[Script Info]
Title: AA! Megami-Sama - Sorezore no Tsubasa - 17 [AonE-AnY][WS]
Original Script: .hack//prime.
Original Translation: .hack//prime.
Original Editing: Zankoku
Original Timing: .hack//prime.
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 396
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,34,&HFFFFC8,&H00000000,&H00785C0A,&H004F3D06,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.4,2,20,20,20,204
Style: Default2,Comic Sans MS,34,&H00C0C0FF,&H00000000,&H00000077,&H00000037,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0.4,2,20,20,20,204
Style: Default_Phone,Comic Sans MS,34,&H00C0FFFF,&H00000000,&H00006262,&H00002F2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0.4,2,20,20,20,204
Style: Thinks,Comic Sans MS,34,&H00C0FFC0,&H00000000,&H00005900,&H00003E00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.4,2,20,20,20,204
Style: Comments,Arial,26,&H0080FFFF,&H0080FFFF,&H00002F2F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.4,8,20,20,10,204
Style: Lecture,Comic Sans MS,34,&H00FFC0FF,&H00000000,&H006A006A,&H003E003E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.4,8,20,20,20,204
Style: OP song,Burlak,30,&H00FF0000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,17,204
Style: OP song2,Times New Roman,28,&H00FF0000,&HC0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-2,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,25,204
Style: OP songK,MS Mincho,25,&H00FF0000,&HC0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-2,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,25,128
Style: ED song,Burlak,30,&H006A6A&,&H0000FF00,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,11,204
Style: ED song2,Monotype Corsiva,28,&H006A6A&,&H00B0B0B0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,11,204
Style: ED songK,MS Mincho,25,&H006A6A&,&H00B0B0B0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,11,128
Style: Headline,Arial,50,&H00E3D6F5,&H00000000,&H00B07AD7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.7,7,20,20,30,204
Style: Headline_down,Arial,25,&H00CEB2DB,&H00000000,&H00FAECFF,&H0098759F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2.6,1,20,20,30,204
Style: Title,Comic Sans MS,19,&H00D1D2D0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,140,0,0,1,1.6,0.6,2,20,20,30,204
Style: Episode_Title,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,30,204
Style: name,Arial,40,&H0095778C,&H00000000,&H00AFD6EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,30,204
Style: note,Arial,40,&H03000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,3,20,20,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.81,Headline,,0000,0000,0000,,{\fad(542,0)\fscx130\fscy115\pos(132,80)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.81,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\fad(542,0)\pos(133,300)\fscx68}У Каждого Есть Крылья
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.81,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\fs20\an1\pos(10,387)\fad(542,0)\u1\fscx90}hack_prime@rambler.ru
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:08.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,458)\pos(362,172))}Перевод   .hack//prime.
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:08.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,458)\pos(348,249)}Редакция   Zankoku
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:12.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(370,375)\pos(251,166)}Автор оригинала   Косуке Фудзисима
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:12.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(370,375)\pos(421,241)\fscx114}(Kodansha Mountly [Afternoon] Magazine)
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(359,276)}Тайминг   .hack//prime.
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(319,304)}Коррекция   Zoi
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(398,200)}Йо Ватанабе
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(403,172)}Хироаки Года
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(271,183)}Составление серий
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:29.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(335,225)\fscx108}Дизайн механики{\fscx100}     Сюндзи Мурата
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:29.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(351,169)\fscx102}Дизайн персонажей{\fscx100}    Хиденори Мацубара
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:29.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(303,277)}Перевод песен и караоке     Xellos Slayer
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:40.29,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,376)\pos(352,197)\fscx108}Художник{\fscx100}    Хироси Като
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:40.29,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,376)\pos(349,279)}Подбор цвета    Айко Матсуяма
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:45.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(186,97)\an7}Монтаж                    Хидетака Накадзима\N3D CGI                    Томокадзу Йосиока
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:45.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(185,241)\an7}Редактор                   Сёта Юама
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:49.88,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(189,95)\an7}Композитор               Сиро Хамагути\NЗвуко-режиссер          Йосикадзу Иванами          
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:49.88,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(189,183)\an7}Муз. продюссер         Митиё Миягава
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:49.88,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(189,297)\an7}Муз. режиссер            Арико Нома\NМуз. работы              Imagine
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:56.89,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(70,116)}Тема опенинга:
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:56.89,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\fscx100\pos(40,118)\an7\u1}[Shiawase no Iro - Цвет Счастья]{\fscx120}\NСтихи:{\u0}          Йоко Исида\N{\u1}Композитор:{\u0} Кохей Танака\N{\fscx106\u1}Аранжировка:{\u0} Ясухисе Мурасе{\fscx120}\N{\u1}Исполняет:{\u0}    Йоко Исида\N{\fscx123\an5}Original Soundtrack Disc\NGeneon Entertainment
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(250,133)\fscx85}Исполнительные продюссеры
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(462,90)\an7\fs19}Йосихаса Накаяма\NСатоси Кавано
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(206,217)}Продюссеры
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(462,168)\an7\fs20}Такаси Такано\NКоити Уеяма\NЮити Секидо\NКоити Кокаго\NХисао Хукуя
Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:16.32,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(269,170)\an7}Режиссер    Хироаки Года
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:21.08,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(244,180)\an7}Производство
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:25.50,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(227,249)\an7}При поддержке
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:25.50,Title,,0218,0000,0310,,{\fad(0,333)\fscy100\pos(358,254)\an7}Bandai Visual\NKodansha\NGeneon Entertainment\NMemory Tech
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:23.27,OP song,,0000,0000,0000,,{\pos(352,379)}В мире, что так огромен,
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:28.86,OP song,,0000,0000,0000,,Живут те, кого встретишь ты.
