[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 5
Last Style Storage: Kimi no iru Machi TV
Audio File: ?video
Scroll Position: 0
Active Line: 122
Video Zoom Percent: 1
Original Translation: loster01
Original Editing: Semyon44
Original Timing: Doki
Collisions: Normal
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,64,64,50,1
Style: Signs,Calibri,55,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Episode,Gabriola,80,&H00E8E3E2,&H000000FF,&H00FFAE88,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Episode-alt,Gabriola,80,&H00E8E3E2,&H000000FF,&H00FFAE88,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Signs-alt,Calibri,55,&H00000000,&H000000FF,&H00988F88,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,10,10,10,1
Style: Title,HeinrichScript,50,&H007F7F7F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H007D7D7D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,10,10,10,1
Style: OP,HeinrichScript,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00082694,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,35,1
Style: END,Georgia,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H55000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Calibri,40,&H64DEFBFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:54.70,Title,,0,0,0,,{\fscx80\fscy80\be10\blur2\t(0,4000,\blur2\be10\fscx100\fscy100)\frz12.19\move(615.8,527.6,607.467,558.933,0,4000)}{\c&H777979&\t(2000,2400,\c&H9F5071&)\t(2400,3000,\c&H13ACF0&)}Город, в котором ты живёшь
Comment: 0,0:00:54.57,0:00:54.57,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.07,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(,607.467,558.933)\c&H13ACF0&)}Город, в котором ты живёшь
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:56.11,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(607.467,558.933)\c&H13ACF0&)\clip(m 702 577 l 732 506 270 554 309 662)}Город, в котором ты живёшь
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:56.20,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(607.467,558.933)\c&H13ACF0&)\clip(m 545 550 l 600 625 1028 561 1000 521 986 521 833 509 821 482 776 469 778 494 752 476)}Город, в котором ты живёшь
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:56.28,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(607.467,558.933)\c&H13ACF0&)\clip(m 329 638 l 425 580 569 533 644 562 653 573 501 678)}Город, в котором ты живёшь
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:56.36,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(607.467,558.933)\c&H13ACF0&)\clip(m 312 592 l 388 613 400 633 446 624 486 681 285 704)}Город, в котором ты живёшь
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:56.36,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(607.467,558.933)\c&H13ACF0&))\clip(m 722 506 l 757 572 977 520 957 421)}Город, в котором ты живёшь
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:56.41,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(607.467,558.933)\c&H13ACF0&))\clip(m 503 564 l 538 630 758 578 1038 502 664 442)}Город, в котором ты живёшь
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:56.45,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(607.467,558.933)\c&H13ACF0&))\clip(m 320 586 l 366 660 610 597 890 521 886 410)}Город, в котором ты живёшь
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:56.57,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(607.467,558.933)\c&H13ACF0&))\clip(m 568 446 l 518 596 607 665 1084 513 1080 402)}Город, в котором ты живёшь
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:56.82,Title,,0,0,0,,{\blur2\be10\frz12.19\pos(607.467,558.933)\c&H13ACF0&)}Город, в котором ты живёшь
Comment: 0,0:00:56.82,0:00:58.83,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:55.95,Title,,0,0,0,,{\fs40\fad(400,0)\blur2\be10\c&H1A3FCF&\pos(698.667,195.2)\frz14.47}Перевод: loster01 & Semyon44
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:56.03,Title,,0,0,0,,{\fs40\fad()\blur2\be10\c&H1A3FCF&\pos(698.667,195.2)\frz14.47\clip(m 940 134 l 835 151 860 155 859 162 835 171 807 167 824 182 817 186 792 184 780 184 767 162 758 138 724 181 711 179 724 151 447 181 553 365 1038 307)}Перевод: loster01 & Semyon44
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:56.07,Title,,0,0,0,,{\fs40\fad(0,0)\blur2\be10\c&H1A3FCF&\pos(698.667,195.2)\frz14.47\clip(m 851 160 l 860 136 444 107 401 379 812 195)}Перевод: loster01 & Semyon44
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:56.11,Title,,0,0,0,,{\fs40\fad(0,0)\blur2\be10\c&H1A3FCF&\pos(698.667,195.2)\frz14.47\clip(m 872 169 l 845 166 844 154 926 113 934 123 894 176)}Перевод: loster01 & Semyon44
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:56.11,Title,,0,0,0,,{\fs40\fad(0,0)\blur2\be10\c&H1A3FCF&\pos(698.667,195.2)\frz14.47\clip(m 678 315 l 760 284 774 206 763 139 728 181 703 217 684 227 675 227 697 163 452 235 472 308)}Перевод: loster01 & Semyon44
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:56.11,Title,,0,0,0,,{\fs40\fad(0,0)\blur2\be10\c&H1A3FCF&\pos(698.667,195.2)\frz14.47\clip(m 804 185 l 806 152 820 192)}Перевод: loster01 & Semyon44
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:56.45,Title,,0,0,0,,{\fs40\fad(0,0)\blur2\be10\c&H1A3FCF&\pos(698.667,195.2)\frz14.47\clip(m 689 219 l 804 136 840 145 908 89 1158 192 755 440)}Перевод: loster01 & Semyon44
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:56.82,Title,,0,0,0,,{\fs40\fad(00,0)\blur2\be10\c&H1A3FCF&\pos(698.667,195.2)\frz14.47}Перевод: loster01 & Semyon44
Comment: 0,0:01:06.75,0:01:06.75,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:36.71,Episode,,0,0,0,,{\alpha&H20&\fs120\fax-0.2\blur3\c&H000000&\bord0\shad0\pos(407,466)}Неожиданный удар. Поцелуй!
