[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Ultraman
Audio File: [DBD-Raws][The Ultraman][26][1080P][BDRip][HEVC-10bit][FLAC].mkv
Video File: [DBD-Raws][The Ultraman][26][1080P][BDRip][HEVC-10bit][FLAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 255
Active Line: 260
Video Position: 34621

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,11,11,70,1
Style: Анимевод,Arial,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00351802,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.2,0,8,180,180,53,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:08.56,Default,,0,0,0,,Величайший кризис Земли!
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:11.98,Default,,0,0,0,,Появление безжалостного кайдзю Гибарууга. {"бесчинствующего" (или даже "беспредельного") по оттенку нравится больше, но "бесчинствующий" используется в отношении людей и плохо сочитается с кайдзю/другими существами, даже если это укладывается в контекст. 凶暴 используется часто, это свирепый/буйствующий.}
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:15.70,Default,,0,0,0,,Земля. Третья планета Солнечной системы.
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:17.20,Default,,0,0,0,,Она же мать-земля.
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:20.53,Default,,0,0,0,,Планета, которая\N предоставляет нам
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:22.96,Default,,0,0,0,,воду, воздух и\N плодородные почвы.
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:28.72,Default,,0,0,0,,Если бы эта планета повела себя как единый живой организм,
Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:31.61,Default,,0,0,0,,то как бы она\N отреагировала на людей?
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:13.15,Default,,0,0,0,,До чего мне надоел этот шум.\N Неужели с ним ничего не сделать?
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:16.15,Default,,0,0,0,,Согласен. Даже порыбачить спокойно не дают.
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:19.41,Default,,0,0,0,,Скоро в окрестностях\N построят заводы.
Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:22.08,Default,,0,0,0,,Вам осталось тут\N рыбачить не больше года.
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:24.99,Default,,0,0,0,,Даже здесь они замусорят воду отходами.
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:31.32,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:02:59.78,Default,,0,0,0,,Мне так скучно.
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:03.16,Default,,0,0,0,,Такое затишье означает, что в мире всё спокойно.
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:05.28,Default,,0,0,0,,Да, и этому надо радоваться.
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:09.58,Default,,0,0,0,,Если никакого кайдзю не появится,\N то я растеряю форму.
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:17.00,Default,,0,0,0,,Хоть бы Онамадзу выглянул\N из земли и устроил землетрясение. {Оонамадзу -"огромный сом". Устраивает землетрясения. Японская мифология.}
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:17.00,Default,,0,0,0,,{\an8\fs50} Прим.: Онамадзу — гигантский сом из японской мифологии.
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:20.80,Default,,0,0,0,,Марумэ, не говори так.\N В появлении Кайдзю нет ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:25.81,Default,,0,0,0,,Марумэ, Хикари.
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:29.02,Default,,0,0,0,,В точке 3-2-6-1, в озере,\N возникла аномалия.
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:31.50,Default,,0,0,0,,Марумэ, Хикари.\N Вы с Тобэ её исследуете.
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:32.52,Default,,0,0,0,,Там кайдзю?
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:36.44,Default,,0,0,0,,В точке 3-2-6-1 из озера\N бьют странные фонтаны.
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:39.36,Default,,0,0,0,,Всего лишь фонтаны?
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:40.76,Default,,0,0,0,,Разочарован, Марумэ?
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:42.34,Default,,0,0,0,,Н-никак нет!
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:43.70,Default,,0,0,0,,Готовлюсь к вылету!
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:45.20,Default,,0,0,0,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:04:12.64,0:04:14.35,Default,,0,0,0,,Какая красота!
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:19.80,Default,,0,0,0,,Это не природное явление.
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:21.19,Default,,0,0,0,,Соглашусь.
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:23.36,Default,,0,0,0,,Думаю, этими фонтанами\N кто-то управляет.
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:26.16,Default,,0,0,0,,Огромный сом, да?
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:27.06,Default,,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:28.52,Default,,0,0,0,,Я имел в виду... кайдзю.
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:31.01,Default,,0,0,0,,В любом случае, лучше проверить дно.
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:44.16,Default,,0,0,0,,Готовьтесь к погружению.
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:44.97,Default,,0,0,0,,Подожди.
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:47.18,Default,,0,0,0,,Сперва присмотрись к фонтанам.
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:48.02,Default,,0,0,0,,Ну-ка?