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:35.36,OP song,,0000,0000,0000,,За окно посмотри, под радугой поищи, и, тогда...
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:38.70,OP song,,0000,0000,0000,,Ты увидишь меня!
Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:45.67,OP song,,0000,0000,0000,,Сбрось с себя все оковы сна,
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.09,OP song,,0000,0000,0000,,Чувства раскрой,
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:56.13,OP song,,0000,0000,0000,,И всегда время течет лишь для тебя одного...
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:59.35,OP song,,0000,0000,0000,,Очнись же ото сна!
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:12.07,OP song,,0000,0000,0000,,{\fs27}Улыбнуться небеса, свободу лишь дай ты мечте своей,
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:19.45,OP song,,0000,0000,0000,,И тогда, ты поймешь - счастье рядом всегда!
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:22.33,OP song,,0000,0000,0000,,Ведь рядом я...
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:23.27,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}ко{\k15}но {\k45}хи{\k10}ро{\k47}и {\k23}сэ{\k30}ка{\k30}и {\k35}но {\k20}на{\k20}ка
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:28.86,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}дэ{\k15}а{\k40}у {\k10}бэ{\k40}ки {\k30}хи{\k30}то{\k35}та{\k55}ти {\k60}га
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:35.36,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}ма{\k30}до {\k60}но {\k35}му{\k25}ко{\k60}о {\k40}ни{\k30}дзи {\k50}но {\k35}му{\k25}ко{\k50}о {\k25}ни {\k30}ми{\k30}э{\k20}ру
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:38.70,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}ки{\k25}дзу{\k35}и{\k40}тэ{\k25}ру {\k30}ха{\k60}дзу
Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:45.67,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}кю{\k30}у{\k30}ку{\k90}цу {\k40}на {\k30}о{\k30}мо{\k30}ри {\k30}о {\k30}ну{\k30}и{\k30}дэ
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.09,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}ки{\k30}мо{\k30}ти {\k100}о {\k30}ю{\k30}ру{\k30}си{\k30}тэ
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:56.13,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}са{\k100}а {\k30}ми{\k30}ми {\k30}о {\k30}су{\k30}ма{\k100}си {\k30}со{\k30}но {\k30}то{\k30}ки {\k30}о {\k80}ма{\k30}т{\k40}тэ
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:59.35,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}и{\k20}ма {\k50}мэ{\k40}за{\k30}мэ{\k30}на{\k20}са{\k80}и
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:12.07,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}о{\k30}о{\k30}зо{\k30}ра {\k160}ни {\k30}э{\k30}га{\k30}и{\k150}та {\k30}ти{\k30}и{\k30}са{\k90}на {\k20}ю{\k20}мэ {\k80}о {\k30}та{\k40}и{\k45}сэ{\k30}цу {\k95}ни {\k20}си{\k20}ё{\k30}о
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:19.45,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}со{\k30}о{\k40}су{\k15}рэ{\k140}ба {\k40}и{\k40}цу{\k30}мо {\k40}си{\k30}а{\k30}ва{\k15}сэ {\k80}ни {\k30}на{\k30}рэ{\k50}ру
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:22.33,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k100}ки{\k30}т{\k160}то
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:23.27,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf20}こ{\kf15}の{\kf55}広{\kf47}い{\kf23}世{\kf60}界{\kf35}の{\kf40}中
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:28.86,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf20}出{\kf15}会{\kf40}う{\kf10}べ{\kf40}き{\kf60}人{\kf35}た{\kf55}ち{\kf60}が
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:35.36,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}窓{\kf60}の{\kf35}向{\kf25}こ{\kf60}う{\kf７0}虹{\kf50}の{\kf35}向{\kf25}こ{\kf50}う{\kf25}に{\kf30}見{\kf30}え{\kf20}る
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:38.70,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}気{\kf25}ず{\kf35}い{\kf40}て{\kf25}る{\kf30}は{\kf120}ず
Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:45.67,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}きゅ{\kf30}う{\kf30}く{\kf90}つ{\kf40}な{\kf30}お{\kf30}も{\kf30}り{\kf30}を{\kf30}脱{\kf30}い{\kf30}で
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.09,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}気{\kf30}持{\kf30}ち{\kf100}を{\kf30}ゆ{\kf30}る{\kf30}し{\kf30}て
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:56.13,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}さ{\kf100}あ{\kf60}耳{\kf30}を{\kf30}す{\kf30}ま{\kf100}し{\kf30}そ{\kf30}の{\kf60}時{\kf30}を{\kf80}待{\kf30}っ{\kf60}て
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:59.35,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf40}今{\kf50}目{\kf40}覚{\kf30}め{\kf30}な{\kf20}さ{\kf120}い
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:12.07,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}大{\kf60}空{\kf160}に{\kf60}描{\kf30}い{\kf150}た{\k60}小{\k30}さ{\k90}な{\kf40}夢{\kf80}を{\kf70}大{\kf75}切{\kf95}に{\kf20}し{\kf20}よ{\kf30}う
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:19.45,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}そ{\kf30}う{\kf40}す{\kf15}れ{\kf140}ば{\kf40}い{\kf40}つ{\kf30}も{\kf100}幸{\kf15}せ{\kf80}に{\kf30}な{\kf30}れ{\kf80}る
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:22.33,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf100}き{\kf30}っ{\kf160}と
Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты почти что добилась своего, Ма-тян.