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:36.71,Episode,,0,0,0,,{\fs120\fax-0.2\blur1.1\c&HFDFDFD&\bord0\shad0\pos(396.547,475)}Неожиданный удар. Поцелуй!
Comment: 0,0:02:27.49,0:02:28.83,Episode,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:42.39,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Скрывать не буду - тебя люблю я и повторяю вновь:
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:50.10,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Продолжает расцветать во мне сентиментальная любовь.
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:01:01.16,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Видеть, хочу тебя я видеть,
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:07.91,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Ведь объяснить давно я всё должна:
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:13.09,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Тот холод, что между нами встал;
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:18.09,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Ту боль, что к сердцу так близко ты принял.
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:23.39,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Не смогла я сразу осознать…
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:33.73,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Твоё внимание хотелось лишь завоевать.
Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:41.32,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Скрывать не буду - тебя люблю я и повторяю вновь:
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:48.75,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,0)}Лишь чувства к тебе донести хотела, но нужных слов найти не сумела.
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:55.46,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(0,250)}Приди за мной скорее и поцелуй смелее.
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:02:03.72,OP,,0,0,0,,{\be1\fad(250,250)}Быть может быть тогда смогу увидеть другую сторону тебя.
Comment: 0,0:00:37.36,0:00:39.36,OP,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:05.51,0:19:08.51,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Прочтя письмо твоё,
Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:12.14,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Не смог его принять.
Dialogue: 0,0:19:12.85,0:19:20.44,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Вижу всё я ложью в нём и больше ничего.
Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:27.99,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Его принять — твою улыбку навсегда потерять.
Dialogue: 0,0:19:27.99,0:19:34.58,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Не хочу, чтобы слова мои словно ложь в пути пролегли.
Dialogue: 0,0:19:34.58,0:19:43.08,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Уверен, что смогу я всё понять и сомненья снять.
Dialogue: 0,0:19:44.50,0:19:48.17,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Следом отправлюсь я
Dialogue: 0,0:19:48.17,0:19:51.43,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}В город, в котором ты живёшь.
Dialogue: 0,0:19:51.43,0:19:55.60,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Приму ответ я любой и только с тобой
Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:59.64,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Всегда и во всём соглашусь.
Dialogue: 0,0:19:59.64,0:20:03.06,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Следом отправлюсь я
Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:06.40,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}В город, в котором ты живёшь.
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:13.32,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Лишь твоего сердца зов я буду готов
Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:16.91,END,,0,0,0,,{\be2\fad(250,250)}Услышать всегда.
Comment: 0,0:07:01.64,0:07:03.64,Signs,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:42.45,Signs,,0,0,0,,{\an7\p1\bord0\shad0\blur1.4\c&HECCD21&\frz14.07\pos(262.548,349.5)}m 6 0 l 0 6 0 18 6 24 294 24 300 18 300 6 294 0
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:42.45,Signs,,0,0,0,,{\fs22\blur0.5\an7\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\frz14.07\pos(310.85,337.5)}Входящий вызов
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:42.45,Signs,,0,0,0,,{\fs22\blur0.5\an9\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\frz14.07\pos(543.981,279)}Юра Такаси
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:39.28,Signs,,0,0,0,,{\fnWingdings 2\fs30\blur0.5\an5\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(290.994,356)\frz316.3}(
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:39.37,Signs,,0,0,0,,{\fnWingdings 2\fs25\blur0.5\an5\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(290.994,356)\frz352.2}(
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:40.20,Signs,,0,0,0,,{\fnWingdings 2\fs30\blur0.5\an5\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(290.994,356)\frz325}(
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:40.29,Signs,,0,0,0,,{\fnWingdings 2\fs30\blur0.5\an5\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\frz317.3\pos(290.994,356)}(
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:40.37,Signs,,0,0,0,,{\fnWingdings 2\fs25\blur0.5\an5\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(290.994,356)\frz345.4}(
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:41.20,Signs,,0,0,0,,{\fnWingdings 2\fs30\blur0.5\an5\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\frz317.3\pos(290.994,356)}(
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:41.29,Signs,,0,0,0,,{\fnWingdings 2\fs30\blur0.5\an5\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(290.994,356)\frz309.9}(
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:41.37,Signs,,0,0,0,,{\fnWingdings 2\fs30\blur0.5\an5\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(290.994,356)\frz344.6}(
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:42.20,Signs,,0,0,0,,{\fnWingdings 2\fs30\blur0.5\an5\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(290.994,356)\frz325.6}(
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:42.29,Signs,,0,0,0,,{\fnWingdings 2\fs30\blur0.5\an5\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(290.994,356)\frz313.5}(
Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:42.37,Signs,,0,0,0,,{\fnWingdings 2\fs25\blur0.5\an5\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(290.994,356)\frz347.5}(
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:42.45,Signs,,0,0,0,,{\fnWingdings 2\fs30\blur0.5\an5\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(290.994,356)\frz323.8}(
Comment: 0,0:08:42.50,0:08:44.50,Signs,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:41.65,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.4\fax-0.02\fs24\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\frz353.1\pos(540.207,238.8)}Я пришёл на фестиваль Кёо.\NНе знаешь, чем занимается\Nкласс Эбы?
Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:41.73,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.4\fax-0.02\fs24\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\frz359.4\pos(464.131,268.8)}Я пришёл на фестиваль Кёо.\NНе знаешь, чем занимается\Nкласс Эбы?
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:41.81,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.4\fax-0.02\fs24\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\pos(453.264,277.2)\frz1.442}Я пришёл на фестиваль Кёо.\NНе знаешь, чем занимается\Nкласс Эбы?
Dialogue: 0,0:14:41.81,0:14:41.90,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.4\fax-0.02\fs24\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\frz2.931\pos(438.773,286.8)}Я пришёл на фестиваль Кёо.\NНе знаешь, чем занимается\Nкласс Эбы?
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:42.02,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.4\fax-0.02\fs24\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\pos(496.735,270)\frz358.2\iclip(m 513 223 l 502 430 852 483 1038 232)}Я пришёл на фестиваль Кёо.\NНе знаешь, чем занимается\Nкласс Эбы?
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:42.15,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.4\fax-0.02\fs24\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\frz351.1\pos(560.735,249.6)\iclip(m 591 160 l 554 393 923 440 970 210)}Я пришёл на фестиваль Кёо.\NНе знаешь, чем занимается\Nкласс Эбы?
Dialogue: 0,0:14:42.15,0:14:42.27,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.4\fax-0.02\fs24\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\frz348.3\pos(595.754,241.2)\iclip(m 637 129 l 588 363 905 441 970 226)}Я пришёл на фестиваль Кёо.\NНе знаешь, чем занимается\Nкласс Эбы?
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:42.65,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.4\fax-0.02\fs24\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\frz345.2\pos(631.981,237.6)\iclip(m 679 116 l 614 370 1008 481 1100 270)}Я пришёл на фестиваль Кёо.\NНе знаешь, чем занимается\Nкласс Эбы?
Dialogue: 0,0:15:03.88,0:15:04.00,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H90&\b1\blur4\fax-0.02\fs31\shad0\an7\c&H000000&\frz6.68\pos(481.038,296.6)\3c&H000000&}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:03.88,0:15:04.00,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.6\fax-0.02\fs31\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\frz6.68\pos(481.038,296.6)}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:04.13,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H90&\b1\blur4\fax-0.02\fs31\shad0\an7\c&H000000&\frz6.68\3c&H000000&\pos(458.9,286.6)}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:04.13,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.6\fax-0.02\fs31\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\frz6.68\pos(458.9,286.6)}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:04.25,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H90&\b1\blur4\fax-0.02\fs31\shad0\an7\c&H000000&\frz6.68\3c&H000000&\pos(433.742,286.6)}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:04.25,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.6\fax-0.02\fs31\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\frz6.68\pos(433.742,286.6)}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:04.38,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H90&\b1\blur4\fax-0.02\fs31\shad0\an7\c&H000000&\3c&H000000&\frz7.184\pos(428.711,324.6)}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:04.38,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.6\fax-0.02\fs31\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\frz7.184\pos(428.711,324.6)}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:04.50,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H90&\b1\blur4\fax-0.02\fs31\shad0\an7\c&H000000&\3c&H000000&\pos(438.774,295.6)\frz7.043}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:04.50,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.6\fax-0.02\fs31\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\pos(438.774,295.6)\frz7.043}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:04.63,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H90&\b1\blur4\fax-0.02\fs31\shad0\an7\c&H000000&\frz6.68\3c&H000000&\pos(458.9,273.6)}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:04.63,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.6\fax-0.02\fs31\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\frz6.68\pos(458.9,273.6)}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:04.75,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H90&\b1\blur4\fax-0.02\fs31\shad0\an7\c&H000000&\frz6.68\pos(481.038,296.6)\3c&H000000&}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:04.75,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.6\fax-0.02\fs31\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\frz6.68\pos(481.038,296.6)}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:04.88,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H90&\b1\blur4\fax-0.02\fs31\shad0\an7\c&H000000&\frz6.68\3c&H000000&\pos(459.906,286.6)}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:04.88,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.6\fax-0.02\fs31\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\frz6.68\pos(459.906,286.6)}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:05.00,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H90&\b1\blur4\fax-0.02\fs31\shad0\an7\c&H000000&\3c&H000000&\pos(431.73,287.6)\frz7.442}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:05.00,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.6\fax-0.02\fs31\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\pos(431.73,287.6)\frz7.442}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:05.13,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H90&\b1\blur4\fax-0.02\fs31\shad0\an7\c&H000000&\frz6.68\3c&H000000&\pos(429.717,323.6)}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:05.13,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.6\fax-0.02\fs31\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\frz6.68\pos(429.717,323.6)}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:05.25,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H90&\b1\blur4\fax-0.02\fs31\shad0\an7\c&H000000&\3c&H000000&\pos(439.78,298.6)\frz7.312}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:05.25,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.6\fax-0.02\fs31\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