[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: AWildLastBossAp
Audio File: CR_AWildLastBossAp_S1.0E5_AWISIM0005_361966_video_ja-jp_J3929271.mp4
Video File: CR_AWildLastBossAp_S1.0E5_AWISIM0005_361966_video_ja-jp_J3929271.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 379
Active Line: 401
Video Position: 26093

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: main,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: italicstop,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: flashback,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H001E3672,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: flashback italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00223462,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: flashbacktop,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00263C68,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: flashbackitalicstop,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00293F66,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: overlap,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: overlaptop,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: overlap italics,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: sign_generic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: high,FrizQuadrataC,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,50,1
Style: highitalics,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: stats,Arial Black,22,&H00FDFFDE,&H000000FF,&H00C3D297,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: title,Arial Black,30,&H00020080,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: gametext,Arial,20,&H00E2E1CE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Libra,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A1918,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: OP,Arial Narrow,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00CB1B2A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.30,0:00:05.57,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Итак, на очереди у нас Весы.
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:06.40,Default,Dina,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:08.65,Default,Dina,0000,0000,0000,,Нам надо в Гробницу Чернокрылого Правителя.
Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:11.15,Default,Dina,0000,0000,0000,,До неё где-то 500 километров.
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:13.17,Default,Aries,0000,0000,0000,,Не так уж близко.
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:15.71,Default,Dina,0000,0000,0000,,Госпожа, у меня предложение!
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:14.11,top,Aries,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:21.04,Default,Dina,0000,0000,0000,,Можете сделать голема, который нас отвезёт?
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:24.30,Default,Lufas,0000,0000,0000,,У тебя же магия Телепортации.
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:28.39,Default,Lufas,0000,0000,0000,,С ней нам и повозка-то не нужна была, чтобы добраться до Сувела.
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:32.13,Default,Dina,0000,0000,0000,,Магия Телепортации рассчитана на одного.
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:34.87,Default,Dina,0000,0000,0000,,Если хотите переместить живое разумное существо,
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:38.78,Default,Dina,0000,0000,0000,,то придётся либо вырубить его, либо получить согласие.
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:42.69,Default,Dina,0000,0000,0000,,Но малейшие колебания в его решении могут сказаться на телепортации,
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:45.03,Default,Dina,0000,0000,0000,,и последствия будут страшными.
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:48.36,Default,Dina,0000,0000,0000,,Там полно ограничений, короче.
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.59,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Какая же морока.
Dialogue: 0,0:00:50.59,0:00:52.82,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Но я могу и пройтись.
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:56.07,Default,Dina,0000,0000,0000,,Не все такие сверхсущества, как вы, госпожа!
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:57.54,Default,Dina,0000,0000,0000,,Я устану!
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:00:58.53,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:00:58.79,0:01:00.22,Default,Dina,0000,0000,0000,,И хорошо,
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:06.42,Default,Dina,0000,0000,0000,,если в големе будут ванная со спальней, чтоб не разбивать лагерь!
Dialogue: 0,0:01:06.93,0:01:09.67,italics,Lufas,0000,0000,0000,,Эй-эй, что это за голем такой?
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:10.88,Default,Lufas,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:18.51,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:21.07,Default,Lufas,0000,0000,0000,,...попробую.
Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:41.99,gametext,,0000,0000,0000,,{\an9\bord7\fs40\fnArial Black\b1\c&HFFFFFF&\pos(630,2)}Шальной последний босс\Nпоявился!
Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:41.99,gametext,,0000,0000,0000,,{\an7\bord7\fs40\fnArial Black\b1\pos(4,307)\c&HFFFFFF&}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:47.56,gametext,,0000,0000,0000,,{\an9\bord7\fs40\fnArial Black\b1\c&HFFFFFF&\pos(630,2)}Шальной последний босс\Nпоявился!
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:47.56,gametext,,0000,0000,0000,,{\an7\bord7\fs40\fnArial Black\b1\pos(4,307)\c&HFFFFFF&}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:01:48.39,0:01:53.42,gametext,,0000,0000,0000,,{\fs25\fscx80\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\pos(98,250)}Перевод: {\b1}Aero{\b0}
Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:28.55,OP,,0000,0000,0000,,Полярное сияние небес\Nпослужит знаком, что они сейчас падут.
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:31.97,OP,,0000,0000,0000,,И этот мир, где виноватых и правых нет,
Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:35.93,OP,,0000,0000,0000,,разнесу я на клочки.
Dialogue: 0,0:01:47.61,0:01:53.82,OP,,0000,0000,0000,,Давно мечты все потонули в несуществующем Раю.
Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:59.71,OP,,0000,0000,0000,,Ни красота, ни глупость смертных ничего больше не значит.
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:02.21,OP,,0000,0000,0000,,Но вот забрезжил свет в моём окне,
Dialogue: 0,0:02:02.21,0:02:05.59,OP,,0000,0000,0000,,а звёзды бесконечно полились дождём.
Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:08.88,OP,,0000,0000,0000,,И этот мир, где виноватых и правых нет,
Dialogue: 0,0:02:08.88,0:02:12.13,OP,,0000,0000,0000,,не оставлю я как есть.
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:15.18,OP,,0000,0000,0000,,Падающей сияя звездою,
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:20.14,OP,,0000,0000,0000,,ускоряюсь, огонь разжигая внутри неустанно,
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:24.31,OP,,0000,0000,0000,,чтобы увидеть завтрашний день.
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:27.44,OP,,0000,0000,0000,,Законы и правила давно стёрты,
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:30.82,OP,,0000,0000,0000,,и если ты преградишь мне дорогу,
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:34.07,OP,,0000,0000,0000,,я уровень повышу,
Dialogue: 0,0:02:34.07,0:02:37.62,OP,,0000,0000,0000,,ударю, покрепче сжав кулак.
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:02:52.17,sign_generic,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:57.60,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\an9\pos(618,291)\fad(0,600)\}Эпизод 5  Горячий источник появился!
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:55.79,top,Lufas,0000,0000,0000,,Трансмутация!
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:13.46,Default,Aries; Dina,0000,0000,0000,,О-о-о!
Comment: 0,0:03:12.00,0:03:13.46,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H7D7D7D&\3c&H656565&\4c&H949494&}{Тут бы Дине заподозрить неладное, учитывая, что она тоже, кхем, спойлер.}
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:32.23,Default,Dina,0000,0000,0000,,Вот, кровать получилась отличная, но...
