[Script Info]
Title: AA! Megami-Sama - Sorezore no Tsubasa - 23 Special [AonE-AnY][WS]
Original Script: .hack//prime.
Original Translation: .hack//prime.
Original Editing: Zankoku
Original Timing: .hack//prime.
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 396
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,34,&HFFFFC8,&H00000000,&H00785C0A,&H004F3D06,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.4,2,20,20,20,204
Style: Default2,Comic Sans MS,34,&H00C0C0FF,&H00000000,&H00000077,&H00000037,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0.4,2,20,20,20,204
Style: Default_Phone,Comic Sans MS,34,&H00C0FFFF,&H00000000,&H00006262,&H00002F2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0.4,2,20,20,20,204
Style: Thinks,Comic Sans MS,34,&H00C0FFC0,&H00000000,&H00005900,&H00003E00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.4,2,20,20,20,204
Style: Comments,Arial,26,&H0080FFFF,&H0080FFFF,&H00002F2F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.4,8,20,20,10,204
Style: Lecture,Comic Sans MS,34,&H00FFC0FF,&H00000000,&H006A006A,&H003E003E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.4,8,20,20,20,204
Style: OP song,Burlak,30,&H00FF0000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,17,204
Style: OP song2,Times New Roman,28,&H00FF0000,&HC0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-2,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,25,204
Style: OP songK,MS Mincho,25,&H00FF0000,&HC0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-2,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,25,128
Style: ED song,Burlak,30,&H006A6A&,&H0000FF00,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,11,204
Style: ED song2,Monotype Corsiva,28,&H006A6A&,&H00B0B0B0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,11,204
Style: ED songK,MS Mincho,25,&H006A6A&,&H00B0B0B0,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,11,128
Style: Headline,Arial,50,&H00E3D6F5,&H00000000,&H00B07AD7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.7,7,20,20,30,204
Style: Headline_down,Arial,25,&H00CEB2DB,&H00000000,&H00FAECFF,&H0098759F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2.6,1,20,20,30,204
Style: Title,Comic Sans MS,19,&H00D1D2D0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,140,0,0,1,1.6,0.6,2,20,20,30,204
Style: Episode_Title,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,30,204
Style: name,Arial,40,&H0095778C,&H00000000,&H00AFD6EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,30,204
Style: note,Arial,40,&H03000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,3,20,20,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:20.57,Headline,,0000,0000,0000,,{\fad(542,0)\fscx130\fscy115\pos(132,80)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:20.57,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\fad(542,0)\pos(133,300)\fscx68}У Каждого Есть Крылья
Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:20.57,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\fs20\an1\pos(10,387)\fad(542,0)\u1\fscx90}hack_prime@rambler.ru
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:07.81,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,458)\pos(362,172))}Перевод   .hack//prime.
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:07.81,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,458)\pos(348,249)}Редакция   Zankoku
Dialogue: 0,0:00:08.45,0:00:12.44,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(370,375)\pos(251,166)}Автор оригинала   Косуке Фудзисима
Dialogue: 0,0:00:08.45,0:00:12.44,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(370,375)\pos(421,241)\fscx114}(Kodansha Mountly [Afternoon] Magazine)
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:24.51,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(359,276)}Тайминг   .hack//prime.
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:24.51,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(398,200)}Йо Ватанабе
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:24.51,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(403,172)}Хироаки Года
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:24.51,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(271,183)}Составление серий
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:28.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(335,225)\fscx108}Дизайн механики{\fscx100}     Сюндзи Мурата
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:28.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(351,169)\fscx102}Дизайн персонажей{\fscx100}    Хиденори Мацубара
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:28.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(303,277)}Перевод песен и караоке     Xellos Slayer
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:40.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,376)\pos(352,197)\fscx108}Художник{\fscx100}    Хироси Като
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:40.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,376)\pos(349,279)}Подбор цвета    Айко Матсуяма
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:45.55,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(186,97)\an7}Монтаж                    Хидетака Накадзима\N3D CGI                    Томокадзу Йосиока
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:45.55,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(185,241)\an7}Редактор                   Сёта Юама
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:49.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(189,95)\an7}Композитор               Сиро Хамагути\NЗвуко-режиссер          Йосикадзу Иванами          
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:49.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(189,183)\an7}Муз. продюссер         Митиё Миягава
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:49.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(189,297)\an7}Муз. режиссер            Арико Нома\NМуз. работы              Imagine
Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:56.65,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(70,116)}Тема опенинга:
Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:56.65,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\fscx100\pos(40,118)\an7\u1}[Shiawase no Iro - Цвет Счастья]{\fscx120}\NСтихи:{\u0}          Йоко Исида\N{\u1}Композитор:{\u0} Кохей Танака\N{\fscx106\u1}Аранжировка:{\u0} Ясухисе Мурасе{\fscx120}\N{\u1}Исполняет:{\u0}    Йоко Исида\N{\fscx123\an5}Original Soundtrack Disc\NGeneon Entertainment
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:06.87,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(250,133)\fscx85}Исполнительные продюссеры
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:06.87,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(462,90)\an7\fs19}Йосихаса Накаяма\NСатоси Кавано
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:06.87,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(206,217)}Продюссеры
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:06.87,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(459,418)\pos(462,168)\an7\fs20}Такаси Такано\NКоити Уеяма\NЮити Секидо\NКоити Кокаго\NХисао Хукуя
Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:16.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(269,170)\an7}Режиссер    Хироаки Года
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:20.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(244,180)\an7}Производство
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:25.26,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)\pos(227,249)\an7}При поддержке
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:25.26,Title,,0218,0000,0310,,{\fad(0,333)\fscy100\pos(358,254)\an7}Bandai Visual\NKodansha\NGeneon Entertainment\NMemory Tech
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:22.93,OP song,,0000,0000,0000,,{\pos(352,379)}В мире, что так огромен,
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:28.52,OP song,,0000,0000,0000,,Живут те, кого встретишь ты.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:34.99,OP song,,0000,0000,0000,,За окно посмотри, под радугой поищи, и, тогда...