\pos(439.78,298.6)\frz7.312}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:05.38,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H90&\b1\blur4\fax-0.02\fs31\shad0\an7\c&H000000&\3c&H000000&\pos(459.906,277.6)\frz6.854}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:05.38,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.6\fax-0.02\fs31\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\pos(459.906,277.6)\frz6.854}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:05.50,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H90&\b1\blur4\fax-0.02\fs31\shad0\an7\c&H000000&\frz6.68\pos(481.038,296.6)\3c&H000000&}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:05.50,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.6\fax-0.02\fs31\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\frz6.68\pos(481.038,296.6)}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:05.63,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H90&\b1\blur4\fax-0.02\fs31\shad0\an7\c&H000000&\frz6.68\3c&H000000&\pos(461.918,289.6)}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:05.63,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.6\fax-0.02\fs31\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\frz6.68\pos(461.918,289.6)}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:05.75,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H90&\b1\blur4\fax-0.02\fs31\shad0\an7\c&H000000&\3c&H000000&\pos(433.742,286.6)\frz6.979}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:05.75,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.6\fax-0.02\fs31\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\pos(433.742,286.6)\frz6.979}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:05.88,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H90&\b1\blur4\fax-0.02\fs31\shad0\an7\c&H000000&\3c&H000000&\pos(428.711,325.6)\frz7.38}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:05.88,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.6\fax-0.02\fs31\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\pos(428.711,325.6)\frz7.38}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:06.00,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H90&\b1\blur4\fax-0.02\fs31\shad0\an7\c&H000000&\3c&H000000&\pos(439.78,296.6)\frz6.801}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:06.00,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.6\fax-0.02\fs31\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\pos(439.78,296.6)\frz6.801}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:06.05,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H90&\b1\blur4\fax-0.02\fs31\shad0\an7\c&H000000&\3c&H000000&\pos(458.9,274.6)\frz6.719}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:06.05,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.6\fax-0.02\fs31\bord0\shad0\an7\c&H908F92&\pos(458.9,274.6)\frz6.719}Думаю, пора уже\Nвстретиться. Где ты\Nсейчас?
Dialogue: 0,0:16:31.21,0:16:31.30,Signs,,0,0,0,,{\blur1\fax-0.02\fs28\bord0\shad0\an7\c&H000000&\pos(1206.07,489.1)\frz345}У них должна быть комната\Nстраха
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:31.38,Signs,,0,0,0,,{\blur1\fax-0.02\fs28\bord0\shad0\an7\c&H000000&\frz3.392\pos(606.825,361.6)}У них должна быть комната\Nстраха
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:31.46,Signs,,0,0,0,,{\blur1\fax-0.02\fs28\bord0\shad0\an7\c&H000000&\pos(342.674,399.1)\frz11.79}У них должна быть комната\Nстраха
Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:31.55,Signs,,0,0,0,,{\blur1\fax-0.02\fs28\bord0\shad0\an7\c&H000000&\frz22.56\pos(143.429,453.1)}У них должна быть комната\Nстраха
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:31.67,Signs,,0,0,0,,{\blur1\fax-0.02\fs28\bord0\shad0\an7\c&H000000&\pos(403.051,297.1)\frz4.668}У них должна быть комната\Nстраха
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:31.80,Signs,,0,0,0,,{\blur1\fax-0.02\fs28\bord0\shad0\an7\c&H000000&\pos(573.617,258.1)\frz356.1}У них должна быть комната\Nстраха
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:34.09,Signs,,0,0,0,,{\blur1\fax-0.02\fs28\bord0\shad0\an7\c&H000000&\frz347.6\pos(747.202,237.1)}У них должна быть комната\Nстраха
Comment: 0,0:16:34.09,0:16:34.84,Signs,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:15:10.72,0:15:15.22,Note,,0,0,0,,Комната страха\NНастоящий ужас! \NВсё на ваш страх и риск
Dialogue: 0,0:15:10.72,0:15:15.22,Note,,0,0,0,,{\p2\fscx100\fscy399\pos(636.666,13)}m 15 0 b 0 0 0 0 0 40 l 0 40 b 0 80 0 80 15 80 l 885 80 b 900 80 900 80 900 40 l 900  b 900 0 900 0 885 0
Comment: 0,0:15:14.89,0:15:15.51,Signs,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:07.19,Main,,0,0,0,,Я приехал в Токио только ради Эбы.
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:12.15,Main,,0,0,0,,Но смог увидеть лишь её силуэт.
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:14.70,Main,,0,0,0,,Не уверен, но…{*}
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:19.37,Main,,0,0,0,,мне показалось… что она плачет.
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:22.12,Main,,0,0,0,,Прямо как тогда.
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:30.05,Main,,0,0,0,,Без тебя я…
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:33.51,Main,,0,0,0,,Без тебя я ничего не могу!
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:22.49,Main,,0,0,0,,Харуто!
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:25.12,Main,,0,0,0,,Мы опоздаем, если не поторопишься.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:26.50,Main,,0,0,0,,Помощь нужна?
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:28.75,Main,,0,0,0,,Сам справлюсь.
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:30.21,Main,,0,0,0,,Нет, стой!
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:33.04,Main,,0,0,0,,Ты опять кладёшь помидоры!
Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:43.26,Main,,0,0,0,,Если не перестанешь класть помидоры,
Dialogue: 0,0:02:43.26,0:02:46.14,Main,,0,0,0,,я сама начну готовить себе обед.
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:48.94,Main,,0,0,0,,Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:49.60,Main,,0,0,0,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:05.45,Main,,0,0,0,,Всё тело ломит…
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:07.29,Main,,0,0,0,,Эй, Харуто!
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:08.04,Main,,0,0,0,,Я всё знаю!
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:10.50,Main,,0,0,0,,Не кричи, Такаси.
