[Script Info]
Title: AA! Megami-Sama - Sorezore no Tsubasa - 21 [AonE-AnY][WS]
Original Script: .hack//prime.
Original Translation: .hack//prime.
Original Editing: Zankoku
Original Timing: .hack//prime.
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 396
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,34,&HFFFFC8,&H00000000,&H00785C0A,&H004F3D06,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.4,2,20,20,20,204
Style: Default2,Comic Sans MS,34,&H00C0C0FF,&H00000000,&H00000077,&H00000037,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0.4,2,20,20,20,204
Style: Default_Phone,Comic Sans MS,34,&H00C0FFFF,&H00000000,&H00006262,&H00002F2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0.4,2,20,20,20,204
Style: Thinks,Comic Sans MS,34,&H00C0FFC0,&H00000000,&H00005900,&H00003E00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.4,2,20,20,20,204
Style: Comments,Arial,26,&H0080FFFF,&H0080FFFF,&H00002F2F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.4,8,20,20,10,204
Style: Lecture,Comic Sans MS,34,&H00FFC0FF,&H00000000,&H006A006A,&H003E003E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.4,8,20,20,20,204
Style: OP song,Burlak,30,&H00FF0000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,17,204
Style: OP song2,Times New Roman,28,&H00FF0000,&HC0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-2,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,25,204
Style: OP songK,MS Mincho,25,&H00FF0000,&HC0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-2,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,25,128
Style: ED song,Burlak,30,&H006A6A&,&H0000FF00,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,11,204
Style: ED song2,Monotype Corsiva,28,&H006A6A&,&H00B0B0B0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,11,204
Style: ED songK,MS Mincho,25,&H006A6A&,&H00B0B0B0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,11,128
Style: Headline,Arial,50,&H00E3D6F5,&H00000000,&H00B07AD7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.7,7,20,20,30,204
Style: Headline_down,Arial,25,&H00CEB2DB,&H00000000,&H00FAECFF,&H0098759F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2.6,1,20,20,30,204
Style: Title,Comic Sans MS,19,&H00D1D2D0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,140,0,0,1,1.6,0.6,2,20,20,30,204
Style: Episode_Title,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,30,204
Style: name,Arial,40,&H0095778C,&H00000000,&H00AFD6EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,30,204
Style: note,Arial,40,&H03000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,3,20,20,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.81,Headline,,0000,0000,0000,,{\fad(542,0)\fscx130\fscy115\pos(132,80)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.81,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\fad(542,0)\pos(133,300)\fscx68}У Каждого Есть Крылья
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.81,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\fs20\an1\pos(10,387)\fad(542,0)\u1\fscx90}hack_prime@rambler.ru
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:08.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,458)\pos(362,172))}Перевод   .hack//prime.
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:08.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,458)\pos(348,249)}Редакция   Zankoku
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:12.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(370,375)\pos(251,166)}Автор оригинала   Косуке Фудзисима
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:12.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(370,375)\pos(421,241)\fscx114}(Kodansha Mountly [Afternoon] Magazine)
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(359,276)}Тайминг   .hack//prime.
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(319,304)}Коррекция   Zoi
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(398,200)}Йо Ватанабе
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(403,172)}Хироаки Года
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(271,183)}Составление серий
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:29.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(335,225)\fscx108}Дизайн механики{\fscx100}     Сюндзи Мурата
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:29.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(351,169)\fscx102}Дизайн персонажей{\fscx100}    Хиденори Мацубара
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:29.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(303,277)}Перевод песен и караоке     Xellos Slayer
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:40.29,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,376)\pos(352,197)\fscx108}Художник{\fscx100}    Хироси Като
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:40.29,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,376)\pos(349,279)}Подбор цвета    Айко Матсуяма
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:45.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(186,97)\an7}Монтаж                    Хидетака Накадзима\N3D CGI                    Томокадзу Йосиока
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:45.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(185,241)\an7}Редактор                   Сёта Юама
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:49.88,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(189,95)\an7}Композитор               Сиро Хамагути\NЗвуко-режиссер          Йосикадзу Иванами          
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:49.88,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(189,183)\an7}Муз. продюссер         Митиё Миягава
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:49.88,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(189,297)\an7}Муз. режиссер            Арико Нома\NМуз. работы              Imagine
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:56.89,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(70,116)}Тема опенинга:
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:56.89,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\fscx100\pos(40,118)\an7\u1}[Shiawase no Iro - Цвет Счастья]{\fscx120}\NСтихи:{\u0}          Йоко Исида\N{\u1}Композитор:{\u0} Кохей Танака\N{\fscx106\u1}Аранжировка:{\u0} Ясухисе Мурасе{\fscx120}\N{\u1}Исполняет:{\u0}    Йоко Исида\N{\fscx123\an5}Original Soundtrack Disc\NGeneon Entertainment
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(250,133)\fscx85}Исполнительные продюссеры
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(462,90)\an7\fs19}Йосихаса Накаяма\NСатоси Кавано
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(206,217)}Продюссеры
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:07.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(462,168)\an7\fs20}Такаси Такано\NКоити Уеяма\NЮити Секидо\NКоити Кокаго\NХисао Хукуя
Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:16.28,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(269,170)\an7}Режиссер    Хироаки Года
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:21.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(244,180)\an7}Производство
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:25.50,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(227,249)\an7}При поддержке
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:25.50,Title,,0218,0000,0310,,{\fad(0,333)\fscy100\pos(358,254)\an7}Bandai Visual\NKodansha\NGeneon Entertainment\NMemory Tech
Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:23.18,OP song,,0000,0000,0000,,{\pos(352,379)}В мире, что так огромен,
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:28.77,OP song,,0000,0000,0000,,Живут те, кого встретишь ты.
