[Script Info]
Title: AA! Megami-Sama - Sorezore no Tsubasa - 16 [AonE-AnY][WS]
Original Script: .hack//prime.
Original Translation: .hack//prime.
Original Editing: Zankoku
Original Timing: .hack//prime.
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 396
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,34,&HFFFFC8,&H00000000,&H00785C0A,&H004F3D06,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.4,2,20,20,20,204
Style: Default2,Comic Sans MS,34,&H00C0C0FF,&H00000000,&H00000077,&H00000037,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0.4,2,20,20,20,204
Style: Default_Phone,Comic Sans MS,34,&H00C0FFFF,&H00000000,&H00006262,&H00002F2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0.4,2,20,20,20,204
Style: Thinks,Comic Sans MS,34,&H00C0FFC0,&H00000000,&H00005900,&H00003E00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.4,2,20,20,20,204
Style: Comments,Arial,26,&H0080FFFF,&H0080FFFF,&H00002F2F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.4,8,20,20,10,204
Style: Lecture,Comic Sans MS,34,&H00FFC0FF,&H00000000,&H006A006A,&H003E003E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.4,8,20,20,20,204
Style: OP song,Burlak,30,&H00FF0000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,17,204
Style: OP song2,Times New Roman,28,&H00FF0000,&HC0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-2,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,25,204
Style: OP songK,MS Mincho,25,&H00FF0000,&HC0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-2,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,25,128
Style: ED song,Burlak,30,&H006A6A&,&H0000FF00,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,11,204
Style: ED song2,Monotype Corsiva,28,&H006A6A&,&H00B0B0B0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,11,204
Style: ED songK,MS Mincho,25,&H006A6A&,&H00B0B0B0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,11,128
Style: Headline,Arial,50,&H00E3D6F5,&H00000000,&H00B07AD7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.7,7,20,20,30,204
Style: Headline_down,Arial,25,&H00CEB2DB,&H00000000,&H00FAECFF,&H0098759F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2.6,1,20,20,30,204
Style: Title,Comic Sans MS,19,&H00D1D2D0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,140,0,0,1,1.6,0.6,2,20,20,30,204
Style: Episode_Title,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,30,204
Style: name,Arial,40,&H0095778C,&H00000000,&H00AFD6EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,30,204
Style: note,Arial,40,&H03000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,3,20,20,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.85,Headline,,0000,0000,0000,,{\fad(542,0)\fscx130\fscy115\pos(132,80)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.85,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\fad(542,0)\pos(133,300)\fscx68}У Каждого Есть Крылья
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.85,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\fs20\an1\pos(10,387)\fad(542,0)\u1\fscx90}hack_prime@rambler.ru
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:08.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,458)\pos(362,172))}Перевод   .hack//prime.
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:08.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,458)\pos(348,249)}Редакция   Zankoku
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:12.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(370,375)\pos(251,166)}Автор оригинала   Косуке Фудзисима
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:12.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(370,375)\pos(421,241)\fscx114}(Kodansha Mountly [Afternoon] Magazine)
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(359,276)}Тайминг   .hack//prime.
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(319,304)}Коррекция   Zoi
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(398,200)}Йо Ватанабе
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(403,172)}Хироаки Года
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(271,183)}Составление серий
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:29.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(335,225)\fscx108}Дизайн механики{\fscx100}     Сюндзи Мурата
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:29.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(351,169)\fscx102}Дизайн персонажей{\fscx100}    Хиденори Мацубара
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:29.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(303,277)}Перевод песен и караоке     Xellos Slayer
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:40.33,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,376)\pos(352,197)\fscx108}Художник{\fscx100}    Хироси Като
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:40.33,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,376)\pos(349,279)}Подбор цвета    Айко Матсуяма
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:45.83,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(186,97)\an7}Монтаж                    Хидетака Накадзима\N3D CGI                    Томокадзу Йосиока
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:45.83,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(185,241)\an7}Редактор                   Сёта Юама
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:49.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(189,95)\an7}Композитор               Сиро Хамагути\NЗвуко-режиссер          Йосикадзу Иванами          
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:49.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(189,183)\an7}Муз. продюссер         Митиё Миягава
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:49.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(189,297)\an7}Муз. режиссер            Арико Нома\NМуз. работы              Imagine
Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:56.89,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(70,116)}Тема опенинга:
Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:56.89,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\fscx100\pos(40,118)\an7\u1}[Shiawase no Iro - Цвет Счастья]{\fscx120}\NСтихи:{\u0}          Йоко Исида\N{\u1}Композитор:{\u0} Кохей Танака\N{\fscx106\u1}Аранжировка:{\u0} Ясухисе Мурасе{\fscx120}\N{\u1}Исполняет:{\u0}    Йоко Исида\N{\fscx123\an5}Original Soundtrack Disc\NGeneon Entertainment
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(250,133)\fscx85}Исполнительные продюссеры
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(462,90)\an7\fs19}Йосихаса Накаяма\NСатоси Кавано
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(206,217)}Продюссеры
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(462,168)\an7\fs20}Такаси Такано\NКоити Уеяма\NЮити Секидо\NКоити Кокаго\NХисао Хукуя
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:16.36,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(269,170)\an7}Режиссер    Хироаки Года
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:21.16,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(244,180)\an7}Производство
Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:25.54,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(227,249)\an7}При поддержке
Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:25.54,Title,,0218,0000,0310,,{\fad(0,333)\fscy100\pos(358,254)\an7}Bandai Visual\NKodansha\NGeneon Entertainment\NMemory Tech
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.31,OP song,,0000,0000,0000,,{\pos(352,379)}В мире, что так огромен,
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:28.90,OP song,,0000,0000,0000,,Живут те, кого встретишь ты.