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:38.37,OP song,,0000,0000,0000,,Ты увидишь меня!
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:45.29,OP song,,0000,0000,0000,,Сбрось с себя все оковы сна,
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:48.75,OP song,,0000,0000,0000,,Чувства раскрой,
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:55.80,OP song,,0000,0000,0000,,И всегда время течет лишь для тебя одного...
Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:59.01,OP song,,0000,0000,0000,,Очнись же ото сна!
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:11.73,OP song,,0000,0000,0000,,Улыбнуться небеса, свободу лишь дай ты мечте своей,
Dialogue: 0,0:01:12.07,0:01:19.07,OP song,,0000,0000,0000,,И тогда, ты поймешь - счастье рядом всегда!
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:21.93,OP song,,0000,0000,0000,,Ведь рядом я...
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:22.93,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}ко{\k15}но {\k45}хи{\k10}ро{\k47}и {\k23}сэ{\k30}ка{\k30}и {\k35}но {\k20}на{\k20}ка
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:28.52,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}дэ{\k15}а{\k40}у {\k10}бэ{\k40}ки {\k30}хи{\k30}то{\k35}та{\k55}ти {\k60}га
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:34.99,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}ма{\k30}до {\k60}но {\k35}му{\k25}ко{\k60}о {\k40}ни{\k30}дзи {\k50}но {\k35}му{\k25}ко{\k50}о {\k25}ни {\k30}ми{\k30}э{\k20}ру
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:38.37,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}ки{\k25}дзу{\k35}и{\k40}тэ{\k25}ру {\k30}ха{\k60}дзу
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:45.29,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}кю{\k30}у{\k30}ку{\k90}цу {\k40}на {\k30}о{\k30}мо{\k30}ри {\k30}о {\k30}ну{\k30}и{\k30}дэ
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:48.75,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}ки{\k30}мо{\k30}ти {\k100}о {\k30}ю{\k30}ру{\k30}си{\k30}тэ
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:55.80,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}са{\k100}а {\k30}ми{\k30}ми {\k30}о {\k30}су{\k30}ма{\k100}си {\k30}со{\k30}но {\k30}то{\k30}ки {\k30}о {\k80}ма{\k30}т{\k40}тэ
Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:59.01,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k20}и{\k20}ма {\k50}мэ{\k40}за{\k30}мэ{\k30}на{\k20}са{\k80}и
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:11.73,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}о{\k30}о{\k30}зо{\k30}ра {\k160}ни {\k30}э{\k30}га{\k30}и{\k150}та {\k30}ти{\k30}и{\k30}са{\k90}на {\k20}ю{\k20}мэ {\k80}о {\k30}та{\k40}и{\k45}сэ{\k30}цу {\k95}ни {\k20}си{\k20}ё{\k30}о
Dialogue: 0,0:01:12.07,0:01:19.07,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k30}со{\k30}о{\k40}су{\k15}рэ{\k140}ба {\k40}и{\k40}цу{\k30}мо {\k40}си{\k30}а{\k30}ва{\k15}сэ {\k80}ни {\k30}на{\k30}рэ{\k50}ру
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:21.93,OP song2,,0000,0000,0000,,{\k100}ки{\k30}т{\k160}то
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:22.93,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf20}こ{\kf15}の{\kf55}広{\kf47}い{\kf23}世{\kf60}界{\kf35}の{\kf40}中
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:28.52,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf20}出{\kf15}会{\kf40}う{\kf10}べ{\kf40}き{\kf60}人{\kf35}た{\kf55}ち{\kf60}が
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:34.99,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}窓{\kf60}の{\kf35}向{\kf25}こ{\kf60}う{\kf７0}虹{\kf50}の{\kf35}向{\kf25}こ{\kf50}う{\kf25}に{\kf30}見{\kf30}え{\kf20}る
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:38.37,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}気{\kf25}ず{\kf35}い{\kf40}て{\kf25}る{\kf30}は{\kf120}ず
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:45.29,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}きゅ{\kf30}う{\kf30}く{\kf90}つ{\kf40}な{\kf30}お{\kf30}も{\kf30}り{\kf30}を{\kf30}脱{\kf30}い{\kf30}で
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:48.75,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}気{\kf30}持{\kf30}ち{\kf100}を{\kf30}ゆ{\kf30}る{\kf30}し{\kf30}て
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:55.80,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}さ{\kf100}あ{\kf60}耳{\kf30}を{\kf30}す{\kf30}ま{\kf100}し{\kf30}そ{\kf30}の{\kf60}時{\kf30}を{\kf80}待{\kf30}っ{\kf60}て
Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:59.01,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf40}今{\kf50}目{\kf40}覚{\kf30}め{\kf30}な{\kf20}さ{\kf120}い
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:11.73,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}大{\kf60}空{\kf160}に{\kf60}描{\kf30}い{\kf150}た{\k60}小{\k30}さ{\k90}な{\kf40}夢{\kf80}を{\kf70}大{\kf75}切{\kf95}に{\kf20}し{\kf20}よ{\kf30}う
Dialogue: 0,0:01:12.07,0:01:19.07,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}そ{\kf30}う{\kf40}す{\kf15}れ{\kf140}ば{\kf40}い{\kf40}つ{\kf30}も{\kf100}幸{\kf15}せ{\kf80}に{\kf30}な{\kf30}れ{\kf80}る
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:21.93,OP songK,,0000,0000,0000,,{\kf100}き{\kf30}っ{\kf160}と
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Морисато...
Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:43.47,Default,,0000,0000,0000,,-сан.
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Морисато...
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:49.65,Default,,0000,0000,0000,,-сан.
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Кеима-сан?
Dialogue: 0,0:01:58.82,0:02:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Хотаруноске-сан?
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:14.59,Thinks,,0000,0000,0000,,Что такое судьба?
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:19.76,Thinks,,0000,0000,0000,,С тех пор как я встретил Верданди, я стал чаще думать об этом.
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:24.35,Thinks,,0000,0000,0000,,{\fscx90}И сегодняшний сон как предостережение к чему-то...
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-сан.
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты проснулся?
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кейити-сан.
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Верданди.
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:49.08,name,,0000,0000,0000,,{\1c&H003563&\3c&H97B7D0&\pos(352,259)\fscx85}Ах! У Каждого Есть Судьба!
Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:49.08,name,,0000,0000,0000,,{\1c&H003563&\3c&H97B7D0&\pos(352,159)}Эпизод 23:
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла его, когда делала уборку.
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Дедушкин дневник.
Dialogue: 0,0:02:57.92,0:03:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Его звали Хотаруноске?
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:03.85,Default,,0000,0000,0000,,А он был хорошим ПАРНЕМ, в отличие от тебя.
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Надоела уже.
Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:08.35,Default,,0000,0000,0000,,А кто рядом с ним?
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Изображение не четкое. Точно сказать не могу.
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, бабушка Матико.
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Карта?
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Здесь что-то написано.
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:22.99,Default,,0000,0000,0000,,"Здесь хранится сокровище всей моей жизни".
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:23.95,Default2,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кейити.
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы готовы.
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Э... что?
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Если на карте нарисован крестик, значит это карта сокровищ.
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Нас ждут невероятные приключения.
Dialogue: 0,0:03:37.46,0:03:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Вы слишком много смотрите телевизор.
Dialogue: 0,0:03:40.09,0:03:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, скоро Автоклуб выезжает на отдых.
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Так что ни времени, ни денег у меня нет.
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Бу! Бу! Скряга!
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:48.77,Default2,,0000,0000,0000,,Бу! Бу! Скряга!
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:50.10,Default,,0000,0000,0000,,И что мне теперь делать...
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:53.35,Default,,0000,0000,0000,,{\k90}Мо{\k40}ри{\k40}са{\k40}то{\k100}-кун
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:53.35,Default2,,0000,0000,0000,,{\k90}Мо{\k40}ри{\k40}са{\k40}то{\k100}-кун
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Ё!
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Итак! Тусовку Автоклуба Института Некоми объявляю...
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Открытой!
Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь, Тихиро-сан?
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ясно? Потому что это весело.
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знал.
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:19.09,Default,,0000,0000,0000,,А? У тебя есть претензии к спонсору, который оплатил все расходы?
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Никак нет.
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, какой красивый западный дом.
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Он принадлежит знакомому моего дедушки.
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Когда я с ним связался, он сказал что может арендовать его нам за умеренную цену.
Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуешь, Верданди?
Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Да, Сестра. Я чувствую чье-то присутствие.
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Что-то... внутри.
Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, прощения, я Морисато!
Dialogue: 0,0:04:54.21,0:04:55.62,Thinks,,0000,0000,0000,,Он здесь.
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:58.38,Thinks,,0000,0000,0000,,Если это демон...
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:03.59,Thinks,,0000,0000,0000,,Я уничтожу его!
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Я ждала вас.
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в отель Хонда.
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Я управляющая, меня зовут Хонда Тиеко.
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:19.52,Default,,0000,0000,0000,,А... Чё?
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:05:22.32,0:05:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Морисато-сама!
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы вспомнили о своём обещании. Я так счастлива.
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Ы... А... Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Морисато...
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Морисато-куна нельзя недооценивать.
Dialogue: 0,0:05:49.51,0:05:55.39,Default,,0000,0000,0000,,У тебя же есть Сестра... Бесстыдник!
Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:56.64,Default2,,0000,0000,0000,,Ошибаешься. Здесь есть что-то ещё.
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты, правда, не помнишь обещания?
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя впервые вижу, и никаких обещаний дать ещё не успел...
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты забыл меня?
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "Неужели ты забыл меня"?
