[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,12,12,12,0
Style: Talk,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,0,0,0,0,119.25,120,0,0,1,3,2,2,14,14,18,204
Style: Talk2,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,0,0,0,0,119.25,120,0,0,1,3,2,2,14,14,48,204
Style: Talk3,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007800,&H00007800,0,0,0,0,119.25,120,0,0,1,3,2,2,14,14,18,204
Style: Title1,Book Antiqua,58,&H00FFDAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,0,0,0,129.1875,130,0,0,1,3,2,8,14,14,73,204
Style: Title2,Book Antiqua,58,&H00E4DAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,3,2,2,14,14,91,204
Style: Title3,Book Antiqua,48,&H000202B2,&H0000FFFF,&H00DEDEDE,&H00DEDEDE,-1,-1,0,0,99.375,115,0,0,1,3,1,2,14,14,170,204
Style: Splash,Arial,44,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,115,0,0,1,3,2,2,14,14,73,204
Style: Comment,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007D7D,&H00007D7D,-1,0,0,0,99.375,115,0,0,1,2,1,8,14,14,12,204
Style: Song,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Song2,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H0091B5FF,&H004080FF,&H004080FF,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Song_R,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,8,12,12,20,204
Style: Song2_R,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H0091B5FF,&H004080FF,&H004080FF,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,8,12,12,8,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.18,0:00:07.89,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(422,364)}Перевод на русский - Лесной Лис
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:12.60,Talk2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(420,406)}Редакция и оформление - Dragon
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:20.57,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:20.57,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}У каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.00,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf14}ko{\kf17}no {\kf34}hi{\kf50}roi {\kf33}se{\kf39}ka{\kf28}i {\kf30}no {\kf12}na{\kf50}ka
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.00,Song,,0000,0000,0000,,В этом огромном мире...
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.42,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf26}de{\kf39}au {\kf19}be{\kf41}ki {\kf34}hi{\kf31}to {\kf22}ta{\kf15}ch{\kf48}i {\kf13}g{\kf76}a
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.42,Song,,0000,0000,0000,,...ты найдёшь человека, с которым должен встретиться.
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:35.04,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf32}ma{\kf33}do {\kf46}no {\kf45}mu{\kf88}kou {\kf23}ni{\kf42}ji {\kf44}no {\kf42}mu{\kf63}kou {\kf31}ni {\kf60}mie{\kf61}ru
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:35.04,Song,,0000,0000,0000,,Там, за окном, за радугой...
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.23,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf26}ki{\kf60}zui{\kf62}teru {\kf31}ha{\kf130}zu
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.23,Song,,0000,0000,0000,,...ты встретишься с ним.
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:45.27,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf83}kyuu{\kf26}ku{\kf87}tsu {\kf45}na {\kf24}o{\kf30}mo{\kf32}ri {\kf30}wo {\kf45}nui{\kf64}de
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:45.27,Song,,0000,0000,0000,,Перестань сомневаться.
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:48.69,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf34}ki{\kf30}mo{\kf34}chi {\kf88}wo {\kf34}yu{\kf22}ru{\kf37}shi{\kf26}te
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:48.69,Song,,0000,0000,0000,,Выпусти на свободу свои чувства.
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:55.81,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf34}sa{\kf90}a {\kf30}mi{\kf30}mi {\kf27}wo {\kf29}su{\kf27}ma{\kf93}shi {\kf36}so{\kf31}no {\kf28}to{\kf33}ki {\kf28}wo {\kf121}mat{\kf84}te
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:55.81,Song,,0000,0000,0000,,Прислушайся и жди.
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:59.00,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf29}i{\kf19}ma {\kf42}me{\kf48}za{\kf30}me{\kf29}na{\kf24}sa{\kf75}i
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:59.00,Song,,0000,0000,0000,,А теперь проснись!
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:11.66,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf59}oo{\kf32}zo{\kf22}ra {\kf162}ni {\kf29}e{\kf60}gai{\kf147}ta {\kf63}chii{\kf35}sa{\kf86}na {\kf14}yu{\kf19}me {\kf89}wo {\kf69}tai{\kf56}set{\kf30}su {\kf81}ni {\kf23}shi{\kf98}you
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:11.66,Song,,0000,0000,0000,,Пусть мечты, нарисованные тобой в небе, сбудутся.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:19.17,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf58}sou{\kf34}su{\kf23}re{\kf128}ba {\kf50}it{\kf44}su{\kf30}mo {\kf69}shia{\kf23}wa{\kf20}se {\kf68}ni {\kf32}na{\kf22}re{\kf115}ru
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:19.17,Song,,0000,0000,0000,,Если ты поступишь так, ты всегда будешь счастлив!
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:21.92,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf116}kit{\kf146}to...
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:21.92,Song,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:36.76,Talk,,0000,0000,0000,,Наконец-то закончил.
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:38.34,Talk,,0000,0000,0000,,Ты постарался.
Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:41.60,Talk,,0000,0000,0000,,Извини, что всегда прошу помогать мне на лекциях.
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:45.06,Talk,,0000,0000,0000,,За что ты извиняешься? Мне это нравится.
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:48.48,Talk,,0000,0000,0000,,Я здесь столько нового и интересного узнаю.
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:51.48,Talk,,0000,0000,0000,,Мне нравится ходить в университет.
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:52.82,Talk,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:55.57,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе тоже нравится.
Dialogue: 0,0:01:55.57,0:01:57.32,Talk,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:01:58.65,Talk,,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:04.99,Talk,,0000,0000,0000,,Мне нравится ходить в университете потому что ты ходишь со мной.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.34,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан...
Dialogue: 0,0:02:06.34,0:02:08.96,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди...
Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:13.29,Talk,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо. Самое время сделать что-нибудь полезное для Мотоклуба!
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:15.05,Talk,,0000,0000,0000,,Давайте как следует поработаем!
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:17.59,Talk,,0000,0000,0000,,Всё для нашего Мотоклуба!
Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:19.05,Talk,,0000,0000,0000,,Почему-то мне эта затея не нравится...
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:27.31,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(422,370)}Ах! Очаровывающие\Nволны любви!
Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:33.69,Talk,,0000,0000,0000,,Если ваш мотоцикл или машина сломаны, обратитесь за помощью к Мотоклубу.
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:37.03,Talk,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас у нас есть специальное предложение...
Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:37.03,Talk2,,0000,0000,0000,,Нашему сокровищу опять днище камнями побили?
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:41.07,Talk,,0000,0000,0000,,Нам надо достать денег, чтобы собрать машину для участия в гонках в следующем месяце.
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:43.45,Talk,,0000,0000,0000,,Давай, Морисато, не молчи.
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:47.45,Talk,,0000,0000,0000,,Только сейчас вы можете получить скидку 20 - 30%. Вам понравится наша работа!
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:46.45,Talk2,,0000,0000,0000,,Берегись! Опять Мотоклуб что-то затеял!
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:52.38,Talk,,0000,0000,0000,,Ну почему? Вроде такие классные лозунги...
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:50.58,Talk2,,0000,0000,0000,,А эффект прямо противоположный.
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:53.96,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:57.84,Talk,,0000,0000,0000,,Нам нужно найти кого-то со сломанной машиной?
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:02:59.47,Talk,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:02:59.47,0:03:00.97,Talk,,0000,0000,0000,,Я попробую.
Dialogue: 0,0:03:00.97,0:03:03.68,Talk,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:06.10,Talk,,0000,0000,0000,,Здесь есть кто-то, кому нужна помощь...
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:10.56,Talk,,0000,0000,0000,,Значит, вы потеряли ключ и не можете попасть внутрь?
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:13.52,Talk,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, быстрее откройте! Гонка скоро начнётся!
Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:17.19,Talk,,0000,0000,0000,,Вообще-то мы не специализируемся на вскрытии дверей...
Dialogue: 0,0:03:17.19,0:03:18.98,Talk,,0000,0000,0000,,Но вы же поможете нам?
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:21.03,Talk,,0000,0000,0000,,Ща всё сделаем!
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:22.74,Talk,,0000,0000,0000,,Предоставьте это нам!
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:22.74,Talk2,,0000,0000,0000,,Семпаи, это...
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:28.24,Talk,,0000,0000,0000,,Раз! Раз! Раз!
Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:30.16,Talk,,0000,0000,0000,,Раз!
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:32.37,Talk,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:34.58,Talk,,0000,0000,0000,,Вы отлично справились.
Dialogue: 0,0:03:34.58,0:03:38.42,Talk,,0000,0000,0000,,Хотелось бы найти работу более характерную для Мотокуба...
Dialogue: 0,0:03:38.42,0:03:39.63,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:43.59,Talk,,0000,0000,0000,,Кто-то проколол шину..
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:45.09,Talk,,0000,0000,0000,,ЭТО ОПЯТЬ ВЫ?!
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:46.64,Talk,,0000,0000,0000,,Непростительно.
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:47.72,Talk,,0000,0000,0000,,Начнём, Дай-тян.
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:48.43,Talk,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:51.68,Talk,,0000,0000,0000,,Вот теперь всё отлично.
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:53.35,Talk,,0000,0000,0000,,Так-то лучше.
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:54.85,Talk,,0000,0000,0000,,Кстати, о стоимости ремонта...
Dialogue: 0,0:03:54.85,0:03:56.44,Talk,,0000,0000,0000,,Забудь!
Dialogue: 0,0:03:56.44,0:03:57.36,Talk,,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:03:56.44,0:03:57.36,Talk2,,0000,0000,0000,,Семпаи!
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:07.32,Talk,,0000,0000,0000,,Блин, всё-таки убежал.
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:08.91,Talk,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:12.12,Talk,,0000,0000,0000,,Ден-тян про оплату не забудет.
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:14.33,Talk,,0000,0000,0000,,А ещё у нас есть Морисато.
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:15.21,Talk,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:15.21,0:04:18.63,Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты не хочешь оставить его в университете?
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:21.51,Talk,,0000,0000,0000,,Если сядешь в мою машину, доберёмся за мгновение.
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:25.47,Talk,,0000,0000,0000,,Сатоко-сан, как долго ты собираешься ездить на этой штуковине?
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:29.18,Talk,,0000,0000,0000,,Я купила его на мою первую зарплату.
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:30.81,Talk,,0000,0000,0000,,Я к нему привязалась.
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:34.77,Talk,,0000,0000,0000,,Он тебе не подходит.
Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:35.89,Talk,,0000,0000,0000,,На нём всё ещё можно ездить.
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:38.69,Talk,,0000,0000,0000,,Но сейчас-то он сломан.
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:41.32,Talk,,0000,0000,0000,,Позволь мне отвезти тебя домой.
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:42.53,Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:46.66,Talk,,0000,0000,0000,,Ладно, а если я тебе куплю новый скутер? Подарю.
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:49.91,Talk,,0000,0000,0000,,Нет. Даже и не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:53.16,Talk,,0000,0000,0000,,Для меня это так же просто как сменить одежду.
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:56.67,Talk,,0000,0000,0000,,А если тебе не понравится, я куплю тебе ещё один.
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:05:00.46,Talk,,0000,0000,0000,,И ещё, по одному на каждый из дней недели.
Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:02.42,Talk,,0000,0000,0000,,Я не хочу.
Dialogue: 0,0:05:02.42,0:05:04.67,Talk,,0000,0000,0000,,Да не бойся ты. Соглашайся.
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:07.13,Talk,,0000,0000,0000,,Говорю же, я...
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:09.93,Talk,,0000,0000,0000,,И кто сюда такую свечу поставил?
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:14.81,Talk,,0000,0000,0000,,Надо же, от другой модели, а работала.
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:16.48,Talk,,0000,0000,0000,,Какого хре?.. Семпай!
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:18.56,Talk,,0000,0000,0000,,Я только хотел купить ей новый скутер.
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:23.19,Talk,,0000,0000,0000,,Я не в восторге от людей, меняющих вещи на новые, едва старые забарахлят.
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:27.57,Talk,,0000,0000,0000,,И твоя идея о том, что деньги-решают-всё мне не нравится.
Dialogue: 0,0:05:27.57,0:05:30.53,Talk,,0000,0000,0000,,Я такую ерунду чиню на раз.
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:31.99,Talk,,0000,0000,0000,,Ну вот, готово.
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:42.46,Talk,,0000,0000,0000,,З-запустим двигатель...
Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:46.51,Talk,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:05:46.51,0:05:49.97,Talk,,0000,0000,0000,,Води его аккуратнее. По-моему ему повезло.
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:51.47,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе большое.
Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:55.14,Talk,,0000,0000,0000,,Да не стоит...
Dialogue: 0,0:05:55.14,0:05:57.60,Talk,,0000,0000,0000,,Это обязанность Мотоклуба.
Dialogue: 0,0:05:57.60,0:05:58.60,Talk,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:05:59.48,Talk,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:01.23,Talk,,0000,0000,0000,,Постой...
Dialogue: 0,0:06:05.74,0:06:08.11,Talk,,0000,0000,0000,,Закончил наконец-то...
Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:10.03,Talk,,0000,0000,0000,,Ты молодец.
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:13.20,Talk,,0000,0000,0000,,Прости, мне постоянно приходится просить тебя помогать мне.
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:17.00,Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты извиняешься? Мне это нравится.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:18.66,Talk,,0000,0000,0000,,Я узнаю столько нового и интересного...
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:20.54,Talk,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:22.13,Talk,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:06:23.09,0:06:25.05,Talk,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:06:25.05,0:06:26.13,Talk,,0000,0000,0000,,Действительно мило.
Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:27.97,Talk,,0000,0000,0000,,Семпай?!
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:31.01,Talk,,0000,0000,0000,,Мило, как мило...
Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:33.68,Talk,,0000,0000,0000,,Очень здорово...
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:34.89,Talk,,0000,0000,0000,,Как здорово...
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:34.89,Talk2,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:38.64,Talk,,0000,0000,0000,,Вот, кушай на здоровье.
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:40.19,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:40.23,0:06:43.36,Talk,,0000,0000,0000,,Ты столько всего приготовила...
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:47.44,Talk,,0000,0000,0000,,Прости... Ты же сказал, что это вкусно, вот я и...
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:50.90,Talk,,0000,0000,0000,,Очень много?
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:54.28,Talk,,0000,0000,0000,,{\pos(422,473)}В-всё в порядке. Чем больше ем, тем аппетит сильнее.
Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:55.08,Talk,,0000,0000,0000,,Приятно слышать.
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:58.41,Talk,,0000,0000,0000,,Могли бы поворковать и в другом месте...
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:06:59.79,Talk,,0000,0000,0000,,Мило.
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:00.79,Talk,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:10.34,Talk,,0000,0000,0000,,Как здорово! Как здорово! Как же тебе повезло, Морисато-кун!
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:07.76,Talk2,,0000,0000,0000,,Семпай, ты тоже хочешь поесть?
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:10.34,Talk2,,0000,0000,0000,,Кушай на здоровье, если хочешь.
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:13.59,Talk,,0000,0000,0000,,А, не.
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:18.18,Talk,,0000,0000,0000,,Что это с тобой? Обычно, стоило тебе только сказать...
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:22.31,Talk,,0000,0000,0000,,Как же здорово что у тебя есть девушка.
Dialogue: 0,0:07:22.31,0:07:25.31,Talk,,0000,0000,0000,,Я как-нибудь в следующий раз поем.
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:27.40,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, семпай!
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:31.32,Talk,,0000,0000,0000,,Кто там? Открыто!
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:40.75,Talk,,0000,0000,0000,,Аа, что такое? Опять сломался?
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:41.41,Talk,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:07:42.71,0:07:45.42,Talk,,0000,0000,0000,,Это моя благодарность за вчерашнее.
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:46.92,Talk,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, примите.
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:48.13,Talk,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:50.13,Talk,,0000,0000,0000,,П-подожди!
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:53.05,Talk,,0000,0000,0000,,То, что сейчас произошло... это не...
Dialogue: 0,0:07:53.05,0:07:55.09,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, он влюбился.
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:58.56,Talk,,0000,0000,0000,,И я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:03.39,Talk,,0000,0000,0000,,Семпай? Который не интересуется ничем, кроме техники, косплея и одеколона?
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:05.02,Talk,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:08.57,Talk,,0000,0000,0000,,Ямоно Сатоко, студентка первого курса с инженерного факультета, художественный курс.
Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:11.15,Talk,,0000,0000,0000,,Она неплохо учится, и её отец - ректор факультета.
Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:13.07,Talk,,0000,0000,0000,,Она хорошая и красивая.
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:14.91,Talk,,0000,0000,0000,,И популярна среди сокурсников.