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:52.10,Default,,0,0,0,,Замечаешь, что у них\N есть закономерность?
Dialogue: 0,0:05:00.24,0:05:01.60,Default,,0,0,0,,Что скажете, капитан?
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:05.53,Default,,0,0,0,,Действительно, у них\N повторяется некий паттерн.
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:09.45,Default,,0,0,0,,Может, передать его\N компьютеру для анализа?
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:12.00,Default,,0,0,0,,Согласен. Транслируйте\N видео дальше.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:13.62,Default,,0,0,0,,Пиг, займись компьютером.
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:12.78,Default,,0,0,0,,{\an8}Да?
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:14.86,Default,,0,0,0,,Уже бегу!
Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:16.84,Default,,0,0,0,,Я работу знаю.
Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:19.34,Default,,0,0,0,,Нажму сюда и сюда.
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:26.68,Default,,0,0,0,,Клац. Сейчас посмотрим.
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:38.28,Default,,0,0,0,,Думаешь, они что-нибудь выяснят?
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:41.44,Default,,0,0,0,,Мне кажется, что это огромный сом, и он так извергает соль.
Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:43.82,Default,,0,0,0,,Глупый. Соль извергают киты. {гугл говорит, что в отношении китов это также "известное заблуждение"}
Dialogue: 0,0:05:43.99,0:05:46.15,Default,,0,0,0,,Что... правда?
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:53.20,Default,,0,0,0,,З-землетрясение!
Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:54.75,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:54.80,0:05:56.14,Default,,0,0,0,,Спасайтесь!
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:05.48,Default,,0,0,0,,Я ведь говорил, что это сом!
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:07.93,Default,,0,0,0,,Тобэ, посмотри на озеро!
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:09.91,Default,,0,0,0,,Не осталось ни следа.
Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:13.85,Default,,0,0,0,,Не осталось ни следа от сома?
Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:15.35,Default,,0,0,0,,Ты надоел с этой шуткой!
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:16.77,Default,,0,0,0,,Внизу явно что-то есть.
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:26.65,Default,,0,0,0,,Что это... всё значит?
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:28.79,Default,,0,0,0,,Пиг, ты что-нибудь узнал?
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:31.20,Default,,0,0,0,,Мне кажется, в этом что-то есть.
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:35.37,Default,,0,0,0,,Но, возможно, этот компьютер не справится, а ведь мы так близки к разгадке.
Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:38.78,Default,,0,0,0,,Акияма-кун. Как поиски в озере?
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:40.71,Default,,0,0,0,,В процессе.
Dialogue: 0,0:06:40.96,0:06:41.76,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:44.30,Default,,0,0,0,,Посмотри на это.
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:48.38,Default,,0,0,0,,Недавно, недалеко от точки 3-2-6-1, произошло землетрясение.
Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:49.04,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:53.05,Default,,0,0,0,,И одновременно произошли странные события в Африке и в Австралии.
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:54.74,Default,,0,0,0,,Посмотрите на графики.
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:06:58.43,Default,,0,0,0,,Одновременно?
Dialogue: 0,0:06:58.46,0:06:59.16,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:04.75,Default,,0,0,0,,В Африке под городом\N неожиданно просел грунт. {One city was destroyed suddenly in China - либо ненависть к Китаю в Японии настолько сильна, что ему можно приписать очередное уничтожение города, либо Африке нельзя быть такой зеленой}
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:08.77,Default,,0,0,0,,А в пустыне Австралии — проросла гора.
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:11.03,Default,,0,0,0,,И всё это одновременно?
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:14.62,Default,,0,0,0,,Да, хотя расстояние между ними большое. Странно, правда?
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:18.37,Default,,0,0,0,,Ударная волна должна\N была бы прийти с задержкой...
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:21.29,Default,,0,0,0,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:24.38,Default,,0,0,0,,Готово! У нас появилась расшифровка!
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:25.75,Default,,0,0,0,,Расшифровка чего?
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.20,Default,,0,0,0,,О, Мияй.\N Так ты тоже здесь.
Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:30.64,Default,,0,0,0,,Г-говори, что ты разузнал!
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:33.34,Default,,0,0,0,,Не торопись. Сейчас всё увидишь.
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:38.16,Default,,0,0,0,,Это то озеро...
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:42.81,Default,,0,0,0,,Расшифровка послания «синхронизируется» со словами. Прошу тишины.
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:48.00,Default,,0,0,0,,Людишки, внимайте моему слову.
