[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Kimi no iru
Scroll Position: 102
Active Line: 120
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 1
Audio File: ?video
Original Script: Doki
Original Translation: loster01
Original Editing: Semyon44
Original Timing: Doki
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,64,64,50,1
Style: Signs,Calibri,55,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Signs-alt,Calibri,55,&H00000000,&H000000FF,&H00988F88,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,10,10,10,1
Style: Episode,Gabriola,80,&H00E8E3E2,&H000000FF,&H00CECECE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,HeinrichScript,50,&H007F7F7F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H007D7D7D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,10,10,10,1
Style: OP,HeinrichScript,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00082694,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,35,1
Style: END,Georgia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:04.75,Title,,0,0,0,,{\fscx80\fscy80\be10\blur2\t(0,4000,\blur2\be10\fscx100\fscy100)\frz12.19\move(615.8,527.6,607.467,558.933,0,4000)}{\c&H777979&\t(2000,2400,\c&H9F5071&)\t(2400,3000,\c&H13ACF0&)}Город, в котором ты живёшь
Comment: 0,0:01:04.62,0:01:04.62,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:06.12,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(,607.467,558.933)\c&H13ACF0&)}Город, в котором ты живёшь
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:06.17,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(607.467,558.933)\c&H13ACF0&)\clip(m 702 577 l 732 506 270 554 309 662)}Город, в котором ты живёшь
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:06.25,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(607.467,558.933)\c&H13ACF0&)\clip(m 545 550 l 600 625 1028 561 1000 521 986 521 833 509 821 482 776 469 778 494 752 476)}Город, в котором ты живёшь
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:06.33,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(607.467,558.933)\c&H13ACF0&)\clip(m 329 638 l 425 580 569 533 644 562 653 573 501 678)}Город, в котором ты живёшь
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:06.42,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(607.467,558.933)\c&H13ACF0&)\clip(m 312 592 l 388 613 400 633 446 624 486 681 285 704)}Город, в котором ты живёшь
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:06.42,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(607.467,558.933)\c&H13ACF0&))\clip(m 722 506 l 757 572 977 520 957 421)}Город, в котором ты живёшь
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:06.46,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(607.467,558.933)\c&H13ACF0&))\clip(m 503 564 l 538 630 758 578 1038 502 664 442)}Город, в котором ты живёшь
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.50,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(607.467,558.933)\c&H13ACF0&))\clip(m 320 586 l 366 660 610 597 890 521 886 410)}Город, в котором ты живёшь
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:06.62,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(607.467,558.933)\c&H13ACF0&))\clip(m 568 446 l 518 596 607 665 1084 513 1080 402)}Город, в котором ты живёшь
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:06.87,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(607.467,558.933)\c&H13ACF0&)}Город, в котором ты живёшь
Comment: 0,0:01:06.87,0:01:08.88,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:06.00,Title,,0,0,0,,{\fs40\fad(400,0)\blur2\be10\c&H1A3FCF&\pos(698.667,195.2)\frz14.47}Перевод: loster01 & Semyon44
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:06.08,Title,,0,0,0,,{\fs40\fad()\blur2\be10\c&H1A3FCF&\pos(698.667,195.2)\frz14.47\clip(m 940 134 l 835 151 860 155 859 162 835 171 807 167 824 182 817 186 792 184 780 184 767 162 758 138 724 181 711 179 724 151 447 181 553 365 1038 307)}Перевод: loster01 & Semyon44
