[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 0
Active Line: 14
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio File: C:\Users\Mebae\Desktop\06.mka
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,64,64,33,1
Style: ED Romaji,Monotype Corsiva,48,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,32,1
Style: ED English,Monotype Corsiva,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00660000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,32,1
Style: OP Romaji,Chinacat,42,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00330033,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,36,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00330033,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1
Style: OP English,Chinacat,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00330033,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,33,1
Style: Signs,Franklin Gothic Book,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Notes,AvantGarde Bk BT Eclipse,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:07.53,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H70&\blur1.2\fs40\fnForte\c&H000000&\frz340.4\pos(583.773,400.5)}Да чтоб ты {\alpha&H70&\blur1.2\fs40\fnForte\c&H000000&\frz338.7\pos(483.868,501)}сдохла!!!
Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:23.07,Signs,,0,0,0,,{\blur1.2\fs110\c&HDBCEA3&\fnEraserDust\shad5\4a&HDF&\pos(716.6,676.6)}Мои истинные чувства
Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:16.78,Default,,0,0,0,,Да чтоб ты сдохла... сестренка!
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:27.17,Default,,0,0,0,,Нет!!!
Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:04.60,Default,,0,0,0,,Ага,
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:05.98,Default,,0,0,0,,очень быстрый!
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:07.35,Default,,0,0,0,,Ты не знал?
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:09.28,Default,,0,0,0,,Это Honda RVF.
Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:11.60,Default,,0,0,0,,Я попросил предков помочь.
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:14.36,Default,,0,0,0,,Куплю сразу же, как окончу среднюю школу.
Dialogue: 0,0:02:19.44,0:02:22.70,Default,,0,0,0,,Эй, Эба, присоединяйся к нам!
Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:24.20,Default,,0,0,0,,Давай...
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:27.91,Default,,0,0,0,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:30.19,Default,,0,0,0,,Да ладно, не переживай.
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:32.53,Default,,0,0,0,,В одиночестве еда не такая вкусная!
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:33.94,Default,,0,0,0,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:35.30,Default,,0,0,0,,Ну, ладно.
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:44.68,Default,,0,0,0,,Тогда я пообедаю с тобой.
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:53.26,Default,,0,0,0,,Обедать с друзьями намного лучше, чем в одиночестве.
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:55.07,Default,,0,0,0,,Угощайся котлеткой!
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:56.73,Default,,0,0,0,,Я-я не хочу.
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:58.49,Default,,0,0,0,,Да не парься ты.
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:01.45,Default,,0,0,0,,Он меня так удивил.
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:05.70,Default,,0,0,0,,Никто не говорил со мной так до него.
Dialogue: 0,0:03:06.73,0:03:09.20,Default,,0,0,0,,Я была просто счастлива.
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:13.17,Default,,0,0,0,,Эй! Мы идем в McDonald's! Пойдешь с нами?
Dialogue: 0,0:03:16.26,0:03:18.96,Default,,0,0,0,,Я боялась людей.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:25.89,Default,,0,0,0,,Эй! Как на счет караоке?
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:31.48,Default,,0,0,0,,Хочу услышать твое пение...
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:43.05,Default,,0,0,0,,Эй, Эба, сходим на побережье?
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:45.85,Default,,0,0,0,,Пособираем морских ракушек...
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:47.71,Default,,0,0,0,,Будет весело! Пойдешь?..
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:50.38,Default,,0,0,0,,Отстань.
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:54.83,Default,,0,0,0,,Чего привязался?
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:56.90,Default,,0,0,0,,Хватит меня опекать!
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:58.84,Default,,0,0,0,,Чувствую себя жалко!
Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:02.99,Default,,0,0,0,,Но я ничего такого не делал...
Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:05.26,Default,,0,0,0,,Я сказала, отстань от меня!
Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:06.83,Default,,0,0,0,,Это правда!
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:07.85,Default,,0,0,0,,Просто...
Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:12.47,Default,,0,0,0,,Ты красивая...
Dialogue: 0,0:04:12.47,0:04:14.90,Default,,0,0,0,,Хочу дружить, нет, встречаться с тобой!
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:17.77,Default,,0,0,0,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:19.53,Default,,0,0,0,,То-то ты так настойчив.
Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:20.37,Default,,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:25.03,Default,,0,0,0,,Эй, Эба, ответь ему!