Dialogue: 0,0:03:32.89,0:03:34.69,Default,Dina,0000,0000,0000,,Есть чем застелить?
Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:36.62,Default,Lufas,0000,0000,0000,,М-м...
Dialogue: 0,0:03:41.21,0:03:41.61,Default,Lufas,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:43.61,Default,Aries,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:46.29,0:03:47.08,Default,Aries,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:52.71,Default,Dina,0000,0000,0000,,Мягонько!
Dialogue: 0,0:03:54.34,0:03:56.59,Default,Aries,0000,0000,0000,,Теперь не выйти замуж...
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:58.50,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Во-первых, жениться.
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:05.34,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Умгум, полная комплектация.
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:06.28,Default,Dina,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:09.82,Default,Dina,0000,0000,0000,,Давайте сразу дадим этому голему имя?
Dialogue: 0,0:04:09.82,0:04:10.97,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Имя?
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:12.52,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:04:12.95,0:04:17.04,Default,Dina,0000,0000,0000,,Думаю, ему бы подошло что-то лаконичное.
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:18.91,Default,Aries,0000,0000,0000,,Чтобы я мог запомнить!
Dialogue: 0,0:04:19.41,0:04:21.78,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Что ж, тогда назовём его...
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:24.30,Default,Commercial,0000,0000,0000,,{\3c&H692E1F&}Куда отправитесь отдохнуть?
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:25.99,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Папа — на рыбалку.
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:27.94,Default,Dina,0000,0000,0000,,Мама — за покупками.
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:30.01,Default,Aries,0000,0000,0000,,Я на ферму!
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:32.73,Default,Commercial,0000,0000,0000,,{\3c&H692E1F&}Ничто из этого не проблема!
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:34.11,Default,Aries; Dina; Lufas,0000,0000,0000,,Ого-о!
Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:36.57,Default,Commercial,0000,0000,0000,,{\3c&H692E1F&}Пляжи, города и горы, где угодно он с тобой,
Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:39.02,Default,Commercial,0000,0000,0000,,{\3c&H692E1F&}мобильный голем модели...
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:40.25,Default,Commercial,0000,0000,0000,,{\3c&H692E1F&}Танака!
Dialogue: 1,0:04:40.73,0:04:42.78,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\bord7\blur5\fad(200,0)\pos(422,210)\3c&H445715&}Танака\NУровень: 200\NРаса: искусственная форма жизни\NЗдоровье: 12000, Очки Духа: 0,\NСила: 555, Ловкость: 120,\NВыносливость: 658, Интеллект: 9,\NСкорость: 1020, Мудрость: 75,\NУдача: 100
Dialogue: 0,0:04:40.77,0:04:42.69,Default,Aries,0000,0000,0000,,Закажите сейчас — и получите с этим Статусом!
Dialogue: 0,0:04:43.61,0:04:46.41,Default,Commercial,0000,0000,0000,,{\3c&H692E1F&}Всегда и везде... с Танакой!
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:53.18,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Танака, отвези нас к Гробнице Чернокрылого Правителя.
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:55.11,italics,Tanaka,0000,0000,0000,,Да, босс.
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:02.69,Default,Dina,0000,0000,0000,,Ага, теперь мы прокатимся с ветерком!
Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:04.30,Default,Aries,0000,0000,0000,,Потрясно, госпожа!
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:05.93,Default,Aries,0000,0000,0000,,Очень удобно!
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:18.95,Default,Dina,0000,0000,0000,,Остановимся где-нибудь переночевать?
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:20.47,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Придётся.
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:23.62,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Танака, найди, где припарковаться.
Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:26.01,italics,Tanaka,0000,0000,0000,,Да, босс.
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:32.18,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Что ж, здесь пойдёт.
Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:35.35,Default,Dina,0000,0000,0000,,Плечи затекли.
Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:36.78,Default,Dina,0000,0000,0000,,Нюх-нюх.
Dialogue: 0,0:05:36.78,0:05:38.65,Default,Dina,0000,0000,0000,,Это же запах...
Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:47.57,Default,Dina,0000,0000,0000,,...горячего источника!
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:50.42,Default,Dina,0000,0000,0000,,Госпожа, тут источник!
Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:53.74,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Я же сделала душевую в Танаке.
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:56.26,Default,Dina,0000,0000,0000,,Это совершенно разные вещи!
Dialogue: 0,0:05:56.65,0:05:58.42,Default,Dina,0000,0000,0000,,Давайте искупаемся!
Dialogue: 0,0:05:58.90,0:06:01.42,Default,Dina,0000,0000,0000,,Искупнёмся! Искупнёмся!
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:04.65,Default,Aries,0000,0000,0000,,Д-давайте я отдельно!
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:06.31,Default,Dina,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:07.11,Default,Dina,0000,0000,0000,,О,
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:09.71,Default,Dina,0000,0000,0000,,я и забыла, что ты мальчик.
Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:11.40,Default,Dina,0000,0000,0000,,Тогда мы первые!
Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:13.38,Default,Dina,0000,0000,0000,,Пойдём, госпожа!
Dialogue: 0,0:06:20.99,0:06:22.33,italics,Lufas,0000,0000,0000,,Источник?!
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:07.87,Default,Dina,0000,0000,0000,,А-ах...
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:11.99,Default,Dina,0000,0000,0000,,Красота!
Dialogue: 0,0:07:13.29,0:07:14.42,Default,Dina,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:07:14.42,0:07:16.26,Default,Dina,0000,0000,0000,,Вода до плеч, если что.
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:18.16,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:34.55,Default,Dina,0000,0000,0000,,Чего это вы вдруг застыли?
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:36.50,Default,Dina,0000,0000,0000,,Раздевайтесь, госпожа.
Dialogue: 0,0:07:37.02,0:07:38.18,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:07:59.24,Default,Dina,0000,0000,0000,,По-подождите-ка!
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:02.08,Default,Dina,0000,0000,0000,,Вы что, не станете подвязывать волосы?!
Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:04.28,Default,Lufas,0000,0000,0000,,М? А разве надо?
Dialogue: 0,0:08:04.28,0:08:06.05,Default,Dina,0000,0000,0000,,Нельзя же так!