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:35.24,OP song,,0000,0000,0000,,За окно посмотри, под радугой поищи, и, тогда...
Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:38.62,OP song,,0000,0000,0000,,Ты увидишь меня!
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:45.54,OP song,,0000,0000,0000,,Сбрось с себя все оковы сна,
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:49.00,OP song,,0000,0000,0000,,Чувства раскрой,
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:56.05,OP song,,0000,0000,0000,,И всегда время течет лишь для тебя одного...
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:59.26,OP song,,0000,0000,0000,,Очнись же ото сна!
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:11.98,OP song,,0000,0000,0000,,{\fs27}Улыбнуться небеса, свободу лишь дай ты мечте своей,
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:19.37,OP song,,0000,0000,0000,,И тогда, ты поймешь - счастье рядом всегда!
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:22.24,OP song,,0000,0000,0000,,Ведь рядом я...
Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:23.18,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}ко{\k15}но {\k45}хи{\k10}ро{\k47}и {\k23}сэ{\k30}ка{\k30}и {\k35}но {\k20}на{\k20}ка
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:28.77,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}дэ{\k15}а{\k40}у {\k10}бэ{\k40}ки {\k30}хи{\k30}то{\k35}та{\k55}ти {\k60}га
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:35.24,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}ма{\k30}до {\k60}но {\k35}му{\k25}ко{\k60}о {\k40}ни{\k30}дзи {\k50}но {\k35}му{\k25}ко{\k50}о {\k25}ни {\k30}ми{\k30}э{\k20}ру
Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:38.62,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}ки{\k25}дзу{\k35}и{\k40}тэ{\k25}ру {\k30}ха{\k60}дзу
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:45.54,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}кю{\k30}у{\k30}ку{\k90}цу {\k40}на {\k30}о{\k30}мо{\k30}ри {\k30}о {\k30}ну{\k30}и{\k30}дэ
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:49.00,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}ки{\k30}мо{\k30}ти {\k100}о {\k30}ю{\k30}ру{\k30}си{\k30}тэ
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:56.05,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}са{\k100}а {\k30}ми{\k30}ми {\k30}о {\k30}су{\k30}ма{\k100}си {\k30}со{\k30}но {\k30}то{\k30}ки {\k30}о {\k80}ма{\k30}т{\k40}тэ
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:59.26,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}и{\k20}ма {\k50}мэ{\k40}за{\k30}мэ{\k30}на{\k20}са{\k80}и
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:11.98,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}о{\k30}о{\k30}зо{\k30}ра {\k160}ни {\k30}э{\k30}га{\k30}и{\k150}та {\k30}ти{\k30}и{\k30}са{\k90}на {\k20}ю{\k20}мэ {\k80}о {\k30}та{\k40}и{\k45}сэ{\k30}цу {\k95}ни {\k20}си{\k20}ё{\k30}о
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:19.37,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}со{\k30}о{\k40}су{\k15}рэ{\k140}ба {\k40}и{\k40}цу{\k30}мо {\k40}си{\k30}а{\k30}ва{\k15}сэ {\k80}ни {\k30}на{\k30}рэ{\k50}ру
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:22.24,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k100}ки{\k30}т{\k160}то
Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:23.18,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf20}こ{\kf15}の{\kf55}広{\kf47}い{\kf23}世{\kf60}界{\kf35}の{\kf40}中
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:28.77,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf20}出{\kf15}会{\kf40}う{\kf10}べ{\kf40}き{\kf60}人{\kf35}た{\kf55}ち{\kf60}が
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:35.24,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}窓{\kf60}の{\kf35}向{\kf25}こ{\kf60}う{\kf７0}虹{\kf50}の{\kf35}向{\kf25}こ{\kf50}う{\kf25}に{\kf30}見{\kf30}え{\kf20}る
Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:38.62,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}気{\kf25}ず{\kf35}い{\kf40}て{\kf25}る{\kf30}は{\kf120}ず
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:45.54,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}きゅ{\kf30}う{\kf30}く{\kf90}つ{\kf40}な{\kf30}お{\kf30}も{\kf30}り{\kf30}を{\kf30}脱{\kf30}い{\kf30}で
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:49.00,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}気{\kf30}持{\kf30}ち{\kf100}を{\kf30}ゆ{\kf30}る{\kf30}し{\kf30}て
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:56.05,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}さ{\kf100}あ{\kf60}耳{\kf30}を{\kf30}す{\kf30}ま{\kf100}し{\kf30}そ{\kf30}の{\kf60}時{\kf30}を{\kf80}待{\kf30}っ{\kf60}て
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:59.26,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf40}今{\kf50}目{\kf40}覚{\kf30}め{\kf30}な{\kf20}さ{\kf120}い
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:11.98,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}大{\kf60}空{\kf160}に{\kf60}描{\kf30}い{\kf150}た{\k60}小{\k30}さ{\k90}な{\kf40}夢{\kf80}を{\kf70}大{\kf75}切{\kf95}に{\kf20}し{\kf20}よ{\kf30}う
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:19.37,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}そ{\kf30}う{\kf40}す{\kf15}れ{\kf140}ば{\kf40}い{\kf40}つ{\kf30}も{\kf100}幸{\kf15}せ{\kf80}に{\kf30}な{\kf30}れ{\kf80}る
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:22.24,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf100}き{\kf30}っ{\kf160}と
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Прошло уже 3 дня с тех пор, как Верданди вернулась на небеса для возобновления лицензии.