Dialogue: 0,0:04:25.51,0:04:29.30,Default,,0,0,0,,Тебе совсем необязательно вот так сразу отвечать.
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:30.12,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:32.37,Default,,0,0,0,,Получи и распишись!
Dialogue: 0,0:04:34.13,0:04:36.75,Default,,0,0,0,,Нет, нет, нет... Это была репетиция!
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:38.35,Default,,0,0,0,,Да уж...
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:40.01,Default,,0,0,0,,Правильно сделала, что отказала.
Dialogue: 0,0:04:40.01,0:04:42.25,Default,,0,0,0,,Ага, он тот еще бабник.
Dialogue: 0,0:04:42.25,0:04:44.62,Default,,0,0,0,,Эй... Хватит... ей голову дурить!
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:47.80,Default,,0,0,0,,А ну... Не вмешивайтесь!
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:26.09,Default,,0,0,0,,Хватит...
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:29.44,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:39.78,0:05:41.32,Default,,0,0,0,,Не надо, Эба.
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:49.57,Default,,0,0,0,,У тебя живот разболится.
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:57.56,Default,,0,0,0,,В этом мире столько всего... непонятного и необъяснимого.
Dialogue: 0,0:05:57.56,0:05:59.88,Default,,0,0,0,,Людские сердца не выносят одиночества.
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:04.00,Default,,0,0,0,,Кстати... если проголодаешься, я всегда готов поделиться.
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:07.32,Default,,0,0,0,,Не запирайся, Эба.
Dialogue: 0,0:06:08.19,0:06:10.05,Default,,0,0,0,,У меня вкусный бенто.
Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:19.28,Default,,0,0,0,,Такое теплое...
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:28.57,Default,,0,0,0,,нежное... объятие Кьесуке.
Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:30.64,Default,,0,0,0,,Его забота
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:34.03,Default,,0,0,0,,удержала меня... в здравом уме,
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:35.35,Default,,0,0,0,,помогла мне выжить.
Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:39.96,Default,,0,0,0,,Его забота... помогла мне двигаться дальше.
Dialogue: 0,0:06:40.47,0:06:43.29,Default,,0,0,0,,И я хочу отплатить ему тем же.
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:45.84,Default,,0,0,0,,Эй! Нападаю.
Dialogue: 0,0:06:47.33,0:06:50.84,Default,,0,0,0,,Я... встретила его... когда вернулась в Токио.
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:54.51,Default,,0,0,0,,Он сказал...
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:59.18,Default,,0,0,0,,что... жить ему максимум год.
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:04.28,Default,,0,0,0,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:07.03,Default,,0,0,0,,Не настолько уж он и болен...
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:10.00,Default,,0,0,0,,Он не хотел никого беспокоить,
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.44,Default,,0,0,0,,и попросил никому не говорить.
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:13.82,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:19.04,Default,,0,0,0,,Ты лжешь.
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:23.76,Default,,0,0,0,,Все это не правда.
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:27.25,Default,,0,0,0,,Ты не можешь вот так умереть... Кьесуке.
Dialogue: 0,0:07:33.31,0:07:34.55,Default,,0,0,0,,Ты нужна мне,
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:41.06,Default,,0,0,0,,так что... я не должен говорить тебе об этом.
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:44.09,Default,,0,0,0,,Я знаю, что это слишком жестоко...
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:48.23,Default,,0,0,0,,Но я хочу... чтобы ты была со мной.
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:50.69,Default,,0,0,0,,Я наизнанку вывернусь!
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:53.03,Default,,0,0,0,,Ты единственная, кого я люблю!
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:56.04,Default,,0,0,0,,Прошу... тебя...
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:08:02.16,Default,,0,0,0,,Я надеялась... что смогу поддержать его,
Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:05.79,Default,,0,0,0,,как он меня когда-то.
Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:14.18,Default,,0,0,0,,У меня нет права просить тебя...
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:22.22,Default,,0,0,0,,Но... я прошу тебя не рассказывать Кьесуке... о том... что было между нами.
Dialogue: 0,0:08:22.22,0:08:23.10,Default,,0,0,0,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:25.94,Default,,0,0,0,,Эба...
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:31.61,Default,,0,0,0,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:08:39.09,0:08:41.83,Default,,0,0,0,,Я познакомился с Эбой в детстве.