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:06.12,Title,,0,0,0,,{\fs40\fad(0,0)\blur2\be10\c&H1A3FCF&\pos(698.667,195.2)\frz14.47\clip(m 851 160 l 860 136 444 107 401 379 812 195)}Перевод: loster01 & Semyon44
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:06.17,Title,,0,0,0,,{\fs40\fad(0,0)\blur2\be10\c&H1A3FCF&\pos(698.667,195.2)\frz14.47\clip(m 872 169 l 845 166 844 154 926 113 934 123 894 176)}Перевод: loster01 & Semyon44
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:06.17,Title,,0,0,0,,{\fs40\fad(0,0)\blur2\be10\c&H1A3FCF&\pos(698.667,195.2)\frz14.47\clip(m 678 315 l 760 284 774 206 763 139 728 181 703 217 684 227 675 227 697 163 452 235 472 308)}Перевод: loster01 & Semyon44
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:06.17,Title,,0,0,0,,{\fs40\fad(0,0)\blur2\be10\c&H1A3FCF&\pos(698.667,195.2)\frz14.47\clip(m 804 185 l 806 152 820 192)}Перевод: loster01 & Semyon44
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.50,Title,,0,0,0,,{\fs40\fad(0,0)\blur2\be10\c&H1A3FCF&\pos(698.667,195.2)\frz14.47\clip(m 689 219 l 804 136 840 145 908 89 1158 192 755 440)}Перевод: loster01 & Semyon44
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:06.87,Title,,0,0,0,,{\fs40\fad(00,0)\blur2\be10\c&H1A3FCF&\pos(698.667,195.2)\frz14.47}Перевод: loster01 & Semyon44
Comment: 0,0:01:06.75,0:01:06.75,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:02.53,0:03:05.54,Episode,,0,0,0,,{\fs150\fax-0.7\blur4\alpha&H44&\fscy120\fsp-10\fscx160\c&H4F4E50&\pos(1004,361)}В погоне за ней
Dialogue: 0,0:03:02.53,0:03:05.54,Episode,,0,0,0,,{\c&HFEFFFE&\fs150\fax-0.2\blur0.6\pos(918,344)}В погоне за ней
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:58.34,Signs,,0,0,0,,{\fnGabriola\c&HE1E2E1&\fay-0.09\frx10\fax-0.3\blur1\fs180\pos(423,619)}Кирисима Харуто
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:40.59,Signs,,0,0,0,,{\c&H937C70&\fs20\fax0.2\blur2\fay-0.01\pos(677,480)\frz24.067}Входящее сообщение                     Кирисима Харуто
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:40.59,Signs,,0,0,0,,{\c&HC1B3A3&\3c&H937C70&\fs20\fax0.2\blur1\fay-0.01\pos(677,480)\frz24.067}Входящее сообщение                     Кирисима Харуто
Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:40.63,Signs,,0,0,0,,{\fs20\fax0.2\blur2\fay-0.01\pos(677,480)\frz24.067\c&H3F2D27&}Входящее сообщение                     Кирисима Харуто
Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:40.63,Signs,,0,0,0,,{\3c&H937C70&\fs20\fax0.2\blur1\fay-0.01\pos(677,480)\frz24.067\c&H716457&}Входящее сообщение                     Кирисима Харуто
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:42.30,Signs,,0,0,0,,{\fs20\fax0.2\blur2\fay-0.01\pos(677,480)\frz24.067\c&H554335&}Входящее сообщение                     Кирисима Харуто
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:42.30,Signs,,0,0,0,,{\3c&H937C70&\fs20\fax0.2\blur1\fay-0.01\pos(677,480)\frz24.067\c&H716057&}Входящее сообщение                     Кирисима Харуто
Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:48.89,Signs,,0,0,0,,{\be1\fs18\fax-0.03\blur1\c&H847A6D&\frz8.553\pos(540,435)\t(1420,1470,\c&H141314&)}Отправленные сообщения
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:16.66,Signs,,0,0,0,,{\fs25\fay-0.19\fax0.27\blur3\alpha&H33&\pos(457,216)\c&HE2CD9C&\bord1\3c&HE2CD9C&}Кирисима Аой
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:16.66,Signs,,0,0,0,,{\c&HC59B27&\fs25\fay-0.19\fax0.27\blur1\pos(457,216)}Кирисима Аой
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:16.66,Signs,,0,0,0,,{\fs25\fay-0.19\fax0.28\be2\c&H423E3A&\pos(339,272.8)}Харуто
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:16.66,Signs,,0,0,0,,{\an7\c&H2C2B31&\be1\fs25\fax0.01\fay0.07\frz14.7\pos(257.971,402.371)}Прости, начальник угощает\N выпивкой.\NИзвини уж, поужинай один.
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:16.66,Signs-alt,,0,0,0,,{\c&H403027&\fax0.1\be1\fay0.1\fs30\frz17.22\3c&H9E948C&\pos(375.8,578.4)}Прости!