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:35.41,OP song,,0000,0000,0000,,За окно посмотри, под радугой поищи, и, тогда...
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:38.74,OP song,,0000,0000,0000,,Ты увидешь меня!
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:45.67,OP song,,0000,0000,0000,,Сбрось с себя все оковы сна,
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:49.13,OP song,,0000,0000,0000,,Чувства раскрой,
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:56.18,OP song,,0000,0000,0000,,И всегда время течет лишь для тебя одного...
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:59.39,OP song,,0000,0000,0000,,Очнись же ото сна!
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:12.11,OP song,,0000,0000,0000,,{\fs27}Улыбнуться небеса, свободу лишь дай ты мечте своей,
Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:19.49,OP song,,0000,0000,0000,,И тогда, ты поймешь - счастье рядом всегда!
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:22.37,OP song,,0000,0000,0000,,Ведь рядом я...
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.31,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}ко{\k15}но {\k45}хи{\k10}ро{\k47}и {\k23}сэ{\k30}ка{\k30}и {\k35}но {\k20}на{\k20}ка
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:28.90,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}дэ{\k15}а{\k40}у {\k10}бэ{\k40}ки {\k30}хи{\k30}то{\k35}та{\k55}ти {\k60}га
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:35.41,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}ма{\k30}до {\k60}но {\k35}му{\k25}ко{\k60}о {\k40}ни{\k30}дзи {\k50}но {\k35}му{\k25}ко{\k50}о {\k25}ни {\k30}ми{\k30}э{\k20}ру
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:38.74,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}ки{\k25}дзу{\k35}и{\k40}тэ{\k25}ру {\k30}ха{\k60}дзу
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:45.67,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}кю{\k30}у{\k30}ку{\k90}цу {\k40}на {\k30}о{\k30}мо{\k30}ри {\k30}о {\k30}ну{\k30}и{\k30}дэ
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:49.13,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}ки{\k30}мо{\k30}ти {\k100}о {\k30}ю{\k30}ру{\k30}си{\k30}тэ
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:56.18,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}са{\k100}а {\k30}ми{\k30}ми {\k30}о {\k30}су{\k30}ма{\k100}си {\k30}со{\k30}но {\k30}то{\k30}ки {\k30}о {\k80}ма{\k30}т{\k40}тэ
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:59.39,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}и{\k20}ма {\k50}мэ{\k40}за{\k30}мэ{\k30}на{\k20}са{\k80}и
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:12.11,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}о{\k30}о{\k30}зо{\k30}ра {\k160}ни {\k30}э{\k30}га{\k30}и{\k150}та {\k30}ти{\k30}и{\k30}са{\k90}на {\k20}ю{\k20}мэ {\k80}о {\k30}та{\k40}и{\k45}сэ{\k30}цу {\k95}ни {\k20}си{\k20}ё{\k30}о
Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:19.49,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}со{\k30}о{\k40}су{\k15}рэ{\k140}ба {\k40}и{\k40}цу{\k30}мо {\k40}си{\k30}а{\k30}ва{\k15}сэ {\k80}ни {\k30}на{\k30}рэ{\k50}ру
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:22.37,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k100}ки{\k30}т{\k160}то
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.31,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf20}こ{\kf15}の{\kf55}広{\kf47}い{\kf23}世{\kf60}界{\kf35}の{\kf40}中
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:28.90,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf20}出{\kf15}会{\kf40}う{\kf10}べ{\kf40}き{\kf60}人{\kf35}た{\kf55}ち{\kf60}が
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:35.41,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}窓{\kf60}の{\kf35}向{\kf25}こ{\kf60}う{\kf７0}虹{\kf50}の{\kf35}向{\kf25}こ{\kf50}う{\kf25}に{\kf30}見{\kf30}え{\kf20}る
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:38.74,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}気{\kf25}ず{\kf35}い{\kf40}て{\kf25}る{\kf30}は{\kf120}ず
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:45.67,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}きゅ{\kf30}う{\kf30}く{\kf90}つ{\kf40}な{\kf30}お{\kf30}も{\kf30}り{\kf30}を{\kf30}脱{\kf30}い{\kf30}で
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:49.13,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}気{\kf30}持{\kf30}ち{\kf100}を{\kf30}ゆ{\kf30}る{\kf30}し{\kf30}て
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:56.18,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}さ{\kf100}あ{\kf60}耳{\kf30}を{\kf30}す{\kf30}ま{\kf100}し{\kf30}そ{\kf30}の{\kf60}時{\kf30}を{\kf80}待{\kf30}っ{\kf60}て
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:59.39,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf40}今{\kf50}目{\kf40}覚{\kf30}め{\kf30}な{\kf20}さ{\kf120}い
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:12.11,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}大{\kf60}空{\kf160}に{\kf60}描{\kf30}い{\kf150}た{\k60}小{\k30}さ{\k90}な{\kf40}夢{\kf80}を{\kf70}大{\kf75}切{\kf95}に{\kf20}し{\kf20}よ{\kf30}う
Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:19.49,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}そ{\kf30}う{\kf40}す{\kf15}れ{\kf140}ば{\kf40}い{\kf40}つ{\kf30}も{\kf100}幸{\kf15}せ{\kf80}に{\kf30}な{\kf30}れ{\kf80}る
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:22.37,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf100}き{\kf30}っ{\kf160}と
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:36.80,Thinks,,0000,0000,0000,,Что...? Что это значит?
