[Script Info]
Title: AA! Megami-Sama - Sorezore no Tsubasa - 12 [AonE-AnY][WS]
Original Script: .hack//prime.
Original Translation: .hack//prime.
Original Editing: Zankoku
Original Timing: .hack//prime.
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 396
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,34,&HFFFFC8,&H00000000,&H00785C0A,&H004F3D06,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.4,2,20,20,20,204
Style: Default2,Comic Sans MS,34,&H00C0C0FF,&H00000000,&H00000077,&H00000037,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0.4,2,20,20,20,204
Style: Default_Phone,Comic Sans MS,34,&H00C0FFFF,&H00000000,&H00006262,&H00002F2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0.4,2,20,20,20,204
Style: Thinks,Comic Sans MS,34,&H00C0FFC0,&H00000000,&H00005900,&H00003E00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.4,2,20,20,20,204
Style: Comments,Arial,26,&H0080FFFF,&H0080FFFF,&H00002F2F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.4,8,20,20,10,204
Style: Lecture,Comic Sans MS,34,&H00FFC0FF,&H00000000,&H006A006A,&H003E003E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.4,8,20,20,20,204
Style: OP song,Burlak,30,&H00FF0000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,17,204
Style: OP song2,Times New Roman,28,&H00FF0000,&HC0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-2,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,25,204
Style: OP songK,MS Mincho,25,&H00FF0000,&HC0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-2,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,25,128
Style: ED song,Burlak,30,&H006A6A&,&H0000FF00,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,11,204
Style: ED song2,Monotype Corsiva,28,&H006A6A&,&H00B0B0B0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,11,204
Style: ED songK,MS Mincho,25,&H006A6A&,&H00B0B0B0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,11,128
Style: Headline,Arial,50,&H00E3D6F5,&H00000000,&H00B07AD7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.7,7,20,20,30,204
Style: Headline_down,Arial,25,&H00CEB2DB,&H00000000,&H00FAECFF,&H0098759F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2.6,1,20,20,30,204
Style: Title,Comic Sans MS,19,&H00D1D2D0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,140,0,0,1,1.6,0.6,2,20,20,30,204
Style: Episode_Title,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,30,204
Style: name,Arial,40,&H0095778C,&H00000000,&H00AFD6EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,30,204
Style: note,Arial,40,&H03000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,3,20,20,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.81,Headline,,0000,0000,0000,,{\fad(542,0)\fscx130\fscy115\pos(132,80)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.81,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\fad(542,0)\pos(133,300)\fscx68}У Каждого Есть Крылья
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.81,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\fs20\an1\pos(10,387)\fad(542,0)\u1\fscx90}hack_prime@rambler.ru
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:08.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,458)\pos(362,172))}Перевод   .hack//prime.
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:08.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,458)\pos(348,249)}Редакция   Zankoku
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:12.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(370,375)\pos(251,166)}Автор оригинала   Косуке Фудзисима
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:12.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(370,375)\pos(421,241)\fscx114}(Kodansha Mountly [Afternoon] Magazine)
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(359,276)}Тайминг   .hack//prime.
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(319,304)}Коррекция   Zoi
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(398,200)}Йо Ватанабе
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(403,172)}Хироаки Года
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(271,183)}Составление серий
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:29.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(335,225)\fscx108}Дизайн механики{\fscx100}     Сюндзи Мурата
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:29.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(351,169)\fscx102}Дизайн персонажей{\fscx100}    Хиденори Мацубара
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:29.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(303,277)}Перевод песен и караоке     Xellos Slayer
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:40.29,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,376)\pos(352,197)\fscx108}Художник{\fscx100}    Хироси Като
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:40.29,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,376)\pos(349,279)}Подбор цвета    Айко Матсуяма
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:45.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(186,97)\an7}Монтаж                    Хидетака Накадзима\N3D CGI                    Томокадзу Йосиока
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:45.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(185,241)\an7}Редактор                   Сёта Юама
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:49.88,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(189,95)\an7}Композитор               Сиро Хамагути\NЗвуко-режиссер          Йосикадзу Иванами          
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:49.88,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(189,183)\an7}Муз. продюссер         Митиё Миягава
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:49.88,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(189,297)\an7}Муз. режиссер            Арико Нома\NМуз. работы              Imagine
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:56.89,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(70,116)}Тема опенинга:
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:56.89,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\fscx100\pos(40,118)\an7\u1}[Shiawase no Iro - Цвет Счастья]{\fscx120}\NСтихи:{\u0}          Йоко Исида\N{\u1}Композитор:{\u0} Кохей Танака\N{\fscx106\u1}Аранжировка:{\u0} Ясухисе Мурасе{\fscx120}\N{\u1}Исполняет:{\u0}    Йоко Исида\N{\fscx123\an5}Original Soundtrack Disc\NGeneon Entertainment
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(250,133)\fscx85}Исполнительные продюссеры
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(462,90)\an7\fs19}Йосихаса Накаяма\NСатоси Кавано
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(206,217)}Продюссеры
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(462,168)\an7\fs20}Такаси Такано\NКоити Уеяма\NЮити Секидо\NКоити Кокаго\NХисао Хукуя
Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:16.32,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(269,170)\an7}Режиссер    Хироаки Года
Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:21.08,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(244,180)\an7}Производство
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:25.50,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(227,249)\an7}При поддержке
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:25.50,Title,,0218,0000,0310,,{\fad(0,333)\fscy100\pos(358,254)\an7}Bandai Visual\NKodansha\NGeneon Entertainment\NMemory Tech
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:23.14,OP song,,0000,0000,0000,,{\pos(352,379)}В мире, что так огромен,
Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:28.73,OP song,,0000,0000,0000,,Живут те, кого встретишь ты.