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:18.53,Talk,,0000,0000,0000,,Кстати, её размеры 88-56-82
Comment: 0,0:08:14.91,0:08:18.53,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: есть не знающие, что означают эти три цифры?
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:21.16,Talk,,0000,0000,0000,,Не сравнить с моими.
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:22.54,Talk,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:24.96,Talk,,0000,0000,0000,,Я по сравнению с ней школьница!
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:24.96,Talk2,,0000,0000,0000,,Хасегава?
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:28.84,Talk,,0000,0000,0000,,Вкусно! Обалденно вкусно, Сатоко-тян!
Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:34.43,Talk,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:37.43,Talk,,0000,0000,0000,,Морисато, хочу тебя спросить...
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:38.72,Talk,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:40.89,Talk,,0000,0000,0000,,А, забудь.
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:41.52,Talk,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:43.85,Talk,,0000,0000,0000,,Я сказал забудь.
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:45.73,Talk,,0000,0000,0000,,Счастье придёт!
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:49.98,Talk,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:54.07,Talk,,0000,0000,0000,,Твои чувства обязательно достигнут её.
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:56.99,Talk,,0000,0000,0000,,Н-ну, вообще-то...
Dialogue: 0,0:08:56.99,0:09:00.45,Talk,,0000,0000,0000,,Что-то хорошее ждёт тебя там.
Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:01.41,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошее?
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:06.67,Talk,,0000,0000,0000,,А что здесь может быть такого?
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:08.54,Talk,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:09:11.09,0:09:13.13,Talk,,0000,0000,0000,,Лотерея?
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:13.71,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:13.72,0:09:16.84,Talk,,0000,0000,0000,,Но... На что мы будем в неё играть?
Dialogue: 0,0:09:16.84,0:09:18.18,Talk,,0000,0000,0000,,Не вопрос.
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:20.39,Talk,,0000,0000,0000,,У меня тут есть.
Dialogue: 0,0:09:20.39,0:09:23.56,Talk,,0000,0000,0000,,Я получил пару купонов, когда в прошлый раз ходил за покупками.
Dialogue: 0,0:09:27.44,0:09:31.44,Talk,,0000,0000,0000,,Вы выиграли! Вот ваш приз! Два билета в парк развлечений.
Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:34.36,Talk,,0000,0000,0000,,Я-я выиграл.
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:37.40,Talk,,0000,0000,0000,,Но что мне с ними делать?
Dialogue: 0,0:09:37.41,0:09:40.28,Talk,,0000,0000,0000,,Может, пригласишь Сатоко-сан пойти с тобой?
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:45.25,Talk,,0000,0000,0000,,Верно, скажи ей что хочешь отблагодарить её за бенто.
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:47.00,Talk,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.12,Talk,,0000,0000,0000,,Всё-таки ты влюбился.
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:52.50,Talk,,0000,0000,0000,,Но как я должен её пригласить?
Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:54.13,Talk,,0000,0000,0000,,Это просто.
Dialogue: 0,0:09:56.09,0:09:58.30,Talk,,0000,0000,0000,,Это университет?
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:00.39,Talk,,0000,0000,0000,,И это художественный факультет.
Dialogue: 0,0:10:00.39,0:10:04.39,Talk,,0000,0000,0000,,Может, просто подойдёшь и спросишь?
Dialogue: 0,0:10:04.39,0:10:06.43,Talk,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:09.48,Talk,,0000,0000,0000,,Твои чувства обязательно достигнут её.
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:13.77,Talk,,0000,0000,0000,,Только будь поувереннее.
Dialogue: 0,0:10:13.78,0:10:15.78,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:19.78,Talk,,0000,0000,0000,,Эээ, прошу прощения...
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:21.70,Talk,,0000,0000,0000,,Вы не...
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:23.03,Talk,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:26.70,Talk,,0000,0000,0000,,Ээ, сегодня хорошая погода.
Dialogue: 0,0:10:26.71,0:10:30.17,Talk,,0000,0000,0000,,Блин, чего он говорит?
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:33.75,Talk,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:37.01,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо большое. Было очень вкусно.
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:38.22,Talk,,0000,0000,0000,,Я рада это слышать.
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:43.30,Talk,,0000,0000,0000,,Эээ... это... как бы... Как благодарность...
Dialogue: 0,0:10:43.30,0:10:46.22,Talk,,0000,0000,0000,,Если ты не против... эээ... мы могли бы...
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:49.23,Talk,,0000,0000,0000,,А? Э? Я вроде сюда клал...
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:51.27,Talk,,0000,0000,0000,,Семпай, удачи!
Dialogue: 0,0:10:54.86,0:10:55.98,Talk,,0000,0000,0000,,Это же?..
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:59.74,Talk,,0000,0000,0000,,Я их в лотерею выиграл, когда ходил за покупками.
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:01.66,Talk,,0000,0000,0000,,А со мной никто не хочет пойти.
Dialogue: 0,0:11:01.66,0:11:05.08,Talk,,0000,0000,0000,,И мне стало интересно, может быть вы со мной пойдёте, а?
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:08.00,Talk,,0000,0000,0000,,Если вас это устроит, почему бы не пойти вместе?
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.37,Talk,,0000,0000,0000,,Его ведь только что построили, верно?
Dialogue: 0,0:11:11.37,0:11:14.42,Talk,,0000,0000,0000,,Я с удовольствием пойду.
Dialogue: 0,0:11:14.42,0:11:15.88,Talk,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:18.96,Talk,,0000,0000,0000,,С тобой - с радостью, Отаки-сан.
Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:21.81,Talk,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:26.81,Title2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs67.878788\pos(422,285)}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:11:26.81,0:11:31.82,Title2,,0000,0000,0000,,{\3c&HB8543C&\4c&HB8533C&\pos(422,285)\fs67.878788}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:40.69,Talk,,0000,0000,0000,,Жарковато сегодня.
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:43.82,Talk,,0000,0000,0000,,Правда? А завтра снег обещали.
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:48.33,Talk,,0000,0000,0000,,Странно. Почему же мне так жарко?
Comment: 0,0:11:43.82,0:11:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Лис: Вообще-то не "очень", а "невыносимо", дословный перевод такой.
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:51.29,Talk,,0000,0000,0000,,Может пойдём на какой-нибудь аттракцион?
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:53.83,Talk,,0000,0000,0000,,А то только и гуляем по дорожкам.
Dialogue: 0,0:11:53.83,0:11:55.38,Talk,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:11:55.38,0:11:56.34,Talk,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:12:01.38,Talk,,0000,0000,0000,,А я-то вам зачем здесь понадобилась?
Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:04.55,Talk,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, Семпай же попросил...
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:09.56,Talk,,0000,0000,0000,,Тебе хорошо говорить. Ты-то с Верданди.
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:13.39,Talk,,0000,0000,0000,,Морисато, я не знаю что мне делать.
Dialogue: 0,0:12:13.40,0:12:17.31,Talk,,0000,0000,0000,,Для начала найди какой-нибудь забавный аттракцион и пригласи её.
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:20.07,Talk,,0000,0000,0000,,Здесь есть подходящее место.
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:22.82,Talk,,0000,0000,0000,,Слева от тебя.
Dialogue: 0,0:12:22.82,0:12:24.15,Talk,,0000,0000,0000,,Слева?
Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:25.32,Talk,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:25.32,0:12:28.45,Talk,,0000,0000,0000,,Отаки-сан, мы туда пойдём?
Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:30.37,Talk,,0000,0000,0000,,А... ну... эээ...
Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:32.00,Talk,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:39.38,Talk,,0000,0000,0000,,Не двигайтесь пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:39.38,0:12:41.88,Talk,,0000,0000,0000,,Откровенно, мне здесь очень нравится.
Dialogue: 0,0:12:41.88,0:12:45.09,Talk,,0000,0000,0000,,В-вот как? И мне тоже.
Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:45.93,Talk,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:50.22,Talk,,0000,0000,0000,,У меня таких штук дома полно.
Dialogue: 0,0:12:50.22,0:12:53.14,Talk,,0000,0000,0000,,Ой, а мне можно будет посмотреть?
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:56.81,Talk,,0000,0000,0000,,Не двигайтесь пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:12:58.40,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, им весело.
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:01.69,Talk,,0000,0000,0000,,Странная какая-то девушка.
Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:04.40,Talk,,0000,0000,0000,,Было весело.
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:07.70,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, куда пойдём дальше?
Dialogue: 0,0:13:07.70,0:13:09.83,Talk,,0000,0000,0000,,Может, сюда?
Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:10.37,Talk,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:15.91,Talk,,0000,0000,0000,,Как с потоком посетителей?
Dialogue: 0,0:13:15.92,0:13:20.88,Talk,,0000,0000,0000,,За две недели он превзошёл запланированный на 180%.
Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:22.13,Talk,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:13:22.13,0:13:25.72,Talk,,0000,0000,0000,,Это соответствует новой деловой программе корпорации Аошимы.
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:29.30,Talk,,0000,0000,0000,,А теперь пойдём на карусель.
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:30.89,Talk,,0000,0000,0000,,А потом на "вращающиеся чашки".
Dialogue: 0,0:13:30.89,0:13:32.26,Talk,,0000,0000,0000,,Да, обязательно.
Dialogue: 0,0:13:32.27,0:13:34.93,Talk,,0000,0000,0000,,Почему эти двое вместе?
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:36.81,Talk,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:40.11,Talk,,0000,0000,0000,,Директор! Немедленно остановите карусели!
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:45.36,Talk,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, закрыто на экстренное техобслуживание.
Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:47.61,Talk,,0000,0000,0000,,Она же пару секунд назад работала!
Dialogue: 0,0:13:47.61,0:13:48.99,Talk,,0000,0000,0000,,Я же сказал, экстренное...
Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:51.03,Talk,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Отаки-сан.
Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:52.62,Talk,,0000,0000,0000,,Пойдём на следующую.
Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:54.66,Talk,,0000,0000,0000,,Но Сатоко-тян...
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:56.16,Talk,,0000,0000,0000,,И тут тоже?
Dialogue: 0,0:13:56.16,0:13:59.12,Talk,,0000,0000,0000,,Извиняюсь, экстренное техобслуживание...
Dialogue: 0,0:13:57.42,0:13:59.12,Talk2,,0000,0000,0000,,Отаки-сан!
Dialogue: 0,0:13:59.13,0:14:01.29,Talk,,0000,0000,0000,,А тебе не кажется, что это странно?
Dialogue: 0,0:14:01.29,0:14:02.75,Talk,,0000,0000,0000,,Ну экстренное же...
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:04.13,Talk,,0000,0000,0000,,Не делай из меня идиота!
Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:09.39,Talk,,0000,0000,0000,,О, вот она и заработала.
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:13.31,Talk,,0000,0000,0000,,Всего лишь небольшая неполадка в электросхеме. Теперь всё в норме.
Dialogue: 0,0:14:11.01,0:14:13.31,Talk2,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:14:13.31,0:14:15.64,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, пошли, Сатоко-тян.
Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:16.14,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:18.52,Talk,,0000,0000,0000,,Почему она работает?
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:20.02,Talk,,0000,0000,0000,,Если не будете выполнять мои приказы, я вас уволю!