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Извини, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй, какие между вами отношения?
Dialogue: 0,0:06:27.38,0:06:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Э? что ты имеешь... э...
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Не имеет значения, Морисато-сан дал обещание раньше, чем встретился с ней!
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:41.31,Default,,0000,0000,0000,,А... Даже так...
Dialogue: 0,0:06:41.31,0:06:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Морисато!
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Время бухать!
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Ваши любовные интриги ещё не закончились?
Dialogue: 0,0:06:49.61,0:06:51.78,Default,,0000,0000,0000,,"Любовные интриги"?
Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Уже почти стемнело, давайте закончим на сегодня наш разговор..
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Чтож, тогда, позвольте мне приготовить вам ужин.
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:07:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно!
Dialogue: 0,0:07:05.88,0:07:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Она синентай?
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Да, я знаю, Сестра.
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, почему...?
Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Меня что-то беспокоит.
Dialogue: 0,0:07:15.26,0:07:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Что такое синентай?
Dialogue: 0,0:07:22.19,0:07:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то умер, но у него остались очень сильные чувства к кому-либо...
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:30.57,Default,,0000,0000,0000,,эти чувства обретают образ.
Dialogue: 0,0:07:32.36,0:07:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть синентай.
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Призрак?
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,М... Ну, что-то вроде этого.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Я домой.
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Итак, прямо сейчас, Тусовка Автоклуба начинается!
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Дай-тян.
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Номер 36, Оотаки, щас я вам спою!
Comments: 0,0:07:56.39,0:08:03.73,Default,,0000,0000,0000,,1
Comments: 0,0:08:04.69,0:08:08.57,Default,,0000,0000,0000,,2
Comments: 0,0:08:08.77,0:08:16.78,Default,,0000,0000,0000,,3
Comments: 0,0:08:17.28,0:08:20.79,Default,,0000,0000,0000,,4
Comments: 0,0:08:20.79,0:08:27.46,Default,,0000,0000,0000,,5
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты немного перепил.
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь отдохнуть?
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно, я не помню обещания.
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Я правда тебе что-то пообещал?
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя эта фотография?
Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Кто... ты такая?
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:10.29,Thinks,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:09:10.29,0:09:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Вер-тян, ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:09:13.05,0:09:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вот поэтому я и решила открыть собственный магазин и жить собственной жизнью.
Dialogue: 0,0:09:23.22,0:09:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Как вкусно.
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Вер-тян, хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Чтож, попробую.
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:36.24,Thinks,,0000,0000,0000,,Какой странный вкус...
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Морисато, ты где?!
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Вы снова занимаетесь этим с Верданди-семпай?
Dialogue: 0,0:09:46.46,0:09:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты пьяна.
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Разве не заметила, что Сестра вместе со всеми.
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Скульд! Сестра!
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Эта синентай и Кейити пропали! Вперёд!
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Правда, я ничего не понял...
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно круто!
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:27.87,Headline,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy115\pos(137,75)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:27.87,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\pos(138,295)\fscx68}У Каждого Есть Крылья
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:27.87,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\fs20\an1\pos(10,387)\u1\fscx90}hack_prime@rambler.ru
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:32.88,Headline,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy115\pos(137,75)\1c&HE9E1E5&\3c&HF37780&}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:32.88,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\pos(138,295)\fscx68\1c&HAC767A&\3c&HFFE9E8&\4c&HAC767A&}У Каждого Есть Крылья
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:32.88,Headline_down,,0000,0000,0000,,{\1c&HAC767A&\3c&HFFE9E8&\4c&HAC767A&\fs20\an1\pos(10,387)\u1\fscx90}hack_prime@rambler.ru
Dialogue: 0,0:10:33.38,0:10:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы не должны были спускать с нее глаз.
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Она хочет заполучить Кейити.
Dialogue: 0,0:10:38.59,0:10:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:10:39.59,0:10:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Очнись!
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Синентай сделает всё, чтобы достичь своей цели.
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Скульд. Хасегава-сан.
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Они здесь.
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Они зашли недавно.
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Отменяющая магия не действует.
Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Открывай!
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты здесь! Сдавайся и выходи!
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:11:05.49,0:11:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Дверь не откроется.
Dialogue: 0,0:11:07.54,0:11:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, вспомни это, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:14.59,Default,,0000,0000,0000,,и исполни его в этот день.
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Исполни его ради меня.
Dialogue: 0,0:11:22.18,0:11:24.55,Default,,0000,0000,0000,,А! Призраки!
Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:26.14,Default,,0000,0000,0000,,А? Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:11:29.39,0:11:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Не действует.
Dialogue: 0,0:11:30.73,0:11:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Синентай - не демон. Программа против демонов даёт другой эффект.
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, исполни моё желание.
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:44.07,Default,,0000,0000,0000,,И тогда, я никогда тебя не покину.
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Остановись! ты, правда, не знаешь кто он?
Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Это Кейити-сан!
Dialogue: 0,0:11:57.50,0:12:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Это не Хотаруноске-сан, которого ты ждала!
Dialogue: 0,0:12:03.51,0:12:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Это больше не имеет... значения...
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Моё свидание с Хотаруноске-сама длилось четыре летних дня.
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Он дал мне обещание, единственный из всех проходящих лечение.