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:35.20,OP song,,0000,0000,0000,,За окно посмотри, под радугой поищи, и, тогда...
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:38.58,OP song,,0000,0000,0000,,Ты увидишь меня!
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:45.50,OP song,,0000,0000,0000,,Сбрось с себя все оковы сна,
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:48.96,OP song,,0000,0000,0000,,Чувства раскрой,
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:56.01,OP song,,0000,0000,0000,,И всегда время течет лишь для тебя одного...
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:59.22,OP song,,0000,0000,0000,,Очнись же ото сна!
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:11.94,OP song,,0000,0000,0000,,{\fs27}Улыбнуться небеса, свободу лишь дай ты мечте своей,
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:19.32,OP song,,0000,0000,0000,,И тогда, ты поймешь - счастье рядом всегда!
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:22.20,OP song,,0000,0000,0000,,Ведь рядом я...
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:23.14,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}ко{\k15}но {\k45}хи{\k10}ро{\k47}и {\k23}сэ{\k30}ка{\k30}и {\k35}но {\k20}на{\k20}ка
Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:28.73,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}дэ{\k15}а{\k40}у {\k10}бэ{\k40}ки {\k30}хи{\k30}то{\k35}та{\k55}ти {\k60}га
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:35.20,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}ма{\k30}до {\k60}но {\k35}му{\k25}ко{\k60}о {\k40}ни{\k30}дзи {\k50}но {\k35}му{\k25}ко{\k50}о {\k25}ни {\k30}ми{\k30}э{\k20}ру
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:38.58,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}ки{\k25}дзу{\k35}и{\k40}тэ{\k25}ру {\k30}ха{\k60}дзу
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:45.50,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}кю{\k30}у{\k30}ку{\k90}цу {\k40}на {\k30}о{\k30}мо{\k30}ри {\k30}о {\k30}ну{\k30}и{\k30}дэ
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:48.96,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}ки{\k30}мо{\k30}ти {\k100}о {\k30}ю{\k30}ру{\k30}си{\k30}тэ
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:56.01,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}са{\k100}а {\k30}ми{\k30}ми {\k30}о {\k30}су{\k30}ма{\k100}си {\k30}со{\k30}но {\k30}то{\k30}ки {\k30}о {\k80}ма{\k30}т{\k40}тэ
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:59.22,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}и{\k20}ма {\k50}мэ{\k40}за{\k30}мэ{\k30}на{\k20}са{\k80}и
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:11.94,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}о{\k30}о{\k30}зо{\k30}ра {\k160}ни {\k30}э{\k30}га{\k30}и{\k150}та {\k30}ти{\k30}и{\k30}са{\k90}на {\k20}ю{\k20}мэ {\k80}о {\k30}та{\k40}и{\k45}сэ{\k30}цу {\k95}ни {\k20}си{\k20}ё{\k30}о
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:19.32,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}со{\k30}о{\k40}су{\k15}рэ{\k140}ба {\k40}и{\k40}цу{\k30}мо {\k40}си{\k30}а{\k30}ва{\k15}сэ {\k80}ни {\k30}на{\k30}рэ{\k50}ру
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:22.20,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k100}ки{\k30}т{\k160}то
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:23.14,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf20}こ{\kf15}の{\kf55}広{\kf47}い{\kf23}世{\kf60}界{\kf35}の{\kf40}中
Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:28.73,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf20}出{\kf15}会{\kf40}う{\kf10}べ{\kf40}き{\kf60}人{\kf35}た{\kf55}ち{\kf60}が
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:35.20,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}窓{\kf60}の{\kf35}向{\kf25}こ{\kf60}う{\kf７0}虹{\kf50}の{\kf35}向{\kf25}こ{\kf50}う{\kf25}に{\kf30}見{\kf30}え{\kf20}る
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:38.58,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}気{\kf25}ず{\kf35}い{\kf40}て{\kf25}る{\kf30}は{\kf120}ず
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:45.50,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}きゅ{\kf30}う{\kf30}く{\kf90}つ{\kf40}な{\kf30}お{\kf30}も{\kf30}り{\kf30}を{\kf30}脱{\kf30}い{\kf30}で
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:48.96,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}気{\kf30}持{\kf30}ち{\kf100}を{\kf30}ゆ{\kf30}る{\kf30}し{\kf30}て
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:56.01,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}さ{\kf100}あ{\kf60}耳{\kf30}を{\kf30}す{\kf30}ま{\kf100}し{\kf30}そ{\kf30}の{\kf60}時{\kf30}を{\kf80}待{\kf30}っ{\kf60}て
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:59.22,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf40}今{\kf50}目{\kf40}覚{\kf30}め{\kf30}な{\kf20}さ{\kf120}い
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:11.94,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}大{\kf60}空{\kf160}に{\kf60}描{\kf30}い{\kf150}た{\k60}小{\k30}さ{\k90}な{\kf40}夢{\kf80}を{\kf70}大{\kf75}切{\kf95}に{\kf20}し{\kf20}よ{\kf30}う
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:19.32,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}そ{\kf30}う{\kf40}す{\kf15}れ{\kf140}ば{\kf40}い{\kf40}つ{\kf30}も{\kf100}幸{\kf15}せ{\kf80}に{\kf30}な{\kf30}れ{\kf80}る
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:22.20,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf100}き{\kf30}っ{\kf160}と
Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд! Канпанман!
Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:41.39,Default,,0000,0000,0000,,А так хорошо начиналось...
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Он уже слишком старый.
Dialogue: 0,0:01:43.39,0:01:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны дать ему отдохнуть.
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Но что нам делать?
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Скоро будет повтор исторической драмы.
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Я так хотела посмотреть повтор "Клык Ооку"
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты немного преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Сестра расстроится.
Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Она может.
Dialogue: 0,0:02:21.47,0:02:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Слива расцвела...