Comment: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:52.61,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Скрывать не буду - тебя люблю я и повторяю вновь:
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:01:00.33,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Продолжает расцветать во мне сентиментальная любовь.
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:11.39,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Видеть, хочу тебя я видеть,
Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:18.15,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Ведь объяснить давно я всё должна:
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:23.31,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Тот холод, что между нами встал;
Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:28.34,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Ту боль, что к сердцу так близко ты принял.
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:33.63,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Не смогла я сразу осознать…
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:43.95,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Твоё внимание хотелось лишь завоевать.
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:51.54,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Скрывать не буду - тебя люблю я и повторяю вновь:
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:58.97,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,0)}Лишь чувства к тебе донести хотела, но нужных слов найти не сумела.
Dialogue: 0,0:01:58.97,0:02:05.71,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(0,250)}Приди за мной скорее и поцелуй смелее.
Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:13.96,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Быть может быть тогда смогу увидеть другую сторону тебя.
Comment: 0,0:02:13.96,0:02:15.96,OP,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:05.86,0:19:08.87,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Прочтя письмо твоё,
Dialogue: 0,0:19:09.62,0:19:12.51,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Не смог его принять.
Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:20.79,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Вижу всё я ложью в нём и больше ничего.
Dialogue: 0,0:19:20.79,0:19:28.34,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Его принять — твою улыбку навсегда потерять.
Dialogue: 0,0:19:28.34,0:19:34.93,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Не хочу, чтобы слова мои словно ложь в пути пролегли.
Dialogue: 0,0:19:34.93,0:19:43.45,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Уверен, что смогу я всё понять и сомненья снять.
Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:48.53,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Следом отправлюсь я
Dialogue: 0,0:19:48.53,0:19:51.78,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}В город, в котором ты живёшь.
Dialogue: 0,0:19:51.78,0:19:55.95,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Приму ответ я любой и только с тобой
Dialogue: 0,0:19:55.95,0:20:00.01,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Всегда и во всём соглашусь.
Dialogue: 0,0:20:00.01,0:20:03.43,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Следом отправлюсь я
Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:06.78,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}В город, в котором ты живёшь.
Dialogue: 0,0:20:06.78,0:20:13.71,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Лишь твоего сердца зов я буду готов
Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:17.27,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Услышать всегда.
Comment: 0,0:02:15.96,0:02:17.96,OP,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:05.19,Main,,0,0,0,,Такой свежий воздух.
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:06.48,Main,,0,0,0,,И облака белоснежные.
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:10.44,Main,,0,0,0,,Её появление застало меня врасплох.
Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:15.45,Main,,0,0,0,,Та, что с улыбкой смотрела куда-то вдаль.
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:20.08,Main,,0,0,0,,Девушка, с которой я никогда раньше не разговаривал и даже не видел,
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:23.67,Main,,0,0,0,,неожиданно переехала к нам из Токио.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:43.14,Main,,0,0,0,,И также неожиданно исчезла,\N на всю жизнь оставшись у меня в памяти.
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:22.12,Main,,0,0,0,,Харуто!
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:25.20,Main,,0,0,0,,Харуто!
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:27.50,Main,,0,0,0,,Я здесь! Здесь!
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:29.37,Main,,0,0,0,,В чём дело, Харуто?
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:30.58,Main,,0,0,0,,Какой большой город.
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:32.17,Main,,0,0,0,,Не такой уж и большой.
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:33.46,Main,,0,0,0,,Всего лишь Наримасу.
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:35.46,Main,,0,0,0,,Для меня так большой.
Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:40.26,Main,,0,0,0,,И какие у тебя планы?
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:42.80,Main,,0,0,0,,Пойдёшь повидаться с Юдзуки?
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:44.76,Main,,0,0,0,,Не-а.
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:46.14,Main,,0,0,0,,И правильно.
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:48.98,Main,,0,0,0,,У тебя и без того дел невпроворот.
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:54.65,Main,,0,0,0,,Ну знаешь!
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:58.61,Main,,0,0,0,,Мне пора, уборку оставляю на тебя.
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:02.53,Main,,0,0,0,,Зараза!