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Это обещание было для меня важнее всего, пока я была прикована к кровати.
Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:34.21,Default,,0000,0000,0000,,И даже когда меня не стало, я всё равно ждала.
Dialogue: 0,0:12:34.21,0:12:37.46,Default,,0000,0000,0000,,И сегодня он пришел и смотрел на меня...
Dialogue: 0,0:12:38.21,0:12:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и в другом поколении, но судьба привела его сюда.
Dialogue: 0,0:12:43.88,0:12:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажи мне, что обещал тебе Хотаруноске-сан.
Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:06.57,Default,,0000,0000,0000,,А? Когда я успел уснуть?
Dialogue: 0,0:13:07.45,0:13:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кейити-сан.
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Я должна тебе кое-что показать.
Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:24.92,Default,,0000,0000,0000,,То, что ты хочешь показать... находится в подвале?
Dialogue: 0,0:13:25.42,0:13:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:33.06,Default,,0000,0000,0000,,И ещё... Это же!...
Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Брау Супериор?!
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Но, как он попал сюда?...
Dialogue: 0,0:13:42.65,0:13:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Да. Мотоцикл оставили здесь, потому что он сломался.
Dialogue: 0,0:13:48.16,0:13:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Он принадлежит твоему дедушке.
Dialogue: 0,0:13:51.41,0:13:52.54,Default,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, почините его.
Dialogue: 0,0:13:56.83,0:14:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, заберете ли вы его после починки.
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Но до этого, пожалуйста, прокатите меня вокруг озера.
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что обещал мне Хотаруноске-сама.
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Всё это время... ради этого... ты и ждала...
Dialogue: 0,0:14:22.02,0:14:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Раз вы так говорите...
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Э... Это же...
Dialogue: 0,0:14:33.33,0:14:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Двухколесный Роллс-ройс...
Dialogue: 0,0:14:35.83,0:14:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Брау Супериор?!
Dialogue: 0,0:14:38.21,0:14:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:39.54,0:14:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Теперь финансовые проблемы Автоклуба, наконец, решатся.
Dialogue: 0,0:14:42.38,0:14:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Сокровище! Сокровище! Вот оно, моё вознаграждение.
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:49.01,Thinks,,0000,0000,0000,,Они мне могут помешать...
Dialogue: 0,0:14:49.01,0:14:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне самому отремонтировать этот мотоцикл.
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Чё сказал? Морисато, чтоб тебя, неужели...
Dialogue: 0,0:14:59.18,0:15:02.23,Default,,0000,0000,0000,,хочешь сделать всё сам?!
Dialogue: 0,0:15:02.23,0:15:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Так, почему ты хочешь всё сделать сам?
Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, я хочу починить его своими собственными руками.
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Потому что это моя судьба.
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Судьба, да? Тогда, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Тамия! Оотаки!
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:23.63,Default2,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Мой радикулит обострился...
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Ден-тян?
Dialogue: 0,0:15:29.55,0:15:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Так будет легче.
Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:36.18,0:15:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:15:37.72,0:15:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Где он это держал?
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Морисато-кун.
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Мотоциклы этой модели собирались вручную.
Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Он немного отличается от других, так что будь осторожен.
Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:49.94,Default,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:15:55.99,0:15:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Долго ты ещё собираешься дуться?
Dialogue: 0,0:15:58.20,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Но это возмутительно, изменять богине с Синентай.
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Больше об этом не беспокойся.
Dialogue: 0,0:16:06.04,0:16:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ты и богиня, но ещё совсем ребёнок.
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Урд - дура!
Dialogue: 0,0:16:15.68,0:16:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как здесь обстановка?
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я только одного не понимаю.
Dialogue: 0,0:16:28.57,0:16:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Как ты узнала, что она имела отношения с дедушкой Кейити?
Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:36.45,Default,,0000,0000,0000,,По вкусу картофельных шариков.
Dialogue: 0,0:16:36.45,0:16:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Картофельных шариков?
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Вкус у этого варёного картофеля был точно таким же, как и у того, которым угощала меня Мегуми-сан.
Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Вкус семьи Морисато?
Dialogue: 0,0:16:48.75,0:16:53.01,Default,,0000,0000,0000,,А потом, я вспомнила про фотографию и карту в дневнике дедушки Кейити-сана.
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:54.80,Default,,0000,0000,0000,,От тебя не скроешься.
Dialogue: 0,0:16:55.97,0:16:57.51,Default,,0000,0000,0000,,О-ля-ля.
Dialogue: 0,0:16:57.51,0:17:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо ли это? Так Кейити может и совсем убежать.
Dialogue: 0,0:17:02.39,0:17:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что поняла её чувства.
Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я однажды тоже расстанусь с Кейити-саном...
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Верданди...
Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один круг!
Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас умру...
Dialogue: 0,0:17:21.99,0:17:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Странно их видеть такими послушными...
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Отстань от меня!
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Побежали. Побежали.
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Э... тут не так много каналов...
Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты мешаешь мне убираться!
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы быстро управились со стиркой.
Dialogue: 0,0:17:38.97,0:17:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ваш обед.
Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:41.93,0:17:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Почему богиню заставляют отжиматься?!
Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Забудь...
Dialogue: 0,0:17:46.44,0:17:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Нужно добавить немного крема.