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:30.12,name,,0000,0000,0000,,{\1c&HBA7857&\3c&HF1F1CF&\pos(352,259)\fscx79}Ах! Слёзы Богини И Его Мечты.
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:30.12,name,,0000,0000,0000,,{\1c&HBA7857&\3c&HF1F1CF&\pos(352,159)}Эпизод 12:
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, хочешь увидеть подарок, который я тебе привезла?
Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Ведь у тебя только то кольцо с севера.
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты бы хоть улыбнулся...
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Урд.
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Я долго думал и решил, что...
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:48.83,Default,,0000,0000,0000,,так больше продолжаться не может.
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Я отправляюсь в путешествие.
Dialogue: 0,0:02:52.13,0:02:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Что? Почему так неожиданно?
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:03:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты прекрасна, но хорошо ли нам будет вместе?
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Что? "Время не проходит даром, когда ты рядом." Это не ты сказал?
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Я многое испытал за это время.
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны прожить наши дни, следуя нашим мечтам.
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Потому я и ухожу.
Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу познать романтику в вечности.
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Пойми меня, Урд.
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю!
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Прощай!
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё крылья не отрастил!
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Трубадур.
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:35.79,Thinks,,0000,0000,0000,,Почему я вдруг вспомнила его?
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:40.38,Thinks,,0000,0000,0000,,Этого дурака, который бросил меня.
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Какой у нее задумчивый вид.
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:48.43,Default,,0000,0000,0000,,И так каждый год, в это время.
Dialogue: 0,0:03:48.43,0:03:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Это связано с цветением сливы?
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Для неё, цветение сливы что-то особенное.
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:03:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:09.16,Thinks,,0000,0000,0000,,Но сейчас... я рада, что его нет рядом.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Ладненько. Пора смотреть повтор "Клыка Ооку" в 14:00.
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:23.80,Thinks,,0000,0000,0000,,Вихрь из лепестков...
Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:28.85,Thinks,,0000,0000,0000,,Не может... быть...
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:31.81,Thinks,,0000,0000,0000,,Но... я не ошибаюсь...
Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:34.19,Thinks,,0000,0000,0000,,Дух Дерева Сливы...
Dialogue: 0,0:04:43.19,0:04:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Трубадур.
Dialogue: 0,0:04:45.78,0:04:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Я нашел тебя, Урд.
Dialogue: 0,0:04:52.75,0:04:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Возлюбленный Сестры, Дух Дерева Сливы.
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что они разошлись...
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Но почему?...
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Я прибыл сюда, чтобы вновь воскресить нашу любовь.
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Уходи обратно.
Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты хочешь опять показать себя?
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы оба были молоды...
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:25.07,Default,,0000,0000,0000,,А я и сейчас молода!
Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:26.82,Default,,0000,0000,0000,,А... Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Твоя красота неиссякаема.
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Но и мои чувства не иссякли.
Dialogue: 0,0:05:33.91,0:05:41.04,Default,,0000,0000,0000,,{\kf140}О, {\kf200}Урд, {\kf180}Послушай же наконец {\kf40}мою {\kf80}песню.
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:49.64,Default,,0000,0000,0000,,{\kf170}На{\kf40}ша {\kf190}любовь {\kf60}ве{\kf40}чна...
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:49.64,Default2,,0000,0000,0000,,Я же говорила... Я это терпеть не могу!
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Остановите это!
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Парень?
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Кейити.
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:05:58.02,0:06:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Почему это простой человек находится рядом с богиней?!
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:05.69,Default,,0000,0000,0000,,На себя посмотри! Зачем ты вторгся чужой в дом и возмущаешься?!
Dialogue: 0,0:06:05.69,0:06:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:09.86,Default,,0000,0000,0000,,И что это за странный тон?
Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:11.57,Default,,0000,0000,0000,,За собой лучше следи!
Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Кто тебе вообще позволил сюда войти?!
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Вся Земля лежит на пути моего странствия!
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:19.92,Default,,0000,0000,0000,,А мне всё равно!
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, богам всё позволено?!
Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, жалкий человечишка!
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:27.01,Default,,0000,0000,0000,,И не цепляйся к словам!
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что боги обычно говорят?!
Dialogue: 0,0:06:29.51,0:06:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Я живу у этого парня.
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:35.10,0:06:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Живешь с мужчиной под одной крышей?
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, дошло, наконец.
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Непростительно.
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты поплатишься за то, что охмурил мою Урд...
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Муси, Муси, СЁКАНКА!
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:51.70,Comments,,0000,0000,0000,,[прим: Муси (mushi) = жук, Сёканка (Shokanka) что-то вроде "появитесь".]
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:55.66,Default,,0000,0000,0000,,{\kf30}А... {\kf140}Муси, Муси, Муси, {\kf80}Муси, {\kf150}Муси, Муси йо...
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:59.75,Default,,0000,0000,0000,,{\kf240}А Муси, Муси, Муси нэ, {\kf160}Муси нарау кото...
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Что
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:06:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Это же...!
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:03.75,Default,,0000,0000,0000,,{\kf110}Муси теру, {\kf100}Мусиси теру, {\kf140}Мусиси Муси
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\kf160}Муси, Муси, Муси, {\kf40}Муси...
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:07.59,Default2,,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:07.88,Default,,0000,0000,0000,,{\kf160}Муси, Муси, Муси...
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданный конец...
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:07:18.39,0:07:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Хоть он и выглядит устрашающе,
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:24.90,Default,,0000,0000,0000,,его песни остаются на уровне Богинь Первого Класса.
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это же твой...
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Всё уже в прошлом...
Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы только встречались пару раз...
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Боже, боже! А дальше? А дальше?
Dialogue: 0,0:07:35.37,0:07:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала - пару раз!