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:06.46,Default,Lufas,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:09.17,Default,Dina,0000,0000,0000,,Окружающим будет неприятно.
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:14.17,Default,Dina,0000,0000,0000,,Ваши длинные волосы накроют всю поверхность воды, из-за чего источник будет выглядеть некрасиво.
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:16.39,Default,Lufas,0000,0000,0000,,А, ты об этом.
Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:18.26,Default,Dina,0000,0000,0000,,Давайте я подвяжу вам?
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:19.78,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:08:19.78,0:08:20.10,Default,Dina,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:22.31,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Я подойду сама!
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:27.27,italics,Lufas,0000,0000,0000,,Пусть я сейчас тоже девушка, но не стоит глазеть на голую Дину!
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:32.75,Default,Dina,0000,0000,0000,,Я и забыла, что небокрылы не имеют привычки купаться вот так,
Dialogue: 0,0:08:32.75,0:08:35.00,Default,Dina,0000,0000,0000,,из-за чего их крылья часто линяют.
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:36.24,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Прости уж.
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:39.55,Default,Dina,0000,0000,0000,,Волосы у вас красивые.
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:41.20,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:44.05,Default,Dina,0000,0000,0000,,От таких длинных волос наверняка затекают плечи?
Dialogue: 0,0:08:45.14,0:08:46.67,Default,Dina,0000,0000,0000,,Всё, подвязала.
Dialogue: 0,0:08:47.35,0:08:49.85,Default,Dina,0000,0000,0000,,Теперь можете расслабиться!
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:55.00,Default,Dina,0000,0000,0000,,Вы ведь уже давно не расправляли крылышки,
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.09,Default,Dina,0000,0000,0000,,вот и отдохнём!
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:13.36,Default,Dina,0000,0000,0000,,Водичка просто отличная!
Dialogue: 0,0:09:17.50,0:09:19.87,Default,Dina,0000,0000,0000,,Такая блестящая и мягкая...
Dialogue: 0,0:09:21.23,0:09:23.88,Default,Dina,0000,0000,0000,,Путешествовать в Танаке удобно,
Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:25.55,Default,Dina,0000,0000,0000,,но всё тело после поездки
Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:28.54,Default,Dina,0000,0000,0000,,сильно затекает, скажите?
Dialogue: 0,0:09:56.19,0:09:57.78,italics,Lufas,0000,0000,0000,,Ничего не чувствую.
Dialogue: 0,0:10:00.34,0:10:02.18,italics,Lufas,0000,0000,0000,,Ничего не всколыхнулось.
Dialogue: 0,0:10:07.38,0:10:08.98,italics,Lufas,0000,0000,0000,,Утрачено навсегда?
Dialogue: 0,0:10:10.78,0:10:14.09,Default,Dina,0000,0000,0000,,М? Госпожа, вы чего? О!
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:16.05,Default,Dina,0000,0000,0000,,Смотрите, госпожа!
Dialogue: 0,0:10:16.29,0:10:19.76,Default,Dina,0000,0000,0000,,Это Сменагушки! Их редко увидишь!
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:21.17,Default,Lufas,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:10:21.17,0:10:22.97,Default,Dina,0000,0000,0000,,Не знаете о них?
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:24.54,Default,Dina,0000,0000,0000,,Розовая это самка,
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:26.56,Default,Dina,0000,0000,0000,,а зелёные — самцы.
Dialogue: 0,0:10:26.56,0:10:28.31,Default,Dina,0000,0000,0000,,Но смотрите дальше!
Dialogue: 0,0:10:35.45,0:10:36.75,Default,Dina,0000,0000,0000,,Когда самцов больше...
Dialogue: 0,0:10:36.75,0:10:37.40,Default,Lufas,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:44.79,Default,Dina,0000,0000,0000,,Некоторые самцы становятся самками!
Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:46.35,Default,Dina,0000,0000,0000,,Загадочно, скажите?
Dialogue: 0,0:10:46.35,0:10:47.57,Default,Dina,0000,0000,0000,,Были самцами,
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:49.90,Default,Dina,0000,0000,0000,,но поменяли пол вместе с чувствами,
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:51.97,Default,Dina,0000,0000,0000,,после чего могут влюбиться в самца.
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:56.21,Default,Macho,0000,0000,0000,,{\3c&H692E1F&}Что поделать.
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:57.84,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Ага, разбежался!
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:10:59.19,Default,Macho,0000,0000,0000,,{\3c&H692E1F&}Вау!
Dialogue: 0,0:10:59.19,0:11:03.05,Default,Lufas,0000,0000,0000,,И... не возвращайся!
Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:08.07,Default,Dina,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:11:09.09,0:11:10.73,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Пора закругляться.
Dialogue: 0,0:11:11.11,0:11:11.98,Default,Dina,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:16.43,0:11:18.20,Default,Dina,0000,0000,0000,,Мы искупались!
Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:20.08,Default,Dina,0000,0000,0000,,Овен, твоя очередь!
Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:21.65,Default,Aries,0000,0000,0000,,А, иду!
Dialogue: 0,0:11:38.79,0:11:41.02,Default,Aries,0000,0000,0000,,Я скоро вернусь.
Dialogue: 0,0:11:43.75,0:11:45.58,italics,Lufas,0000,0000,0000,,Чё так женственно?!
Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:49.58,title,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,85)\c&H150031&}Гробница Чернокрылого Правителя
Dialogue: 0,0:11:53.05,0:11:54.66,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Высоченная.
Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:57.03,Default,Dina,0000,0000,0000,,Да, безумно высокая.
Dialogue: 0,0:11:57.03,0:12:00.03,Default,Aries,0000,0000,0000,,Это же... гробница госпожи?
Dialogue: 0,0:12:04.26,0:12:07.20,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Почему вокруг гробницы целый город?
Dialogue: 0,0:12:07.60,0:12:08.62,Default,,0000,0000,0000,,А-а...
Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:12.33,Default,Dina,0000,0000,0000,,Охотники с авантюристами всё время пытаются пробраться в пирамиду,
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:16.17,Default,Dina,0000,0000,0000,,поэтому сюда съехалось множество торговцев в надежде заработать,
Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:18.99,Default,Dina,0000,0000,0000,,в итоге всё это переросло в настоящий город.
Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:22.95,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Моя могила стала достопримечательностью?