Dialogue: 0,0:01:37.97,0:01:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Просто ты никогда не чувствовала меры.
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Интересно... что будет дальше...
Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:52.16,name,,0000,0000,0000,,{\1c&H00\3c&HE2D7A0&\pos(352,259)\fscx78}Ах! Пришествие Великого Дьявола!
Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:52.16,name,,0000,0000,0000,,{\1c&H00\3c&HE2D7A0&\pos(352,159)}Эпизод 17:
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:54.69,Lecture,,0000,0000,0000,,Мне знакомо твоё лицо!
Dialogue: 0,0:01:54.69,0:01:58.32,Lecture,,0000,0000,0000,,Значит... ты Монах-Хулиган?
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:00.49,Lecture,,0000,0000,0000,,Не важно... Прикончить!
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:05.16,Lecture,,0000,0000,0000,,Во имя всевышнего... убить!
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Какие прекрасные голоса.
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Как радуется сердце.
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Давай, прикончи его!
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Такое варварское поведение неуместно. Гораздо важнее - любовь.
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен выиграть битву и за это получить любовь.
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что у нас есть ещё одна Сестра.
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Блин, ты такая добрая, Сестра.
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело с ней находиться рядом, пока она без конца меняет личность.
Dialogue: 0,0:02:30.94,0:02:33.69,Default2,,0000,0000,0000,,Блин, почему он постоянно ломается...
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй, серьёзно...
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так на меня смотришь?
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Э... Иди и почини телевизор, С... Ску...
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:47.37,Default,,0000,0000,0000,,А... Малявка.
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Это кто здесь МАЛЯВКА?
Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты меня преднамеренно оскорбляешь?
Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:52.54,Default2,,0000,0000,0000,,С... Ску...
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Ску... Скульд...
Dialogue: 0,0:02:55.59,0:02:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Э... Что с тобой?
Dialogue: 0,0:02:58.01,0:03:00.13,Default,,0000,0000,0000,,А, ничего... Ничего такого.
Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Мара ничего не говорила о её исследовании Сосуда Ереси?
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Верданди?
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал взрывы и крики...
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Я забыла перевести Бампей-куна в безопасный режим.
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Мне сейчас как никогда плохо.
Dialogue: 0,0:03:20.11,0:03:23.28,Default,,0000,0000,0000,,ТЫ - виновата во всём этом, так что не жалуйся.
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Итак, ты нашла что-нибудь?
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Этот сосуд пришел мне по почте из Ада, а его отправитель не указан.
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Как бы я не искала, я ничего не найду.
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Блин, почему ты пользуешься неизвестными предметами?!
Dialogue: 0,0:03:38.63,0:03:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стой
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю гораздо больше, чем ты думаешь.
Dialogue: 0,0:03:42.38,0:03:44.89,Default,,0000,0000,0000,,И что же ты можешь сказать?
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Согласно повериям, Сосуд Ереси воистину легендарная вещь.
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:54.90,Default,,0000,0000,0000,,С ней не смогли управится ни Богини Первого Класса ни Дьяволы.
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Однако, боюсь, что более могущественные могут...
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Э... Этого не может быть.
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Более могущественные...
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Владыка?
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Или Ве... Великий Дьявол.
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:10.16,Comments,,0000,0000,0000,,[прим: Великий дьявол - Даймакайтё - Dai-великий Makai-демон Cho-главный (начальник).]
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Кто такой Великий Дьявол?
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Людям нельзя произносить это имя так громко!
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Великий Дьявол самый могущественный дьявол Преисподни.
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Он подобен Небесному Владыке!
Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:04:40.48,0:04:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Т... Труба...
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Боже, тебя здесь не часто можно увидеть.
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты по-прежнему такая неприветливая.
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:17.31,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом году вы меня одолели, Но в этом году я непременно выиграю.
Dialogue: 0,0:05:17.31,0:05:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Запомни.
Dialogue: 0,0:05:19.56,0:05:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Саёко-сан полна жизненной силы.
Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:27.11,Default,,0000,0000,0000,,А, Саёко. Точно, это Саёко.
Dialogue: 0,0:05:27.11,0:05:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Она как раз подходит для таких игр.
Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:36.12,Default,,0000,0000,0000,,О, это ты, Урд?
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Я счастлива встретить вас, Такия-сан, Оотаки-сан...
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Т-Тамия... САН?!
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:48.68,Default,,0000,0000,0000,,О-Оотаки... САН?!
Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, Вызывай врача.
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся и жди нас там!
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Какие у меня хорошие друзья.