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:50.07,Default,,0,0,0,,Я — Земля.
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:51.53,Default,,0,0,0,,Земля?
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:56.63,Default,,0,0,0,,Человечество излишне\N расплодилось вопреки моей воле.
Dialogue: 0,0:07:56.63,0:08:00.42,Default,,0,0,0,,Человечество загрязнет\N и уничтожает меня.
Dialogue: 0,0:08:00.82,0:08:03.92,Default,,0,0,0,,Немедленно сойдите с меня. {или "покиньте меня", хотя он говорит "уйдите с меня"}
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:06.71,Default,,0,0,0,,Если вы не послушаетесь,\N то я вас всех убью.
Dialogue: 0,0:08:06.80,0:08:11.02,Default,,0,0,0,,В доказательство своих слов, я вызову в разных местах необычные явления.
Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:16.47,Default,,0,0,0,,По вашему времени\N я даю вам 24 часа.
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:22.88,Default,,0,0,0,,В основном, там повторяется одна и та же идея.
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:26.23,Default,,0,0,0,,Ты издеваешься?!\N По-твоему, Земля разговаривает?
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:29.86,Default,,0,0,0,,Слова Пига вряд ли\N смогут тебя переубедить.
Dialogue: 0,0:08:30.78,0:08:33.78,Default,,0,0,0,,Она сказала, что вызовет\N явления в разных местах...
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:34.90,Default,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:34.90,0:08:38.58,Default,,0,0,0,,Сперва было явление в озере,\N а затем в Африке и Австралии.
Dialogue: 0,0:08:38.74,0:08:41.68,Default,,0,0,0,,Но подождите, в это\N невозможно поверить!
Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:42.54,Default,,0,0,0,,Капитан!
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.40,Default,,0,0,0,,Мы слышали ваш разговор.\N Разрешите нам осмотреть озеро.
Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:49.75,Default,,0,0,0,,Разрешаю.\N Хорошенько его осмотрите.
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:53.72,Default,,0,0,0,,Есть! Я как раз модифицировал\N подводный движок и защиту от давления.
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:54.37,Default,,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:56.35,Default,,0,0,0,,Я сообщу об этом генералу.
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:59.75,Default,,0,0,0,,И ещё, Акияма-кун.\N Сразу докладывай, как что-то узнаешь.
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:00.48,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:02.00,Default,,0,0,0,,Нужно собрать совет.
Dialogue: 0,0:09:09.02,0:09:10.61,Default,,0,0,0,,Маддок готов! {Ингуриш? take off? Взлёт?}
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:13.03,Default,,0,0,0,,Земля, ну конечно!
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:16.94,Default,,0,0,0,,Это явные проделки кайдзю. Того проходимца сома!
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:20.33,Default,,0,0,0,,Погружаемся!
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:29.21,Default,,0,0,0,,Активировать Гидро-Джет! {Hydro-jet. Гидро-струя, серьезно? Запустить гидро-движок, водяной движок. Гугл предлагает вариант "Гидроструйная установка", но это не то.}
Dialogue: 0,0:09:44.81,0:09:45.76,Default,,0,0,0,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:47.16,Default,,0,0,0,,Там расщелина.
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:47.96,Default,,0,0,0,,Ого...
Dialogue: 0,0:09:49.64,0:09:53.10,Default,,0,0,0,,Есть признаки жизни на глубине в десять километров.
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:56.57,Default,,0,0,0,,Десять километров?\N Что-то живёт на такой глубине?
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:59.44,Default,,0,0,0,,Верно. Мы собираемся нырнуть глубже.
Dialogue: 0,0:09:59.58,0:10:01.70,Default,,0,0,0,,Хорошо.\N Но будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:05.91,Default,,0,0,0,,Как-никак, противник утверждает,\N что управляет всей планетой.
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:10.29,Default,,0,0,0,,Понял. Мы выясним,\N действительно ли это планета.
Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:12.55,Default,,0,0,0,,Не отключайте видеосвязь.
Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:13.52,Default,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:16.22,Default,,0,0,0,,Ну, поехали!
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:17.14,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:19.55,Default,,0,0,0,,Выведем негодяя на чистую воду!
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:30.69,Default,,0,0,0,,Глубина 200... 250... 300...{Below sea level 2000, 2500, 3000...}
Dialogue: 0,0:10:31.15,0:10:32.57,Default,,0,0,0,,Вижу признаки жизни.