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:25.29,Default,Dine,0000,0000,0000,,Ещё какой, госпожа.
Dialogue: 0,0:12:25.29,0:12:28.15,Default,Dine,0000,0000,0000,,Гробницы известных людей известны по всему миру
Dialogue: 0,0:12:28.15,0:12:31.18,Default,Dine,0000,0000,0000,,и десятилетиями собирают вокруг себя туристов.
Dialogue: 0,0:12:31.57,0:12:32.85,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:12:33.38,0:12:35.84,Default,Aries,0000,0000,0000,,Госпожа, позвольте разобраться!
Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:36.86,Default,Lufas,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:12:37.39,0:12:40.69,Default,Aries,0000,0000,0000,,Я разгоню этих невежественных тварей!
Dialogue: 0,0:12:42.36,0:12:46.57,Default,Aries,0000,0000,0000,,Как они смеют извлекать выгоду из могилы моей госпожи?!
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:49.31,italics,Lufas,0000,0000,0000,,Эй! Остынь, тупой баран!
Dialogue: 0,0:12:49.31,0:12:50.67,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Довольно, Овен.
Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:53.54,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Нам не нужен переполох.
Dialogue: 0,0:12:53.54,0:12:55.03,Default,Aries,0000,0000,0000,,Н-но ведь...
Dialogue: 0,0:12:55.49,0:12:57.02,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:12:59.69,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Во-первых, я сейчас здесь с тобой,
Dialogue: 0,0:12:59.69,0:13:02.01,Default,Lufas,0000,0000,0000,,так что фактически там не моя могила.
Dialogue: 0,0:13:02.01,0:13:05.79,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Зачем разрушать место, в котором я не захоронена?
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:09.47,Default,Aries,0000,0000,0000,,Воля ваша, госпожа Люфас...
Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:14.01,italics,Lufas,0000,0000,0000,,Пронесло!
Dialogue: 0,0:13:14.01,0:13:16.90,italics,Lufas,0000,0000,0000,,Ему башню сносит, когда дело касается меня!
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:21.67,italics,Lufas,0000,0000,0000,,Неужели все Райские Звёзды такие же повёрнутые?!
Dialogue: 0,0:13:29.42,0:13:30.03,Default,Lufas,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:31.39,Default,Lufas,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:13:34.02,0:13:34.96,Default,Dina,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:37.12,Default,Dina,0000,0000,0000,,Эм, простите!
Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:38.42,Default,Dina,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:39.13,Default,Jean,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:43.63,Default,Jean,0000,0000,0000,,Особая группа разведчиков зашла туда два месяца назад, но...
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:46.72,Default,Nick,0000,0000,0000,,Сегодня должны были связаться, но не связались.{здесь явно не про "вышли", иначе не было бы следующей реплики}
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:51.18,Default,Shu,0000,0000,0000,,Вчера передали, что подобрались к самому верхнему этажу и начали проходить,
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:52.79,Default,Shu,0000,0000,0000,,и все ждали результатов, но...
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:54.90,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:13:55.21,0:13:56.03,Default,Both,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:02.79,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Весы охраняет верхний этаж.
Dialogue: 0,0:14:03.11,0:14:06.46,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Заберём её, чтобы количество жертв не возросло.
Dialogue: 0,0:14:06.46,0:14:08.03,Default,Aries,0000,0000,0000,,Весы сильнее меня,
Dialogue: 0,0:14:08.03,0:14:09.98,Default,Aries,0000,0000,0000,,но позвольте мне разобраться!
Dialogue: 0,0:14:09.98,0:14:11.91,Default,Jean,0000,0000,0000,,Эй! Подождите, дамочки!
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:12.79,Default,Lufas,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:15.22,Default,Jean,0000,0000,0000,,Собрались войти?
Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:17.33,Default,Shu,0000,0000,0000,,Особая группа разведки состояла
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:20.73,Default,Shu,0000,0000,0000,,из пяти известнейших авантюристов страны!
Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:23.03,Default,Nick,0000,0000,0000,,Если уж они не справились,
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:24.30,Default,Nick,0000,0000,0000,,то вам троим...
Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:25.26,Default,Richard,0000,0000,0000,,...никак!
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:27.39,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Благодарю за беспокойство.
Dialogue: 0,0:14:27.39,0:14:29.62,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Однако наша уверенность оправданна.
Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:35.60,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Я не позволю сгинуть кому-то ещё.
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:14.40,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Хо? Голем?
Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:20.47,Default,Dina,0000,0000,0000,,А, это один из големов, которых вы массово производили перед битвой с Семью Героями!
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:21.66,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Вон оно что.
Dialogue: 0,0:15:21.99,0:15:23.71,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Получается, это мой?
Dialogue: 0,0:15:24.10,0:15:29.03,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Неудивительно, что, несмотря на грубую форму, он имеет достаточно высокий уровень.
Dialogue: 1,0:15:26.67,0:15:29.55,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,124,0,0,0,0,0)\frz270\fs12\pos(570,132)}Голем массового производства
Dialogue: 0,0:15:26.67,0:15:29.55,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,124,0,0,0,0,0)\c&HFAFFAC&\t(0,259,\c&H99A152&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\pos(573,119)}m 0 -50 l 15 -50 15 50 0 50
Dialogue: 1,0:15:26.79,0:15:29.55,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,124)\frz270\fs12\pos(535.333,107.333)}Уровень
Dialogue: 0,0:15:26.79,0:15:29.55,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,124)\c&HFAFFAC&\t(0,259,\c&H92A20F&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\pos(533.334,116.665)}m 0 -30 l 15 -30 15 10 0 10
Dialogue: 1,0:15:26.79,0:15:29.55,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,124)\frz270\fs12\pos(522,106)}Раса
Dialogue: 0,0:15:26.79,0:15:29.55,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,124)\c&HFAFFAC&\t(0,259,\c&H92A20F&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\pos(520.667,119.332)}m 0 -30 l 15 -30 15 10 0 10
Dialogue: 1,0:15:26.79,0:15:29.55,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,124,0,0,0,0,0)\frz270\fs8\pos(519,160)}Искусственная\Nформа жизни
Dialogue: 0,0:15:26.79,0:15:29.55,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,124,0,0,0,0,0)\c&HFAFFAC&\t(0,259,\c&H92A20F&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\pos(521,165)}m 0 -30 l 15 -30 15 20 0 20
Dialogue: 1,0:15:26.79,0:15:29.55,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,124)\frz270\fs10\pos(509.334,111.333)}Стихия
Dialogue: 0,0:15:26.79,0:15:29.55,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,124)\c&HFAFFAC&\t(0,259,\c&H92A20F&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\pos(507.334,118.665)}m 0 -30 l 15 -30 15 10 0 10
Dialogue: 1,0:15:26.79,0:15:29.55,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,124)\frz270\fs10\pos(508.667,147.999)}Земля
Dialogue: 0,0:15:26.79,0:15:29.55,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,124)\c&HFAFFAC&\t(0,259,\c&H92A20F&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\pos(506.667,161.331)}m 0 -30 l 15 -30 15 10 0 10
Dialogue: 0,0:15:29.55,0:15:32.68,Default,Dina,0000,0000,0000,,Не ожидала, что после войны останутся работоспособные големы,
Dialogue: 0,0:15:32.68,0:15:35.49,Default,Dina,0000,0000,0000,,которые станут стражами гробницы.
Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:38.45,Default,Dina,0000,0000,0000,,Они работали все эти двести лет...
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:40.11,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Хм.
Dialogue: 0,0:15:40.55,0:15:42.89,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Не чувствую намерения атаковать.
Dialogue: 0,0:15:43.42,0:15:47.94,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Я оснащала их системой "Свой-Чужой", дабы избежать неразберихи на поле боя.
Dialogue: 0,0:15:48.50,0:15:53.39,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Похоже, они помнят своего создателя даже сейчас.
Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:56.35,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Так мы быстро поднимемся наверх...
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:01.73,Default,Dina,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:05.44,Default,Dina,0000,0000,0000,,По-по-погодь! Почему только меня?!
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:08.74,Default,Dina,0000,0000,0000,,Госпожа, спасайте!
Dialogue: 0,0:16:08.74,0:16:11.40,Default,Aries,0000,0000,0000,,Знаю, что скажу грубость, но...
Dialogue: 0,0:16:11.83,0:16:16.35,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Её присутствие было столь незаметным, что големы забыли её?
Dialogue: 0,0:16:20.74,0:16:24.48,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Что поделать, придётся спасать.
Dialogue: 0,0:16:24.48,0:16:25.04,Default,Lufas,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:25.47,0:16:27.25,Default,Jean,0000,0000,0000,,Не в нашу смену!
Dialogue: 0,0:16:28.54,0:16:31.17,Default,Jean,0000,0000,0000,,Говорил же подождать нас!
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:35.81,Default,Jean,0000,0000,0000,,Наш "Соколиный Глаз" разберётся!
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:51.57,italics,Lufas,0000,0000,0000,,Командная работа неплоха,
Dialogue: 1,0:16:51.75,0:16:53.42,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs12\move(456,265,456,375,0,1637)}Джан
Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:53.42,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HFAFFAC&\t(0,259,\c&H3E460A&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(453.333,265.333,453.333,365.333,0,1372)}m 0 -20 l 15 -20 15 20 0 20
Dialogue: 1,0:16:51.88,0:16:53.42,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs10\move(425,275,425,382,0,1637)}Уровень
Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:53.42,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H929A4A&\t(0,259,\c&H3E460A&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(425.333,275.333,425.333,365.333,0,1372)}m 0 -20 l 10 -20 10 20 0 20
Dialogue: 1,0:16:51.88,0:16:53.42,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs12\move(413.333,276.333,413.333,382,0,1637)}Раса
Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:53.42,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H929A4A&\t(0,259,\c&H3E460A&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(415.333,278.666,415.333,382.333,0,1372)}m 0 -20 l 10 -20 10 20 0 20
Dialogue: 1,0:16:51.88,0:16:53.42,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs10\move(412.667,313,412,423,5,1637)}человек
Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:53.42,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H929A4A&\t(0,259,\c&H3E460A&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(415.999,314.666,425.333,382.333,5,1372)}m 0 -20 l 10 -20 10 20 0 20
Dialogue: 1,0:16:51.92,0:16:53.42,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs8\move(394,280,394,380,0,1450)}Уровни классов
Dialogue: 0,0:16:51.92,0:16:53.42,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H929A4A&\t(0,259,\c&H3E460A&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(391.333,282.666,391.333,365.333,7,1372)}m 0 -20 l 10 -20 10 20 0 20
Dialogue: 1,0:16:51.96,0:16:53.42,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs10\move(372.666,281.667,372.666,385,9,1637)}Воин
Dialogue: 0,0:16:51.96,0:16:53.42,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H929A4A&\t(0,259,\c&H3E460A&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(372.666,283.333,372.666,365.333,9,1372)}m 0 -20 l 10 -20 10 20 0 20
Dialogue: 1,0:16:53.76,0:16:57.05,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs12\move(192.667,166.333,192.668,385,2,3300)}Ник
Dialogue: 0,0:16:53.76,0:16:57.05,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HFAFFAC&\t(0,259,\c&H3E460A&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(190,166.666,190,385.333,2,3300)}m 0 -20 l 15 -20 15 20 0 20
Dialogue: 1,0:16:53.88,0:16:57.05,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs10\move(162.667,168.333,162.668,385,7,3300)}Уровень
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:57.05,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H929A4A&\t(0,259,\c&H3E460A&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(160.667,168.666,160.667,385.333,7,3300)}m 0 -20 l 10 -20 10 10 0 10
Dialogue: 1,0:16:53.88,0:16:57.05,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs10\move(152.667,167.666,152.668,385,7,3300)}Раса
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:57.05,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H929A4A&\t(0,259,\c&H3E460A&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(150.667,169.999,150.667,385.333,7,3300)}m 0 -20 l 10 -20 10 10 0 10
Dialogue: 1,0:16:53.88,0:16:57.05,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs8\move(152,200.333,152.668,415,7,3300)}человек
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:57.05,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H929A4A&\t(0,259,\c&H3E460A&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(150,202.666,150.667,415.333,7,3300)}m 0 -20 l 10 -20 10 10 0 10
Dialogue: 1,0:16:53.88,0:16:57.05,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs8\move(129.333,170.333,129.333,385,7,3300)}Уровни классов
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:57.05,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H929A4A&\t(0,259,\c&H3E460A&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(127.333,172.666,127.333,385.333,7,3300)}m 0 -20 l 10 -20 10 15 0 15
Dialogue: 1,0:16:53.88,0:16:57.05,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs8\move(110.333,175,110.333,385,9,3300)}Фехтовальщик
