20:51.71,0:20:54.63,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Если боишься, то держись за меня.
Dialogue: 0,0:20:55.17,0:20:57.09,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Тогда ладно.
Dialogue: 0,0:20:59.22,0:21:00.26,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Держусь!
Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:01.34,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Вылетаем.
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:12.02,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Всё-таки странно это.
Dialogue: 0,0:21:12.11,0:21:13.65,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Ч-что именно?!
Dialogue: 0,0:21:13.73,0:21:16.69,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Овен это радужный барашек.
Dialogue: 0,0:21:16.78,0:21:20.91,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Этот вид монстров известен своей миролюбивостью.
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:25.49,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Так что же заставляет его раз за разом атаковать Сувел?
Dialogue: 0,0:21:25.58,0:21:26.66,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Так это из-за...
Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:28.91,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Да, я знаю причину.
Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:31.88,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Из-за того, что меня одолели Герои.
Dialogue: 0,0:21:33.46,0:21:35.84,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\3c&H041831&}Ты плачешь, маленький барашек?
Dialogue: 0,0:21:37.63,0:21:38.76,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Снова!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.84,0:21:41.55,BottomCenter,,0000,0000,0000,,{\i1}Это не мои воспоминания!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.22,0:21:43.43,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Госпожа Люфас?
Dialogue: 0,0:21:47.47,0:21:48.64,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:21:49.23,0:21:50.64,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Поторопимся, Дина.
Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:52.10,BottomCenter,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:33.64,OP,,0000,0000,0000,,А флирт, а флирт "Справа-слева" твердит?
Dialogue: 0,0:22:33.64,0:22:35.64,OP,,0000,0000,0000,,Нет-нет, всё не так. Как же так?
Dialogue: 0,0:22:35.64,0:22:37.06,OP,,0000,0000,0000,,Перечёркнут крестиком
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:39.44,OP,,0000,0000,0000,,образ мой в той позе сногсшибательной.
Dialogue: 0,0:22:39.44,0:22:41.40,OP,,0000,0000,0000,,Начинается странно...
Dialogue: 0,0:22:41.40,0:22:42.65,OP,,0000,0000,0000,,Я спокойна как удав,
Dialogue: 0,0:22:42.65,0:22:45.74,OP,,0000,0000,0000,,но раздался вдруг откуда-то какой-то шум эхом.
Dialogue: 0,0:22:45.74,0:22:47.90,OP,,0000,0000,0000,,Вырываются невольно изо рта
Dialogue: 0,0:22:47.91,0:22:50.78,OP,,0000,0000,0000,,объяснения. Разве плохо поступила я?
Dialogue: 0,0:22:50.78,0:22:53.53,OP,,0000,0000,0000,,Хуже то, что льются-льются-льются все слова
Dialogue: 0,0:22:53.54,0:22:56.95,OP,,0000,0000,0000,,из сердца. Разве надо, чтоб кто-то лез туда?
Dialogue: 0,0:22:56.96,0:22:59.92,OP,,0000,0000,0000,,Но как же, как же, как поступить?
Dialogue: 0,0:22:59.92,0:23:02.67,OP,,0000,0000,0000,,Если всё не так и неизвестно как?{Если так не то и эдак всё не то?}
Dialogue: 0,0:23:02.67,0:23:05.84,OP,,0000,0000,0000,,Но как же, как же, как поступить?
Dialogue: 0,0:23:05.84,0:23:08.51,OP,,0000,0000,0000,,Если всё не так, и я без идей?
Dialogue: 0,0:23:08.51,0:23:11.59,OP,,0000,0000,0000,,Но как же, как же, как поступить?
Dialogue: 0,0:23:11.60,0:23:14.31,OP,,0000,0000,0000,,Меня выбирают, и я выбира-аю...
Dialogue: 0,0:23:14.31,0:23:17.39,OP,,0000,0000,0000,,Но как же, как же, как поступить?
Dialogue: 0,0:23:17.39,0:23:20.44,OP,,0000,0000,0000,,Может, даже так добьюсь чего-то я.
Dialogue: 0,0:23:20.44,0:23:37.87,OP,,0000,0000,0000,,А флирт, а флирт "Справа-слева" твердит?
Dialogue: 0,0:21:52.10,0:21:54.10,BottomCenter,,0000,0000,0000,,