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, я дома.
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:43.52,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Сестра.
Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот, Кейити-сан.
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Так что с твоей лицензией?
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Её без проблем восстановили.
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Мне немного не по себе, на меня же люди смотрят.
Dialogue: 0,0:01:57.36,0:02:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Давай же, Сестра, быстрее.
Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Смелее.
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Чтож...
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:11.29,Default,,0000,0000,0000,,О Дух Воды, Винди. Дай мне воды, чтобы цвёл мой сад.
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:25.26,name,,0000,0000,0000,,{\1с&H745C5E&\3c&HC6CDD5&\pos(352,259)\fscx100}Ах! Я Демон, Это Хорошо?
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:25.26,name,,0000,0000,0000,,{\1с&H745C5E&\3c&HC6CDD5&\pos(352,159)}Эпизод 21:
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Что я наделала?
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Почему оно взорвалось?
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, ты ошиблась в заклинании?
Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Но я уверена...
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Верданди, покажи-ка мне твою лицензию ещё раз.
Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Демон?!
Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:46.83,Comments,,0000,0000,0000,,[прим: Именно так. Символ на лбу Верданди - катаканская "ма" от слова Мазоку - дьявол, или от слова Мара =)]
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Но почему? Я ведь прошла весь курс тренировок.
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Как вы видите, небрежное использование магии может быть очень опасно.
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:58.67,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, прежде чем воспользоваться магией, посмотрите направо, потом налево, потом снова направо.
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:58.67,Comments,,0000,0000,0000,,[прим: Пародия на японскую систему дорожного движения.]
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:02:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Задумайтесь при произношении.
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Будет вежливее, если вы будете произносить заклинание вслух, и люди будут его слышать.
Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Далее...
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я смогу вернуться к Кейити-сану.
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, этого больше не повториться.
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:18.36,Default,,0000,0000,0000,,СТОП!
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Проектор памяти, отмотка назад!
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Вон она. УВЕЛИЧИТЬ!
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Мара!
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:27.87,Default2,,0000,0000,0000,,Мара!
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Не удивительно.
Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Лицензия изменена, и отметка на лбу тоже...
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Такого раньше никогда не было.
Dialogue: 0,0:03:37.75,0:03:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты чувствуешь себя по-другому?
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Нисколько.
Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так спокоен?!
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Сестра может навсегда остаться демоном!
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:53.98,Default,,0000,0000,0000,,А может быть, это служащие допустили ошибку, и всё можно быстро вернуть на свои места?
Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Я должна об этом сообщить.
Dialogue: 0,0:03:58.53,0:04:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Защита против демонов.
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Но как Мара попала на Небеса?
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Неверно, она воспользовалась чёрным ходом.
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:09.37,Default,,0000,0000,0000,,"Она"?
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Если это дело рук Хильд...
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, пытаясь сделать хорошие поступки, ты обязательно сделаешь плохие.
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Плохие поступки.
Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Мусорить и обижать детей.
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Верданди не может этого делать.
Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Да шучу я.
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:33.56,Default,,0000,0000,0000,,И без тебя знаю.
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему так долго?!
Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Что они сказали?
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Они сказали, что уйдёт не меньше месяца.
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Так долго?
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Эти офисные крысы всегда такие.
Dialogue: 0,0:04:44.53,0:04:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже пришлось долго ждать, когда я восстанавливала лицензию.
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:50.66,Default,,0000,0000,0000,,А ещё они сказали, что я не смогу подать заявку.
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Заявителю должно быть 18 или больше лет.
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Так что Урд, тебе нужно пойти со мной.
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот за это я ненавижу руководство!
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Можно ли связаться с Владыкой напрямую?
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты до него год будешь дозваниваться.
Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Это случилось из-за моей рассеянности, поэтому я должна пойти.
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты не пройдёшь сквозь врата.
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, всё в порядке, я разберусь с этим.
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Дело ухудшается.
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно торопиться.
Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Сестра! Я правда-правда тебе помогу!
Dialogue: 0,0:05:28.87,0:05:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты о ней позаботишься, потому, как она не может использовать магию.
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя, если с сестрой что-нибудь случится!
Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Стремясь вернуть себе лицензию, я стала поступать очень неосмотрительно.
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Очень странно, что Мара смогла туда попасть.
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас мы должны избегать ситуаций, в которых ты обычно используешь магию.
Dialogue: 0,0:05:57.19,0:06:00.65,Default,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока Урд и Скульд не вернутся.
Dialogue: 0,0:06:00.65,0:06:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:08.57,0:06:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Я закончил свою тренировку!
Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Дядя монах!
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Ах... с возвращением.
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Верданди-доно, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу показать вам силу, которую я приобрёл в моих странствиях по миру.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Специально для этого я и вернулся...
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто такая?!
Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:32.80,Default,,0000,0000,0000,,А! Она дьявол!
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Собирался обмануть меня, адское отродье?!
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал с настоящей Верданди-доно?!
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-сан!
Dialogue: 0,0:06:46.61,0:06:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это действие Абсолютной Силы демона.
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Я правда стала демоном?