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:37.68,Thinks,,0000,0000,0000,,Что происходит...?!
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:41.55,Thinks,,0000,0000,0000,,Это не сон... Это не иллюзия.....
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:45.77,Thinks,,0000,0000,0000,,Я доверяю тебе... Кейити-сан...
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:47.06,Thinks,,0000,0000,0000,,Но...!
Dialogue: 0,0:01:50.44,0:01:52.61,Thinks,,0000,0000,0000,,Но... Чувства Урд...
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:58.57,name,,0000,0000,0000,,{\1c&HCB8D7C&\3c&HD5EBEC&\pos(352,259)\fscx86}Ах! Не Бойся Тьмы, Засияй!
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:58.57,name,,0000,0000,0000,,{\1c&HCB8D7C&\3c&HD5EBEC&\pos(352,159)}Эпизод 16:
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:07.33,Thinks,,0000,0000,0000,,Мои... Чувства...
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:11.54,Thinks,,0000,0000,0000,,Ты всё так же наивна.
Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Сделаю это только из сочувствия к тебе, моей сестре. Покойся с миром...
Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:21.68,Default,,0000,0000,0000,,На веки.
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Берегись, Сестра!
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Не дай ей себя обмануть!
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Она самозванка!
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему здесь две Урд?
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "самозванка"?
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Э... Честно говоря, они обе настоящие, но...
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Урд! И как ты всё это собираешься обьяснить Верданди?!
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Урд стало две...?
Dialogue: 0,0:02:52.38,0:02:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Двоится в глазах...?
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Или Урд разделили на две половины...?
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:02:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:02.47,Default,,0000,0000,0000,,У Урд есть сестра-близнец, о которой она не знает, и зовут её Вард...
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:04.01,Comments,,0000,0000,0000,,[Прим: Вард (warudo) - Плохой, нехороший.]
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Совсем нет...
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Это Мара-сан отделила от меня мою Дьявольскую половину.
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Так никуда не годится. Мара снова ничего нормально не сделала.
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Всё элементарно.
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Программа запирания дьявола сделала из Урд полу-богиню-полу-демона.
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Но как только Урд перешла к Владыке, печать стала бесполезной.
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:31.79,Default,,0000,0000,0000,,О да! Что за странный промах.
Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданный и Невероятный.
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Глубокая печать или чудо-лекарство?
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Что предпочитаешь?
Dialogue: 0,0:03:42.43,0:03:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы тут говорим, а Дьявол Урд здесь!
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:48.56,Default,,0000,0000,0000,,И она вот-вот использует свою безграничную силу.
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Сенби, оставлю это на тебя.
Dialogue: 0,0:03:51.14,0:03:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, не справедливо это.
Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж погибать, так погибать всем вместе.
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:03:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь договорились.
Dialogue: 0,0:03:57.94,0:04:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто называет всех дураками, очевидно, сам дурак.
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть здравый смысл.
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:05.91,Default2,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Они получат глубокую печать или чудо-лекарство позже.
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:09.45,Thinks,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:13.04,Thinks,,0000,0000,0000,,Даже Владыка не смог закончить разделение на Богиню и Дьявола.
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:19.84,Thinks,,0000,0000,0000,,Дьявол Урд гораздо страшнее обычного, потому что обладает силой богини.
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:25.22,Thinks,,0000,0000,0000,,Если не подавить её силы, то она выйдёт из под контроля,
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:30.31,Thinks,,0000,0000,0000,,И тогда, переизбыток силы уничтожит и её, и всё вокруг неё.
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, стань прежней, Урд!
Dialogue: 0,0:04:44.49,0:04:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Иначе, твоё тело...!
Dialogue: 0,0:04:49.99,0:04:51.08,Thinks,,0000,0000,0000,,Мой голос...
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Верданди?!
Dialogue: 0,0:04:54.21,0:04:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Что случиться с телом Урд?
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:59.09,Thinks,,0000,0000,0000,,Это защитная реакция...
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:02.30,Thinks,,0000,0000,0000,,Она возникает, когда разговор заходит о разделении богини и дьявола.
Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:04.47,Thinks,,0000,0000,0000,,Раз всё пошло так, то у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы не знаем кто из них кто.
Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, не дайте ей себя обмануть, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Я богиня Урд.
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Но как нам...
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз так...
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Я узнаю её по глазам!
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас я увидел...
Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Если ты настоящая, ты должна знать, где Кейити в своей комнате прячет порнушку.
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:52.51,Default,,0000,0000,0000,,После того, как её нашла Пеор, он перепрятал её в третий ящик стола.
Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, что случилось с шоколадом, который ему подарила Верданди в прошлом году?
Dialogue: 0,0:05:56.69,0:06:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Он был слишком хорош, чтобы его есть, поэтому он спрятал его в своей сокровищнице в туалете.
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:02.44,Default2,,0000,0000,0000,,О чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Что Кейити делает перед сном?
Dialogue: 0,0:06:05.15,0:06:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Целует на ночь фотографию с Верданди.