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:13.50,Main,,0,0,0,,Ты ходил с Юдзуки на горячие источники, так?
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:15.17,Main,,0,0,0,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:17.00,Main,,0,0,0,,Нечем тебе понимать.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:18.51,Main,,0,0,0,,Что сказал?!
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:20.68,Main,,0,0,0,,Вот докопался!
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:23.09,Main,,0,0,0,,Да успокойся ты, Такаси.
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:26.43,Main,,0,0,0,,Кирисима, кажется, не в духе сегодня.
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:27.81,Main,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:29.23,Main,,0,0,0,,Откуда мне знать.
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:33.44,Main,,0,0,0,,Ой, прости…
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:36.11,Main,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:50.12,Main,,0,0,0,,Как же кушать хочется.
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:53.62,Main,,0,0,0,,Нанами, пообедаем вместе.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:54.79,Main,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:57.34,Main,,0,0,0,,Кирисима.
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:00.84,Main,,0,0,0,,Кирисима…
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:03.47,Main,,0,0,0,,Давай тоже присоединяйся.
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:04.47,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:06.72,Main,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:08.51,Main,,0,0,0,,Задумался что-то.{*}
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:09.52,Main,,0,0,0,,Ну-ка.
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:13.31,Main,,0,0,0,,У тебя лицо покраснело.
Dialogue: 0,0:04:13.31,0:04:16.65,Main,,0,0,0,,Да, мне с утра что-то не по себе.
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:17.44,Main,,0,0,0,,Не страшно.
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:23.99,Main,,0,0,0,,Кирисима!
Dialogue: 0,0:04:23.99,0:04:25.11,Main,,0,0,0,,Харуто!
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:35.92,Main,,0,0,0,,Сколько времени?..
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:41.92,Main,,0,0,0,,Эба не сможет вернуться без меня.
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:44.01,Main,,0,0,0,,Я дома!
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:47.93,Main,,0,0,0,,Вхожу!
Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:51.52,Main,,0,0,0,,Чем ты занимаешься?
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:53.73,Main,,0,0,0,,Тебе нужно спать.
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:55.06,Main,,0,0,0,,Как самочувствие?
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:57.86,Main,,0,0,0,,Мы войдём?
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:00.82,Main,,0,0,0,,К-конечно.
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:03.24,Main,,0,0,0,,Я же сказала, тебе нужен покой.
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:04.78,Main,,0,0,0,,Верно, поспи лучше.
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:10.16,Main,,0,0,0,,Как ты вернулась домой?
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:13.37,Main,,0,0,0,,Нанами подвезла на велосипеде.
Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:16.87,Main,,0,0,0,,Скажи лучше, почему не сказал, что плохо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:22.71,Main,,0,0,0,,А кто тогда будет готовить тебе обед и подвозить до школы?
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:26.63,Main,,0,0,0,,У Кирисимы сильно развито чувство ответственности.
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:29.76,Main,,0,0,0,,Не думал, что ты придёшь меня навестить, Кандзаки.
Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:31.43,Main,,0,0,0,,Прости, если что.
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:35.73,Main,,0,0,0,,Что ты, я очень волновалась. Ты так неожиданно упал.
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:37.02,Main,,0,0,0,,В больнице был?
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:39.15,Main,,0,0,0,,Вызывали врача на дом.
Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:40.69,Main,,0,0,0,,Простая простуда.
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:44.44,Main,,0,0,0,,Брат, наверное.
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:46.45,Main,,0,0,0,,Я сейчас.
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:49.07,Main,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:57.83,Main,,0,0,0,,Хочешь ещё что-то сказать?
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:05:59.58,Main,,0,0,0,,Хочу.
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:04.34,Main,,0,0,0,,Сказала же, что не люблю помидоры, а тебе все мимо ушей.
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:06.26,Main,,0,0,0,,И мог бы сказать, что заболел,
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:08.34,Main,,0,0,0,,а не злиться по пустякам.
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:09.51,Main,,0,0,0,,Без Нанами
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:12.93,Main,,0,0,0,,я бы даже домой не смогла вернуться!
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:15.43,Main,,0,0,0,,На что ты намекаешь?
Dialogue: 0,0:06:15.43,0:06:17.18,Main,,0,0,0,,На что? Да я!..
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:28.61,Main,,0,0,0,,Журнал о мотоциклах?
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:30.07,Main,,0,0,0,,Нет, не знаю.
Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:31.62,Main,,0,0,0,,Может, мама куда-то убрала?
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:33.87,Main,,0,0,0,,Сейчас?
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:35.20,Main,,0,0,0,,Одноклассника навещаю.
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:37.00,Main,,0,0,0,,Кирисиму.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:38.79,Main,,0,0,0,,Конечно не одна.
Dialogue: 0,0:06:38.79,0:06:41.08,Main,,0,0,0,,Я пришла с Эбой.
Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:49.30,Main,,0,0,0,,Прости, мне уже пора…{*}{ごめん　私そろそろ。}
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:51.59,Main,,0,0,0,,Что-то случилось?{*}
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:52.97,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:54.89,Main,,0,0,0,,Как Кирисима?
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:56.18,Main,,0,0,0,,Кажется, уснул.
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:57.81,Main,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:57.81,0:06:59.94,Main,,0,0,0,,Ну тогда пойду я домой.
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:06.53,Main,,0,0,0,,И как это понимать?