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:07:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Если я снова не стану богиней, я не смогу находиться с тобой, Кейити-сан.
Dialogue: 0,0:07:04.71,0:07:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Урд обо всём позаботится.
Dialogue: 0,0:07:09.09,0:07:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что теперь тебе придется не отходить от меня ни на шаг.
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Это возможно моя вина.
Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь совпадение.
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Не принимай всё это близко к сердцу.
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:37.54,Default,,0000,0000,0000,,А, Морисато.
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но ты выбрал не подходящее время.
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:40.62,Comments,,0000,0000,0000,,[прим: мизинец значит девушка ^_^]
Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:42.79,0:07:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян, прости.
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Какая неудача.
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:55.93,Thinks,,0000,0000,0000,,Абсолютная Сила демона.
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:07:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, началось.
Dialogue: 0,0:07:58.97,0:08:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Пока у тебя эта лицензия,
Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:07.77,Default,,0000,0000,0000,,тебя постоянно будут преследовать неприятности, пока ты не дашь клятву демона!
Dialogue: 0,0:08:07.77,0:08:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Хильд-сама.
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Довольно хороший план для тебя, Ма-тян.
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:20.33,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз я хорошо для вас потружусь, Хильд-сама...
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:26.49,Thinks,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}Верданди, сколько ты будешь меня развлекать?
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:26.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}Это для меня большая честь. Я устрою особое представление.
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Кушетки отремонтированы, похоже, что мы останемся здесь.
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:34.76,Default,,0000,0000,0000,,И ещё нужно подумать, где мы остановимся завтра.
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-сан, ты всегда спокоен, не смотря ни на что...
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:43.31,Default,,0000,0000,0000,,По сравнению с нашими прошлыми проблемами - это пустяки.
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, когда я с тобой...
Dialogue: 0,0:08:47.15,0:08:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Когда я думаю, что Урд и  Скульд не справятся, и с тобой что-то случится...
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-сан...
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Верданди...
Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Морисато!
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:09:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Я кое-что здесь забыл, возвращаюсь и вижу ЭТО!
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Какой позор!
Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Железное правило Автоклуба - тайные встречи в священной клубной комнате запрещены! Возмутительно!
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Вон и клуба!
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:09.21,Default2,,0000,0000,0000,,Вон и клуба!
Dialogue: 0,0:09:14.09,0:09:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Долго нам ещё ждать?
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же вам, это очень влиятельная Богиня Первого Класса, вторая категория, неограниченная лицензия.
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Длинновато.
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Нууу... А если из-за вашего бездействия Сестра пострадает? Что вы будете тогда делать?
Dialogue: 0,0:09:34.49,0:09:36.65,Default,,0000,0000,0000,,"Сервис" в девизе вашей службы это всего лишь слово.
Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Что они здесь делают?
Dialogue: 0,0:09:40.08,0:09:42.45,Default,,0000,0000,0000,,480 иен.
Dialogue: 0,0:09:42.45,0:09:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что?
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:45.33,Default2,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Я забыл бумажник.
Dialogue: 0,0:09:50.09,0:09:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-сан, похоже, это я использовала свою силу.
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Не правда. Ты здесь не причем.
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:09:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда, Кейити-сан...
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:03.93,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Я её ещё дома взял.
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на Небесах о нас ещё помнят.
Dialogue: 0,0:10:09.52,0:10:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Но... она кажется просроченная.
Dialogue: 0,0:10:14.57,0:10:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Прости, это снова я...
Dialogue: 0,0:10:26.37,0:10:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Почему мотор заглох именно сейчас?
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:10:33.59,0:10:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Найди место под мостом впереди нас, где можно переждать дождь.
Dialogue: 0,0:10:36.46,0:10:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Это твой любимый мотоцикл.
Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу тебе позволить оставаться здесь...
Dialogue: 0,0:10:45.97,0:10:49.60,Default,,0000,0000,0000,,и к тому же мы почти пришли.
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Этот мотоцикл твой лучший друг, который сопровождал нас всё это время.
Dialogue: 0,0:10:57.36,0:11:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя его оставлять.
Dialogue: 0,0:11:02.32,0:11:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Тебе нельзя пользоваться этой силой!
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:11:07.70,0:11:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:11:22.39,0:11:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Прости!
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь, Верданди.
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Но... Но это я виновата!
Dialogue: 0,0:11:33.19,0:11:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Это не твоя вина.
Dialogue: 0,0:11:34.65,0:11:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Просто сейчас ты не можешь контролировать свою силу как раньше.
Dialogue: 0,0:11:39.11,0:11:41.57,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, всё вернётся на свои места.
Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Дождь кончился. Так что, пойдём дальше.
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-сан!
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Как горячо.
Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему всё вышло именно так?!
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:04.81,Headline,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy115\pos(137,75)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:04.81,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\pos(138,295)\fscx68}У Каждого Есть Крылья
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:04.81,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\fs20\an1\pos(10,387)\u1\fscx90}hack_prime@rambler.ru
Dialogue: 0,0:12:04.81,0:12:09.89,Headline,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy115\pos(137,75)\1c&HE9E1E5&\3c&HF37780&}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:12:04.81,0:12:09.89,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\pos(138,295)\fscx68\1c&HAC767A&\3c&HFFE9E8&\4c&HAC767A&}У Каждого Есть Крылья
Dialogue: 0,0:12:04.81,0:12:09.89,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\1c&HAC767A&\3c&HFFE9E8&\4c&HAC767A&\fs20\an1\pos(10,387)\u1\fscx90}hack_prime@rambler.ru
Dialogue: 0,0:12:13.31,0:12:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Я уже не богиня из Божественной Службы Помощи...