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, что он делает перед зеркалом, после того, как проснётся?
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Он ласкает себе щёчку, в которую его поцеловала Верданди и улыбается.
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Дальше...
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Постойте-ка!
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему речь идёт только обо мне?!
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Да вы обе настоящие, верно?
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Чё... чё... чё ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:33.72,Default,,0000,0000,0000,,ТЫ - Дьявол Урд!
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:37.81,Default,,0000,0000,0000,,А, как грубо. Я Богиня Урд.
Dialogue: 0,0:06:37.81,0:06:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Спорить бесполезно. Потому что у Богини Урд...
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Татуировка на левой ягодице...
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Не плохо, ребёнок.
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнок?
Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты снова назвала меня ребёнком!
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Скульд!
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Даже если она дьявол, она всё ещё наша сестра.
Dialogue: 0,0:07:03.21,0:07:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем потерять часть нашей сестры.
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:13.80,Thinks,,0000,0000,0000,,Ты уничтожишь сама себя, Сестра!
Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты права!
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Я твоя старшая сестра.
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Потому ты и не сможешь меня убить.
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу убить ТЕБЯ!
Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Как Богиня Первого Класса, ты смогла отразить Глубокую Печать даже с ограниченными силами.
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Но не думаю, что ты сможешь это дважды.
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Может, снимешь с себя печать? Наверное, это не возможно.
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Это не возможно, пока ты используешь магию защиты.
Dialogue: 0,0:07:53.39,0:07:55.43,Thinks,,0000,0000,0000,,Остановись, Сестра.
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:56.05,Thinks,,0000,0000,0000,,Остановись.
Dialogue: 0,0:07:56.47,0:08:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй отразить сейчас...
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Глубокая...!
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Энергетический Разряд!
Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Это же вторая степень высшей магии, гораздо сильнее, чем Глубокая Печать.
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Безусловно, они тебя не уничтожат.
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Но, я не позволю тебе уничтожить их.
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я потеряю часть себя...
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет... даже если я полностью исчезну...
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Попробуй.
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Только, Я уничтожу ТЕБЯ!
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Да неужели!
Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, остановись!
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Черт!
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Ты стала медлить!
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:55.91,Thinks,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:58.53,Thinks,,0000,0000,0000,,Так я могу задеть других.
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Скульд! Кейити-сан!
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сразишь меня, одновременно защищая людей.
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, мой черёд!
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Полная сила!
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:22.31,0:09:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Плохо...
Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Что-то большое надвигается!
Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:31.15,Default,,0000,0000,0000,,{\k50}По{\k50}ка.
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:09:36.91,0:09:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Что... Такое?...
Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... нет...
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему... Моё тело...
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:44.75,Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала, это ты виновата!
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Анти-Мара-Бомба...
Dialogue: 0,0:09:54.38,0:09:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Смылась...
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:10:08.31,0:10:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Она не смогла...
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Использовать силу...
Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Потому что это тело.
Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Искусственное.
Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:22.91,Headline,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy115\pos(137,75)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:22.91,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\pos(138,295)\fscx68}У Каждого Есть Крылья
Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:22.91,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\fs20\an1\pos(10,387)\u1\fscx90}hack_prime@rambler.ru
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:27.91,Headline,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy115\pos(137,75)\1c&HE9E1E5&\3c&HF37780&}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:27.91,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\pos(138,295)\fscx68\1c&HAC767A&\3c&HFFE9E8&\4c&HAC767A&}У Каждого Есть Крылья
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:27.91,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\1c&HAC767A&\3c&HFFE9E8&\4c&HAC767A&\fs20\an1\pos(10,387)\u1\fscx90}hack_prime@rambler.ru
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Что это за боль?!
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Мара-сама, разве это не было слишком опасно?
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда, Урд...
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Сенби!
Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:58.11,Default,,0000,0000,0000,,А... Куда... Вперёд?
Dialogue: 0,0:10:58.11,0:11:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Иди за мной!
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Ах вы...
Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Заставили меня... чувствовать боль!
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Тело...
Dialogue: 0,0:11:13.59,0:11:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Настоящее... тело...
Dialogue: 0,0:11:17.13,0:11:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Теперь нормально. Всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что с Урд сняли печать, она может использовать такую силу?
Dialogue: 0,0:11:26.97,0:11:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Это не полная её сила.
Dialogue: 0,0:11:29.77,0:11:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Её тело - искусственно выращено.
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, она не может использовать более мощную магию.
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:38.74,Default,,0000,0000,0000,,То есть, она клон?
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому, Дьявол Урд вернётся вновь.
Dialogue: 0,0:11:43.87,0:11:45.95,Default,,0000,0000,0000,,За моим телом.
Dialogue: 0,0:11:45.95,0:11:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Сестра! Э...
Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:52.00,Thinks,,0000,0000,0000,,Нет! С ним, Дьявол Урд потеряет над собой контроль...
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Верданди.
Dialogue: 0,0:11:53.83,0:11:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:55.75,0:11:58.33,Thinks,,0000,0000,0000,,О нет! Я не могу произнести слова.
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Не утруждай себя.
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:12:04.22,0:12:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Воздействие защитной реакции, да?
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Защитная реакция?
Dialogue: 0,0:12:10.31,0:12:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Верданди, махни мне рукой или кивни головой, но ответь на вопрос, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Дьявол, отделившись, рано или поздно потеряет над собой контроль.
Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:25.78,Default,,0000,0000,0000,,И тогда она высвободит силу, которая уничтожит весь мир, не так ли?
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, она уничтожит сама себя.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Даже если она настоящая.
Dialogue: 0,0:12:38.04,0:12:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не совсем хорошо знаю об этом.
Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что добро и зло внутри меня постоянно друг другу противостоят.
Dialogue: 0,0:12:50.47,0:12:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Чтож, последний вопрос.
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Может ли свет существовать без тьмы?
Dialogue: 0,0:13:00.28,0:13:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Верданди.
Dialogue: 0,0:13:02.94,0:13:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что всё это значит?
Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Мара!
Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:13.87,Default,,0000,0000,0000,,О нет! Ей нужно помочь!
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Да всё нормально... Важнее сейчас... это.
Dialogue: 0,0:13:18.75,0:13:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, это звучит странно, но используйте его, чтобы спасти её, прошу вас.
Dialogue: 0,0:13:24.38,0:13:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Урд стала... очень странной.
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Только она может воспользоваться ЭТОЙ силой,
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Её копия этого не может...
Dialogue: 0,0:13:33.81,0:13:36.48,Thinks,,0000,0000,0000,,Нет, уже началось...
Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Я... не могу ей проиграть...
Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Потому что, я еще не выиграла у нее.
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Прощайте, ребята.
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Если она самоуничтожится... то другая Урд тоже умрёт!
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:13:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому... спасите её...
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:13:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю вас...
Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:14:01.09,0:14:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Свет ведь не может существовать без тьмы...
Dialogue: 0,0:14:05.76,0:14:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Урд! Дьявола Урд убивать нельзя...
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Она всё ещё делает то, что доставляет ей удовольствие!
Dialogue: 0,0:14:15.43,0:14:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Спасите её. Своей силой я не смогу её остановить.
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Молчать! Сейчас не время в жилетку плакаться!
Dialogue: 0,0:14:23.57,0:14:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь спасти Урд, то покажи мне ту программу разделения, которую использовала ты.
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Я высчитаю формулу, по которой мы соединим их воедино.
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:34.74,Default,,0000,0000,0000,,И ещё, ты, мелкий.
Dialogue: 0,0:14:34.74,0:14:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Собери все осколки, занеси в дом, и приготовь их для Машины Синтеза.
Dialogue: 0,0:14:39.33,0:14:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь и повинуюсь, госпожа.
Dialogue: 0,0:14:42.17,0:14:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы спасём Урд, во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не заплатила ей то, что проспорила во время теле-шоу!
Dialogue: 0,0:14:51.34,0:14:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Тело...
Dialogue: 0,0:14:54.43,0:14:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Если я не верну себе тело...
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:14:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Куда намылилась?
Dialogue: 0,0:15:02.19,0:15:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно, настоящее тело, ты этого хочешь?
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она забыла свои истинные намерения.
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Она, всё же, точная копия меня.
Dialogue: 0,0:15:19.25,0:15:20.37,Thinks,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:15:32.14,0:15:34.85,Thinks,,0000,0000,0000,,Нет, так я только потрачу силу.
Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:15:39.43,0:15:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Сначала догони!
Dialogue: 0,0:15:43.90,0:15:50.11,Thinks,,0000,0000,0000,,Я должна довести её до самоуничтожения, перегрузив её тело.
Dialogue: 0,0:15:51.15,0:15:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее! Урд собирается умереть!
Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:15:56.28,0:15:58.45,Thinks,,0000,0000,0000,,Блин, Урд, ты дура!
Dialogue: 0,0:15:58.45,0:16:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты всегда сначала делаешь, а потом думаешь?
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:04.75,0:16:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Замри на месте!
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:09.26,0:16:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Чего...?
Dialogue: 0,0:16:13.97,0:16:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Не сейчас...
Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Давай... используй больше силы.
Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе...
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:27.19,Default,,0000,0000,0000,,ЭТО!?
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Почти задела...
Dialogue: 0,0:16:38.49,0:16:41.83,Thinks,,0000,0000,0000,,Нет... это мой предел...
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:45.58,Thinks,,0000,0000,0000,,Но... и ей немного осталось...
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:48.42,Thinks,,0000,0000,0000,,Теперь я оставлю вас в покое...
Dialogue: 0,0:16:50.63,0:16:51.76,Thinks,,0000,0000,0000,,Это...?
Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Не думайте обо мне... Уходите!...
Dialogue: 0,0:16:57.39,0:16:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Расскажешь об этом позже.
Dialogue: 0,0:16:59.51,0:17:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Сделай так, как мы тебе сейчас сказали.
Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Если заставить её высвободить ещё немного энергии, то её можно будет заставить самоуничтожится.
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не позволю!
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Скульд...
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не позволю...
Dialogue: 0,0:17:16.11,0:17:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Я непременно спасу вас обеих.
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна...
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна сделать так, как я тебе сказала!
Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:28.04,0:17:30.55,Thinks,,0000,0000,0000,,Больше я не назову тебя ребёнком.
Dialogue: 0,0:17:30.55,0:17:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, хорошо.
Dialogue: 0,0:17:32.67,0:17:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Приманка для Дьявола Урд будет стоять здесь.
Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Я об этом позабочусь.
Dialogue: 0,0:17:39.55,0:17:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Где ты прячешься? Эй! Тело!!!