Dialogue: 0,0:07:06.53,0:07:07.74,Main,,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:11.66,Main,,0,0,0,,Как о чём… о п-поцелуе.
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:15.58,Main,,0,0,0,,Заговор против простуды.
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:17.75,Main,,0,0,0,,В Токио так все делают!
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:21.87,Main,,0,0,0,,Ты меня совсем за простака держишь?!
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:24.34,Main,,0,0,0,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:30.26,Main,,0,0,0,,К тому же я хотела и поблагодарить тебя за всё.
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:32.26,Main,,0,0,0,,Ты что о себе возомнила?!
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:39.02,Main,,0,0,0,,Думаешь, любой парень в мире будет безумно рад твоему поцелую?
Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:41.14,Main,,0,0,0,,Не знаю, насколько популярной ты была в Токио,
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:42.44,Main,,0,0,0,,но это слишком!
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:45.48,Main,,0,0,0,,Нет! Я хотела…
Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:49.49,Main,,0,0,0,,Уверен, тебе нравится надо мной насмехаться.
Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:52.49,Main,,0,0,0,,Но всему есть предел!
Dialogue: 0,0:07:52.49,0:07:53.82,Main,,0,0,0,,Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:56.24,Main,,0,0,0,,Тогда я больше не буду к тебе лезть!
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:57.79,Main,,0,0,0,,Ты этого хочешь?
Dialogue: 0,0:07:57.79,0:07:59.58,Main,,0,0,0,,Только рад буду!
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:00.29,Main,,0,0,0,,Дурак!
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:13.30,Main,,0,0,0,,И что на неё нашло?
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:19.56,Main,,0,0,0,,Температура всё ещё высокая.
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:21.73,Main,,0,0,0,,В школу сегодня не пойдёшь.
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:24.81,Main,,0,0,0,,А как же Эба?
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:26.56,Main,,0,0,0,,А, Юдзуки?
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:29.11,Main,,0,0,0,,Отец по пути подбросил,
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:32.03,Main,,0,0,0,,а до дома Такаси подвезёт.
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:34.36,Main,,0,0,0,,Хорошенько отдохни сегодня.
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:47.88,Main,,0,0,0,,Привет, Харуто.
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:48.96,Main,,0,0,0,,Ну как ты?
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:52.05,Main,,0,0,0,,Всё ещё температурю.
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:53.22,Main,,0,0,0,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:57.01,Main,,0,0,0,,В общем… Юдзуки сегодня неважно выглядела.
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:59.85,Main,,0,0,0,,Я беспокоился и предложил подвести домой после школы,
Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:04.69,Main,,0,0,0,,но она сказала: «За мной приедет Харуто. Не волнуйся».
Dialogue: 0,0:09:08.56,0:09:10.94,Main,,0,0,0,,Почему она ещё не вернулась?!
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:13.94,Main,,0,0,0,,Тут же не больше часа пешком идти!
Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:22.24,Main,,0,0,0,,Харуто, зачем?
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:24.33,Main,,0,0,0,,За тобой пришёл, зачем же ещё?
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:25.71,Main,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:27.42,Main,,0,0,0,,Потому! Поехали домой!
Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:29.54,Main,,0,0,0,,А чем ты до этого занят был, дурак?!
Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:31.42,Main,,0,0,0,,Раньше не мог?
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:32.84,Main,,0,0,0,,Вообще-то…
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:34.67,Main,,0,0,0,,я за тебя волновался.
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:35.97,Main,,0,0,0,,Ничего не могу.
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:36.80,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:42.26,Main,,0,0,0,,Без тебя я…
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:46.14,Main,,0,0,0,,ничего не могу!
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:50.15,Main,,0,0,0,,Эй, чего это с тобой?
Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:50.98,Main,,0,0,0,,Не плачь.
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:53.69,Main,,0,0,0,,Я сам виноват.
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:55.74,Main,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:06.33,Main,,0,0,0,,Ноги болят.
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:13.00,Main,,0,0,0,,Ещё и… темно кругом — я так испугалась.
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:15.38,Main,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:21.47,Main,,0,0,0,,{\i1}Хочет казаться сильной, \Nно в одиночку едва стоит на ногах.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:27.06,Main,,0,0,0,,{\i1}Она запомнилась мне такой, потому я и приехал.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:41.82,Main,,0,0,0,,Похоже, Эба ещё не вернулась.
Dialogue: 0,0:10:44.08,0:10:45.24,Main,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:49.37,Main,,0,0,0,,Тогда передай ей, что я остаюсь в Токио.
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:57.01,Main,,0,0,0,,Ещё придёшь?
Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:02.43,Main,,0,0,0,,Тогда в следующий раз хотя бы мне сперва напиши.
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:06.68,Main,,0,0,0,,По крайней мере будешь знать дома она или нет.
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:09.52,Main,,0,0,0,,Хорошо, обязательно.
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:26.70,Main,,0,0,0,,Что?! Вы до сих пор ни разу не виделись?
Dialogue: 0,0:11:26.70,0:11:28.66,Main,,0,0,0,,Как это так?
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:31.00,Main,,0,0,0,,Чем ты занимаешься?
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.63,Main,,0,0,0,,Всё не так просто, как ты думаешь.
Dialogue: 0,0:11:33.63,0:11:37.38,Main,,0,0,0,,Неужто тебя там в школе уже кто-то соблазнил?
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:38.71,Main,,0,0,0,,Харуто!