Dialogue: 0,0:07:37.33,0:07:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Но... это ведь так?
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Для Урд нормально иметь любовника... 
Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Самое главное... Тебе следует быть с ним осторожнее, Кейити.
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень очень ревнивый.
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Всех, кто пытался подойти ко мне, он...
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:08:04.15,Default2,,0000,0000,0000,,{\kf140}Муси Муси Муси {\kf80}Муси, {\kf150}Муси Мусиси...
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Проклинающие Песни Трубадура призывают огромных гусениц и прочих насекомых,
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:08.36,Default2,,0000,0000,0000,,{\kf421}Муси Муси Мусиси, Мусиси...
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:08.57,Default,,0000,0000,0000,,которые обвивают всех, кто попытается ко мне подойти.
Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Какой "мирный" способ разрешить спор...
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно, думай, прежде чем "что-нибудь такое" сказать.
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:20.04,Default,,0000,0000,0000,,"что-нибудь такое?" Да я ничего плохого не сделал!
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Как только он всё поймёт, он уже не сможет остановиться.
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Трубадур...
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:27.96,Default,,0000,0000,0000,,А это делает вас похожими.
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-сан!
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое, правда, ТАК похожи.
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Но вы ведь столько не виделись.
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, ты выглядишь счастливой.
Dialogue: 0,0:08:44.44,0:08:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Ожил!
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Значит, если я сражу тебя, человек, Урд ко мне вернётся.
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Если ты мужчина, то ты обязан сразится со мной.
Dialogue: 0,0:08:56.61,0:08:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Сражение - это только начало, да?
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь бывший парень Урд...
Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Но он очень темпераментный мужчина, да.
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты ещё не нашел Золотого Соловья?
Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:14.30,Default,,0000,0000,0000,,О! Ты ещё помнишь?
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Всё же, мне кажется, что он затерялся где-то на Земле.
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж мы об этом заговорили... ты ведь тоже на Земле за этим?
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Ах... ну разве это не судьба?
Dialogue: 0,0:09:28.77,0:09:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Это не судьба. Это несчастный случай.
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Давай, ищи быстрее Соловья и вали обратно на Небеса.
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Холодно.
Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не нужно так.
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты изменишь своё мнение, когда услышишь мою песню.
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Не изменю.
Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь твоя любимая песня.
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Не помню такой.
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть. Послушай.
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:57.22,Default,,0000,0000,0000,,У-У-У-У-Урд.
Dialogue: 0,0:09:57.22,0:09:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:10:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Я уже не такая, как была раньше, поэтому я  лучше удавлюсь, чем буду слушать.
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Урд!
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:11.36,Default,,0000,0000,0000,,{\kf100}О, {\kf110}Почему? {\kf340}Ненавидишь ты меня, дорогая?
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Когда закончишь петь, можешь проваливать.
Dialogue: 0,0:10:12.69,0:10:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Какая красивая песня.
Dialogue: 0,0:10:15.19,0:10:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Она должна была хотя бы послушать.
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Урд...
Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, это красивая песня.
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Но Урд не захотела её слушать.
Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Я так любил её.
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Трубадур-сан.
Dialogue: 0,0:10:30.88,0:10:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что Сестра немного взволнована, потому что долго не видела тебя.
Dialogue: 0,0:10:37.22,0:10:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, оставь её на время.
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Это что, значит, что я должен показать веское доказательство моей любви, да?!
Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, что её любовь не иссякла.
Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Пойду писать новую песню!
Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Слова любви, словно ручеёк!
Dialogue: 0,0:10:55.86,0:10:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Ах, мой талант - страшная сила.
Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Урд, моя любовь к тебе безгранична!
Dialogue: 0,0:11:12.38,0:11:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Он и не похож на плохого парня, но если так пойдёт и дальше, то ничего хорошего не будет.
Dialogue: 0,0:11:17.76,0:11:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то всё ожило.
Dialogue: 0,0:11:20.13,0:11:23.39,Default,,0000,0000,0000,,И достаточно сильно.
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а почему вы разошлись?
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Не важно. Давайте уже быстрее чините.
Dialogue: 0,0:11:31.27,0:11:32.81,Default2,,0000,0000,0000,,Почему? Почему?
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Если не скажешь, то не буду чинить.
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Как же она это любит...
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:38.19,Default2,,0000,0000,0000,,Почему? Почему?
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:39.65,Default,,0000,0000,0000,,А? А?
Dialogue: 0,0:11:40.65,0:11:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он предпочёл мне свою мечту.
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:11:45.99,0:11:50.91,Default,,0000,0000,0000,,У меня... никогда не было того, кто видел бы только меня.
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас он немного изменился.
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты не хочешь вернуться к нему?
Dialogue: 0,0:11:58.76,0:12:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужна его мечта.
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Хуже того, я теперь не могу избавиться от этой напасти.
Dialogue: 0,0:12:09.06,0:12:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, ты права.
Dialogue: 0,0:12:11.23,0:12:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вот, готово.
Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Нужно было только сменить резисторы.
Dialogue: 0,0:12:16.19,0:12:17.40,Default,,0000,0000,0000,,О, молодца.
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:21.99,Lecture,,0000,0000,0000,,А теперь, сенсация недели...
Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:26.41,Lecture,,0000,0000,0000,,Трубадур-сан, трубадур-любовник.
Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:31.16,Lecture,,0000,0000,0000,,Давайте же примем этого посланника Небес.
Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:31.91,Lecture,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:34.96,Lecture,,0000,0000,0000,,Чтож, начнём наше представление!
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Что он делает на теле-концерте?
Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:43.97,Lecture,,0000,0000,0000,,{\kf140}О, {\kf200}Урд, {\kf340}Моя любимая богиня.