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:44.79,Default,,0,0,0,,Она была грустной и плакала.
Dialogue: 0,0:08:45.51,0:08:49.59,Default,,0,0,0,,Эба сказала, что плачет, потому что ее мама умерла.
Dialogue: 0,0:08:51.02,0:08:53.52,Default,,0,0,0,,А я... сказал ей...
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:56.76,Default,,0,0,0,,Если что-то случится, приезжай еще.
Dialogue: 0,0:08:56.76,0:08:59.97,Default,,0,0,0,,Как вдруг... она приехала...
Dialogue: 0,0:09:01.07,0:09:04.66,Default,,0,0,0,,Ее папа... нашел ей новую маму,
Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:08.42,Default,,0,0,0,,у которой были свои... мальчик и девочка.
Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:12.42,Default,,0,0,0,,Старший брат и младшая сестра для Эбы.
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:15.95,Default,,0,0,0,,Младшая сестра... ненавидела Эбу.
Dialogue: 0,0:09:17.19,0:09:20.03,Default,,0,0,0,,И Эба не хотела возвращаться домой.
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:38.19,Default,,0,0,0,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:40.37,Default,,0,0,0,,Мишима...
Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:42.26,Default,,0,0,0,,Где тебя носило?
Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:44.26,Default,,0,0,0,,На счет Кьесуке...
Dialogue: 0,0:09:44.26,0:09:46.10,Default,,0,0,0,,Сказал, что поваляется в больнице,
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:49.52,Default,,0,0,0,,и что мы не должны беспокоиться о нем.
Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:51.99,Default,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:09:51.99,0:09:53.63,Default,,0,0,0,,Можно спросить?
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:55.59,Default,,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:09:55.59,0:10:02.79,Default,,0,0,0,,Представь... парень... которого ты любишь... встречается с твоей лучшей подругой,
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:06.71,Default,,0,0,0,,но... эта подруга... лежит в больнице.
Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:13.13,Default,,0,0,0,,Ты бы... продолжила сражаться... за него?
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:16.26,Default,,0,0,0,,Что за странные вопросы...
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:20.15,Default,,0,0,0,,Так это она?
Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:21.80,Default,,0,0,0,,Та, ради которой ты приехал?
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:27.18,Default,,0,0,0,,И? Как ты поступишь?
Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:29.84,Default,,0,0,0,,Как поступлю? Ну...
Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:33.05,Default,,0,0,0,,Мне бы не хотелось предавать друга.
Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:34.08,Default,,0,0,0,,И все же...
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:37.69,Default,,0,0,0,,Да, но... если хорошенько поразмыслить...
Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:39.61,Default,,0,0,0,,Вы больше не можете дружить.
Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:45.87,Default,,0,0,0,,Поскольку ты не сможешь больше делиться чувствами
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:50.15,Default,,0,0,0,,и спрячешь их поглубже... вы будете друзьями только на словах.
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:51.42,Default,,0,0,0,,Я бы так не смогла.
Dialogue: 0,0:10:54.23,0:10:57.51,Default,,0,0,0,,И не смогла бы... остаться в стороне.
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:02.84,Default,,0,0,0,,Вы оба... дороги мне.
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:05.13,Default,,0,0,0,,Ты права.
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:19.19,Default,,0,0,0,,Я все решил.
Dialogue: 0,0:11:26.52,0:11:27.84,Default,,0,0,0,,Привет, Киришима!
Dialogue: 0,0:11:28.14,0:11:29.76,Default,,0,0,0,,Пришел навестить?
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:33.05,Default,,0,0,0,,Навестить?
Dialogue: 0,0:11:33.05,0:11:34.08,Default,,0,0,0,,Объявить войну!
Dialogue: 0,0:11:36.35,0:11:38.64,Default,,0,0,0,,Девушка, ради которой я перевелся ...
Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:39.92,Default,,0,0,0,,Эба Юзуки!
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:43.22,Default,,0,0,0,,Прости, но я хочу ее вернуть.
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:50.60,Default,,0,0,0,,Юзуки... та самая девушка?
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:52.22,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:53.29,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:11:58.27,Default,,0,0,0,,Да ну?