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:41.24,Default,,0,0,0,,Посмотрите на эту скалу.
Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:48.04,Default,,0,0,0,,Наш вражина — та ещё громадина.
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:50.42,Default,,0,0,0,,Снизу находится большая полость.
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:51.34,Default,,0,0,0,,Полость?
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:56.10,Default,,0,0,0,,Да, и объект внутри неё задерживает течение речной воды.
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:10:59.93,Default,,0,0,0,,Что это за «объект»?
Dialogue: 0,0:10:59.98,0:11:01.97,Default,,0,0,0,,Наверное, это мозг Земли.
Dialogue: 0,0:11:02.02,0:11:02.92,Default,,0,0,0,,Вряд ли.
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:05.18,Default,,0,0,0,,Как успехи? Узнали что-нибудь?
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:09.76,Default,,0,0,0,,Мы только что обнаружили объект глубоко под землёй.
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:11.35,Default,,0,0,0,,Какой объект?
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:13.77,Default,,0,0,0,,Мозг Земли.
Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:14.80,Default,,0,0,0,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:15.72,Default,,0,0,0,,Пиг!
Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:18.74,Default,,0,0,0,,Это просто моё предположение.
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:24.36,Default,,0,0,0,,На совете мы столкнулись с той же дилеммой.
Dialogue: 0,0:11:24.38,0:11:27.66,Default,,0,0,0,,У планеты должен быть мозг, чтобы она могла говорить.
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:31.79,Default,,0,0,0,,Вы хотите сказать,\N что Земля обладает волей?
Dialogue: 0,0:11:32.52,0:11:36.06,Default,,0,0,0,,Понимаете, выбор для теорий невелик.
Dialogue: 0,0:11:36.08,0:11:37.10,Default,,0,0,0,,Но если это так,
Dialogue: 0,0:11:37.10,0:11:41.59,Default,,0,0,0,,то человечеству придётся придумать, как ему сосуществовать с Землёй.
Dialogue: 0,0:11:41.59,0:11:43.01,Default,,0,0,0,,Сосуществовать?
Dialogue: 0,0:11:44.01,0:11:47.20,Default,,0,0,0,,Именно. Нам нужно с ней договориться.
Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:50.24,Default,,0,0,0,,Но вдруг это не Земля?
Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:52.20,Default,,0,0,0,,Что, если это кайдзю?
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:55.56,Default,,0,0,0,,Вы согласны подчиниться кайдзю?
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:11:59.53,Default,,0,0,0,,Кайдзю это или нет — неважно.\N Нам нужно обдумать, как быть дальше.
Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:02.42,Default,,0,0,0,,Капитан, мы погружаемся в полость.
Dialogue: 0,0:12:24.02,0:12:24.92,Default,,0,0,0,,Да ведь это...
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:26.04,Default,,0,0,0,,Неужели мозг?
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:31.70,Default,,0,0,0,,Тобэ, Марумэ, Хикари.\N Сохраняйте спокойствие.
Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:34.40,Default,,0,0,0,,Действуйте взвешенно и обдумано.
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:37.82,Default,,0,0,0,,Я передам это видео начальству.
Dialogue: 0,0:12:38.30,0:12:41.07,Default,,0,0,0,,Точно! Вы двое пойдёте со мной.
Dialogue: 0,0:12:41.76,0:12:43.70,Default,,0,0,0,,Намечается что-то ужасное!
Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:47.06,Default,,0,0,0,,Адъютант ведь сам советовал сохранять спокойствие.
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:47.54,Default,,0,0,0,,Ха.
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:52.16,Default,,0,0,0,,Снаружи высокое давление.
Dialogue: 0,0:12:52.18,0:12:53.50,Default,,0,0,0,,Значит, нам не выйти?
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:58.42,Default,,0,0,0,,Анализ завершён. Похоже, что это скопление нейронных клеток.
Dialogue: 0,0:12:59.18,0:13:01.84,Default,,0,0,0,,Так значит, это мозг Земли?
Dialogue: 0,0:13:05.59,0:13:06.76,Default,,0,0,0,,Это Сакурада. {I'm Sakurada.}
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:08.18,Default,,0,0,0,,Генерал...
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:10.35,Default,,0,0,0,,Я запрещаю вам атаковать!
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:15.14,Default,,0,0,0,,Если это правда мозг, то его нервы могут покрывать всю планету.