Dialogue: 0,0:14:20.02,0:14:22.98,Talk,,0000,0000,0000,,Я отдал приказ.
Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:23.57,Talk,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:29.57,Talk,,0000,0000,0000,,Интересно, что же такое произошло?..
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:32.83,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то хочет им помешать.
Dialogue: 0,0:14:32.83,0:14:35.33,Talk,,0000,0000,0000,,Что тут вообще с системой управления?
Dialogue: 0,0:14:34.29,0:14:35.33,Talk2,,0000,0000,0000,,Аошима?
Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:39.46,Talk,,0000,0000,0000,,Верно! Ведь это место принадлежит корпорации Аошимы.
Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:43.17,Talk,,0000,0000,0000,,Но почему Аошима мешает семпаю и Сатоко?
Dialogue: 0,0:14:43.17,0:14:46.46,Talk,,0000,0000,0000,,Потому что в отличие от меня, Ямоно-сан очень популярна.
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:48.92,Talk,,0000,0000,0000,,Пойдёмте в университет.
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:51.84,Talk,,0000,0000,0000,,Но как же тогда свидание?
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:56.39,Talk,,0000,0000,0000,,Пожалуйста скажи Отаки-сану, что в университете будет лучше.
Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:57.98,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:00.48,Talk3,,0000,0000,0000,,Дай-тян...
Dialogue: 0,0:15:01.65,0:15:04.48,Talk3,,0000,0000,0000,,Будь счастлив.
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:08.74,Talk,,0000,0000,0000,,Он мне подходит?
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:11.11,Talk,,0000,0000,0000,,Ты такой милый.
Dialogue: 0,0:15:11.11,0:15:15.33,Talk,,0000,0000,0000,,Прости, что заставляю позировать, но мне нужно закончить это задание.
Dialogue: 0,0:15:15.33,0:15:18.75,Talk,,0000,0000,0000,,Нет-нет, я очень рад что могу помочь.
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:20.87,Talk,,0000,0000,0000,,Кстати, если одного будет мало...
Dialogue: 0,0:15:20.87,0:15:23.29,Talk,,0000,0000,0000,,Я тут с собой ещё принёс.
Dialogue: 0,0:15:23.29,0:15:27.13,Talk,,0000,0000,0000,,Как чудесно! Ты развиваешь мои художественные таланты.
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:29.84,Talk,,0000,0000,0000,,Я так рада что ты мне помогаешь.
Dialogue: 0,0:15:29.84,0:15:31.72,Talk,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:32.84,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:39.52,Talk,,0000,0000,0000,,Сатоко-тян, как думаешь, я странный?
Dialogue: 0,0:15:39.52,0:15:41.35,Talk,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:44.94,Talk,,0000,0000,0000,,Ты мне помогаешь, ты...
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:46.77,Talk,,0000,0000,0000,,Сатоко-тян...
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:49.40,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, модель не должна двигаться.
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:50.44,Talk,,0000,0000,0000,,Ах, да!
Dialogue: 0,0:15:50.45,0:15:53.24,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, им весело.
Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:55.95,Talk,,0000,0000,0000,,Всё, больше им наша помощь не нужна.
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:58.24,Talk,,0000,0000,0000,,БЛИИИН!
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:16:01.71,Talk,,0000,0000,0000,,Я этого так не оставлю!
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:08.59,Talk,,0000,0000,0000,,Прости, что прошу тебя ходить со мной на лекции.
Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:11.84,Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты просишь прощения? Мне это нравится.
Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:14.22,Talk,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:18.47,Talk,,0000,0000,0000,,Конечно. И, похоже, тебе это тоже доставляет удовольствие.
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:19.97,Talk,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:21.35,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:21.35,0:16:27.44,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди...
Dialogue: 0,0:16:27.44,0:16:30.03,Talk,,0000,0000,0000,,Она пригласила меня к себе домой!
Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:31.65,Talk,,0000,0000,0000,,Вот и замечательно, ведь так?
Dialogue: 0,0:16:31.65,0:16:34.91,Talk,,0000,0000,0000,,Меня никто никогда к себе не приглашал.
Dialogue: 0,0:16:34.91,0:16:36.78,Talk,,0000,0000,0000,,Да и для меня это непривычно.
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:40.37,Talk,,0000,0000,0000,,Но ты ведь уже почти год живёшь с Вер-тян!
Dialogue: 0,0:16:40.37,0:16:45.33,Talk,,0000,0000,0000,,Прежде всего, я думаю тебе стоит показать себя с другой стороны.
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:49.92,Talk,,0000,0000,0000,,Тебе нужно создать мужественный образ, рыцаря к примеру.
Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:52.72,Talk,,0000,0000,0000,,Чистый и мужественный, да? Понятно.
Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:54.84,Talk,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:58.18,Talk,,0000,0000,0000,,Сатоко-тян наверняка скажет, как это классно!
Dialogue: 0,0:16:58.18,0:17:00.81,Talk,,0000,0000,0000,,Это... перебор.
Dialogue: 0,0:17:00.81,0:17:03.02,Talk,,0000,0000,0000,,А если так?
Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:06.06,Talk,,0000,0000,0000,,Семпай, а более нормально одеться никак?
Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:09.57,Talk,,0000,0000,0000,,Я подумал что это доставит радость Сатоко-тян.
Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:15.90,Talk,,0000,0000,0000,,Правда всё будет нормально?
Dialogue: 0,0:17:15.91,0:17:17.91,Talk,,0000,0000,0000,,Может, всё-таки броник лучше надеть?
Dialogue: 0,0:17:17.91,0:17:19.91,Talk,,0000,0000,0000,,Блин, говорю же, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:17:19.91,0:17:28.71,Talk,,0000,0000,0000,,Как придёшь, подари ей этот букет со словами "Спасибо большое, что пригласила меня".