Dialogue: 0,0:11:58.27,0:12:00.44,Default,,0,0,0,,Зачем ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:12:00.44,0:12:02.66,Default,,0,0,0,,Между нами все кончено.
Dialogue: 0,0:12:02.66,0:12:05.28,Default,,0,0,0,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:08.72,Default,,0,0,0,,Не собираюсь начинать с тобой все сначала!
Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:10.87,Default,,0,0,0,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:13.62,Default,,0,0,0,,Я пришел рассказать о нас Казаме.
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:15.33,Default,,0,0,0,,Эй, Киришима!
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:17.42,Default,,0,0,0,,Я все сказал.
Dialogue: 0,0:12:18.01,0:12:22.30,Default,,0,0,0,,Чем бы ты там не был болен... я не отступлюсь.
Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:25.14,Default,,0,0,0,,Как ты можешь быть таким жестоким?
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:26.80,Default,,0,0,0,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:31.77,Default,,0,0,0,,Я ведь сам посоветовал тебе... вернуть ее.
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:35.35,Default,,0,0,0,,Ладно, я принимаю... твой вызов.
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:40.32,Default,,0,0,0,,Забери, если сможешь.
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:44.20,Default,,0,0,0,,Только... времени у тебя немного.
Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:46.11,Default,,0,0,0,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:47.71,Default,,0,0,0,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:49.37,Default,,0,0,0,,Стойте!
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:57.93,Default,,0,0,0,,Вы оба идиоты.
Dialogue: 0,0:13:06.15,0:13:07.47,Default,,0,0,0,,Юзуки!
Dialogue: 0,0:13:08.85,0:13:13.18,Default,,0,0,0,,Благодаря ему... это будет намного интереснее.
Dialogue: 0,0:13:21.05,0:13:22.86,Default,,0,0,0,,Я знаю про Кьесуке.
Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:39.54,Default,,0,0,0,,Он... Кьесуке осталось всего около года!
Dialogue: 0,0:13:39.54,0:13:42.80,Default,,0,0,0,,И после всего ты собираешься отбить у него девушку?!
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:45.23,Default,,0,0,0,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:46.97,Default,,0,0,0,,Таковы мои чувства.
Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:51.64,Default,,0,0,0,,Я не отступлю!
Dialogue: 0,0:13:52.04,0:13:53.72,Default,,0,0,0,,Чего не поделаешь?
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:57.33,Default,,0,0,0,,Да кто ты такой? Ты знаешь его всего какой-то месяц...
Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:58.54,Default,,0,0,0,,А для меня...
Dialogue: 0,0:14:00.64,0:14:02.40,Default,,0,0,0,,Думаю только о ней.
Dialogue: 0,0:14:04.32,0:14:07.08,Default,,0,0,0,,Помнишь... что сказала мне?
Dialogue: 0,0:14:07.08,0:14:08.75,Default,,0,0,0,,Что раз такое дело,
Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:10.07,Default,,0,0,0,,дружбе конец!
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:14.33,Default,,0,0,0,,Иначе... я бы просто возненавидел Казаму.
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:19.36,Default,,0,0,0,,А так... я высказал ему все, что думал.
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:24.00,Default,,0,0,0,,Был с ним честен и могу... на что-то рассчитывать.
Dialogue: 0,0:14:25.35,0:14:31.33,Default,,0,0,0,,Даже если я знаю его... всего месяц... Казама мой друг.
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:33.97,Default,,0,0,0,,Черт!
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:39.60,Default,,0,0,0,,А с самого начала ты так поступить никак не мог?!
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:42.63,Default,,0,0,0,,И не устраивать дурацких состязаний!
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:43.27,Default,,0,0,0,,Задушишь!
Dialogue: 0,0:14:45.35,0:14:48.71,Default,,0,0,0,,Если бы я так поступил, он бы чувствовал себя виноватым!
Dialogue: 0,0:14:48.71,0:14:50.41,Default,,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:51.79,Default,,0,0,0,,А сама-то?
Dialogue: 0,0:14:51.79,0:14:56.21,Default,,0,0,0,,Знакома с ним больше года... и почти ничего о нем не знаешь.
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:14:57.85,Default,,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:15:01.25,Default,,0,0,0,,Мне-то ты можешь сказать, что на самом деле думаешь.
Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:05.21,Default,,0,0,0,,Я ведь тоже... твой друг.