Dialogue: 0,0:17:49.23,0:17:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Ммм, понятно.
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Эта вещь эффективнее.
Dialogue: 0,0:17:54.61,0:17:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, ему больно...
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:17:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:06.79,0:18:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Ура, готово.
Dialogue: 0,0:18:09.33,0:18:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Можем прокатиться завтра.
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:18:13.46,0:18:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Скажи... могу я кое о чём спросить?
Dialogue: 0,0:18:16.80,0:18:18.05,Default,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, Хотаруноске-сан очень хотел приехать, но всё-таки не смог.
Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Но из-за этого, тебе пришлось ждать его несколько десятков лет.
Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Разве у тебя не было мысли "А если я его больше не увижу"?
Dialogue: 0,0:18:36.78,0:18:44.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Он разлюбил меня, когда узнал, что я прикована к кровати. А я удивлялась, почему он ко мне не приезжает.
Dialogue: 0,0:18:45.33,0:18:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, моя случайная встреча с ним стала самым светлым событием в моей жизни.
Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому... Всё время...
Dialogue: 0,0:18:57.01,0:19:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Я бежала за ним всё время, но умерла, так и не догнав его.
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Не важно правильно это было или нет, но мы шли по одной дороге в завтрашний день.
Dialogue: 0,0:19:19.28,0:19:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Чтож, поехали.
Dialogue: 0,0:19:21.16,0:19:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:22.16,0:19:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Действуй.
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри туда.
Dialogue: 0,0:19:50.73,0:19:52.56,Thinks,,0000,0000,0000,,Нежный ветер...
Dialogue: 0,0:19:53.15,0:19:54.94,Thinks,,0000,0000,0000,,Приятно развивает одежду...
Dialogue: 0,0:19:56.23,0:19:59.69,Thinks,,0000,0000,0000,,Совсем не так, как на обычной прогулке...
Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:02.57,Thinks,,0000,0000,0000,,Так это оно и есть?
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:07.20,Thinks,,0000,0000,0000,,Напуганный тенью смерти, ты хотел показать мне это.
Dialogue: 0,0:20:08.08,0:20:08.70,Thinks,,0000,0000,0000,,Деревья.
Dialogue: 0,0:20:09.37,0:20:10.20,Thinks,,0000,0000,0000,,Земля.
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:11.71,Thinks,,0000,0000,0000,,Небо.
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:14.96,Thinks,,0000,0000,0000,,И... я.
Dialogue: 0,0:20:16.13,0:20:21.42,Thinks,,0000,0000,0000,,У всех у нас одинаковая судьба - судьба мгновенно увядающего ветра.
Dialogue: 0,0:20:22.93,0:20:28.47,Thinks,,0000,0000,0000,,Но, именно поэтому, я счастлива, что встретила тебя.
Dialogue: 0,0:20:30.27,0:20:33.56,Thinks,,0000,0000,0000,,Именно сейчас, в этом ветре...
Dialogue: 0,0:20:35.73,0:20:37.52,Thinks,,0000,0000,0000,,Хотаруноске-сама...
Dialogue: 0,0:20:38.98,0:20:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:41.69,0:20:44.70,Default,,0000,0000,0000,,За то, что выдержал мои капризы.
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься, я...
Dialogue: 0,0:21:02.34,0:21:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Это последнее, что я услышал.
Dialogue: 0,0:21:09.47,0:21:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Наше сокровище...
Dialogue: 0,0:21:11.52,0:21:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:21:12.52,0:21:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Мужики не плачут!
Dialogue: 0,0:21:12.85,0:21:15.06,Default2,,0000,0000,0000,,Ты правда хочешь оставить его здесь?
Dialogue: 0,0:21:15.06,0:21:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Да. Эта девушка напомнила мне самого себя.
Dialogue: 0,0:21:20.61,0:21:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, я, возможно, тоже навечно останусь ждать Верданди.
Dialogue: 0,0:21:27.36,0:21:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Кейити-сан.
Dialogue: 0,0:21:29.87,0:21:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я хочу оставить мотоцикл для нее.
Dialogue: 0,0:21:37.42,0:21:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно будет ждать меня вечно.
Dialogue: 0,0:21:42.46,0:21:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Рад слышать.
Dialogue: 0,0:21:44.38,0:21:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Я уже задумался над тем, что буду делать, когда это случится.
Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:49.72,Default,,0000,0000,0000,,И что надумал?
Dialogue: 0,0:21:50.30,0:21:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Если это случится, я буду ждать тебя, и вместе с тем ремонтировать мотоцикл.
Dialogue: 0,0:21:55.85,0:22:00.90,Default,,0000,0000,0000,,И затем, когда увижу тебя снова, я дам тебе самой прокатиться...
Dialogue: 0,0:22:01.36,0:22:06.99,Default,,0000,0000,0000,,по городу, в котором я встретил тебя и многих других хороших людей, по Некоми.
Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:13.66,Thinks,,0000,0000,0000,,Кейити-сан, я счастлива, что встретила тебя.
Dialogue: 0,0:22:15.25,0:22:23.75,Default,,0000,0000,0000,,И теперь, в этом отеле, стоит Брау Супериор и спит вечным сном.