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:57.05,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H929A4A&\t(0,259,\c&&H788A16&&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(108.666,175.333,108.666,385.333,9,3300)}m 0 -25 l 10 -25 10 35 0 35
Dialogue: 1,0:16:55.51,0:16:58.78,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs12\move(615.334,107,615.334,385,4,4300)}Шу
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:58.78,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HFAFFAC&\t(0,259,\c&H3E460A&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(610.667,107.333,610.667,385.333,4,4300)}m 0 -20 l 15 -20 15 30 0 30
Dialogue: 1,0:16:55.51,0:16:58.78,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs10\move(584.667,103,584.667,385,4,4300)}Уровень
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:58.78,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H929A4A&\t(0,259,\c&H788A16&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(582,103.333,582,385.333,4,4300)}m 0 -20 l 15 -20 15 10 0 10
Dialogue: 1,0:16:55.51,0:16:58.78,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs10\move(573.334,103,573.334,385,4,4300)}Раса
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:58.78,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H929A4A&\t(0,259,\c&H788A16&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(570.667,103.333,570.667,385.333,4,4300)}m 0 -20 l 15 -20 15 10 0 10
Dialogue: 1,0:16:55.51,0:16:58.78,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs10\move(572.667,142.333,573.334,385,4,3800)}человек
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:58.78,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H929A4A&\t(0,259,\c&H788A16&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(569.334,142,570.667,385.333,4,3800)}m 0 -20 l 15 -20 15 10 0 10
Dialogue: 1,0:16:55.51,0:16:58.78,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs8\move(552.334,107.666,552.334,355,4,3800)}Уровни классов
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:58.78,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HC9DC44&\t(0,259,\c&H788A16&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(550,107.333,550,355,4,3800)}m 0 -20 l 15 -20 15 20 0 20
Dialogue: 1,0:16:55.51,0:16:58.78,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs8\move(535.667,95.999,535.667,355,9,3950)}Лучник
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:58.78,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HC9DC44&\t(0,259,\c&H788A16&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(531.333,95.666,531.333,355,9,3950)}m 0 -20 l 15 -20 15 20 0 20
Dialogue: 1,0:16:57.43,0:16:58.78,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs10\move(310.667,-20,310.667,64.667,0,1337)}Уровень
Dialogue: 0,0:16:57.43,0:16:58.78,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H929A4A&\t(0,259,\c&H788A16&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(305.667,-20,305.667,64.667,0,1337)}m 0 -20 l 15 -20 15 15 0 15
Dialogue: 1,0:16:57.43,0:16:58.78,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs10\move(298.667,-20,298.667,64.667,0,1337)}Раса
Dialogue: 0,0:16:57.43,0:16:58.78,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H929A4A&\t(0,259,\c&H788A16&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(295.667,-20,295.667,64.667,0,1337)}m 0 -20 l 15 -20 15 15 0 15
Dialogue: 1,0:16:57.43,0:16:58.78,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs8\move(298.667,10,298.667,95.667,0,1337)}человек
Dialogue: 0,0:16:57.43,0:16:58.78,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H929A4A&\t(0,259,\c&H788A16&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(294.667,10,294.667,95.667,0,1337)}m 0 -20 l 15 -20 15 15 0 15
Dialogue: 1,0:16:57.47,0:16:58.78,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs12\move(340.667,-19.667,340.667,385,4,6300)}Ричард
Dialogue: 0,0:16:57.47,0:16:58.78,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HFAFFAC&\t(0,259,\c&H3E460A&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(336,-19.334,336,385.333,4,6300)}m 0 -20 l 15 -20 15 30 0 30
Dialogue: 1,0:16:57.47,0:16:58.78,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs8\move(275.667,-15,275.667,70.667,0,1337)}Уровни классов
Dialogue: 0,0:16:57.47,0:16:58.78,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H929A4A&\t(0,259,\c&H788A16&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(274.667,-15,274.667,70.667,0,1337)}m 0 -20 l 15 -20 15 25 0 25
Dialogue: 1,0:16:57.47,0:16:58.78,stats,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(50,0)\frz270\fs8\move(260.667,-15,260.667,70.667,0,1337)}Рыцарь
Dialogue: 0,0:16:57.47,0:16:58.78,sign_generic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H929A4A&\t(0,259,\c&H788A16&)\an7\blur4\bord0\shad0\fscx100\fscy100\p1\move(257.667,-15,257.667,70.667,0,1337)}m 0 -20 l 15 -20 15 25 0 25
Dialogue: 0,0:16:59.13,0:17:00.48,italics,Lufas,0000,0000,0000,,но бесполезна.
Dialogue: 0,0:17:00.48,0:17:04.67,italics,Lufas,0000,0000,0000,,Один удар голема отправит любого из них к праотцам.
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:09.80,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Овен, помоги этим людям.
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:10.59,Default,Aries,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:11.96,Default,Aries,0000,0000,0000,,Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:32.36,Default,Jean; Nick; Richard; Shu,0000,0000,0000,,Ого-о-о-о!
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:36.47,Default,Jean,0000,0000,0000,,Н... Ни хрена себе!
Dialogue: 0,0:17:36.47,0:17:38.28,Default,Jean,0000,0000,0000,,Вот это крутотень!
Dialogue: 0,0:17:38.28,0:17:40.70,Default,Jean,0000,0000,0000,,Девчуля, как ты его так?!
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:42.12,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Отойди, авантюрист.
Dialogue: 0,0:17:42.57,0:17:44.19,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Ты смущаешь Овна.
Dialogue: 0,0:17:44.53,0:17:46.45,Default,Jean,0000,0000,0000,,А, простите.
Dialogue: 0,0:17:46.45,0:17:49.83,Default,Lufas,0000,0000,0000,,И Овен не девочка, а мальчик.
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:51.07,Default,Richard,0000,0000,0000,,Мальчик?!
Dialogue: 0,0:17:51.07,0:17:53.69,Default,Jean,0000,0000,0000,,Готов был поклясться, что девочка!
Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:54.73,Default,Jean,0000,0000,0000,,Ых!
Dialogue: 0,0:17:54.73,0:17:55.99,Default,Shu,0000,0000,0000,,Заткнись, Джан!
Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:57.81,Default,Shu,0000,0000,0000,,Не груби им.
Dialogue: 0,0:17:58.27,0:18:00.30,Default,Jean,0000,0000,0000,,В-виноват, ошибся.
Dialogue: 0,0:18:00.30,0:18:01.93,Default,Nick,0000,0000,0000,,Пришли вас спасать,
Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:03.79,Default,Nick,0000,0000,0000,,а спасли нас!
Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:05.10,Default,Richard,0000,0000,0000,,Благодарим.
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:08.27,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Мне пришёлся по нраву ваш настрой.
Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:10.02,Default,Dina,0000,0000,0000,,Благодарим вас!
Dialogue: 0,0:18:10.02,0:18:11.69,Default,Jean,0000,0000,0000,,В-вот как?
Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:13.80,Default,Nick,0000,0000,0000,,Спасибо на добром слове.
Dialogue: 0,0:18:13.80,0:18:15.74,Default,Shu,0000,0000,0000,,Вы хороший человек.
Dialogue: 0,0:18:16.67,0:18:18.99,italics,Lufas,0000,0000,0000,,Хороший человек, значит?
Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:22.95,Default,Jean,0000,0000,0000,,Я Джан! Авантюрист, класс Воин.
Dialogue: 0,0:18:23.21,0:18:25.70,Default,Nick,0000,0000,0000,,Тоже авантюрист. Ник, Фехтовальщик.
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:28.07,Default,Nick,0000,0000,0000,,Простите, что вмешались.
Dialogue: 0,0:18:28.07,0:18:31.38,Default,Richard,0000,0000,0000,,Я Ричард. Класс Рыцарь.
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:32.42,Default,Richard,0000,0000,0000,,Будем знакомы.
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:34.38,Default,Shu,0000,0000,0000,,Лучник, Шу!
Dialogue: 0,0:18:34.74,0:18:36.35,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Баланс ни к чёрту!
Dialogue: 0,0:18:36.35,0:18:38.84,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Один авангард!
Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:41.00,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Вольный торговец Суфал.
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:43.34,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Класс... Рейнджер.
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:46.78,Default,Dina,0000,0000,0000,,Тоже Рейнджер и вольный торговец, Дина.
Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:50.19,Default,Aries,0000,0000,0000,,Во-вольный торговец, Овен.
Dialogue: 0,0:18:50.19,0:18:52.43,Default,Aries,0000,0000,0000,,Ре...режер, да?
Dialogue: 0,0:18:52.43,0:18:55.23,italics,Lufas,0000,0000,0000,,Во черти! Не копируйте!
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:58.21,Default,Jean; Nick; Richard; Shu,0000,0000,0000,,Ужасный у вас баланс.
Dialogue: 0,0:18:58.21,0:18:59.70,Default,Jean,0000,0000,0000,,Как вы справляетесь?
Dialogue: 0,0:19:00.19,0:19:05.23,italics,Lufas,0000,0000,0000,,Несбалансированная группа беспокоится о нашем балансе?!
Dialogue: 0,0:19:06.69,0:19:10.42,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Нет нужды волноваться. Наш уровень высок.
Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:12.83,Default,Jean,0000,0000,0000,,Так вы всё решаете грубой силой?
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:16.63,Default,Jean,0000,0000,0000,,Думал, мы встретили мастеров, а не просто трёх мышцеголовых.
Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:19.08,italics,Lufas,0000,0000,0000,,Чья бы корова мычала!
Dialogue: 0,0:19:19.08,0:19:23.85,italics,Lufas,0000,0000,0000,,Так и просишь, чтоб я создал гигантский бумеранг и снёс им твою голову!
Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:27.15,Default,Jean,0000,0000,0000,,Тогда вам явно не хватает бойцов!
Dialogue: 0,0:19:27.15,0:19:30.06,Default,Jean,0000,0000,0000,,Мы будем вашими телохранителями!
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:32.13,Default,Dina,0000,0000,0000,,Вы бы очень помогли!
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:31.17,top,Lufas,0000,0000,0000,,Не инте...
Dialogue: 0,0:19:32.13,0:19:32.65,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:19:32.65,0:19:34.48,Default,Jean,0000,0000,0000,,А то! Сработаемся!
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:36.94,Default,Jean,0000,0000,0000,,Всё, погнали!
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:40.42,Default,Dina,0000,0000,0000,,Да бросьте вы, госпожа.
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:44.90,Default,Dina,0000,0000,0000,,Прогуляемся с ними, пока не дойдём до Весов.
Dialogue: 0,0:19:44.90,0:19:47.14,Default,Dina,0000,0000,0000,,Раз уж сами напросились,
Dialogue: 0,0:19:47.14,0:19:49.08,Default,Dina,0000,0000,0000,,используем их по полной.
Dialogue: 0,0:19:50.34,0:19:53.33,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Иногда ты меня пугаешь.
Dialogue: 0,0:19:55.93,0:20:00.01,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Ну что ж, придётся помогать им, при этом стараясь не выделяться.
Dialogue: 0,0:20:00.01,0:20:01.05,Default,Aries,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:20:06.61,0:20:07.99,Default,Lufas,0000,0000,0000,,Ну что ты будешь делать.
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:20.58,Default,Adventurer A,0000,0000,0000,,Ещё немного.
Dialogue: 0,0:20:20.58,0:20:22.05,Default,Adventurer A,0000,0000,0000,,Почти дошли.
Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:26.82,Default,Adventurer B,0000,0000,0000,,Да. Докажем, что наши товарищи умерли не зря.
Dialogue: 0,0:20:27.31,0:20:30.53,Default,Adventurer C,0000,0000,0000,,Мы любой ценой вынесем отсюда оружие!
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:34.50,Default,Adventurer B,0000,0000,0000,,Ради будущего всего человечества!
Dialogue: 0,0:20:42.14,0:20:44.09,Libra,Libra,0000,0000,0000,,Обнаружены нарушители.
Dialogue: 0,0:20:45.15,0:20:46.43,Libra,Libra,0000,0000,0000,,Предупреждение.