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Она там.
Dialogue: 0,0:17:51.07,0:17:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:53.82,0:17:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай, моя копия. Настоящее тело перед тобой.
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Больше не хочешь убегать?
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты наконец-то отдашь своё тело мне?
Dialogue: 0,0:18:06.25,0:18:09.08,Default,,0000,0000,0000,,А как же ты? Как же твои чувства?
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь навредить всем, да?
Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Скоро всё решится... Когда я заполучу твоё тело.
Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:19.05,Default,,0000,0000,0000,,А ты не знаешь, когда надо сдаться.
Dialogue: 0,0:18:19.05,0:18:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Пора тебе к этому приготовиться.
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Приготовиться к чему?
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься вернуться на Небеса.
Dialogue: 0,0:18:27.81,0:18:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:29.02,0:18:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, я тебя точно уничтожу!
Dialogue: 0,0:18:34.03,0:18:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Не выйдет!
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, какая примитивная ловушка.
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одна, вон там!
Dialogue: 0,0:18:46.96,0:18:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Скульд такая предсказуемая.
Dialogue: 0,0:18:50.67,0:18:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Это так глупо.
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Может быть уже хватит?
Dialogue: 0,0:18:55.42,0:18:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, теперь ты точно умрёшь.
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:19:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Не сопротивляйся, и дай мне своё тело!
Dialogue: 0,0:19:08.73,0:19:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:19.86,Default,,0000,0000,0000,,УРА! Урдо-ловка таки её поймала.
Dialogue: 0,0:19:20.86,0:19:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я смотрю фильм ужасов.
Dialogue: 0,0:19:23.87,0:19:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, Урд, я соединю вас, поэтому зайди с другой стороны.
Dialogue: 0,0:19:29.46,0:19:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:19:31.50,0:19:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Моя дьявольская сторона пыталась уничтожить вас.
Dialogue: 0,0:19:36.38,0:19:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Если я соединюсь, то во мне будет и этот дьявол.
Dialogue: 0,0:19:41.63,0:19:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не стану нормальной.
Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:46.01,0:19:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Дьявол Урд и правда хотела нас уничтожить.
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Потому что, она не ограничена в действиях, и может использовать любую магию.
Dialogue: 0,0:19:58.15,0:20:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Но больше всего она использует Глубокую Печать.
Dialogue: 0,0:20:01.91,0:20:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Всё потому, что её силы не ограничены Богиней Урд.
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Значит, если ты можешь контролировать свою дьявольскую часть, ты и есть прежняя Урд.
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, возвращайся.
Dialogue: 0,0:20:13.54,0:20:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Как наша Сестра.
Dialogue: 0,0:20:21.09,0:20:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, Урд?
Dialogue: 0,0:20:23.18,0:20:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Чтож, начать соединение.
Dialogue: 0,0:20:30.89,0:20:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Она что... правда станет прежней Урд?
Dialogue: 0,0:20:34.73,0:20:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Давай доверимся Скульд.
Dialogue: 0,0:20:38.61,0:20:42.03,Thinks,,0000,0000,0000,,Стань прежней. Стань обычной Урд.
Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, я вернула...
Dialogue: 0,0:20:59.09,0:21:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:21:00.17,0:21:03.17,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Урд!
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Скульд.
Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, с возвращением.
Dialogue: 0,0:21:11.52,0:21:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась, ребята.
Dialogue: 0,0:21:14.81,0:21:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Как трогательно.
Dialogue: 0,0:21:16.86,0:21:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасная любовь сестёр.
Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Чтож, идём домой, Сенби.
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:21:23.15,0:21:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты смеешь убегать, после того, что натворила.
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Разве Сосуд Ереси не важен для тебя?
Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давайте в умат напьемся.
Dialogue: 0,0:21:34.50,0:21:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Мара, ты тоже пойдёшь с нами.
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не пойдёшь, то я буду пьянствовать чаем Верданди.
Dialogue: 0,0:21:41.76,0:21:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Чего молчишь?
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:46.43,Default,,0000,0000,0000,,А когда ты устанешь, то начнётся "Супер-пьянка с Дзюнмай Дайгиндзё".
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:46.43,Comments,,0000,0000,0000,,[прим: Дзюнмай Дайгиндзё (Junmai Dangijou) - саке, содержащее не менее чем 50% настойки отчищенного белого риса. Сахар и алкоголь не используется.]
Dialogue: 0,0:21:46.43,0:21:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему...?
Dialogue: 0,0:21:47.64,0:21:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Во что она превратилась?
Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, одна Сестра лучше, чем две.
Dialogue: 0,0:21:52.35,0:21:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что Дьявол и Богиня всё ещё разделены?
Dialogue: 0,0:21:57.15,0:22:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Мара, я надеюсь, ты дала мне правильную формулу!
Dialogue: 0,0:22:00.57,0:22:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, это Сенби не правильно собрал сосуд?
Dialogue: 0,0:22:05.74,0:22:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Неа, неа.
Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Мои результаты всегда безупречны.
Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пойдём домой, Верданди.
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:16.54,Default,,0000,0000,0000,,К нам домой.
Dialogue: 0,0:22:16.54,0:22:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Да, Сестра.
Dialogue: 0,0:22:18.67,0:22:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Почему ты стала такой?!