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Почему, когда зашло солнце, мне вспомнился этот мальчик?
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик...
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, не можешь вспомнить Сёхей-куна?
Dialogue: 0,0:06:18.12,0:06:21.13,Default,,0000,0000,0000,,А. Точно, Сёхей.
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Столько времени...
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Чтож, мне было очень хорошо.
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Неужели всё нормально?
Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Душа больше расположена к божественной стороне.
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну раз так...
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Я исчезну.
Dialogue: 0,0:06:36.06,0:06:40.48,Default,,0000,0000,0000,,И освободившись от дьявольской части родиться величайшая богиня.
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Не это ли случиться?
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:45.40,Default,,0000,0000,0000,,И ты забудешь о всех тех днях, когда ты была полу-богиней-полу-дьяволом,
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:47.61,Default,,0000,0000,0000,,о всех тех, кто тебя знает,
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:50.41,Default,,0000,0000,0000,,И даже о том, что ты сделала людям?
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне правду.
Dialogue: 0,0:06:53.53,0:06:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты боишься, да?
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:07:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Боишься потерять все свои воспоминания, и более того все связи с этим человеком...
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я и такая плохая.
Dialogue: 0,0:07:09.47,0:07:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я - это ты.
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Это что, правда?
Dialogue: 0,0:07:16.43,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Да. Поэтому, Дьявол Урд исчезнет.
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:26.23,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты это взяла?
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Подумай, Вспомни сестру прежде.
Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Урд прежде?
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:34.53,0:07:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Воспоминания её Дьявольской половины начинают исчезать.
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:42.08,Default,,0000,0000,0000,,То есть, Урд станет богиней на все 100%.
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Что в этом такого плохого?
Dialogue: 0,0:07:44.67,0:07:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Плохо здесь то, что злобный, капризный и оптимистичный дьявол исчезнет,
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:53.47,Default,,0000,0000,0000,,а она превратится в тупую богиню.
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:07:54.39,0:07:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Я против...
Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Урд, похожая на Сестру...
Dialogue: 0,0:07:58.81,0:08:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Я против этого, ведь я больше не смогу драться с ней.
Dialogue: 0,0:08:01.85,0:08:03.44,Default2,,0000,0000,0000,,Скульд...
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Этому можно помешать?
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, нам стоит спросить у Владыки...?
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Владыка может только соединить отдельные божественное программы Урд воедино... но...
Dialogue: 0,0:08:19.45,0:08:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Владыка непременно попытается переписать программу, чтобы получить чистую богиню.
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Это нам не подходит...
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, уже забыли, о чём я вам говорила?
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, я не очень хочу это делать...
Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Есть только один выход.
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Урд.
Dialogue: 0,0:08:40.27,0:08:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Мара права, только ОНА нам поможет.
Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно вести переговоры с существом, чья сила сравнима лишь с силой Владыки.
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Моя госпожа...
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:08:55.70,0:08:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Великий Дьявол, Хильд.
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот и ответ на наш вопрос.
Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Моё Дьявольское Я сказала, что она ничего не хочет забыть.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Она не хочет терять воспоминания прежней жизни, поэтому она...
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже уважаю её присутствие.
Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь не лишусь права быть богиней?
Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я положусь на тебя.
Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Если я не появлюсь, значит процесс рождения Чистой Богини будет заморожен.
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, "Я".
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Чтож, пойду звонить.
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:48.21,0:09:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Она так легко ей позвонит?
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Я откуда знаю?
Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему она так взволнована?
Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись. Радуйся, что не знаешь всей правды.
Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Алло... Да... Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Это наверно мой первый звонок тебе.
Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:10:12.23,0:10:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет, совсем не так.
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь что произошло?
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Можешь не молчать, и так знаю.
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Погоди... Нам надо приготовиться...
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что скоро прибудет...
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Великий дьявол так легко согласился?!
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь моя мать.
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Поразительно...
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Она здесь.
Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Она... Для Урд...
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Урд-тян!
Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Как давно не виделись!
Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя было появиться немного скромнее?
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Опа, Я уже много всего здесь захватила.
Dialogue: 0,0:11:41.95,0:11:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Обычно, такие города я стираю полностью и моментально.
Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Она так сильна?
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Да. Украшения на её голове и руках ограничивают её силу.
Dialogue: 0,0:11:54.83,0:11:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Но если... её настоящая сила...
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты Верданди?
Dialogue: 0,0:12:01.05,0:12:03.55,Default,,0000,0000,0000,,А ты Скульд?
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Вы такие милые!
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:13.23,Thinks,,0000,0000,0000,,Хильд... мама Сестры...
Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:16.73,Thinks,,0000,0000,0000,,Она правда повелитель Ада?
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Рада знакомству, Хильд.
Dialogue: 0,0:12:19.73,0:12:22.78,Default,,0000,0000,0000,,А ты Мористо Кейити-кун, да?
Dialogue: 0,0:12:22.78,0:12:25.20,Default,,0000,0000,0000,,А... Ну... Да...
Dialogue: 0,0:12:22.78,0:12:25.70,Default2,,0000,0000,0000,,А она похожа на неё, тоже не слышит окружающих
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не такая...
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:27.20,Default2,,0000,0000,0000,,Какой милашка.