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:41.05,Main,,0,0,0,,Подай мне полотенце и трусики!
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:44.34,Main,,0,0,0,,Это чей там голос сейчас был?
Dialogue: 0,0:11:44.34,0:11:45.97,Main,,0,0,0,,Сестры, блин, сестры!
Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:48.01,Main,,0,0,0,,Даже не пытайся мне врать.
Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:51.31,Main,,0,0,0,,Может, ты прямиком из лав отеля звонишь.
Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:52.77,Main,,0,0,0,,Больная?!
Dialogue: 0,0:12:01.44,0:12:03.86,Main,,0,0,0,,Опять это угрюмое лицо.
Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:05.12,Main,,0,0,0,,Мисима.
Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:08.33,Main,,0,0,0,,Так с тобой никто общаться не захочет.
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:09.54,Main,,0,0,0,,Что я тебе говорила?
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:11.79,Main,,0,0,0,,Ты не должен стесняться своего произношения.
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:13.37,Main,,0,0,0,,Нет, я вовсе не…
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:15.46,Main,,0,0,0,,Аска!
Dialogue: 0,0:12:15.46,0:12:17.34,Main,,0,0,0,,Ты свободна в воскресенье?
Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:19.75,Main,,0,0,0,,У меня подруги учатся в Кёо.
Dialogue: 0,0:12:19.75,0:12:21.72,Main,,0,0,0,,Вот подарили пару билетов на школьный фестиваль.
Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:23.38,Main,,0,0,0,,{\i1}Кёо…{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:25.76,Main,,0,0,0,,Прости, я бы с радостью,
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:28.31,Main,,0,0,0,,но у нас в клубе будет отбор новичков.
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:29.97,Main,,0,0,0,,Возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:34.31,Main,,0,0,0,,Чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:36.65,Main,,0,0,0,,Сделаю всё, что скажешь, умоляю!
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:38.86,Main,,0,0,0,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:39.94,Main,,0,0,0,,Сходим.
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:42.11,Main,,0,0,0,,Чего это он?
Dialogue: 0,0:12:42.11,0:12:45.41,Main,,0,0,0,,Ты сама хотела, чтобы он сдружился со всеми.
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:46.95,Main,,0,0,0,,Так-то оно так, но…
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:49.66,Main,,0,0,0,,ему и правда интересен фестиваль в женской школе?
Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:53.75,Main,,0,0,0,,Или же ему Мина приглянулась?
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:56.50,Main,,0,0,0,,Что-то сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:13:04.38,0:13:06.13,Main,,0,0,0,,Привет, с возвращением.
Dialogue: 0,0:13:06.13,0:13:07.68,Main,,0,0,0,,Это твой мотоцикл?
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:09.47,Main,,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:13:09.47,0:13:11.47,Main,,0,0,0,,Моя любимая RVF.
Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:12.22,Main,,0,0,0,,Клёвая, да?
Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:15.69,Main,,0,0,0,,Ну, я не разбираюсь в мотоциклах.
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:17.90,Main,,0,0,0,,Не подашь мне ключ,
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:19.90,Main,,0,0,0,,на котором стоишь?
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:31.33,Main,,0,0,0,,Ты хочешь с кем-то увидеться в Кёо?
Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:33.45,Main,,0,0,0,,Кто тебе такое сказал?!
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:36.33,Main,,0,0,0,,Просто догадка.
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:41.80,Main,,0,0,0,,Если будешь там вместе с Нагоши, тебя могут не так понять.
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:46.09,Main,,0,0,0,,И надо было тебе её просить, у меня-то тоже билеты есть.
Dialogue: 0,0:13:46.09,0:13:47.72,Main,,0,0,0,,И ты молчал?
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:50.05,Main,,0,0,0,,Пожалуй, и я тогда схожу.
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:51.68,Main,,0,0,0,,Помогу отвязаться от Нагоши.
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:53.81,Main,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:03.36,0:14:04.94,Main,,0,0,0,,Привет, Нагоши.
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:06.82,Main,,0,0,0,,Опоздал!
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:09.86,Main,,0,0,0,,Да вроде бы вовремя пришёл.
Dialogue: 0,0:14:09.86,0:14:14.08,Main,,0,0,0,,Парень должен прийти раньше и ждать девушку!
Dialogue: 0,0:14:15.33,0:14:16.70,Main,,0,0,0,,Первое предупреждение.
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:17.29,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:19.87,Main,,0,0,0,,Ладно, пошли.
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:28.76,Main,,0,0,0,,{\i1}Нет ни на стендах, ни в драмкружке.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:30.76,Main,,0,0,0,,{\i1}Ни слова про одиннадцатиклассников…{\i0}{*}{２年生の出し物はあと…。}
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:36.52,Main,,0,0,0,,{\i1}Надо спросить у Рин, чем занимается класс Эбы.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:44.32,Main,,0,0,0,,Куда дальше пойдём?
Dialogue: 0,0:14:45.78,0:14:46.73,Main,,0,0,0,,Боже!
Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:48.15,Main,,0,0,0,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:48.15,0:14:49.53,Main,,0,0,0,,Второе предупреждение!
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:52.03,Main,,0,0,0,,Парню полагается брать инициативу на себя.
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:55.37,Main,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:57.95,Main,,0,0,0,,Третье!
Dialogue: 0,0:14:57.95,0:14:59.79,Main,,0,0,0,,Пялишься в телефон во время свидания.