Dialogue: 0,0:22:30.26,0:22:34.72,ED song,,0000,0000,0000,,Всегда находит день свой конец,
Dialogue: 0,0:22:35.02,0:22:43.02,ED song,,0000,0000,0000,,И сегодня вновь пойму, как сильно тебя я люблю...
Dialogue: 0,0:22:43.32,0:22:47.86,ED song,,0000,0000,0000,,Чувства живут в груди уже давно.
Dialogue: 0,0:22:47.86,0:22:51.57,ED song,,0000,0000,0000,,Оглянись назад хотя бы раз,
Dialogue: 0,0:22:52.08,0:22:57.21,ED song,,0000,0000,0000,,Вспомни дни, когда заставлял меня рыдать...
Dialogue: 0,0:22:57.41,0:23:02.04,ED song,,0000,0000,0000,,Сквозь столь ночей, я слышу голос твой...
Dialogue: 0,0:23:02.21,0:23:06.13,ED song,,0000,0000,0000,,Ведь, наконец, достигла я тебя!...
Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:10.51,ED song,,0000,0000,0000,,Вот и настал конец нашей истории,
Dialogue: 0,0:23:10.80,0:23:16.77,ED song,,0000,0000,0000,,И так похожа на мечту, жизни нашей реалия...
Dialogue: 0,0:23:17.06,0:23:21.52,ED song,,0000,0000,0000,,Совсем чуть-чуть улыбнусь тебе я -
Dialogue: 0,0:23:21.81,0:23:25.07,ED song,,0000,0000,0000,,Сжав крепче руку твою...
Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:29.53,ED song,,0000,0000,0000,,И чувства так разнятся меж собой,
Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:35.79,ED song,,0000,0000,0000,,Но так в любви похожи мы с тобой!
Dialogue: 0,0:23:35.79,0:23:40.87,ED song,,0000,0000,0000,,Ведь так с тобою мы близки...
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:44.79,ED song,,0000,0000,0000,,Ведь мы с тобой уже...
Dialogue: 0,0:23:45.38,0:23:49.97,ED song,,0000,0000,0000,,В друг друга давно влюблены...
Dialogue: 0,0:22:30.26,0:22:34.72,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k10}и{\k30}ти{\k20}ни{\k45}ти {\kf60}о{\k20}ва{\k40}ру {\k30}та{\kf170}би
Dialogue: 0,0:22:35.02,0:22:43.02,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k10}"кё{\k15}о {\k25}мо {\k50}а{\k70}на{\k30}та {\k30}но {\k40}ко{\kf100}то {\k30}дай{\k30}су{\k40}ки {\k40}дэ{\kf120}си{\kf10}та" {\kf130}то
Dialogue: 0,0:22:43.32,0:22:47.86,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k15}со{\k20}о{\k20}то {\k50}му{\k50}нэ {\kf120}ни {\kf10}о {\kf130}мо
Dialogue: 0,0:22:47.86,0:22:51.57,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k60}о{\k30}мо{\k50}и{\k50}ка{\k50}э{\k30}сэ{\k30}ба {\k25}хо{\k40}ра
Dialogue: 0,0:22:52.08,0:22:57.21,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k20}на {\k40}ки {\k30}цу{\k30}ка{\k30}рэ{\k30}та {\k50}хи {\k70}мо {\k30}а{\k50}т{\k40}та {\k30}кэ{\k30}рэ{\k30}до
Dialogue: 0,0:22:57.41,0:23:02.04,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}со{\k30}н{\k30}на {\k50}ё{\k50}ру {\k60}о {\k55}и{\k25}ку{\k30}цу {\k30}мо {\k20}ко{\k20}э{\k20}тэ
Dialogue: 0,0:23:02.21,0:23:06.13,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}та{\k30}до{\k30}ри{\kf90}цу{\k20}и{\kf40}та {\kf50}ба{\kf80}сё
Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:10.51,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k40}со{\k50}си{\k50}тэ {\k40}ма{\k30}ку {\k30}а{\k30}кэ{\k40}та {\k30}СУ{\k35}ТО{\k10}О{\k20}РИ
Dialogue: 0,0:23:10.80,0:23:16.77,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}на{\k30}н{\k50}да{\k20}ка {\k20}ю{\k20}мэ {\k60}ми{\k30}та{\k60}и {\k60}на {\kf50}РИ{\kf10}А{\kf120}РУ
Dialogue: 0,0:23:17.06,0:23:21.52,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}су{\k60}ко{\k30}си {\k20}тэ{\k50}рэ{\k50}ва{\k30}ра{\k30}и {\k30}на{\k30}га{\k50}ра {\k50}мо
Dialogue: 0,0:23:21.81,0:23:25.07,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}цу{\kf90}на{\kf30}и{\kf50}да {\kf50}тэ {\kf70}ва
Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:29.53,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k40}ки{\k50}т{\k50}то {\k40}ка{\k20}дзо{\k30}э{\k30}ки{\k40}рэ{\k30}ну {\k30}хо{\k20}до {\k20}но
Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:35.79,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}а{\k30}и {\k50}но {\k20}ё{\k20}ка{\k20}н {\k60}га {\k20}а{\k60}фу{\k70}рэ{\k20}да{\k50}си{\k50}тэ{\k5}и{\k45}ру
Dialogue: 0,0:23:35.79,0:23:40.87,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}да{\k30}т{\k90}тэ {\k15}ма{\k45}ги{\k30}рэ{\k30}мо{\k30}на{\k60}ку {\k30}хо{\k20}ка{\k30}дэ{\k30}мо{\k20}най