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не только не могу помочь Кейити-сану, но и...
Dialogue: 0,0:12:24.28,0:12:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Доставляю ему неприятности.
Dialogue: 0,0:12:26.53,0:12:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Проблемы, Верданди?
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Мара!
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты так ужасно поступаешь?
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что я демон, разумеется.
Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-сан ничего тебе не сделал!
Dialogue: 0,0:12:41.88,0:12:43.34,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала это в ответ на твои хорошие поступки.
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Но я лишь хотела помочь Кейити-сану.
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Всё закончится хорошо, если ты присоединишься к нам.
Dialogue: 0,0:12:56.73,0:12:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я помогла демонам?
Dialogue: 0,0:12:59.52,0:13:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Если ты примешь зло и порок, ты сможешь сделать Кейити счастливым.
Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Ах, как прекрасна жизнь демона.
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-сан.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь делать плохие поступки, Кейити станет лучше.
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Разве плохо?
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Я буду жить в содружестве с демонами.
Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:34.23,0:13:38.81,Thinks,,0000,0000,0000,,Если я буду делать плохие поступки, Кейити-сану станет лучше...
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:41.78,Thinks,,0000,0000,0000,,Плохие поступки... Плохие поступки...
Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:44.61,Thinks,,0000,0000,0000,,Очень... Плохие поступки...
Dialogue: 0,0:13:49.49,0:13:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Кейити становится лучше.
Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Значит, она уже сделала что-нибудь плохое.
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:03.42,Thinks,,0000,0000,0000,,Богиня игнорирует правила дорожного движения...
Dialogue: 0,0:14:06.30,0:14:08.97,Thinks,,0000,0000,0000,,Богиня ворует в магазине...
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:10.47,note,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(240,300)}Богинеголовые идут!!! 
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:13.47,Thinks,,0000,0000,0000,,Богиня рисует на стенах...
Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно! Как это ужасно!
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот так, переходите дорогу осторожно.
Dialogue: 0,0:14:23.36,0:14:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Что я делаю?!
Dialogue: 0,0:14:28.57,0:14:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Его самочувствие снова ухудшается.
Dialogue: 0,0:14:33.33,0:14:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Богиня...
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Богиня напилась...
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:47.72,Default,,0000,0000,0000,,А? Верданди?
Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Проснулся, наконец.
Dialogue: 0,0:14:49.43,0:14:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Мара!
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Будь счастлив.
Dialogue: 0,0:14:52.26,0:14:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Она теперь будет жить жизнью демона.
Dialogue: 0,0:14:57.18,0:15:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно! Это всё твоя вина!
Dialogue: 0,0:15:02.31,0:15:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно верни Верданди лицензию богини!
Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Я уже давно от неё избавилась.
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:15:11.11,0:15:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Верданди страдает из-за этого.
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:15:16.41,0:15:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала это, потому как чем больше плохих поступков, тем люди счастливее.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как? Ты счастлив?
Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Будет ли это настоящим счастьем, если оно принесено таким способом?
Dialogue: 0,0:15:27.71,0:15:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Но благодаря этому ты выздоровел.
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Верданди...
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:41.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Она легко приняла мои условия, после того как узнала, что твоё здоровье зависит от её плохих поступков.
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Этим ты убедила Верданди?
Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Это путь демона. А я делаю всё, чтобы пополнить наши ряды.
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда собрался?
Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Я должен остановить Верданди!
Dialogue: 0,0:15:55.83,0:15:57.45,Default,,0000,0000,0000,,И каким, интересно, образом?
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:16:00.16,Default,,0000,0000,0000,,У тебя ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Меня обманули и лишили жилья... Мне всё равно!
Dialogue: 0,0:16:04.54,0:16:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Но мне очень плохо, когда Верданди страдает.
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:19.18,Thinks,,0000,0000,0000,,Как больно...
Dialogue: 0,0:16:19.18,0:16:24.19,Thinks,,0000,0000,0000,,Как больно делать плохие поступки...
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:27.11,Thinks,,0000,0000,0000,,Я больше не могу быть богиней...
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:29.23,Thinks,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:16:30.32,0:16:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Какая бедняжка.
Dialogue: 0,0:16:33.66,0:16:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Э... я, кажется, чувствую себя виноватой...
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты демон. О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:16:40.12,0:16:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Хильд-сама, но вы же сказали "бедняжка"...
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Верно, бедняжка.
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу её, когда она достигнет своего предела.
Dialogue: 0,0:16:49.34,0:16:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Когда это произойдёт, мы поприветствуем нового демона - Верданди.
Dialogue: 0,0:16:55.05,0:16:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Вер-тян? Нет, на смену она сегодня не заступала.
Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я не выдела сестрёнку Верданди.
Dialogue: 0,0:17:02.18,0:17:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Верданди-кун? Она очень умна.
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Давайте лучше обсудим вашу посещаемость.
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Верданди?
Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет, она сегодня не приходила.
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Ясно! Значит, вы ребята разошлись?
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:17.03,Thinks,,0000,0000,0000,,Верданди...
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я очень рада, Кейити-сан снова здоров.
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:33.17,Thinks,,0000,0000,0000,,Но я не могу перед ним показаться.
Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:42.89,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Сегодня, мы представляем вам новую модель телефона, с которым вы сможете позвонить любимому всегда и везде.
Dialogue: 0,0:17:42.89,0:17:46.19,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Передайте ему свою любовь.
Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:49.48,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Вы сможете захватить своей любовью кого угодно.
Dialogue: 0,0:17:49.48,0:17:56.28,Default_Phone,,0000,0000,0000,,Если вы купите его прямо сейчас, то получите второй бесплатно.
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:17:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй, там.
Dialogue: 0,0:17:58.87,0:18:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Пеор!
Dialogue: 0,0:18:00.37,0:18:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите воспользоваться нашим предложением?
Dialogue: 0,0:18:03.66,0:18:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Плохо, что ты игнорируешь меня.
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Но твоя одежда...
Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Я спустилась без разрешения, чтобы меня не нашли - я переоделась.
Dialogue: 0,0:18:14.01,0:18:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Без разрешения?
Dialogue: 0,0:18:15.72,0:18:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Да... ради тебя.
Dialogue: 0,0:18:17.93,0:18:25.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Я не могу позволить тебе, лучшей богине из Божественной Службы Помощи, творить несчастья по таким причинам.
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:26.52,0:18:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Можешь забыть о предложении, звони.
Dialogue: 0,0:18:31.52,0:18:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Звонить?
Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Номер не важен.
Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты обязательно дозвонишься тому, кого ты любишь.
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:44.79,Default,,0000,0000,0000,,И потом, твои чувства обязательно достигнут его.
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:49.71,Thinks,,0000,0000,0000,,Верданди, где же ты?
Dialogue: 0,0:19:00.55,0:19:02.60,Default,,0000,0000,0000,,А... Алло.
Dialogue: 0,0:19:03.56,0:19:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Алло...
Dialogue: 0,0:19:05.02,0:19:06.56,Thinks,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:19:11.19,0:19:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Я исполню ваше желание.
Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:17.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Однако, желание может быть только одно.
Dialogue: 0,0:19:19.11,0:19:20.20,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты что забыла кодовое слово?
Dialogue: 0,0:19:23.33,0:19:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Моё желание не изменится.
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Но я потеряла силу богини, и принесла много несчастья...
Dialogue: 0,0:19:33.84,0:19:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, что случилось, если мы будем вместе - всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Моё здоровье зависит от твоих поступков, да?
Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-сан.
Dialogue: 0,0:19:44.97,0:19:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Не уходи больше.
Dialogue: 0,0:19:49.02,0:19:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы такая богиня как ты осталась со мной навсегда.
Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-сан!
Dialogue: 0,0:20:06.70,0:20:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Скульд, быстро.
Dialogue: 0,0:20:10.96,0:20:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Лицензия сестры восстановлена!
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-сан!
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Твоё желание исполнено.
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Теперь баг с превращением в демона окончательно устранен.
Dialogue: 0,0:20:24.84,0:20:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Лицензия демона больше никогда не...
Dialogue: 0,0:20:29.06,0:20:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Пеор!
Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Будешь мне должна.
Dialogue: 0,0:20:38.90,0:20:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-сан, хочешь ещё?
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Да, хочу.
Dialogue: 0,0:20:43.03,0:20:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Даже не удобно.
Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Может тебе стоило пожелать чего-то большего?
Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:49.37,0:20:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Чтож...
Dialogue: 0,0:20:50.54,0:20:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я выпила земного чаю. Я возвращаюсь.
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Ты не можешь остаться дольше как в прошлый раз?
Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но в Земной Службе Помощи не дают выходных.
Dialogue: 0,0:21:05.05,0:21:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы очень заняты.
Dialogue: 0,0:21:06.97,0:21:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Пеор.
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты нас спасла.
Dialogue: 0,0:21:10.85,0:21:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки наступают времена, когда твоя помощь необходима.
Dialogue: 0,0:21:14.64,0:21:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не могла смотреть, как вы распускали сопли в регистратуре.
Dialogue: 0,0:21:18.52,0:21:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:18.52,0:21:19.61,Default2,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела её спасать.
Dialogue: 0,0:21:20.86,0:21:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Меня будут сильно ругать, когда я вернусь.
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Пеор.
Dialogue: 0,0:21:28.45,0:21:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Не делай такой вид.
Dialogue: 0,0:21:31.54,0:21:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты мой вечный соперник.
Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Да. Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:41.55,0:21:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Пока, будьте счастливы.
Dialogue: 0,0:21:44.34,0:21:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Но, в любом случае...
Dialogue: 0,0:21:46.89,0:21:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Дело закрыто...
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Навсегда.
Dialogue: 0,0:21:51.81,0:21:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Чё? Чё?
Dialogue: 0,0:21:53.93,0:21:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно уходит после боя.
Dialogue: 0,0:21:56.27,0:21:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Ма-тян?
Dialogue: 0,0:21:58.27,0:21:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:21:58.94,0:22:07.16,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз я придумаю ещё более дьявольский план.
Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:02.86,Thinks,,0000,0000,0000,,Морисато Кейити.
Dialogue: 0,0:22:02.86,0:22:07.16,Thinks,,0000,0000,0000,,{\fscx80}Я думала он всего лишь занудный ребенок, но он оказался лучше.
Dialogue: 0,0:22:10.24,0:22:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-сан! Уже утро!