Dialogue: 0,0:20:46.43,0:20:50.39,Libra,Libra,0000,0000,0000,,Покиньте помещение в течение десяти секунд.
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:55.35,Libra,Libra,0000,0000,0000,,При несоблюдении этого условия или враждебных действиях
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:56.81,Libra,Libra,0000,0000,0000,,я применю си...
Dialogue: 0,0:20:57.74,0:21:01.32,Libra,Libra,0000,0000,0000,,Я применю силу и уничтожу вас.
Dialogue: 0,0:21:01.58,0:21:03.03,Default,Adventurer A,0000,0000,0000,,Это же Весы!
Dialogue: 0,0:21:03.35,0:21:05.21,Default,Adventurer B,0000,0000,0000,,Постой, Райская Звезда!
Dialogue: 0,0:21:05.21,0:21:07.57,Default,Adventurer B,0000,0000,0000,,Мы не желаем сражаться!
Dialogue: 0,0:21:08.51,0:21:10.22,Libra,Libra,0000,0000,0000,,Обратный отсчёт.
Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:12.28,Default,Adventurer C,0000,0000,0000,,Выслушай нас!
Dialogue: 0,0:21:11.25,0:21:12.28,Libra,Libra,0000,0000,0000,,{\an8\}Десять...
Dialogue: 0,0:21:12.28,0:21:14.83,Default,Adventurer C,0000,0000,0000,,Демоны и так уже загнали нас в угол!
Dialogue: 0,0:21:12.65,0:21:14.83,Libra,Libra,0000,0000,0000,,{\an8\}Девять... Восемь...
Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:18.79,Default,Adventurer C,0000,0000,0000,,Нам пришлось подняться сюда, чтобы предотвратить гибель человечества!
Dialogue: 0,0:21:15.70,0:21:18.22,Libra,Libra,0000,0000,0000,,{\an8\}Семь... Шесть...
Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:21.00,Libra,Libra,0000,0000,0000,,{\an8\}Пять... Четыре...
Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:21.00,Default,Adventurer,0000,0000,0000,,Для победы над демонами
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:24.06,Default,Adventurer B,0000,0000,0000,,нам просто необходимо наследие Чернокрылого Правителя!
Dialogue: 0,0:21:21.59,0:21:24.06,Libra,Libra,0000,0000,0000,,{\an8\}Три... Два...
Dialogue: 0,0:21:26.29,0:21:27.78,Libra,Libra,0000,0000,0000,,Отсчёт остановлен.
Dialogue: 0,0:21:27.78,0:21:30.68,Libra,Libra,0000,0000,0000,,Определена цель нарушителей.
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:36.85,Libra,Libra,0000,0000,0000,,За попытку выкрасть сокровища хозяйки вы расцениваетесь как враги.
Dialogue: 0,0:21:36.85,0:21:39.51,Default,Adventurer A,0000,0000,0000,,Нет! Подожди!
Dialogue: 0,0:21:37.21,0:21:39.51,Libra,Libra,0000,0000,0000,,Условия для уничтожения соблюдены.
Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:41.57,Libra,Libra,0000,0000,0000,,Приступаю к выполнению.
Dialogue: 0,0:21:42.28,0:21:43.23,Default,Adventurer,0000,0000,0000,,Мы просто...
Dialogue: 0,0:21:44.10,0:21:45.95,Libra,Libra,0000,0000,0000,,Выбор программы.
Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:50.12,Default,Adventurer A,0000,0000,0000,,Прошу! Дай нам спасти мир!
Dialogue: 0,0:21:50.12,0:21:52.39,Libra,Libra,0000,0000,0000,,Брахий активирован!
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:33.64,OP,,0000,0000,0000,,А флирт, а флирт "Справа-слева" твердит?
Dialogue: 0,0:22:33.64,0:22:35.64,OP,,0000,0000,0000,,Нет-нет, всё не так. Как же так?
Dialogue: 0,0:22:35.64,0:22:37.06,OP,,0000,0000,0000,,Перечёркнут крестиком
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:39.44,OP,,0000,0000,0000,,образ мой в той позе сногсшибательной.
Dialogue: 0,0:22:39.44,0:22:41.40,OP,,0000,0000,0000,,Начинается странно...
Dialogue: 0,0:22:41.40,0:22:42.65,OP,,0000,0000,0000,,Я спокойна как удав,
Dialogue: 0,0:22:42.65,0:22:45.74,OP,,0000,0000,0000,,но раздался вдруг откуда-то какой-то шум эхом.
Dialogue: 0,0:22:45.74,0:22:47.90,OP,,0000,0000,0000,,Вырываются невольно изо рта
Dialogue: 0,0:22:47.91,0:22:50.78,OP,,0000,0000,0000,,объяснения. Разве плохо поступила я?
Dialogue: 0,0:22:50.78,0:22:53.53,OP,,0000,0000,0000,,Хуже то, что льются-льются-льются все слова
Dialogue: 0,0:22:53.54,0:22:56.95,OP,,0000,0000,0000,,из сердца. Разве надо, чтоб кто-то лез туда?
Dialogue: 0,0:22:56.96,0:22:59.92,OP,,0000,0000,0000,,Но как же, как же, как поступить?
Dialogue: 0,0:22:59.92,0:23:02.67,OP,,0000,0000,0000,,Если всё не так и неизвестно как?{Если так не то и эдак всё не то?}
Dialogue: 0,0:23:02.67,0:23:05.84,OP,,0000,0000,0000,,Но как же, как же, как поступить?
Dialogue: 0,0:23:05.84,0:23:08.51,OP,,0000,0000,0000,,Если всё не так, и я без идей?
Dialogue: 0,0:23:08.51,0:23:11.59,OP,,0000,0000,0000,,Но как же, как же, как поступить?
Dialogue: 0,0:23:11.60,0:23:14.31,OP,,0000,0000,0000,,Меня выбирают, и я выбира-аю...
Dialogue: 0,0:23:14.31,0:23:17.39,OP,,0000,0000,0000,,Но как же, как же, как поступить?
Dialogue: 0,0:23:17.39,0:23:20.44,OP,,0000,0000,0000,,Может, даже так добьюсь чего-то я.
Dialogue: 0,0:23:20.44,0:23:37.87,OP,,0000,0000,0000,,А флирт, а флирт "Справа-слева" твердит?
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:54.39,Default,,0000,0000,0000,,