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:44.79,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}а{\k60}на{\k30}та {\k50}то {\kf60}а{\kf60}та{\kf30}си {\kf80}ва
Dialogue: 0,0:23:45.38,0:23:49.97,ED song2,,0000,0000,0000,,{\kf30}ко{\kf30}и{\kf60}би{\kf30}то {\kf60}до{\kf60}о{\kf60}си {\kf20}на{\kf80}но
Dialogue: 0,0:22:30.26,0:22:34.72,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf10}い{\kf30}ち{\kf65}日{\kf60}終{\kf20}わ{\kf40}る{\kf30}た{\kf170}び
Dialogue: 0,0:22:35.02,0:22:43.02,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf10}「今{\kf15}日{\kf25}も{\kf50}あ{\kf70}な{\kf30}た{\kf30}の{\kf40}こ{\kf100}と{\kf30}大{\kf30}好{\kf40}き{\kf40}で{\kf120}し{\kf10}た」{\kf130}と
Dialogue: 0,0:22:43.32,0:22:47.86,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf15}そ{\kf20}っ{\kf20}と{\kf100}胸{\kf120}に{\kf150}想う
Dialogue: 0,0:22:47.86,0:22:51.57,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf90}思{\kf50}い{\kf100}返{\kf30}せ{\kf30}ば{\kf25}ほ{\kf40}ら
Dialogue: 0,0:22:52.08,0:22:57.21,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf20}泣{\kf40}き{\kf30}つ{\kf30}か{\kf30}れ{\kf30}た{\kf50}日{\kf70}も{\kf30}あ{\kf50}っ{\kf40}た{\kf30}け{\kf30}れ{\kf10}ど
Dialogue: 0,0:22:57.41,0:23:02.04,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}そ{\kf30}ん{\kf30}な{\k100}夜{\kf60}を{\kf55}い{\kf25}く{\kf30}つ{\kf30}も{\kf20}越{\kf20}え{\kf20}て
Dialogue: 0,0:23:02.21,0:23:06.13,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}た{\kf30}ど{\kf30}り{\kf90}着{\kf20}い{\kf40}た{\kf50}場{\kf80}所
Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:10.51,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf40}そ{\kf50}し{\kf50}て{\kf70}幕{\kf20}開{\kf20}け{\kf40}た{\kf30}ス{\kf35}ト{\kf10}ー{\kf20}リー
Dialogue: 0,0:23:10.80,0:23:16.77,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}な{\kf30}ん{\kf50}だ{\kf20}か{\kf40}夢{\kf60}み{\kf30}た{\kf60}い{\kf60}な{\kf50}リ{\kf10}ア{\kf120}ル
Dialogue: 0,0:23:17.06,0:23:21.52,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf90}少{\kf30}し{\kf20}照{\kf50}れ{\kf80}笑{\kf30}い{\kf30}な{\kf30}が{\kf50}ら{\kf50}も
Dialogue: 0,0:23:21.81,0:23:25.07,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}つ{\kf90}な{\kf30}い{\kf50}だ{\kf50}手{\kf70}は
Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:29.53,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf40}き{\kf50}っ{\kf50}と{\kf60}数{\kf30}え{\kf30}切{\kf40}れ{\kf30}ぬ{\kf30}ほ{\kf20}ど{\kf20}の
Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:35.79,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}愛{\kf50}の{\kf20}予{\kf40}感{\kf60}が{\kf80}溢{\kf70}れ{\kf20}だ{\kf50}し{\kf50}て{\kf5}い{\kf45}る
Dialogue: 0,0:23:35.79,0:23:40.87,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}だ{\kf30}っ{\kf90}て{\kf60}紛{\kf30}れ{\kf30}も{\kf30}な{\kf60}く{\kf50}他{\kf30}で{\kf30}も{\kf20}ない
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:44.79,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}あ{\kf60}な{\kf30}た{\kf50}と{\kf60}あ{\kf60}た{\kf30}し{\kf80}は
Dialogue: 0,0:23:45.38,0:23:49.97,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}恋{\kf90}人{\kf120}同{\kf60}士{\kf20}な{\kf80}の
Dialogue: 0,0:23:54.89,0:24:09.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fscy100\fscx145\i0\fnArial\fs20\pos(352:332)}[Со следующей недели в 1:30.]
Dialogue: 0,0:23:56.01,0:23:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Урд больше не станет дьяволом?
Dialogue: 0,0:23:58.52,0:24:00.60,Default,,0000,0000,0000,,"Я хочу стать чистокровной богиней".
Dialogue: 0,0:24:00.60,0:24:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Это было моей самой заветной мечтой...
Dialogue: 0,0:24:03.69,0:24:06.94,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз:\NАх! Пришествие Великого Дьявола!
Dialogue: 0,0:24:04.94,0:24:09.99,name,,0000,0000,0000,,{\1c&H00\3c&HE2D7A0&\pos(352,259)\fscx78}Ах! Пришествие Великого Дьявола!
Dialogue: 0,0:24:04.94,0:24:09.99,name,,0000,0000,0000,,{\1c&H00\3c&HE2D7A0&\pos(352,159)}Эпизод 17:
Dialogue: 0,0:24:06.94,0:24:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Это мама Урд?
Dialogue: 0,0:24:08.57,0:24:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.