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:13.96,Main,,0,0,0,,{\i1}Родители пытались меня отговорить.{*}{親や学校にさんざん迷惑かけて}
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:17.17,Main,,0,0,0,,{\i1}И друзья были против.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:21.47,Main,,0,0,0,,{\i1}Все были против, но я всё равно приехал сюда.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:28.14,Main,,0,0,0,,{\i1}И теперь, с этого дня,\N я буду жить в Токио.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:36.27,Main,,0,0,0,,Аой, я закончил с уборкой!
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:39.82,Main,,0,0,0,,Я, кстати, проголодался. Может, сходим в…
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:46.74,Main,,0,0,0,,{\i1}Да ладно… Грабитель?!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:00.13,Main,,0,0,0,,П-подождите, господин грабитель!
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:03.43,Main,,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:06.68,Main,,0,0,0,,Это ты тут грабитель.
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:08.68,Main,,0,0,0,,Как ты оказался у Аой?
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:10.93,Main,,0,0,0,,Я здесь живу!
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:17.86,Main,,0,0,0,,Врёшь же, подлец!
Dialogue: 0,0:04:23.49,0:04:24.74,Main,,0,0,0,,О, Аой!
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:25.70,Main,,0,0,0,,Вызывайте полицию.
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:27.49,Main,,0,0,0,,И дайте что-нибудь связать его.
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:30.29,Main,,0,0,0,,Ребят, а что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:37.71,Main,,0,0,0,,Так вот почему ты решила его связать.
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:42.01,Main,,0,0,0,,Аой, кто она?
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:44.51,Main,,0,0,0,,Моя соседка, Мисима Аска.
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:46.14,Main,,0,0,0,,Мы обе живём одни,
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:48.39,Main,,0,0,0,,вот и ужинаем порой вместе.
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:50.64,Main,,0,0,0,,П-привет.
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:53.23,Main,,0,0,0,,Младший брат Кирисимы Аой, Харуто.
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:56.06,Main,,0,0,0,,Раньше не мог сказать?
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:05:00.78,Main,,0,0,0,,Да ты накинулась на меня в шлеме\N и слова сказать не дала!
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:05.61,Main,,0,0,0,,Я чуть не помер в первый же день в Токио!
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:07.20,Main,,0,0,0,,Думаешь, это нормально,
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:10.16,Main,,0,0,0,,когда какой-то хмырь шныряет по квартире твоей соседки?
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:13.79,Main,,0,0,0,,Эй, может хватит уже собачиться?
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:16.75,Main,,0,0,0,,В конце концов\Nс завтрашнего дня вы будете одноклассниками.
Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:18.42,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:20.80,Main,,0,0,0,,Я… с ней в одну школу ходить буду?
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:22.42,Main,,0,0,0,,Врёшь?!
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:24.55,Main,,0,0,0,,Ты перевёлся?
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:26.51,Main,,0,0,0,,Под конец одиннадцатого класса?
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:31.64,Main,,0,0,0,,Да-да!
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:33.27,Main,,0,0,0,,Подождите секундочку!
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:35.48,Main,,0,0,0,,Аой!
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:41.48,Main,,0,0,0,,Вот счастье-то мне выпало на долю.
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:44.74,Main,,0,0,0,,Могу сказать тебе то же.
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:46.99,Main,,0,0,0,,К слову, перестань так разговаривать.
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:48.78,Main,,0,0,0,,Мы не в кино про рыцарей.
Dialogue: 0,0:05:49.11,0:05:52.99,Main,,0,0,0,,Хиросимский диалект для человека из Хиросимы вполне нормален!
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:56.16,Main,,0,0,0,,Раз уж ты в Токио,\N изволь говорить на нормальном японском.
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:58.54,Main,,0,0,0,,У сестры поучись.
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:00.29,Main,,0,0,0,,Эй, Аска.
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:02.59,Main,,0,0,0,,Не наезжай на парня, он же только приехал.
Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:08.05,Main,,0,0,0,,Салют. Ты, видимо, брат Аой.
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:09.30,Main,,0,0,0,,А ты?..
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:12.22,Main,,0,0,0,,Кадзама Кёске.
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:15.81,Main,,0,0,0,,Я вроде как друг этой грубиянки.