Dialogue: 0,0:14:59.79,0:15:01.08,Main,,0,0,0,,Безобразие!
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:02.88,Main,,0,0,0,,Но у нас не совсем свидание…
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:04.63,Main,,0,0,0,,Ладно, идём!
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:09.76,Main,,0,0,0,,Смотри, там, видать, интересно!
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:12.09,Main,,0,0,0,,Погоди…
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:13.39,Main,,0,0,0,,Без возражений.
Dialogue: 0,0:15:13.39,0:15:15.10,Main,,0,0,0,,Это твоё последнее испытание.
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:16.81,Main,,0,0,0,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:15:16.81,0:15:19.64,Main,,0,0,0,,Он пошёл в комнату страха с Нагоши?
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:21.52,Main,,0,0,0,,Вот балда.
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:26.02,Main,,0,0,0,,Эй, не прижимайся ко мне.
Dialogue: 0,0:15:26.02,0:15:26.90,Main,,0,0,0,,А что такого?
Dialogue: 0,0:15:26.90,0:15:28.19,Main,,0,0,0,,Ещё скажи, недоволен!
Dialogue: 0,0:15:29.74,0:15:31.11,Main,,0,0,0,,Ч-что там?
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:34.41,Main,,0,0,0,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:15:34.41,0:15:36.16,Main,,0,0,0,,Вот так…
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:38.08,Main,,0,0,0,,Ты как?
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:40.00,Main,,0,0,0,,Аккуратней, тут очень темно.
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:43.12,Main,,0,0,0,,Хорошо…
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:45.84,Main,,0,0,0,,Знаешь, а ты не так безнадёжен.
Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:46.67,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:52.18,Main,,0,0,0,,Эй! Нагоши!
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:53.05,Main,,0,0,0,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:15:53.05,0:15:54.64,Main,,0,0,0,,Пошли отсюда!
Dialogue: 0,0:16:05.61,0:16:06.56,Main,,0,0,0,,Дисквалификация!
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:07.77,Main,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:08.90,Main,,0,0,0,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:11.11,Main,,0,0,0,,Теперь я знаю, какой ты на самом деле!
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:12.32,Main,,0,0,0,,Стой! Нагоши!
Dialogue: 0,0:16:12.32,0:16:14.66,Main,,0,0,0,,С такой девушкой шутки плохи.
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:16.07,Main,,0,0,0,,Тяжко, наверно, парню.
Dialogue: 0,0:16:23.16,0:16:25.29,Main,,0,0,0,,Ну и где вы пропадали?
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:27.34,Main,,0,0,0,,Да так…
Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:34.76,Main,,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:37.26,Main,,0,0,0,,Я забыл кое-что в комнате страха.
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:40.18,Main,,0,0,0,,{\i1}Вот я болван!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:48.11,Main,,0,0,0,,Эба ушла недавно.
Dialogue: 0,0:16:48.11,0:16:50.27,Main,,0,0,0,,Не знаете, куда?
Dialogue: 0,0:16:50.27,0:16:51.32,Main,,0,0,0,,Даже не знаю…
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:17.05,Main,,0,0,0,,{\i1}Я обыскал каждый уголок в школе,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:19.72,Main,,0,0,0,,{\i1}но так и не нашёл её.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:20.18,0:17:23.18,Main,,0,0,0,,{\i1}Я уже было решил,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:25.73,Main,,0,0,0,,{\i1}что больше её не увижу.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:28.60,Main,,0,0,0,,Харуто.
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:35.11,Main,,0,0,0,,Эба?..
Dialogue: 0,0:17:38.66,0:17:40.49,Main,,0,0,0,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:47.46,Main,,0,0,0,,Я переживал за тебя.
Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:51.13,Main,,0,0,0,,Ты вдруг перестала отвечать на звонки.
Dialogue: 0,0:17:52.13,0:17:53.21,Main,,0,0,0,,Прости…
Dialogue: 0,0:17:55.55,0:17:56.76,Main,,0,0,0,,Кстати,
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:58.89,Main,,0,0,0,,я был в комнате страха.
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:18:00.43,Main,,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:01.60,Main,,0,0,0,,Видела тебя.
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:05.89,Main,,0,0,0,,Девушка, что была со мной, — просто одноклассница…
Dialogue: 0,0:18:05.89,0:18:08.64,Main,,0,0,0,,Харуто, зачем ты пришёл?
Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:14.61,Main,,0,0,0,,Как зачем? Я…
Dialogue: 0,0:18:14.61,0:18:18.15,Main,,0,0,0,,Я думала… если мы прекратим общаться,
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:21.70,Main,,0,0,0,,со временем ты забудешь обо мне.
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:26.20,Main,,0,0,0,,Но я поступила неправильно.
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:30.21,Main,,0,0,0,,Я должна была всё прямо рассказать.
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:37.59,Main,,0,0,0,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:18:37.59,0:18:40.72,Main,,0,0,0,,Я уже встречаюсь с другим.
Dialogue: 0,0:18:40.72,0:18:43.43,Main,,0,0,0,,Мне тяжело просить об этом,
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:45.56,Main,,0,0,0,,но прошу, забудь обо мне.
Dialogue: 0,0:18:48.35,0:18:49.06,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:50.98,Main,,0,0,0,,Не ищи меня.
Dialogue: 0,0:18:51.85,0:18:52.94,Main,,0,0,0,,Пожалуйста.