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:53.56,Lecture,,0000,0000,0000,,Я навсегда останусь в твоих глазах, Дорогая.
Dialogue: 0,0:12:53.56,0:12:56.69,Lecture,,0000,0000,0000,,О, Урд.
Dialogue: 0,0:12:56.69,0:13:05.86,Lecture,,0000,0000,0000,,Морисато Кейити только дурачит тебя.
Dialogue: 0,0:12:56.69,0:12:59.44,Default,,0000,0000,0000,,А!!! Что он поёт?!
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Он чё... про Кей-тяна?
Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:08.45,Lecture,,0000,0000,0000,,Не смотри на него.
Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:11.87,Default,,0000,0000,0000,,А стихи просто класс.
Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:13.71,Lecture,,0000,0000,0000,,Только на меня.
Dialogue: 0,0:13:11.87,0:13:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Урд, сделай что-нибудь...
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Урд?
Dialogue: 0,0:13:15.50,0:13:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Моя любовь к тебе неизменна.
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:27.93,Default,,0000,0000,0000,,О, Урд.
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:29.30,Default,,0000,0000,0000,,ПРИЗЫВАЮ МОЛНИЮ!
Dialogue: 0,0:13:36.85,0:13:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Урд!
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:45.93,Headline,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy115\pos(137,75)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:45.93,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\pos(138,295)\fscx68}У Каждого Есть Крылья
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:45.93,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\fs20\an1\pos(10,387)\u1\fscx90}hack_prime@rambler.ru
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:50.94,Headline,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy115\pos(137,75)\1c&HE9E1E5&\3c&HF37780&}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:50.94,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\pos(138,295)\fscx68\1c&HAC767A&\3c&HFFE9E8&\4c&HAC767A&}У Каждого Есть Крылья
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:50.94,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\1c&HAC767A&\3c&HFFE9E8&\4c&HAC767A&\fs20\an1\pos(10,387)\u1\fscx90}hack_prime@rambler.ru
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Это шоу Трубарур-сана!
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:13:58.96,Default,,0000,0000,0000,,О, Урд.
Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты услышала моё пение.
Dialogue: 0,0:14:01.09,0:14:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, слышала! Это передача ведь по национальному каналу идёт.
Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:07.59,Lecture,,0000,0000,0000,,О чём ты блин думаешь?
Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:09.89,Lecture,,0000,0000,0000,,Я хотел доказать тебе, как сильна моя любовь.
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:13.26,Lecture,,0000,0000,0000,,И ты думал я обрадуюсь, когда ты это сделаешь?!
Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:14.72,Lecture,,0000,0000,0000,,А что, нет?!
Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:15.56,Lecture,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не хочешь понять меня.
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты не слышишь других людей!
Dialogue: 0,0:14:20.69,0:14:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Я свободный бог. Это обязанность Духа Дерева Сливы.
Dialogue: 0,0:14:25.03,0:14:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого, я столько слёз пролила!
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты плакала?
Dialogue: 0,0:14:31.91,0:14:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Что? Меня никто не заставит плакать.
Dialogue: 0,0:14:35.95,0:14:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты не так сильно отдалилась, да?
Dialogue: 0,0:14:38.92,0:14:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Чтож, послушай мою вторую песню!
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:44.09,Default,,0000,0000,0000,,О, Урд.
Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:45.09,Default2,,0000,0000,0000,,ПРИЗЫВАЮ МОЛНИЮ!
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:14:52.51,0:14:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что мои чувства достигнут её через песню.
Dialogue: 0,0:14:57.18,0:15:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Пение вообще её не задевает.
Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Может стихи плохие?
Dialogue: 0,0:15:06.69,0:15:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Свиток Золотой Песни - призывает Соловья.
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Моя мечта в моих руках.
Dialogue: 0,0:15:14.83,0:15:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Она ждёт, пока я просто не сниму с неё оковы и пробужу её.
Dialogue: 0,0:15:20.21,0:15:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Еще немного. Если я смогу заполучить Слезу Правды...
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Урд, ты поможешь мне в этом.
Dialogue: 0,0:15:29.84,0:15:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Он так и не вернулся.
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь так долго не виделись. Разве тебе на сердце не холодно?
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за того, что сегодня в магии Сестры нет ни единого облачка.
Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Кейити бы не смог увидеть солнца.
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь так старается, почему ты не хочешь слушать его песни?
Dialogue: 0,0:15:48.86,0:15:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Они такие красивые.
Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:15:52.07,0:15:54.82,Default,,0000,0000,0000,,За него можете не волноваться.
Dialogue: 0,0:15:54.82,0:15:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Он наверно голоден, с ним всё будет хорошо?
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:16:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь не ребёнок. Сам справится.
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Он мог потеряться.
Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, он странник.
Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Не будь такой самонадеянной. Попробуй помириться с ним.
Dialogue: 0,0:16:10.67,0:16:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Урд.
Dialogue: 0,0:16:12.18,0:16:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Пойду в душ!
Dialogue: 0,0:16:15.93,0:16:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Мнения своего она не изменит.
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:23.52,Thinks,,0000,0000,0000,,Удивлюсь, если он согласится вернуться на Небеса.
Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:25.98,Thinks,,0000,0000,0000,,Что он собирается делать?
Dialogue: 0,0:16:27.23,0:16:30.07,Thinks,,0000,0000,0000,,Неужели... он правда...
Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Не может этого быть.
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:38.99,Thinks,,0000,0000,0000,,О чём я только думаю? О боже...
Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему Урд здесь?!
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:41.25,Thinks,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Кейити, я хочу потереть тебе спинку.
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Чё? Не-не-не, Что будет, если Верданди нас застукает?!
Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Мы не сделаем ничего плохого.
Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Очень остроумно!
Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:55.59,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:55.59,0:17:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь с ней не заходил так далеко, да?