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:18.47,Default,,0,0,0,,Пусть это лишь предположение...
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:24.34,Default,,0,0,0,,но если природный баланс на Земле регулируется этим мозгом,
Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:28.49,Default,,0,0,0,,то в случае его смерти\N баланс разрушится.
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:34.20,Default,,0,0,0,,Я отказываюсь верить,\N что эта штука управляет природой!
Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:37.46,Default,,0,0,0,,Генерал сказал,\N что это лишь предположение.
Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:39.86,Default,,0,0,0,,Так... что нам делать?
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:41.80,Default,,0,0,0,,Вести переговоры.
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:44.42,Default,,0,0,0,,Как выйти с мозгом на связь? {изначально: "Как выйти с ним на связь?" - или Хикари также считает это планетой и тогда "Как выйти с ней на связь"?}
Dialogue: 0,0:13:45.01,0:13:47.32,Default,,0,0,0,,Компьютер сейчас решает этот вопрос.
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:52.37,Default,,0,0,0,,Я смогла расшифровать ваши слова.
Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:56.56,Default,,0,0,0,,Пиг, что ты творишь?
Dialogue: 0,0:13:56.72,0:13:57.46,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:14:00.98,Default,,0,0,0,,Пиг ничего не сделал\N и ничего не сказал.
Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:02.90,Default,,0,0,0,,Отвечай. Ты кто?
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:04.91,Default,,0,0,0,,Я — Земля.
Dialogue: 0,0:14:08.66,0:14:11.90,Default,,0,0,0,,Мне нечего с вами обсуждать.
Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:17.71,Default,,0,0,0,,Подожди! Человечество не сможет\N покинуть планету всего за один день!
Dialogue: 0,0:14:17.71,0:14:22.17,Default,,0,0,0,,Ваша судьба мне безразлична.
Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:24.92,Default,,0,0,0,,Да неужели!\N А ты точно Земля?
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:27.55,Default,,0,0,0,,Сейчас я вам это докажу.
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:46.28,Default,,0,0,0,,Ой, что происходит!
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:05.09,Default,,0,0,0,,Невежды!
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:10.06,Default,,0,0,0,,В ваших глазах я всемогущая!
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:13.26,Default,,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:17.46,Default,,0,0,0,,То же мне всемогущая! Я не позволю тебе уничтожить человечество!
Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:21.48,Default,,0,0,0,,Получай по заслугам,\N проклятый лживый сом!
Dialogue: 0,0:15:25.57,0:15:26.48,Default,,0,0,0,,Марумэ, стой!
Dialogue: 0,0:15:43.98,0:15:45.24,Default,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:01.44,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:16:01.69,0:16:03.60,Default,,0,0,0,,Это не мозг Земли!
Dialogue: 0,0:16:09.40,0:16:10.99,Default,,0,0,0,,Тобэ! Марумэ! Хикари!
Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:16.41,Default,,0,0,0,,Как вы посмели поранить мои корни!
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:26.84,Default,,0,0,0,,Мозг-паразит Гибарууга\N показал свой истинный облик.
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:29.85,Default,,0,0,0,,По Земле распространились не нервы, а корни,
Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:32.53,Default,,0,0,0,,которые питались\N ресурсами планеты. {питательными веществами}
Comment: 0,0:16:38.78,0:16:39.74,Default,,0,0,0,,Oh dear!
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:42.60,Default,,0,0,0,,Марумэ! Марумэ!
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:45.98,Default,,0,0,0,,Тобэ! Тобэ!
Dialogue: 0,0:16:50.60,0:16:52.82,Default,,0,0,0,,Чёрт... Маддок не работает.
Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:10.09,Default,,0,0,0,,Что это?!
Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:12.96,Default,,0,0,0,,— Чудище!\N — Бежим!
Dialogue: 0,0:17:27.20,0:17:28.38,Default,,0,0,0,,Тут монстр!
Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:37.66,Default,,0,0,0,,Водное давление снаружи губительно для человека.
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:41.58,Default,,0,0,0,,Хикари собирался при выходе\N из корабля превратится в Ультрамэна.
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:47.62,Default,,0,0,0,,Ультра изменение!
Dialogue: 0,0:19:05.82,0:19:07.08,Default,,0,0,0,,Ультрамэн!
Dialogue: 0,0:20:28.61,0:20:31.23,Default,,0,0,0,,Я Земля.