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:30.17,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо, Вер-тян.
Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:33.67,Talk,,0000,0000,0000,,Отлично, я пошёл.
Dialogue: 0,0:17:33.67,0:17:36.34,Talk,,0000,0000,0000,,Я же сказал не надевать броню!
Dialogue: 0,0:17:36.34,0:17:38.72,Talk,,0000,0000,0000,,Да ладно.Сатоко-тян понравится.
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:43.10,Talk,,0000,0000,0000,,Это плохо. Если так пойдёт и дальше, Сатоко у меня уведут.
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:44.81,Talk,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?..
Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:46.77,Talk,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:17:46.77,0:17:49.73,Talk,,0000,0000,0000,,Что это тебе тут понадобилось?
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:52.23,Talk,,0000,0000,0000,,Верно! Саёко, можно попросить тебя об услуге?
Dialogue: 0,0:17:52.23,0:17:53.28,Talk,,0000,0000,0000,,Услуге?
Dialogue: 0,0:17:58.03,0:18:01.49,Talk,,0000,0000,0000,,Какой огромный дом.
Dialogue: 0,0:18:04.83,0:18:06.54,Talk,,0000,0000,0000,,Да, это Ямоно.
Dialogue: 0,0:18:06.54,0:18:10.29,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо большое что пригласили меня.
Dialogue: 0,0:18:12.09,0:18:15.51,Talk,,0000,0000,0000,,Эээ, это моя благодарность...
Dialogue: 0,0:18:15.51,0:18:18.30,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошие манеры.
Dialogue: 0,0:18:18.30,0:18:20.68,Talk,,0000,0000,0000,,Сатоко-тян, ты простудилась?
Dialogue: 0,0:18:23.01,0:18:24.77,Talk,,0000,0000,0000,,С ним всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:18:30.02,0:18:32.56,Talk,,0000,0000,0000,,Аошима... И Саёко?
Dialogue: 0,0:18:32.57,0:18:34.78,Talk,,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:18:34.78,0:18:36.65,Talk,,0000,0000,0000,,Я вас жду, Саёко-кун.
Dialogue: 0,0:18:36.65,0:18:38.86,Talk,,0000,0000,0000,,Вы хотите представить этого человека мне, верно?
Dialogue: 0,0:18:38.86,0:18:41.32,Talk,,0000,0000,0000,,Да, ректор.
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:42.53,Talk,,0000,0000,0000,,Ректор?
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:44.58,Talk,,0000,0000,0000,,Председатель Автоклуба, Аошима-кун.
Dialogue: 0,0:18:45.33,0:18:46.66,Talk,,0000,0000,0000,,Ты не знал?
Dialogue: 0,0:18:45.33,0:18:46.66,Talk2,,0000,0000,0000,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:51.25,Talk,,0000,0000,0000,,Отец Сатоко-сан - ректор Технического института Некоми.
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:51.25,Talk2,,0000,0000,0000,,Сын Аошима-сана.
Dialogue: 0,0:18:51.25,0:18:52.08,Talk,,0000,0000,0000,,Отаки-сан.
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:54.75,Talk,,0000,0000,0000,,Сатоко-сан.
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:57.09,Talk,,0000,0000,0000,,Он твой гость?
Dialogue: 0,0:18:57.09,0:18:59.84,Talk,,0000,0000,0000,,Да, Отаки-сан из Мотоклуба.
Dialogue: 0,0:18:59.84,0:19:01.80,Talk,,0000,0000,0000,,Мотоклуба?
Dialogue: 0,0:19:01.80,0:19:03.76,Talk,,0000,0000,0000,,Рад с вами познакомиться.
Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:06.85,Talk,,0000,0000,0000,,Да, того самого Мотоклуба с дурной репутацией.
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:08.02,Talk2,,0000,0000,0000,,{\pos(422,412)}Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:09.48,Talk,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я и основал Автоклуб.
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:13.11,Talk,,0000,0000,0000,,Мы пришли, чтобы обсудить это.
Dialogue: 0,0:19:13.11,0:19:14.36,Talk,,0000,0000,0000,,Что вы думаете?
Dialogue: 0,0:19:14.36,0:19:17.69,Talk,,0000,0000,0000,,Раз у нас есть Автоклуб, давайте распустим Мотоклуб.
Dialogue: 0,0:19:17.69,0:19:20.36,Talk,,0000,0000,0000,,Какого хрена ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:19:20.36,0:19:23.49,Talk,,0000,0000,0000,,А? Надо мне говорить, что случилось в университете два дня назад?
Dialogue: 0,0:19:23.49,0:19:27.08,Talk,,0000,0000,0000,,Легче всего просто распустить Мотоклуб.
Dialogue: 0,0:19:27.08,0:19:29.08,Talk,,0000,0000,0000,,Отаки-сан...
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:32.62,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже ситуация выходит из-под контроля.
Dialogue: 0,0:19:32.63,0:19:34.13,Talk,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:38.01,Talk,,0000,0000,0000,,Удача не покинула Отаки-сана.
Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:39.59,Talk,,0000,0000,0000,,Я пойду присмотрю.
Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:43.34,Talk,,0000,0000,0000,,Э? Я чувствую запах гари...
Dialogue: 0,0:19:43.35,0:19:46.81,Talk,,0000,0000,0000,,О нет! Я забыла о плите!
Dialogue: 0,0:19:48.31,0:19:49.77,Talk,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:49.77,0:19:50.81,Talk,,0000,0000,0000,,Как такое могло произойти?