Dialogue: 0,0:06:16.23,0:06:17.73,Main,,0,0,0,,Кстати, Аска,
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:20.02,Main,,0,0,0,,что здесь делает мой шлем,
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:21.31,Main,,0,0,0,,ещё и рядом с битой?
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:24.65,Main,,0,0,0,,Да так…{*}{ちょっとね…}
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:26.65,Main,,0,0,0,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:06:26.65,0:06:28.03,Main,,0,0,0,,Я Кирисима Харуто.
Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:32.07,Main,,0,0,0,,Вы с сестрой похожи как две капли воды.
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:37.04,Main,,0,0,0,,Давай куда-нибудь сходим вдвоём, девчонок поцепляем.
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:40.25,Main,,0,0,0,,Что на тебя нашло, Кёске?
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:41.96,Main,,0,0,0,,Харуто!
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:44.88,Main,,0,0,0,,Ты не каждый день заводишь друзей.
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:46.88,Main,,0,0,0,,Может, приготовишь чего-нибудь для них?
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:49.76,Main,,0,0,0,,Заманчиво!
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:51.30,Main,,0,0,0,,Удиви нас своей стряпнёй.
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:54.43,Main,,0,0,0,,Он потрясающе вкусно готовит.
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:56.64,Main,,0,0,0,,А мы сходим за продуктами. Аска.
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:06:57.98,Main,,0,0,0,,Не пойду.
Dialogue: 0,0:06:57.98,0:07:00.48,Main,,0,0,0,,Оно мне больше всех надо?
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:03.44,Main,,0,0,0,,Кто не работает, тот не ест.
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:04.86,Main,,0,0,0,,Д-да поняла я.
Dialogue: 0,0:07:04.86,0:07:06.32,Main,,0,0,0,,Иду.
Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:09.40,Main,,0,0,0,,Они похожи, да?
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:11.07,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:12.70,Main,,0,0,0,,Эти двое.
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:16.62,Main,,0,0,0,,Они прямо как твои друзья детства — Акари и Такаси.
Dialogue: 0,0:07:19.71,0:07:22.79,Main,,0,0,0,,Уверена, вы скоро сдружитесь.
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:32.18,Main,,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:35.22,Main,,0,0,0,,Думаю, сколько же здесь народу.
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:39.93,Main,,0,0,0,,Больше людей — больше шансов встретить милую девушку.
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:45.44,Main,,0,0,0,,Я припарковал байк напротив Асахи.
Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:49.53,Main,,0,0,0,,Вам что, разрешают ездить в школу на мотоцикле?
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:52.40,Main,,0,0,0,,Нет, потому от Асахи приходится идти пешком.
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:55.49,Main,,0,0,0,,Но ты всё равно нарушаешь школьные правила.
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:58.29,Main,,0,0,0,,Это с какой стороны посмотреть.
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:08:01.21,Main,,0,0,0,,Надо будет познакомить тебя с девчонками как-нибудь.
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:02.12,Main,,0,0,0,,Нет уж, я…
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:06.09,Main,,0,0,0,,Дохлый номер, Кёске.
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:09.21,Main,,0,0,0,,С таким произношением его бесполезно с кем-то знакомить.
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:10.92,Main,,0,0,0,,Засмеют только.
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:12.47,Main,,0,0,0,,Что сказала?!
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:16.43,Main,,0,0,0,,Как хочу, так и разговариваю!
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:20.14,Main,,0,0,0,,И вообще, не собираюсь я ни с кем знакомиться.
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:21.18,Main,,0,0,0,,Вот как…
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:25.15,Main,,0,0,0,,А мне кажется, ты только из-за девушек и переехал в Токио.
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:26.69,Main,,0,0,0,,Аска.
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:28.27,Main,,0,0,0,,Это я-то?!
Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:33.45,Main,,0,0,0,,Уж точно мне не нужна девушка,\Nзалетающая в чужие квартиры с битой наперевес.
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:36.16,Main,,0,0,0,,Где же ты такую найдёшь?
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:38.20,Main,,0,0,0,,Да нашёл уже!
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:43.37,Main,,0,0,0,,Следи за своим дурным языком,\Nиначе на тебя ни одна девушка не взглянет.
Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:48.42,Main,,0,0,0,,Эй, ну хватит уже.