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Давай... Давай... Давай, Давай, Давай!
Dialogue: 0,0:17:02.27,0:17:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Урд, Прекрати!
Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:05.40,Default2,,0000,0000,0000,,Послушай! Эта точно достигнет твоего сердца...
Dialogue: 0,0:17:12.11,0:17:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это правда!
Dialogue: 0,0:17:13.65,0:17:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знал, ты и Урд...
Dialogue: 0,0:17:14.32,0:17:16.45,Default2,,0000,0000,0000,,Стой, ты не так понял!
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:18.07,Default,,0000,0000,0000,,И слышать не хочу!
Dialogue: 0,0:17:18.07,0:17:23.08,Default,,0000,0000,0000,,А я то думал, почему богиня без контракта не возвращается на Небеса!
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Я же просила тебя оставить свою ревность ко мне.
Dialogue: 0,0:17:27.17,0:17:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Это не ревность! Это выражение моей любви!
Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Человек! Тебе конец!
Dialogue: 0,0:17:32.92,0:17:34.34,Default2,,0000,0000,0000,,Вот баран!
Dialogue: 0,0:17:34.34,0:17:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Муси, муси...
Dialogue: 0,0:17:35.18,0:17:36.22,Default2,,0000,0000,0000,,Кейити!
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-сан!
Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты наступил на свои же грабли.
Dialogue: 0,0:17:45.69,0:17:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе наказание, за то, что посмел подойти Урд.
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:47.94,Default2,,0000,0000,0000,,Кейити-сан!...
Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот увидишь! Песня закончится тогда, когда придёт твой конец.
Dialogue: 0,0:17:50.15,0:17:52.19,Thinks,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:54.15,Thinks,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:54.15,0:17:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:18:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы меня не позвали, я тоже хотела с вами!
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Это не совсем...
Dialogue: 0,0:18:01.66,0:18:04.45,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, позовите меня, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:18:04.45,0:18:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Трубадур-сан, как ты мог такое допустить.
Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь, Богиня Первого Класса!?
Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Эти извращенцы и не собирались тебя звать!
Dialogue: 0,0:18:13.38,0:18:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-сан никогда бы такого не сделал!
Dialogue: 0,0:18:16.22,0:18:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Верданди...
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:19.76,Default2,,0000,0000,0000,,Издеваетесь...?
Dialogue: 0,0:18:20.64,0:18:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:18:22.64,0:18:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не подчиняюсь Богине Первого Класса!
Dialogue: 0,0:18:25.89,0:18:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Доказательство моей любви.
Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь растяпа. Простите, но я уничтожу этого парня!
Dialogue: 0,0:18:34.11,0:18:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Появись!
Dialogue: 0,0:18:35.11,0:18:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Муси...
Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Хватит чушь нести!
Dialogue: 0,0:18:45.20,0:18:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Не задолго до того, как мы начали встречаться...
Dialogue: 0,0:18:56.01,0:18:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы обменялись друг с другом важными для нас вещами...
Dialogue: 0,0:19:02.39,0:19:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты всё ещё хранишь его?
Dialogue: 0,0:19:06.14,0:19:07.98,Default,,0000,0000,0000,,А что нельзя?
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:19:16.99,0:19:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:19:21.07,0:19:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь не честно.
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:38.38,0:19:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Слезою Правды богини печать сломана.
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:46.31,Default,,0000,0000,0000,,В этом свитке хранятся стихи, призывающие Золотого Соловья.
Dialogue: 0,0:19:46.72,0:19:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Приручив соловья, и позволив ему свободно петь, я всем докажу, что я, Дух Дерева Сливы...
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Я так долго шел к этому...
Dialogue: 0,0:19:54.73,0:19:57.40,Default,,0000,0000,0000,,А... ну и бог с тобой.
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Урд.
Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты самая лучшая на свете женщина.
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты приблизила ко мне мою мечту.
Dialogue: 0,0:20:04.41,0:20:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Короче говоря, ты меня использовал, да?
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем не так.
Dialogue: 0,0:20:11.08,0:20:12.83,Default,,0000,0000,0000,,МОЩНЫЙ ВЗРЫВ!
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Как красиво.
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Ах, разве он не прекрасен?
Dialogue: 0,0:20:36.86,0:20:40.40,Default,,0000,0000,0000,,О, это же Золотой Соловей.
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Я так долго ждал этого момента.
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала, тебе всегда больше нравились те, кто держит голову впереди.
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:20:55.71,0:20:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Тяжёлый...
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:20:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Здоровый...
Dialogue: 0,0:21:01.26,0:21:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Вы слышали? Какой прекрасный голос!
Dialogue: 0,0:21:03.88,0:21:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Как будто это сердцебиение.
Dialogue: 0,0:21:03.88,0:21:05.97,Comments,,0000,0000,0000,,[прим: "Взволнован" на заднем плане]
Dialogue: 0,0:21:05.97,0:21:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, хорошо ведь? Урд.
Dialogue: 0,0:21:08.05,0:21:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну... по-моему, ты лучше поёшь.
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:14.39,Comments,,0000,0000,0000,,[прим: "Шокирован" на заднем плане]
Dialogue: 0,0:21:12.56,0:21:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты так и не поняла...
Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе комплимент сделала.
Dialogue: 0,0:21:17.44,0:21:18.98,Default,,0000,0000,0000,,А, стой!
Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда направился, вернись к своему хозяину!
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:28.16,Default,,0000,0000,0000,,И не возвращайся!
Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот, ты забыл!
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ты и променял меня на свою мечту, я не хочу видеть, как ты сдашься и станешь трусом.
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Урд.
Dialogue: 0,0:21:51.31,0:21:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Какой трудный бог.
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, хорошо ли вот так его отпускать?