Dialogue: 0,0:15:06.02,0:15:10.02,Default,,0,0,0,,Мишима... Я, конечно, рад, но, может, отпустишь меня?
Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:12.34,Default,,0,0,0,,Твоя грудь упирается в спину.
Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:14.58,Default,,0,0,0,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:15:17.66,0:15:24.61,Default,,0,0,0,,И все же... не думаю, что все будет хорошо... если попытаешься заполучить и любовь и дружбу.
Dialogue: 0,0:15:24.61,0:15:26.02,Default,,0,0,0,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:15:26.02,0:15:29.07,Default,,0,0,0,,Если бы я ничего не сделал, лишился бы и того и другого
Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:31.70,Default,,0,0,0,,Это да...
Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:35.42,Default,,0,0,0,,Кстати, а ничего, что ты тренировку прогуливаешь?
Dialogue: 0,0:15:35.42,0:15:37.72,Default,,0,0,0,,Плохо конечно, но я волновалась.
Dialogue: 0,0:15:37.72,0:15:38.80,Default,,0,0,0,,Волновалась?
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:43.09,Default,,0,0,0,,Да. Что взбесишься и выкинешь какой-нибудь фокус.
Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:45.54,Default,,0,0,0,,Тогда я бы тебя остановила.
Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:47.42,Default,,0,0,0,,И прихватила биту?
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:51.42,Default,,0,0,0,,Гостинцы принес?
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:53.86,Default,,0,0,0,,Это оружие.
Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:56.93,Default,,0,0,0,,Я не собираюсь идти в бой с пустыми руками.
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:03.12,Default,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:04.48,Default,,0,0,0,,П-приветик.
Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:07.23,Default,,0,0,0,,О, пришел, как всегда!
Dialogue: 0,0:16:07.55,0:16:09.99,Default,,0,0,0,,Ты... все еще здесь, Казама?
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:12.25,Default,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:12.25,0:16:14.41,Default,,0,0,0,,Можно тебя, Эба...
Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:22.94,Default,,0,0,0,,Ах да...
Dialogue: 0,0:16:22.94,0:16:25.26,Default,,0,0,0,,Киришима принес тебе подарок.
Dialogue: 0,0:16:25.26,0:16:27.21,Default,,0,0,0,,Вручи его, не тупи!
Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:30.66,Default,,0,0,0,,О, потрясающе.
Dialogue: 0,0:16:30.66,0:16:32.20,Default,,0,0,0,,Рулетик... Восхитительно!
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:34.44,Default,,0,0,0,,Не для тебя старался!
Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:36.44,Default,,0,0,0,,Я приготовил его для Эбы.
Dialogue: 0,0:16:36.44,0:16:39.06,Default,,0,0,0,,Да тут все равно слишком много!
Dialogue: 0,0:16:40.05,0:16:42.74,Default,,0,0,0,,Вкусно... как всегда.
Dialogue: 0,0:16:42.74,0:16:44.16,Default,,0,0,0,,Попробуй, Асука.
Dialogue: 0,0:16:44.16,0:16:45.33,Default,,0,0,0,,Объедение!
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:48.37,Default,,0,0,0,,С помидорами?
Dialogue: 0,0:16:48.37,0:16:49.57,Default,,0,0,0,,И периллой?
Dialogue: 0,0:16:50.21,0:16:53.28,Default,,0,0,0,,Даже тому, кто не любит помидоры, понравится.
Dialogue: 0,0:16:54.21,0:16:56.45,Default,,0,0,0,,Может, попробуешь, Эба...
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:16:58.45,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:59.01,0:17:00.45,Default,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:06.12,Default,,0,0,0,,Нам уже пора домой, Киришима.
Dialogue: 0,0:17:06.45,0:17:08.41,Default,,0,0,0,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:17:08.41,0:17:12.08,Default,,0,0,0,,Имей совесть, дай им побыть наедине!
Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:14.43,Default,,0,0,0,,Вот это меня и беспокоит!
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:17.01,Default,,0,0,0,,Кто знает, чем они будут заниматься.
Dialogue: 0,0:17:19.69,0:17:20.75,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:20.75,0:17:23.60,Default,,0,0,0,,Они встречаются. Тебя это точно не касается!
Dialogue: 0,0:17:25.68,0:17:28.10,Default,,0,0,0,,Не волнуйся, я ничего не буду делать.