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:51.92,Main,,0,0,0,,А по тебе сразу видно, что парня у тебя нет.
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:53.22,Main,,0,0,0,,Сейчас, может, и нет,
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:55.68,Main,,0,0,0,,но я была весьма популярна в средней школе.
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:08:59.51,Main,,0,0,0,,Врёшь.
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:01.01,Main,,0,0,0,,Чистая правда!
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:03.52,Main,,0,0,0,,Не могла ты быть популярной.
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:04.77,Main,,0,0,0,,Ещё как была!
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:06.10,Main,,0,0,0,,Как дети малые.
Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:08.86,Main,,0,0,0,,Чушь собачья!
Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:11.78,Main,,0,0,0,,Сказала же — я была попюлярна!
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:18.82,Main,,0,0,0,,Попюлярна?
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:21.49,Main,,0,0,0,,Это что?
Dialogue: 0,0:09:21.49,0:09:22.70,Main,,0,0,0,,Какой-то диалект?
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:27.58,Main,,0,0,0,,Она жила в Иваки, пока училась в средней школе.
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:30.34,Main,,0,0,0,,Когда волнуется, её произношение меняется.
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:43.60,Main,,0,0,0,,В десятом классе из неё и слова лишний раз не выдавить было.
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:48.52,Main,,0,0,0,,Решила молчать, пока не исправит произношение.
Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:49.27,Main,,0,0,0,,Хватит!
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:50.11,Main,,0,0,0,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:09:51.15,0:09:53.40,Main,,0,0,0,,Значит, ты такая же, как я?
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:55.36,Main,,0,0,0,,Не смей нас сравнивать!
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:59.45,Main,,0,0,0,,Диалект Иваки мягче и приятней на слух!
Dialogue: 0,0:09:59.45,0:10:02.41,Main,,0,0,0,,Значит, {\i1}попюлярной{\i0} ты была из-за акцента?
Dialogue: 0,0:10:05.25,0:10:06.50,Main,,0,0,0,,За дуру меня держишь?!
Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:08.33,Main,,0,0,0,,Забавно!
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:14.67,Main,,0,0,0,,Знаете, а вы двое поладите,
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:15.67,Main,,0,0,0,,деревенщины.
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:20.09,Main,,0,0,0,,Не смей так говорить о провинции!
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:35.03,Main,,0,0,0,,Чего ты?
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:37.53,Main,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:39.78,Main,,0,0,0,,Какие-то лихачи гоняются.
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:44.58,Main,,0,0,0,,У нас нет патрульных машин,\Nревущих и снующих взад-вперёд.
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:01.89,Main,,0,0,0,,В общем, я приехал из Хиросимы.
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:03.35,Main,,0,0,0,,Меня зовут Кирисима Харуто.
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:06.35,Main,,0,0,0,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:07.47,Main,,0,0,0,,Ого!
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:08.60,Main,,0,0,0,,Он из Хиросимы.
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:11.19,Main,,0,0,0,,Почему он перевёлся посреди года?
Dialogue: 0,0:11:11.19,0:11:12.98,Main,,0,0,0,,Шеф-повар!
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:15.48,Main,,0,0,0,,А можно чуть погромче?
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:19.07,Main,,0,0,0,,Кадзама, ты знаешь его?
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:19.95,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:21.82,Main,,0,0,0,,Вчера такую вкуснотищу нам приготовил.
Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:23.20,Main,,0,0,0,,Пальчики оближешь.
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:23.91,Main,,0,0,0,,Я прав, Аска?
Dialogue: 0,0:11:24.53,0:11:26.83,Main,,0,0,0,,Н-ну, да, неплохо получилось.
Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:30.58,Main,,0,0,0,,Так что советую вам подружиться с ним.
Dialogue: 0,0:11:52.89,0:11:55.52,Main,,0,0,0,,Кирисима, уже выбрал клуб?
Dialogue: 0,0:11:55.94,0:11:59.23,Main,,0,0,0,,Нет, я не хочу никуда вступать.
Dialogue: 0,0:11:59.99,0:12:02.99,Main,,0,0,0,,Тогда идём домой, член «Пошли домой» клуба.
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:06.87,Main,,0,0,0,,Может, лучше с Мисимой пойдёшь?