Dialogue: 0,0:22:30.14,0:22:34.64,ED song,,0000,0000,0000,,Всегда находит день свой конец,
Dialogue: 0,0:22:34.93,0:22:42.90,ED song,,0000,0000,0000,,И сегодня вновь пойму, как сильно тебя я люблю...
Dialogue: 0,0:22:43.19,0:22:47.78,ED song,,0000,0000,0000,,Чувства живут в груди уже давно.
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:51.53,ED song,,0000,0000,0000,,Оглянись назад хотя бы раз,
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:57.12,ED song,,0000,0000,0000,,Вспомни дни, когда заставлял меня рыдать...
Dialogue: 0,0:22:57.29,0:23:01.92,ED song,,0000,0000,0000,,Сквозь столь ночей, я слышу голос твой...
Dialogue: 0,0:23:02.08,0:23:06.05,ED song,,0000,0000,0000,,Ведь, наконец, достигла я тебя!...
Dialogue: 0,0:23:06.21,0:23:10.43,ED song,,0000,0000,0000,,Вот и настал конец нашей истории,
Dialogue: 0,0:23:10.68,0:23:16.68,ED song,,0000,0000,0000,,И так похожа на мечту, жизни нашей реалия...
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:21.44,ED song,,0000,0000,0000,,Совсем чуть-чуть улыбнусь тебе я -
Dialogue: 0,0:23:21.73,0:23:24.98,ED song,,0000,0000,0000,,Сжав крепче руку твою...
Dialogue: 0,0:23:25.23,0:23:29.44,ED song,,0000,0000,0000,,И чувства так разнятся меж собой,
Dialogue: 0,0:23:29.74,0:23:35.70,ED song,,0000,0000,0000,,Но так в любви похожи мы с тобой!
Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:40.79,ED song,,0000,0000,0000,,Ведь так с тобою мы близки...
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:44.67,ED song,,0000,0000,0000,,Ведь мы с тобой уже...
Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:49.84,ED song,,0000,0000,0000,,В друг друга давно влюблены...
Dialogue: 0,0:22:30.14,0:22:34.64,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k10}и{\k30}ти{\k20}ни{\k45}ти {\kf60}о{\k20}ва{\k40}ру {\k30}та{\kf170}би
Dialogue: 0,0:22:34.93,0:22:42.90,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k10}"кё{\k15}о {\k25}мо {\k50}а{\k70}на{\k30}та {\k30}но {\k40}ко{\kf100}то {\k30}дай{\k30}су{\k40}ки {\k40}дэ{\kf120}си{\kf10}та" {\kf130}то
Dialogue: 0,0:22:43.19,0:22:47.78,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k15}со{\k20}о{\k20}то {\k50}му{\k50}нэ {\kf120}ни {\kf10}о {\kf130}мо
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:51.53,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k60}о{\k30}мо{\k50}и{\k50}ка{\k50}э{\k30}сэ{\k30}ба {\k25}хо{\k40}ра
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:57.12,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k20}на {\k40}ки {\k30}цу{\k30}ка{\k30}рэ{\k30}та {\k50}хи {\k70}мо {\k30}а{\k50}т{\k40}та {\k30}кэ{\k30}рэ{\k30}до
Dialogue: 0,0:22:57.29,0:23:01.92,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}со{\k30}н{\k30}на {\k50}ё{\k50}ру {\k60}о {\k55}и{\k25}ку{\k30}цу {\k30}мо {\k20}ко{\k20}э{\k20}тэ
Dialogue: 0,0:23:02.08,0:23:06.05,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}та{\k30}до{\k30}ри{\kf90}цу{\k20}и{\kf40}та {\kf50}ба{\kf80}сё
Dialogue: 0,0:23:06.21,0:23:10.43,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k40}со{\k50}си{\k50}тэ {\k40}ма{\k30}ку {\k30}а{\k30}кэ{\k40}та {\k30}СУ{\k35}ТО{\k10}О{\k20}РИ
Dialogue: 0,0:23:10.68,0:23:16.68,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}на{\k30}н{\k50}да{\k20}ка {\k20}ю{\k20}мэ {\k60}ми{\k30}та{\k60}и {\k60}на {\kf50}РИ{\kf10}А{\kf120}РУ
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:21.44,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}су{\k60}ко{\k30}си {\k20}тэ{\k50}рэ{\k50}ва{\k30}ра{\k30}и {\k30}на{\k30}га{\k50}ра {\k50}мо
Dialogue: 0,0:23:21.73,0:23:24.98,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}цу{\kf90}на{\kf30}и{\kf50}да {\kf50}тэ {\kf70}ва
Dialogue: 0,0:23:25.23,0:23:29.44,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k40}ки{\k50}т{\k50}то {\k40}ка{\k20}дзо{\k30}э{\k30}ки{\k40}рэ{\k30}ну {\k30}хо{\k20}до {\k20}но
Dialogue: 0,0:23:29.74,0:23:35.70,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}а{\k30}и {\k50}но {\k20}ё{\k20}ка{\k20}н {\k60}га {\k20}а{\k60}фу{\k70}рэ{\k20}да{\k50}си{\k50}тэ{\k5}и{\k45}ру
Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:40.79,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}да{\k30}т{\k90}тэ {\k15}ма{\k45}ги{\k30}рэ{\k30}мо{\k30}на{\k60}ку {\k30}хо{\k20}ка{\k30}дэ{\k30}мо{\k20}най
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:44.67,ED song2,,0000,0000,0000,,{\k30}а{\k60}на{\k30}та {\k50}то {\kf60}а{\kf60}та{\kf30}си {\kf80}ва
Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:49.84,ED song2,,0000,0000,0000,,{\kf30}ко{\kf30}и{\kf60}би{\kf30}то {\kf60}до{\kf60}о{\kf60}си {\kf20}на{\kf80}но
Dialogue: 0,0:22:30.14,0:22:34.64,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf10}い{\kf30}ち{\kf65}日{\kf60}終{\kf20}わ{\kf40}る{\kf30}た{\kf170}び
Dialogue: 0,0:22:34.93,0:22:42.90,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf10}「今{\kf15}日{\kf25}も{\kf50}あ{\kf70}な{\kf30}た{\f30}の{\kf40}こ{\kf100}と{\kf30}大{\kf30}好{\kf40}き{\kf40}で{\kf120}し{\kf10}た」{\kf130}と
Dialogue: 0,0:22:43.19,0:22:47.78,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf15}そ{\kf20}っ{\kf20}と{\kf100}胸{\kf120}に{\kf150}想う
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:51.53,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf90}思{\kf50}い{\kf100}返{\kf30}せ{\kf30}ば{\kf25}ほ{\kf40}ら
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:57.12,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf20}泣{\kf40}き{\kf30}つ{\kf30}か{\kf30}れ{\kf30}た{\kf50}日{\kf70}も{\kf30}あ{\kf50}っ{\kf40}た{\kf30}け{\kf30}れ{\kf10}ど
Dialogue: 0,0:22:57.29,0:23:01.92,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}そ{\kf30}ん{\kf30}な{\k100}夜{\kf60}を{\kf55}い{\kf25}く{\kf30}つ{\kf30}も{\kf20}越{\kf20}え{\kf20}て
Dialogue: 0,0:23:02.08,0:23:06.05,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}た{\kf30}ど{\kf30}り{\kf90}着{\kf20}い{\kf40}た{\kf50}場{\kf80}所
Dialogue: 0,0:23:06.21,0:23:10.43,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf40}そ{\kf50}し{\kf50}て{\kf70}幕{\kf20}開{\kf20}け{\kf40}た{\kf30}ス{\kf35}ト{\kf10}ー{\kf20}リー
Dialogue: 0,0:23:10.68,0:23:16.68,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}な{\kf30}ん{\kf50}だ{\kf20}か{\kf40}夢{\kf60}み{\kf30}た{\kf60}い{\kf60}な{\kf50}リ{\kf10}ア{\kf120}ル
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:21.44,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf90}少{\kf30}し{\kf20}照{\kf50}れ{\kf80}笑{\kf30}い{\kf30}な{\kf30}が{\kf50}ら{\kf50}も
Dialogue: 0,0:23:21.73,0:23:24.98,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}つ{\kf90}な{\kf30}い{\kf50}だ{\kf50}手{\kf70}は
Dialogue: 0,0:23:25.23,0:23:29.44,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf40}き{\kf50}っ{\kf50}と{\kf60}数{\kf30}え{\kf30}切{\kf40}れ{\kf30}ぬ{\kf30}ほ{\kf20}ど{\kf20}の
Dialogue: 0,0:23:29.74,0:23:35.70,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}愛{\kf50}の{\kf20}予{\kf40}感{\kf60}が{\kf80}溢{\kf70}れ{\kf20}だ{\kf50}し{\kf50}て{\kf5}い{\kf45}る
Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:40.79,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}だ{\kf30}っ{\kf90}て{\kf60}紛{\kf30}れ{\kf30}も{\kf30}な{\kf60}く{\kf50}他{\kf30}で{\kf30}も{\kf20}ない
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:44.67,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf30}あ{\kf60}な{\kf30}た{\kf50}と{\kf60}あ{\kf60}た{\kf30}し{\kf80}は
Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:49.84,ED songK,,0000,0000,0000,,{\kf60}恋{\kf90}人{\kf120}同{\kf60}士{\kf20}な{\kf80}の
Dialogue: 0,0:23:55.60,0:23:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, Я всегда хотел тебе это сказать...
Dialogue: 0,0:23:58.22,0:24:00.85,Default,,0000,0000,0000,,передав свои бесконечные чувства в мелодии.
Dialogue: 0,0:24:00.85,0:24:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:24:02.02,0:24:05.69,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз:\NАх! Любовь Это Песня, Потрясающая Сердце!
Dialogue: 0,0:24:04.65,0:24:09.59,name,,0000,0000,0000,,{\1c&H6E0036&\3c&HF0F0FF&\pos(352,259)\fscx60}Ах! Любовь Это Песня, Потрясающая Сердце!
Dialogue: 0,0:24:04.65,0:24:09.59,name,,0000,0000,0000,,{\1c&H6E0036&\3c&HF0F0FF&\pos(352,159)}Эпизод 24:
Dialogue: 0,0:24:05.69,0:24:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 0,0:24:06.48,0:24:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Лю... Л-Лю...
Dialogue: 0,0:24:07.27,0:24:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Да чтоб тебя, говори уже!!!