Dialogue: 0,0:21:56.85,0:22:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ему так важна любовь Сестры... да?
Dialogue: 0,0:22:01.65,0:22:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Да, да. Забыли, забыли
Dialogue: 0,0:22:03.28,0:22:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй-Эй-Эй, а правда, что ты хотела пойти вместе с ним?
Dialogue: 0,0:22:06.15,0:22:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Дети не должны этим интересоваться.
Dialogue: 0,0:22:07.95,0:22:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Чё?! Ты меня ребёнком назвала?!
Dialogue: 0,0:22:12.41,0:22:14.16,Thinks,,0000,0000,0000,,Вот дурак.
Dialogue: 0,0:22:14.16,0:22:16.67,Thinks,,0000,0000,0000,,От Трубадура. Для Урд.
Dialogue: 0,0:22:17.21,0:22:20.59,Thinks,,0000,0000,0000,,За всё это время столько пережить...
Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:34.64,ED song,,0000,0000,0000,,Всегда находит день свой конец,
Dialogue: 0,0:22:34.93,0:22:42.94,ED song,,0000,0000,0000,,И сегодня вновь пойму, как сильно тебя я люблю...
Dialogue: 0,0:22:43.23,0:22:47.78,ED song,,0000,0000,0000,,Чувства живут в груди уже давно.
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:51.49,ED song,,0000,0000,0000,,Оглянись назад хотя бы раз,
Dialogue: 0,0:22:52.03,0:22:57.12,ED song,,0000,0000,0000,,Вспомни дни, когда заставлял меня рыдать...
Dialogue: 0,0:22:57.33,0:23:01.96,ED song,,0000,0000,0000,,Сквозь столь ночей, я слышу голос твой...
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:06.05,ED song,,0000,0000,0000,,Ведь, наконец, достигла я тебя!...
Dialogue: 0,0:23:06.21,0:23:10.43,ED song,,0000,0000,0000,,Вот и настал конец нашей истории,
Dialogue: 0,0:23:10.72,0:23:16.73,ED song,,0000,0000,0000,,И так похожа на мечту, жизни нашей реалия...
Dialogue: 0,0:23:16.98,0:23:21.44,ED song,,0000,0000,0000,,Совсем чуть-чуть улыбнусь тебе я -
Dialogue: 0,0:23:21.73,0:23:25.03,ED song,,0000,0000,0000,,Сжав крепче руку твою...
Dialogue: 0,0:23:25.28,0:23:29.45,ED song,,0000,0000,0000,,И чувства так разнятся меж собой,
Dialogue: 0,0:23:29.78,0:23:35.74,ED song,,0000,0000,0000,,Но так в любви похожи мы с тобой!
Dialogue: 0,0:23:35.74,0:23:40.79,ED song,,0000,0000,0000,,Ведь так с тобою мы близки...
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:44.71,ED song,,0000,0000,0000,,Ведь мы с тобой уже...
Dialogue: 0,0:23:45.30,0:23:49.88,ED song,,0000,0000,0000,,В друг друга давно влюблены...
Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:34.64,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k10}и{\k30}ти{\k20}ни{\k45}ти {\kf60}о{\k20}ва{\k40}ру {\k30}та{\kf170}би
Dialogue: 0,0:22:34.93,0:22:42.94,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k10}「кё{\k15}о {\k25}мо {\k50}а{\k70}на{\k30}та {\k30}но {\k40}ко{\kf100}то {\k30}дай{\k30}су{\k40}ки {\k40}дэ{\kf120}си{\kf10}та」 {\kf130}то
Dialogue: 0,0:22:43.23,0:22:47.78,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k15}со{\k20}о{\k20}то {\k50}му{\k50}нэ {\kf120}ни {\kf10}о {\kf130}моо
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:51.49,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k60}о{\k30}мо{\k50}и{\k50}ка{\k50}э{\k30}сэ{\k30}ба {\k25}хо{\k40}ра
Dialogue: 0,0:22:52.03,0:22:57.12,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k20}на {\k40}ки {\k30}цу{\k30}ка{\k30}рэ{\k30}та {\k50}хи {\k70}мо {\k30}а{\k50}т{\k40}та {\k30}кэ{\k30}рэ{\k30}до
Dialogue: 0,0:22:57.33,0:23:01.96,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}со{\k30}н{\k30}на {\k50}ё{\k50}ру {\k60}о {\k55}и{\k25}ку{\k30}цу {\k30}мо {\k20}ко{\k20}э{\k20}тэ
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:06.05,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}та{\k30}до{\k30}ри{\kf90}цу{\k20}и{\kf40}та {\kf50}ба{\kf80}сё
Dialogue: 0,0:23:06.21,0:23:10.43,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k40}со{\k50}си{\k50}тэ {\k40}ма{\k30}ку {\k30}а{\k30}кэ{\k40}та {\k30}СУ{\k35}ТО{\k10}О{\k20}РИ
Dialogue: 0,0:23:10.72,0:23:16.73,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}на{\k30}н{\k50}да{\k20}ка {\k20}ю{\k20}мэ {\k60}ми{\k30}та{\k60}и {\k60}на {\kf50}РИ{\kf10}А{\kf120}РУ
Dialogue: 0,0:23:16.98,0:23:21.44,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}су{\k60}ко{\k30}си {\k20}тэ{\k50}рэ{\k50}ва{\k30}ра{\k30}и {\k30}на{\k30}га{\k50}ра {\k50}мо
Dialogue: 0,0:23:21.73,0:23:25.03,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}цу{\kf90}на{\kf30}и{\kf50}да {\kf50}тэ {\kf70}ва