Dialogue: 0,0:12:28.03,0:12:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:12:30.50,0:12:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что же хотят эти честные и невинные глаза?
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть.
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну? А теперь расскажите всё в подробностях.
Dialogue: 0,0:12:47.97,0:12:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, убегать лучше не стоит, Ма-тян.
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, Хильд-сама, я вовсе не убегаю.
Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:04.87,Headline,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy115\pos(137,75)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:04.87,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\pos(138,295)\fscx68}У Каждого Есть Крылья
Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:04.87,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\fs20\an1\pos(10,387)\u1\fscx90}hack_prime@rambler.ru
Dialogue: 0,0:13:04.87,0:13:09.89,Headline,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy115\pos(137,75)\1c&HE9E1E5&\3c&HF37780&}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:13:04.87,0:13:09.89,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\pos(138,295)\fscx68\1c&HAC767A&\3c&HFFE9E8&\4c&HAC767A&}У Каждого Есть Крылья
Dialogue: 0,0:13:04.87,0:13:09.89,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\1c&HAC767A&\3c&HFFE9E8&\4c&HAC767A&\fs20\an1\pos(10,387)\u1\fscx90}hack_prime@rambler.ru
Dialogue: 0,0:13:15.87,0:13:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Проявление дьявола после воссоединения?
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:21.13,Default,,0000,0000,0000,,С этим будет трудно справиться, хоть это и возможно.
Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас, может, выберем сторону?
Dialogue: 0,0:13:24.09,0:13:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Даже не собираюсь.
Dialogue: 0,0:13:26.05,0:13:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Пока я была Полу-Богиней-Полу-Дьяволом, я была самой собой.
Dialogue: 0,0:13:30.22,0:13:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю тебя прежней, но после этого, может быть ты вернешься в Ад?
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я Полу-Богиня-Полу-Дьявол, я остаюсь богиней.
Dialogue: 0,0:13:42.98,0:13:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Я горжусь тем, что я богиня, поэтому другой я не стану.
Dialogue: 0,0:13:48.16,0:13:49.66,Default,,0000,0000,0000,,И не важно кем.
Dialogue: 0,0:13:53.33,0:13:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Да ты что, в том положении, чтобы ставить условия?
Dialogue: 0,0:13:57.29,0:14:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Ведь причиной этого стал тот сосуд из Ада.
Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Это ты...
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Виновата?
Dialogue: 0,0:14:02.96,0:14:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Даже если он связан с Адом, что в этом такого?
Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:12.22,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как противостояния Богов и Демонов не могут оканчиваться смертью
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:17.81,Default,,0000,0000,0000,,хороши все средства, поэтому об ответственности совсем не стоит говорить.
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Также стоит добавить...
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Не ты ли виновна в том, что пыталась воссоединить Урд-тян непроверенными методами, Скульд-тян?
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Но раз моя Прелестная дочурка сама попросила,
Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что вы без нареканий примите мои условия.
Dialogue: 0,0:14:32.74,0:14:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Может хватит пугать мою младшую сестру?
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:38.17,Thinks,,0000,0000,0000,,Как похоже на Великого Дьявола.
Dialogue: 0,0:14:38.17,0:14:40.71,Thinks,,0000,0000,0000,,Её взгляд заворожит любого...
Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давайте приступим.
Dialogue: 0,0:14:42.67,0:14:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Забудьте всё, что я наговорила, и давайте поможем Урд-тян.
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Не хотите ли выслушать мои условия?
Dialogue: 0,0:14:52.26,0:14:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Се-кре-Т.
Dialogue: 0,0:14:56.10,0:14:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, мы не сможем отказаться. Вдруг, вы пожелаете забрать Урд с собой?
Dialogue: 0,0:15:10.36,0:15:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Не плохо. Но это лучшее, что ты можешь, верно?
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Хотите попробовать ещё раз?
Dialogue: 0,0:15:21.96,0:15:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж нет. Боюсь, ты способна на большее.
Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-кун, будет плохо, если ты будешь недооценивать дьяволов.
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь обычный контракт.
Dialogue: 0,0:15:41.73,0:15:45.15,Default,,0000,0000,0000,,А дьяволы строго следуют своему контракту.
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:48.44,Default,,0000,0000,0000,,То есть, на самом деле, ты предлагаешь сделку?
Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Люблю сообразительных мальчиков.
Dialogue: 0,0:15:52.36,0:15:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем исполнить любое желание.
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Но взамен, мы берём вознаграждение.
Dialogue: 0,0:15:57.99,0:16:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Если ты пожелаешь разрушить весь мир,
Dialogue: 0,0:16:00.96,0:16:02.54,Default,,0000,0000,0000,,мы это исполним.
Dialogue: 0,0:16:02.54,0:16:03.88,Default,,0000,0000,0000,,О нет.
Dialogue: 0,0:16:03.88,0:16:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Но желание и вознаграждение равноценны, поэтому сомневаюсь, что такое возможно.
Dialogue: 0,0:16:08.88,0:16:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Но... пока есть вознаграждения, будут и желания.
Dialogue: 0,0:16:17.93,0:16:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Я немного отвлеклась.
Dialogue: 0,0:16:19.81,0:16:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Итак, что решим, Урд-тян?
Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, но только, чтобы это не причинило вред моей божественной гордости.
Dialogue: 0,0:16:27.19,0:16:31.61,Default,,0000,0000,0000,,А... да что ты. Богом клянусь.
Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Это уже совсем не правдоподобно!
Dialogue: 0,0:16:36.07,0:16:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Ей можно верить?
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Дьяволы строго следуют своему контракту.
Dialogue: 0,0:16:44.29,0:16:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того?
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Вер-тян.
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:50.71,Default,,0000,0000,0000,,На минутку...
Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:55.30,0:16:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-кун такой красавчик.
Dialogue: 0,0:16:57.97,0:17:03.23,Default,,0000,0000,0000,,До него, никто не осмеливался перечить Великому Дьяволу.
Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Отдашь этого красавчика мне?
Dialogue: 0,0:17:07.36,0:17:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:09.32,0:17:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты не в том положении, чтоб отказывать мне.
Dialogue: 0,0:17:12.24,0:17:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Хильд, можно задать один вопрос?
Dialogue: 0,0:17:15.28,0:17:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Что? Почему я напала на него?
Dialogue: 0,0:17:18.28,0:17:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Почему вы ждали, пока Урд позвонит вам?
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Вообще то, я не ждала её звонка...
Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Ну, тогда, это уже не важно.
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты, правда, похожа на неё.
Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:36.22,Default,,0000,0000,0000,,И это мне больше всего не нравится.
Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Чтож, сейчас у меня с Урд хорошие отношения.
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:17:44.85,0:17:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:49.48,0:17:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ты что, ненавидишь свою маму?
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну, дело не в том, люблю или ненавижу.
Dialogue: 0,0:17:56.82,0:17:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начинаем.
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:13.17,Thinks,,0000,0000,0000,,Как это не печально, но она Великий Дьявол.
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:16.13,Thinks,,0000,0000,0000,,Создаёт такой огромный магический круг в один момент...
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:16.13,Comments,,0000,0000,0000,,[Эдвард Элрик просто удавился ^_^]
Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно этому так удивляться.
Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты должна помочь мне в этом деле.
Dialogue: 0,0:18:23.89,0:18:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Помочь?
Dialogue: 0,0:18:24.89,0:18:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что все 512 строк придется петь мне одной?
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Твоя божественная половинка мне поможет.
Dialogue: 0,0:18:32.32,0:18:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Не говори...
Dialogue: 0,0:18:33.19,0:18:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Не говори, что ты этого не умеешь!
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Дочь Великого Дьявола не может спеть своим божественным голосом...
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:44.70,Default,,0000,0000,0000,,О боже...!
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:46.41,Default2,,0000,0000,0000,,Хорошо, я помогу, только прекрати это.
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Скульд...
Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:56.59,Default,,0000,0000,0000,,И Верданди...
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим помочь тебе, Сестра.
Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:19:04.56,0:19:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Чтож, давайте попробуем.
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:29.66,Thinks,,0000,0000,0000,,Хорошо, это даже лучше.
Dialogue: 0,0:19:30.92,0:19:33.38,Thinks,,0000,0000,0000,,я не могу высоко поддерживать божественную половину.
Dialogue: 0,0:19:45.06,0:19:47.68,Thinks,,0000,0000,0000,,С ними хуже звучит.
Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:21.97,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением меня.
Dialogue: 0,0:20:21.97,0:20:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Теперь.
Dialogue: 0,0:20:23.47,0:20:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выслушайте моё условие.
Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:29.72,0:20:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Назови меня "мамой".
Dialogue: 0,0:20:32.14,0:20:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю тебя прежней!
Dialogue: 0,0:20:39.11,0:20:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, ты ведь знала.
Dialogue: 0,0:20:42.11,0:20:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Хильд любит тебя...
Dialogue: 0,0:20:44.86,0:20:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю это.
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:20:48.62,0:20:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:49.87,0:20:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Это одна из причин почему я её НЕ люблю.
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Урд...
Dialogue: 0,0:20:54.71,0:21:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Если я буду любить её, моей душой овладеет дьявол.
Dialogue: 0,0:21:04.38,0:21:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, это препятствует моей божественной гордости.
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что этого не скажу!
Dialogue: 0,0:21:10.14,0:21:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:12.60,0:21:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Я оставлю это тебе в долг.
Dialogue: 0,0:21:17.15,0:21:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Глупышка.
Dialogue: 0,0:21:18.94,0:21:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что эта часть тебя не любит меня.
Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Ма...
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:34.21,Default,,0000,0000,0000,,разматичка.
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:34.21,Comments,,0000,0000,0000,,[Прим: okachimenko - Уродина]
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я тебя недостаточно воспитывала.
Dialogue: 0,0:21:41.34,0:21:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты не поднимешься на меня руку.
Dialogue: 0,0:21:45.55,0:21:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, но ты мне должна.
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:50.14,Default,,0000,0000,0000,,И однажды я вернусь.
Dialogue: 0,0:21:50.14,0:21:52.35,Default,,0000,0000,0000,,О, я уже забыла.
Dialogue: 0,0:21:53.31,0:21:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я не доберусь до тебя?
Dialogue: 0,0:22:03.61,0:22:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся, Урд-тян.