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:09.70,Main,,0,0,0,,Аска на тренировке.
Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:11.79,Main,,0,0,0,,Она четвёртый подающий в софтбольной команде.
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:15.08,Main,,0,0,0,,Повар?
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:52.66,Main,,0,0,0,,Кирисима!
Dialogue: 0,0:12:53.75,0:12:55.25,Main,,0,0,0,,Ты сегодня свободен?
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:56.50,Main,,0,0,0,,А что?
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:12:58.00,Main,,0,0,0,,Блин!
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.00,Main,,0,0,0,,Ты что, уже забыл?
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.26,Main,,0,0,0,,Мы хотим устроить вечеринку для тебя.
Dialogue: 0,0:13:03.26,0:13:04.80,Main,,0,0,0,,Простите,
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:06.93,Main,,0,0,0,,но лучше не стоит.
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:09.14,Main,,0,0,0,,Подожди!
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:11.06,Main,,0,0,0,,Что за отношение?
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:31.03,Main,,0,0,0,,Готовить собираешься?
Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:33.12,Main,,0,0,0,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:35.87,Main,,0,0,0,,Не хочу у сестры на шее сидеть.\N Хоть чем-то ей помогу.
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:14.45,Main,,0,0,0,,Прости, начальник угощает выпивкой.
Dialogue: 0,0:14:14.45,0:14:16.66,Main,,0,0,0,,Извини уж, поужинай один.
Dialogue: 0,0:14:16.66,0:14:18.67,Main,,0,0,0,,Да что ж такое?!
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:20.54,Main,,0,0,0,,О… Иду!
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:27.05,Main,,0,0,0,,Мисима?
Dialogue: 0,0:14:30.59,0:14:31.59,Main,,0,0,0,,Тебе чего?
Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:33.60,Main,,0,0,0,,Если ты к сестре, её ещё нет.
Dialogue: 0,0:14:34.39,0:14:36.39,Main,,0,0,0,,Не к ней.
Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:39.52,Main,,0,0,0,,Я с тобой хотела поговорить.
Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:40.06,Main,,0,0,0,,Можно?
Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:41.94,Main,,0,0,0,,Со мной?
Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:44.02,Main,,0,0,0,,Вовремя!
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:45.73,Main,,0,0,0,,Проходи.
Dialogue: 0,0:14:52.87,0:14:55.12,Main,,0,0,0,,Эй, я трусики твои вижу.
Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:56.20,Main,,0,0,0,,Имей стыд!
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:04.25,Main,,0,0,0,,Хватит пялиться!
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:06.42,Main,,0,0,0,,Чего ты так завелась-то?
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:10.38,Main,,0,0,0,,Когда тебе такое говорят, разве можно не зердиться!
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:12.47,Main,,0,0,0,,{\i1}Зердиться{\i0}, говоришь?
Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:15.01,Main,,0,0,0,,Может, хватит меня передразнивать?
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:17.68,Main,,0,0,0,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:18.77,Main,,0,0,0,,Давай кушать.
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:21.44,Main,,0,0,0,,Есть ещё, если хочешь.
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:26.77,Main,,0,0,0,,После школы ты всегда сразу идёшь домой.
Dialogue: 0,0:15:28.53,0:15:31.53,Main,,0,0,0,,Чем ты занимаешь целыми днями?
Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:34.87,Main,,0,0,0,,Ну, по-всякому…
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:38.33,Main,,0,0,0,,Одноклассники ради тебя хотели устроить вечеринку,
Dialogue: 0,0:15:38.83,0:15:41.83,Main,,0,0,0,,а ты вечно их сторонишься, будто и не замечаешь.
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:44.54,Main,,0,0,0,,Я не хотел их обидеть…
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:47.09,Main,,0,0,0,,А выходит всё наоборот.
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:54.09,Main,,0,0,0,,Я понимаю, у тебя есть причины,\Nно такими темпами ты без друзей останешься.
Dialogue: 0,0:15:55.43,0:15:56.39,Main,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:57.72,0:16:02.06,Main,,0,0,0,,Д-да я не обвиняю тебя ни в чём…
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:04.31,Main,,0,0,0,,Прости, замнём эту тему.
Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:07.36,Main,,0,0,0,,А то еда остынет.