Dialogue: 0,0:22:13.83,0:22:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня хороший день.
Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:23.17,Default,,0000,0000,0000,,А? Доброе утро.
Dialogue: 0,0:22:30.22,0:22:34.72,ED song,,0000,0000,0000,,Всегда находит день свой конец,
Dialogue: 0,0:22:35.02,0:22:42.98,ED song,,0000,0000,0000,,И сегодня вновь пойму, как сильно тебя я люблю...
Dialogue: 0,0:22:43.27,0:22:47.82,ED song,,0000,0000,0000,,Чувства живут в груди уже давно.
Dialogue: 0,0:22:47.82,0:22:51.53,ED song,,0000,0000,0000,,Оглянись назад хотя бы раз,
Dialogue: 0,0:22:52.08,0:22:57.16,ED song,,0000,0000,0000,,Вспомни дни, когда заставлял меня рыдать...
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:23:02.00,ED song,,0000,0000,0000,,Сквозь столь ночей, я слышу голос твой...
Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:06.09,ED song,,0000,0000,0000,,Ведь, наконец, достигла я тебя!...
Dialogue: 0,0:23:06.26,0:23:10.47,ED song,,0000,0000,0000,,Вот и настал конец нашей истории,
Dialogue: 0,0:23:10.76,0:23:16.77,ED song,,0000,0000,0000,,И так похожа на мечту, жизни нашей реалия...
Dialogue: 0,0:23:17.02,0:23:21.48,ED song,,0000,0000,0000,,Совсем чуть-чуть улыбнусь тебе я -
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:25.07,ED song,,0000,0000,0000,,Сжав крепче руку твою...
Dialogue: 0,0:23:25.32,0:23:29.53,ED song,,0000,0000,0000,,И чувства так разнятся меж собой,
Dialogue: 0,0:23:29.82,0:23:35.79,ED song,,0000,0000,0000,,Но так в любви похожи мы с тобой!
Dialogue: 0,0:23:35.79,0:23:40.87,ED song,,0000,0000,0000,,Ведь так с тобою мы близки...
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:44.75,ED song,,0000,0000,0000,,Ведь мы с тобой уже...
Dialogue: 0,0:23:45.34,0:23:49.92,ED song,,0000,0000,0000,,В друг друга давно влюблены...
Dialogue: 0,0:22:30.22,0:22:34.72,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k10}и{\k30}ти{\k20}ни{\k45}ти {\kf60}о{\k20}ва{\k40}ру {\k30}та{\kf170}би
Dialogue: 0,0:22:35.02,0:22:42.98,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k10}"кё{\k15}о {\k25}мо {\k50}а{\k70}на{\k30}та {\k30}но {\k40}ко{\kf100}то {\k30}дай{\k30}су{\k40}ки {\k40}дэ{\kf120}си{\kf10}та" {\kf130}то
Dialogue: 0,0:22:43.27,0:22:47.82,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k15}со{\k20}о{\k20}то {\k50}му{\k50}нэ {\kf120}ни {\kf10}о {\kf130}мо
Dialogue: 0,0:22:47.82,0:22:51.53,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k60}о{\k30}мо{\k50}и{\k50}ка{\k50}э{\k30}сэ{\k30}ба {\k25}хо{\k40}ра
Dialogue: 0,0:22:52.08,0:22:57.16,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k20}на {\k40}ки {\k30}цу{\k30}ка{\k30}рэ{\k30}та {\k50}хи {\k70}мо {\k30}а{\k50}т{\k40}та {\k30}кэ{\k30}рэ{\k30}до
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:23:02.00,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}со{\k30}н{\k30}на {\k50}ё{\k50}ру {\k60}о {\k55}и{\k25}ку{\k30}цу {\k30}мо {\k20}ко{\k20}э{\k20}тэ
Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:06.09,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}та{\k30}до{\k30}ри{\kf90}цу{\k20}и{\kf40}та {\kf50}ба{\kf80}сё
Dialogue: 0,0:23:06.26,0:23:10.47,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k40}со{\k50}си{\k50}тэ {\k40}ма{\k30}ку {\k30}а{\k30}кэ{\k40}та {\k30}СУ{\k35}ТО{\k10}О{\k20}РИ
Dialogue: 0,0:23:10.76,0:23:16.77,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}на{\k30}н{\k50}да{\k20}ка {\k20}ю{\k20}мэ {\k60}ми{\k30}та{\k60}и {\k60}на {\kf50}РИ{\kf10}А{\kf120}РУ
Dialogue: 0,0:23:17.02,0:23:21.48,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}су{\k60}ко{\k30}си {\k20}тэ{\k50}рэ{\k50}ва{\k30}ра{\k30}и {\k30}на{\k30}га{\k50}ра {\k50}мо
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:25.07,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}цу{\kf90}на{\kf30}и{\kf50}да {\kf50}тэ {\kf70}ва
Dialogue: 0,0:23:25.32,0:23:29.53,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k40}ки{\k50}т{\k50}то {\k40}ка{\k20}дзо{\k30}э{\k30}ки{\k40}рэ{\k30}ну {\k30}хо{\k20}до {\k20}но
Dialogue: 0,0:23:29.82,0:23:35.79,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}а{\k30}и {\k50}но {\k20}ё{\k20}ка{\k20}н {\k60}га {\k20}а{\k60}фу{\k70}рэ{\k20}да{\k50}си{\k50}тэ{\k5}и{\k45}ру