Dialogue: 0,0:22:14.08,0:22:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Я пока не хочу тебя видеть.
Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:34.77,ED song,,0000,0000,0000,,Всегда находит день свой конец,
Dialogue: 0,0:22:35.06,0:22:43.07,ED song,,0000,0000,0000,,И сегодня вновь пойму, как сильно тебя я люблю...
Dialogue: 0,0:22:43.32,0:22:47.90,ED song,,0000,0000,0000,,Чувства живут в груди уже давно.
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:51.62,ED song,,0000,0000,0000,,Оглянись назад хотя бы раз,
Dialogue: 0,0:22:52.12,0:22:57.25,ED song,,0000,0000,0000,,Вспомни дни, когда заставлял меня рыдать...
Dialogue: 0,0:22:57.46,0:23:02.09,ED song,,0000,0000,0000,,Сквозь столь ночей, я слышу голос твой...
Dialogue: 0,0:23:02.25,0:23:06.17,ED song,,0000,0000,0000,,Ведь, наконец, достигла я тебя!...
Dialogue: 0,0:23:06.34,0:23:10.55,ED song,,0000,0000,0000,,Вот и настал конец нашей истории,
Dialogue: 0,0:23:10.84,0:23:16.81,ED song,,0000,0000,0000,,И так похожа на мечту, жизни нашей реалия...
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:21.56,ED song,,0000,0000,0000,,Совсем чуть-чуть улыбнусь тебе я -
Dialogue: 0,0:23:21.86,0:23:25.11,ED song,,0000,0000,0000,,Сжав крепче руку твою...
Dialogue: 0,0:23:25.40,0:23:29.57,ED song,,0000,0000,0000,,И чувства так разнятся меж собой,
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:35.83,ED song,,0000,0000,0000,,Но так в любви похожи мы с тобой!
Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:40.92,ED song,,0000,0000,0000,,Ведь так с тобою мы близки...
Dialogue: 0,0:23:40.92,0:23:44.84,ED song,,0000,0000,0000,,Ведь мы с тобой уже...
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:50.01,ED song,,0000,0000,0000,,В друг друга давно влюблены...
Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:34.77,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k10}и{\k30}ти{\k20}ни{\k45}ти {\kf60}о{\k20}ва{\k40}ру {\k30}та{\kf170}би
Dialogue: 0,0:22:35.06,0:22:43.07,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k10}"кё{\k15}о {\k25}мо {\k50}а{\k70}на{\k30}та {\k30}но {\k40}ко{\kf100}то {\k30}дай{\k30}су{\k40}ки {\k40}дэ{\kf120}си{\kf10}та" {\kf130}то
Dialogue: 0,0:22:43.32,0:22:47.90,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k15}со{\k20}о{\k20}то {\k50}му{\k50}нэ {\kf120}ни {\kf10}о {\kf130}мо
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:51.62,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k60}о{\k30}мо{\k50}и{\k50}ка{\k50}э{\k30}сэ{\k30}ба {\k25}хо{\k40}ра
Dialogue: 0,0:22:52.12,0:22:57.25,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k20}на {\k40}ки {\k30}цу{\k30}ка{\k30}рэ{\k30}та {\k50}хи {\k70}мо {\k30}а{\k50}т{\k40}та {\k30}кэ{\k30}рэ{\k30}до
Dialogue: 0,0:22:57.46,0:23:02.09,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}со{\k30}н{\k30}на {\k50}ё{\k50}ру {\k60}о {\k55}и{\k25}ку{\k30}цу {\k30}мо {\k20}ко{\k20}э{\k20}тэ
Dialogue: 0,0:23:02.25,0:23:06.17,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}та{\k30}до{\k30}ри{\kf90}цу{\k20}и{\kf40}та {\kf50}ба{\kf80}сё
Dialogue: 0,0:23:06.34,0:23:10.55,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k40}со{\k50}си{\k50}тэ {\k40}ма{\k30}ку {\k30}а{\k30}кэ{\k40}та {\k30}СУ{\k35}ТО{\k10}О{\k20}РИ
Dialogue: 0,0:23:10.84,0:23:16.81,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}на{\k30}н{\k50}да{\k20}ка {\k20}ю{\k20}мэ {\k60}ми{\k30}та{\k60}и {\k60}на {\kf50}РИ{\kf10}А{\kf120}РУ
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:21.56,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}су{\k60}ко{\k30}си {\k20}тэ{\k50}рэ{\k50}ва{\k30}ра{\k30}и {\k30}на{\k30}га{\k50}ра {\k50}мо
Dialogue: 0,0:23:21.86,0:23:25.11,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}цу{\kf90}на{\kf30}и{\kf50}да {\kf50}тэ {\kf70}ва
Dialogue: 0,0:23:25.40,0:23:29.57,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k40}ки{\k50}т{\k50}то {\k40}ка{\k20}дзо{\k30}э{\k30}ки{\k40}рэ{\k30}ну {\k30}хо{\k20}до {\k20}но
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:35.83,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}а{\k30}и {\k50}но {\k20}ё{\k20}ка{\k20}н {\k60}га {\k20}а{\k60}фу{\k70}рэ{\k20}да{\k50}си{\k50}тэ{\k5}и{\k45}ру
Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:40.92,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}да{\k30}т{\k90}тэ {\k15}ма{\k45}ги{\k30}рэ{\k30}мо{\k30}на{\k60}ку {\k30}хо{\k20}ка{\k30}дэ{\k30}мо{\k20}най
Dialogue: 0,0:23:40.92,0:23:44.84,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}а{\k60}на{\k30}та {\k50}то {\kf60}а{\kf60}та{\kf30}си {\kf80}ва
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:50.01,ED song2,,0000,0000,0000,,{\kf30}ко{\kf30}и{\kf60}би{\kf30}то {\kf60}до{\kf60}о{\kf60}си {\kf20}на{\kf80}но
Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:34.77,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf10}い{\kf30}ち{\kf65}日{\kf60}終{\kf20}わ{\kf40}る{\kf30}た{\kf170}び
Dialogue: 0,0:22:35.06,0:22:43.07,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf10}「今{\kf15}日{\kf25}も{\kf50}あ{\kf70}な{\kf30}た{\kf30}の{\kf40}こ{\kf100}と{\kf30}大{\kf30}好{\kf40}き{\kf40}で{\kf120}し{\kf10}た」{\kf130}と
Dialogue: 0,0:22:43.32,0:22:47.90,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf15}そ{\kf20}っ{\kf20}と{\kf100}胸{\kf120}に{\kf150}想う
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:51.62,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf90}思{\kf50}い{\kf100}返{\kf30}せ{\kf30}ば{\kf25}ほ{\kf40}ら
Dialogue: 0,0:22:52.12,0:22:57.25,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf20}泣{\kf40}き{\kf30}つ{\kf30}か{\kf30}れ{\kf30}た{\kf50}日{\kf70}も{\kf30}あ{\kf50}っ{\kf40}た{\kf30}け{\kf30}れ{\kf10}ど
Dialogue: 0,0:22:57.46,0:23:02.09,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}そ{\kf30}ん{\kf30}な{\k100}夜{\kf60}を{\kf55}い{\kf25}く{\kf30}つ{\kf30}も{\kf20}越{\kf20}え{\kf20}て
Dialogue: 0,0:23:02.25,0:23:06.17,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}た{\kf30}ど{\kf30}り{\kf90}着{\kf20}い{\kf40}た{\kf50}場{\kf80}所
Dialogue: 0,0:23:06.34,0:23:10.55,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf40}そ{\kf50}し{\kf50}て{\kf70}幕{\kf20}開{\kf20}け{\kf40}た{\kf30}ス{\kf35}ト{\kf10}ー{\kf20}リー
Dialogue: 0,0:23:10.84,0:23:16.81,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}な{\kf30}ん{\kf50}だ{\kf20}か{\kf40}夢{\kf60}み{\kf30}た{\kf60}い{\kf60}な{\kf50}リ{\kf10}ア{\kf120}ル
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:21.56,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf90}少{\kf30}し{\kf20}照{\kf50}れ{\kf80}笑{\kf30}い{\kf30}な{\kf30}が{\kf50}ら{\kf50}も
Dialogue: 0,0:23:21.86,0:23:25.11,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}つ{\kf90}な{\kf30}い{\kf50}だ{\kf50}手{\kf70}は
Dialogue: 0,0:23:25.40,0:23:29.57,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf40}き{\kf50}っ{\kf50}と{\kf60}数{\kf30}え{\kf30}切{\kf40}れ{\kf30}ぬ{\kf30}ほ{\kf20}ど{\kf20}の
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:35.83,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}愛{\kf50}の{\kf20}予{\kf40}感{\kf60}が{\kf80}溢{\kf70}れ{\kf20}だ{\kf50}し{\kf50}て{\kf5}い{\kf45}る
Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:40.92,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}だ{\kf30}っ{\kf90}て{\kf60}紛{\kf30}れ{\kf30}も{\kf30}な{\kf60}く{\kf50}他{\kf30}で{\kf30}も{\kf20}ない
Dialogue: 0,0:23:40.92,0:23:44.84,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}あ{\kf60}な{\kf30}た{\kf50}と{\kf60}あ{\kf60}た{\kf30}し{\kf80}は
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:50.01,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}恋{\kf90}人{\kf120}同{\kf60}士{\kf20}な{\kf80}の
Dialogue: 0,0:23:55.72,0:23:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Увеличим влияние дьяволов для того, чтобы помешать богиням!
Dialogue: 0,0:23:58.89,0:24:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому она достала старую лампу.
Dialogue: 0,0:24:01.69,0:24:02.81,Default,,0000,0000,0000,,А её сила...
Dialogue: 0,0:24:02.81,0:24:05.44,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз:\NАх! Есть Ли У Демонов Достоинство?
Dialogue: 0,0:24:04.90,0:24:09.99,name,,0000,0000,0000,,{\pos(352,259)\fscx72}Ах! Есть Ли У Демонов Достоинство?
Dialogue: 0,0:24:04.90,0:24:09.99,name,,0000,0000,0000,,{\pos(352,159)}Эпизод 18:
Dialogue: 0,0:24:05.44,0:24:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет, как мило!
Dialogue: 0,0:24:06.98,0:24:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Выйди оттуда и... "Угуммммм".