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:10.03,Main,,0,0,0,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:12.15,Main,,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:16:12.90,0:16:14.78,Main,,0,0,0,,Думаешь, ничего страшного,
Dialogue: 0,0:16:14.78,0:16:17.95,Main,,0,0,0,,но приходишь в школу — и как язык проглотил.
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:22.91,Main,,0,0,0,,Боишься, что все будут\Nсмеяться над твоим произношением.
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:26.58,Main,,0,0,0,,Со мной было так же.
Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:28.96,Main,,0,0,0,,Так что не переживай.
Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:30.76,Main,,0,0,0,,Не заставляй себя.
Dialogue: 0,0:16:30.76,0:16:33.22,Main,,0,0,0,,Я знаю какого тебе, Кирисима.
Dialogue: 0,0:16:39.81,0:16:43.14,Main,,0,0,0,,Хиросимский диалект для тебя вполне естественен.
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:44.56,Main,,0,0,0,,Не обязательно его менять.
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:51.82,Main,,0,0,0,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:16:52.15,0:16:54.28,Main,,0,0,0,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:59.12,Main,,0,0,0,,{\i1}Ты гораздо добрее, чем я думал, Мисима.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:03.62,Main,,0,0,0,,Опять думаешь о моём акценте\Nи еле сдерживаешься со смеху.
Dialogue: 0,0:17:03.62,0:17:06.46,Main,,0,0,0,,Ты не так поняла.
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:10.59,Main,,0,0,0,,Думаю, и тебе не стоит заставлять\Nсебя говорить на стандартном языке.
Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:12.76,Main,,0,0,0,,Разве диалект Иваки чем-то хуже?
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:15.59,Main,,0,0,0,,Зачем это?
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:20.93,Main,,0,0,0,,Он как-то даже мило звучит, особенно у тебя.
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:24.93,Main,,0,0,0,,П-правда?
Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:30.27,Main,,0,0,0,,Например, твоё «попюлярно» меня позабавило.
Dialogue: 0,0:17:30.27,0:17:32.57,Main,,0,0,0,,Да ты просто издеваешься надо мнуй!
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:34.49,Main,,0,0,0,,Неправда.
Dialogue: 0,0:17:37.49,0:17:42.83,Main,,0,0,0,,Раз уж проделал такой путь, будь уверенней в себе.
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:47.08,Main,,0,0,0,,{\i1}Мисима права.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:47.08,0:17:49.00,Main,,0,0,0,,{\i1}Хватит ходить вокруг да около,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:50.17,0:17:53.84,Main,,0,0,0,,{\i1}я пойду к ней сразу после школы.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:01.55,Main,,0,0,0,,Харуто?
Dialogue: 0,0:18:04.68,0:18:05.98,Main,,0,0,0,,Рин?
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:09.19,Main,,0,0,0,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:18:12.23,0:18:14.40,Main,,0,0,0,,Форма школы Кита…
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:16.57,Main,,0,0,0,,Ты что, перевёлся сюда?!
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:23.58,Main,,0,0,0,,Неужели ты так отчаянно хочешь быть с сестрой?
Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:26.58,Main,,0,0,0,,То ли посочувствовать тебе, то ли поглумиться.
Dialogue: 0,0:18:27.21,0:18:29.71,Main,,0,0,0,,Ты ведь её нагло преследуешь.
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:32.50,Main,,0,0,0,,Я хочу убедиться.
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:38.84,Main,,0,0,0,,Хочу, чтобы она сама всё объяснила.
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:43.01,Main,,0,0,0,,Ты перевёлся только из-за этого?
Dialogue: 0,0:18:43.93,0:18:45.60,Main,,0,0,0,,Неудивительно, что она от тебя сбежала.
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:49.06,Main,,0,0,0,,Только потому я и приехал.
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:52.31,Main,,0,0,0,,Ужас!
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:54.02,Main,,0,0,0,,Чего ты такой злой?
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:56.53,Main,,0,0,0,,Эба…
Dialogue: 0,0:18:58.49,0:19:00.24,Main,,0,0,0,,Такой свежий воздух.
Dialogue: 0,0:19:00.24,0:19:01.99,Main,,0,0,0,,И облака белоснежные.