Dialogue: 0,0:20:31.38,0:20:34.31,Default,,0,0,0,,Я не проиграю кому-то, вроде тебя.
Dialogue: 0,0:21:08.78,0:21:10.28,Default,,0,0,0,,Капитана переводят?
Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:11.08,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:11.08,0:21:13.04,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, объясните нам.
Dialogue: 0,0:21:13.41,0:21:16.02,Default,,0,0,0,,Такие решения\N сразу не принимаются!
Dialogue: 0,0:21:16.12,0:21:18.04,Default,,0,0,0,,Я знаю, что вы против.
Dialogue: 0,0:21:18.59,0:21:20.42,Default,,0,0,0,,Но решение о его переводе
Dialogue: 0,0:21:20.42,0:21:23.76,Default,,0,0,0,,принято Верховным командованием Сил Обороны Земли.
Dialogue: 0,0:21:25.43,0:21:27.14,Default,,0,0,0,,Верховным командованием?
Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:27.78,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:32.66,Default,,0,0,0,,В настоящее время атаки кайдзю\N проходят по всему миру.
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:35.38,Default,,0,0,0,,Воевать с ними будут\N Силы Обороны Земли,
Dialogue: 0,0:21:35.38,0:21:38.70,Default,,0,0,0,,и для этого они объединяют воедино\N Силы Обороны всех зон.
Dialogue: 0,0:21:39.98,0:21:44.32,Default,,0,0,0,,Акияма-кун показал лучшие\N результаты в борьбе с кайдзю.
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:48.40,Default,,0,0,0,,Его назначили главой операций по борьбе с кайдзю в Верховном командовании,
Dialogue: 0,0:21:48.40,0:21:49.74,Default,,0,0,0,,и он отправился в Америку.
Dialogue: 0,0:21:49.74,0:21:53.20,Default,,0,0,0,,Он об этом умолчал,\N но вы должны понять его чувства.
Dialogue: 0,0:22:13.35,0:22:15.14,Default,,0,0,0,,Капитан, Хикари прибыл.
Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:16.56,Default,,0,0,0,,Тобэ прибыл.
Dialogue: 0,0:22:17.19,0:22:18.34,Default,,0,0,0,,Марумэ прибыл.
Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:20.69,Default,,0,0,0,,Муцуми прибыла.
Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:26.36,Default,,0,0,0,,Мы проводим вас до границ Дальневосточной Зоны.
Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:28.82,Default,,0,0,0,,Какие настырные...
Dialogue: 0,0:22:31.24,0:22:34.26,Default,,0,0,0,,Акияма Тэцуо отправился на новое место службы,
Dialogue: 0,0:22:34.26,0:22:37.29,Default,,0,0,0,,и в его глазах задержалась слеза, отразившая свет заката. {の目に光る者が宿っていた - "в его глазе/глазах задержалость нечто светящееся", и картинка показывает нам "скупую", но не пролившуюся.}
Dialogue: 0,0:22:47.36,0:22:57.02,Анимевод,,0,0,0,,vk.com/animevod\NПеревожу аниме и мангу по вашему запросу.
Dialogue: 0,0:23:58.66,0:24:00.55,Default,,0,0,0,,Приближается Рэд Кинг.
Dialogue: 0,0:24:00.60,0:24:03.90,Default,,0,0,0,,Кайдзю, несущий за собой смерть. Приближается Рэд Кинг.
Dialogue: 0,0:24:03.96,0:24:07.62,Default,,0,0,0,,Его, вместе с его боевой корпусом, воскресили с кладбища кайдзю.
Dialogue: 0,0:24:07.62,0:24:09.22,Default,,0,0,0,,Приближается Рэд Кинг.
Dialogue: 0,0:24:09.30,0:24:11.42,Default,,0,0,0,,Ультрамэн Джо в опасности.
Dialogue: 0,0:24:11.48,0:24:16.72,Default,,0,0,0,,С U-40 вылетели Элек, Лото и ещё пять воинов Ультры.
Dialogue: 0,0:24:16.76,0:24:18.74,Default,,0,0,0,,Следующий эпизод Ультрамэна:
Dialogue: 0,0:24:18.76,0:24:26.44,Default,,0,0,0,,Плывущий остров Кайдзю! Появление Рэд Кинга и боевого корпуса кайдзю.
Dialogue: 0,0:22:36.93,0:22:38.93,Default,,0,0,0,,