Dialogue: 0,0:23:35.79,0:23:40.87,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}да{\k30}т{\k90}тэ {\k15}ма{\k45}ги{\k30}рэ{\k30}мо{\k30}на{\k60}ку {\k30}хо{\k20}ка{\k30}дэ{\k30}мо{\k20}най
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:44.75,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}а{\k60}на{\k30}та {\k50}то {\kf60}а{\kf60}та{\kf30}си {\kf80}ва
Dialogue: 0,0:23:45.34,0:23:49.92,ED song2,,0000,0000,0000,,{\kf30}ко{\kf30}и{\kf60}би{\kf30}то {\kf60}до{\kf60}о{\kf60}си {\kf20}на{\kf80}но
Dialogue: 0,0:22:30.22,0:22:34.72,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf10}い{\kf30}ち{\kf65}日{\kf60}終{\kf20}わ{\kf40}る{\kf30}た{\kf170}び
Dialogue: 0,0:22:35.02,0:22:42.98,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf10}「今{\kf15}日{\kf25}も{\kf50}あ{\kf70}な{\kf30}た{\kf30}の{\kf40}こ{\kf100}と{\kf30}大{\kf30}好{\kf40}き{\kf40}で{\kf120}し{\kf10}た」{\kf130}と
Dialogue: 0,0:22:43.27,0:22:47.82,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf15}そ{\kf20}っ{\kf20}と{\kf100}胸{\kf120}に{\kf150}想う
Dialogue: 0,0:22:47.82,0:22:51.53,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf90}思{\kf50}い{\kf100}返{\kf30}せ{\kf30}ば{\kf25}ほ{\kf40}ら
Dialogue: 0,0:22:52.08,0:22:57.16,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf20}泣{\kf40}き{\kf30}つ{\kf30}か{\kf30}れ{\kf30}た{\kf50}日{\kf70}も{\kf30}あ{\kf50}っ{\kf40}た{\kf30}け{\kf30}れ{\kf10}ど
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:23:02.00,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}そ{\kf30}ん{\kf30}な{\k100}夜{\kf60}を{\kf55}い{\kf25}く{\kf30}つ{\kf30}も{\kf20}越{\kf20}え{\kf20}て
Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:06.09,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}た{\kf30}ど{\kf30}り{\kf90}着{\kf20}い{\kf40}た{\kf50}場{\kf80}所
Dialogue: 0,0:23:06.26,0:23:10.47,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf40}そ{\kf50}し{\kf50}て{\kf70}幕{\kf20}開{\kf20}け{\kf40}た{\kf30}ス{\kf35}ト{\kf10}ー{\kf20}リー
Dialogue: 0,0:23:10.76,0:23:16.77,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}な{\kf30}ん{\kf50}だ{\kf20}か{\kf40}夢{\kf60}み{\kf30}た{\kf60}い{\kf60}な{\kf50}リ{\kf10}ア{\kf120}ル
Dialogue: 0,0:23:17.02,0:23:21.48,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf90}少{\kf30}し{\kf20}照{\kf50}れ{\kf80}笑{\kf30}い{\kf30}な{\kf30}が{\kf50}ら{\kf50}も
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:25.07,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}つ{\kf90}な{\kf30}い{\kf50}だ{\kf50}手{\kf70}は
Dialogue: 0,0:23:25.32,0:23:29.53,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf40}き{\kf50}っ{\kf50}と{\kf60}数{\kf30}え{\kf30}切{\kf40}れ{\kf30}ぬ{\kf30}ほ{\kf20}ど{\kf20}の
Dialogue: 0,0:23:29.82,0:23:35.79,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}愛{\kf50}の{\kf20}予{\kf40}感{\kf60}が{\kf80}溢{\kf70}れ{\kf20}だ{\kf50}し{\kf50}て{\kf5}い{\kf45}る
Dialogue: 0,0:23:35.79,0:23:40.87,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}だ{\kf30}っ{\kf90}て{\kf60}紛{\kf30}れ{\kf30}も{\kf30}な{\kf60}く{\kf50}他{\kf30}で{\kf30}も{\kf20}ない
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:44.75,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}あ{\kf60}な{\kf30}た{\kf50}と{\kf60}あ{\kf60}た{\kf30}し{\kf80}は
Dialogue: 0,0:23:45.34,0:23:49.92,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}恋{\kf90}人{\kf120}同{\kf60}士{\kf20}な{\kf80}の
Dialogue: 0,0:23:55.97,0:23:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему Хильд с Кейити-саном?
Dialogue: 0,0:23:57.93,0:24:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы были знакомы с детства, да?
Dialogue: 0,0:24:01.14,0:24:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд! В прошлое Кейити!
Dialogue: 0,0:24:03.02,0:24:05.82,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз\NАх! Богиня Признаётся в Любви!
Dialogue: 0,0:24:04.95,0:24:09.99,name,,0000,0000,0000,,{\1c&H998A6F&\3c&HEFE4C2&\pos(352,259)\fscx70}Ах! Богиня Признаётся в Любви!
Dialogue: 0,0:24:04.95,0:24:09.99,name,,0000,0000,0000,,{\1c&H998A6F&\3c&HEFE4C2&\pos(352,159)}Эпизод 22:
Dialogue: 0,0:24:05.82,0:24:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Ранец, школьная форма, и белый халат.
Dialogue: 0,0:24:07.98,0:24:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Так, кто что оденет?!