Dialogue: 0,0:23:25.28,0:23:29.45,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k40}ки{\k50}т{\k50}то {\k40}ка{\k20}дзо{\k30}э{\k30}ки{\k40}рэ{\k30}ну {\k30}хо{\k20}до {\k20}но
Dialogue: 0,0:23:29.78,0:23:35.74,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}а{\k30}и {\k50}но {\k20}ё{\k20}ка{\k20}н {\k60}га {\k20}а{\k60}фу{\k70}рэ{\k20}да{\k50}си{\k50}тэ{\k5}и{\k45}ру
Dialogue: 0,0:23:35.74,0:23:40.79,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}да{\k30}т{\k90}тэ {\k15}ма{\k45}ги{\k30}рэ{\k30}мо{\k30}на{\k60}ку {\k30}хо{\k20}ка{\k30}дэ{\k30}мо{\k20}най
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:44.71,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}а{\k60}на{\k30}та {\k50}то {\kf60}а{\kf60}та{\kf30}си {\kf80}ва
Dialogue: 0,0:23:45.30,0:23:49.88,ED song2,,0000,0000,0000,,{\kf30}ко{\kf30}и{\kf60}би{\kf30}то {\kf60}до{\kf60}о{\kf60}си {\kf20}на{\kf80}но
Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:34.64,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf10}い{\kf30}ち{\kf65}日{\kf60}終{\kf20}わ{\kf40}る{\kf30}た{\kf170}び
Dialogue: 0,0:22:34.93,0:22:42.94,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf10}「今{\kf15}日{\kf25}も{\kf50}あ{\kf70}な{\kf30}た{\kf30}の{\kf40}こ{\kf100}と{\kf30}大{\kf30}好{\kf40}き{\kf40}で{\kf120}し{\kf10}た」{\kf130}と
Dialogue: 0,0:22:43.23,0:22:47.78,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf15}そ{\kf20}っ{\kf20}と{\kf100}胸{\kf120}に{\kf150}想う
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:51.49,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf90}思{\kf50}い{\kf100}返{\kf30}せ{\kf30}ば{\kf25}ほ{\kf40}ら
Dialogue: 0,0:22:52.03,0:22:57.12,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf20}泣{\kf40}き{\kf30}つ{\kf30}か{\kf30}れ{\kf30}た{\kf50}日{\kf70}も{\kf30}あ{\kf50}っ{\kf40}た{\kf30}け{\kf30}れ{\kf10}ど
Dialogue: 0,0:22:57.33,0:23:01.96,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}そ{\kf30}ん{\k30}な{\k100}夜{\kf60}を{\kf55}い{\kf25}く{\kf30}つ{\kf30}も{\kf20}越{\kf20}え{\k20}て
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:06.05,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}た{\kf30}ど{\kf30}り{\kf90}着{\kf20}い{\kf40}た{\kf50}場{\kf80}所
Dialogue: 0,0:23:06.21,0:23:10.43,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf40}そ{\kf50}し{\kf50}て{\kf70}幕{\kf20}開{\kf20}け{\kf40}た{\kf30}ス{\kf35}ト{\kf10}ー{\kf20}リー
Dialogue: 0,0:23:10.72,0:23:16.73,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}な{\kf30}ん{\kf50}だ{\kf20}か{\kf40}夢{\kf60}み{\kf30}た{\kf60}い{\kf60}な{\kf50}リ{\kf10}ア{\kf120}ル
Dialogue: 0,0:23:16.98,0:23:21.44,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf90}少{\kf30}し{\kf20}照{\kf50}れ{\kf80}笑{\kf30}い{\kf30}な{\kf30}が{\kf50}ら{\kf50}も
Dialogue: 0,0:23:21.73,0:23:25.03,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}つ{\kf90}な{\kf30}い{\kf50}だ{\kf50}手{\kf70}は
Dialogue: 0,0:23:25.28,0:23:29.45,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf40}き{\kf50}っ{\kf50}と{\kf60}数{\kf30}え{\kf30}切{\kf40}れ{\kf30}ぬ{\kf30}ほ{\kf20}ど{\kf20}の
Dialogue: 0,0:23:29.78,0:23:35.74,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}愛{\kf50}の{\kf20}予{\kf40}感{\kf60}が{\kf80}溢{\kf70}れ{\kf20}だ{\kf50}し{\kf50}て{\kf5}い{\kf45}る
Dialogue: 0,0:23:35.74,0:23:40.79,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}だ{\kf30}っ{\kf90}て{\kf60}紛{\kf30}れ{\kf30}も{\kf30}な{\kf60}く{\kf50}他{\kf30}で{\kf30}も{\kf20}ない
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:44.71,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}あ{\kf60}な{\kf30}た{\kf50}と{\kf60}あ{\kf60}た{\kf30}し{\kf80}は
Dialogue: 0,0:23:45.30,0:23:49.88,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}恋{\kf90}人{\kf120}同{\kf60}士{\kf20}な{\kf80}の
Dialogue: 0,0:23:55.56,0:23:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, я не умею пользоваться магией и не могу ездить на велосипеде...
Dialogue: 0,0:23:59.23,0:24:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно знаешь, что любишь, и это придаст тебе божественную силу.
Dialogue: 0,0:24:03.69,0:24:06.07,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз:\NАх! Проснись! Странное Чувство!
Dialogue: 0,0:24:05.02,0:24:09.99,name,,0000,0000,0000,,{\1c&H9C8151&\3c&HD2F6F0&\pos(352,259)\fscx82}Ах! Проснись! Странное Чувство!
Dialogue: 0,0:24:05.02,0:24:09.99,name,,0000,0000,0000,,{\1c&H9C8151&\3c&HD2F6F0&\pos(352,159)}Эпизод 13:
Dialogue: 0,0:24:06.07,0:24:07.86,Default,,0000,0000,0000,,А... Парень, да?
Dialogue: 0,0:24:07.86,0:24:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, как ты уже выросла.