Dialogue: 0,0:17:28.87,0:17:33.32,Default,,0,0,0,,В смысле... я и пальцем не притронусь... к девушке, которую люблю.
Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:37.87,Default,,0,0,0,,Пошли, Мишима.
Dialogue: 0,0:17:37.87,0:17:39.19,Default,,0,0,0,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:41.78,Default,,0,0,0,,Киришима!
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:44.41,Default,,0,0,0,,Принеси мне завтра бефстроганов.
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:45.74,Default,,0,0,0,,Че?
Dialogue: 0,0:17:45.74,0:17:48.05,Default,,0,0,0,,Я тебе не личный шеф-повар.
Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:49.42,Default,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:17:51.77,0:17:54.38,Default,,0,0,0,,Какой шумный парень.
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:57.43,Default,,0,0,0,,Ладно, мне тоже уже пора.
Dialogue: 0,0:17:57.73,0:17:59.59,Default,,0,0,0,,Угощайся.
Dialogue: 0,0:17:59.59,0:18:01.16,Default,,0,0,0,,Рулет Киришимы.
Dialogue: 0,0:18:02.88,0:18:03.68,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:06.15,Default,,0,0,0,,Последний кусочек в меня не влез.
Dialogue: 0,0:18:06.15,0:18:08.46,Default,,0,0,0,,Поможешь?
Dialogue: 0,0:18:09.53,0:18:11.48,Default,,0,0,0,,Ну... ладно...
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:17.78,Default,,0,0,0,,Вкусно, правда?
Dialogue: 0,0:18:20.30,0:18:21.24,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:27.62,Default,,0,0,0,,Когда я вижу, как ты улыбаешься... мое сердце ликует.
Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:34.34,Default,,0,0,0,,Хочу тебе кое-что сказать...
Dialogue: 0,0:18:34.99,0:18:35.94,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:39.31,0:18:42.17,Default,,0,0,0,,Ты не должна быть такой грустной рядом с ним!
Dialogue: 0,0:18:43.01,0:18:46.22,Default,,0,0,0,,Отсутствующее выражение и горькая улыбка...
Dialogue: 0,0:18:46.63,0:18:49.16,Default,,0,0,0,,Казама тебе надоел?
Dialogue: 0,0:18:49.16,0:18:51.15,Default,,0,0,0,,Неправда!
Dialogue: 0,0:18:52.10,0:18:57.07,Default,,0,0,0,,Я был счастлив всякий раз... когда на твоем лице... появлялась улыбка.
Dialogue: 0,0:18:59.27,0:19:00.70,Default,,0,0,0,,Харуто...
Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:03.91,Default,,0,0,0,,Тебе не мешало бы улыбаться Казаме почаще!
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:06.24,Default,,0,0,0,,Чтобы он тоже был счастлив.
Dialogue: 0,0:19:09.74,0:19:13.21,Default,,0,0,0,,Да и я... не разлюбил твою улыбку.
Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:17.84,Default,,0,0,0,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:19:21.34,0:19:22.55,Default,,0,0,0,,Харуто.
Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:26.56,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:19:27.86,0:19:30.60,Default,,0,0,0,,Вкусный рулет...
Dialogue: 0,0:19:31.26,0:19:32.94,Default,,0,0,0,,Ты попробовала?
Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:37.17,Default,,0,0,0,,И я...
Dialogue: 0,0:19:39.01,0:19:39.61,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:54.46,Default,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:20:01.38,0:20:03.84,Default,,0,0,0,,Да, увидимся.
Dialogue: 0,0:20:05.81,0:20:12.17,Default,,0,0,0,,Может быть... все обойдется... без расставания или капитуляции.
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:16.65,Default,,0,0,0,,Но... я по-прежнему
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:18.85,Default,,0,0,0,,не могу видеться с ней, когда захочу,
Dialogue: 0,0:20:19.69,0:20:23.48,Default,,0,0,0,,а пропасть между нами... становится только шире.
Dialogue: 0,0:20:26.54,0:20:30.46,Default,,0,0,0,,Дружелюбие Казамы поразило мое сердце.
Dialogue: 0,0:20:32.12,0:20:37.36,Default,,0,0,0,,Мы молчаливо стоим... под... увядшей сакурой.