Dialogue: 0,0:19:50.81,0:19:51.52,Talk,,0000,0000,0000,,Вода...
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:52.10,Talk,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:19:52.23,0:19:54.69,Talk,,0000,0000,0000,,Аошима-кун, сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:52.23,0:19:53.10,Talk2,,0000,0000,0000,,Водой нельзя!
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:55.77,Talk2,,0000,0000,0000,,Если нельзя водой, то чем?
Dialogue: 0,0:19:54.69,0:19:55.77,Talk,,0000,0000,0000,,Я?!
Dialogue: 0,0:19:55.77,0:19:59.78,Talk,,0000,0000,0000,,Блин! И почему это произошло, когда у меня с собой нет никаких инструментов?
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:00.69,Talk,,0000,0000,0000,,Сатоко-тян, воды!
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:03.16,Talk,,0000,0000,0000,,Ты же сказал, что водой нельзя!
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:05.66,Talk,,0000,0000,0000,,Я намочу куртку и накрою огонь.
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:08.83,Talk,,0000,0000,0000,,Как просто. Залить водой да и дело с концом!
Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:09.33,Talk,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:10.83,Talk,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:13.04,0:20:14.58,Talk,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:16.75,Talk,,0000,0000,0000,,Сатоко!
Dialogue: 0,0:20:17.46,0:20:19.25,Talk,,0000,0000,0000,,Если так и дальше пойдёт...
Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:22.22,Talk,,0000,0000,0000,,Усните, духи пламени.
Dialogue: 0,0:20:22.22,0:20:25.51,Talk,,0000,0000,0000,,Впитайте в себя свою силу!
Dialogue: 0,0:20:29.35,0:20:31.52,Talk,,0000,0000,0000,,Ох, огонь потух.
Dialogue: 0,0:20:31.52,0:20:33.85,Talk,,0000,0000,0000,,Отаки-сан, ты цел?
Dialogue: 0,0:20:33.85,0:20:35.35,Talk,,0000,0000,0000,,Отаки-сан!
Dialogue: 0,0:20:35.36,0:20:36.81,Talk,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:20:36.82,0:20:39.19,Talk,,0000,0000,0000,,Но... твоя спина...
Dialogue: 0,0:20:41.28,0:20:42.61,Talk,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:44.95,Talk,,0000,0000,0000,,Я так рада.
Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:46.62,Talk,,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:20:46.62,0:20:49.08,Talk,,0000,0000,0000,,Вот таким и должен быть настоящий студент Технического института Некоми.
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:52.87,Talk,,0000,0000,0000,,Механик должен быть храбрым и сообразительным в таких ситуациях.
Dialogue: 0,0:20:52.87,0:20:55.04,Talk,,0000,0000,0000,,А по сравнению с ним вы кто?
Dialogue: 0,0:20:55.04,0:21:00.46,Talk,,0000,0000,0000,,В молодости я проезжал пит-стоп быстрее тридцати секунд.
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:02.97,Talk,,0000,0000,0000,,Вы тоже раньше?!..
Dialogue: 0,0:21:02.97,0:21:06.05,Talk,,0000,0000,0000,,Да. Я "Темоми но Шоу-тян."
Dialogue: 0,0:21:06.05,0:21:06.84,Talk,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:08.14,Talk,,0000,0000,0000,,Легендарный?!..
Dialogue: 0,0:21:08.85,0:21:11.43,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть ты и молод, а ты знаешь об этом?
Dialogue: 0,0:21:11.43,0:21:13.14,Talk,,0000,0000,0000,,Да как я могу об этом не знать!
Dialogue: 0,0:21:13.14,0:21:17.10,Talk,,0000,0000,0000,,История о восьмичасовой гонке на выносливость в 75 году стала легендой!
Dialogue: 0,0:21:17.11,0:21:18.19,Talk,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:19.98,Talk,,0000,0000,0000,,Легендой! Легендой...
Dialogue: 0,0:21:18.73,0:21:21.15,Talk2,,0000,0000,0000,,Похоже, теперь всё будет нормально.
Dialogue: 0,0:21:19.98,0:21:22.15,Talk,,0000,0000,0000,,Правда-правда!
Dialogue: 0,0:21:21.15,0:21:22.15,Talk2,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:29.32,Talk,,0000,0000,0000,,Ты хорошо постарался.
Dialogue: 0,0:21:29.33,0:21:32.70,Talk,,0000,0000,0000,,Извини, ты всегда помогаешь мне на лекциях.
Dialogue: 0,0:21:32.70,0:21:35.91,Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты извиняешься? Мне это нравится.
Dialogue: 0,0:21:35.92,0:21:38.25,Talk,,0000,0000,0000,,Потому что я с тобой, Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:40.54,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди...
Dialogue: 0,0:21:42.59,0:21:44.59,Talk,,0000,0000,0000,,Морисато!
Dialogue: 0,0:21:44.59,0:21:47.13,Talk,,0000,0000,0000,,{\pos(422,461)}Семпай, что на этот раз?
Dialogue: 0,0:21:44.59,0:21:47.63,Talk2,,0000,0000,0000,,{\pos(422,412)}Помоги, Морисато!
Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:49.05,Talk,,0000,0000,0000,,{\pos(422,461)}А, вот ты где, Отаки-кун.
Dialogue: 0,0:21:49.05,0:21:52.39,Talk,,0000,0000,0000,,Отаки-кун, вот ещё один потрясный!
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:53.43,Talk,,0000,0000,0000,,Взгляни.
Dialogue: 0,0:21:53.43,0:21:55.89,Talk,,0000,0000,0000,,Я и не знал что ты тоже их собираешь.
Dialogue: 0,0:21:55.27,0:21:57.69,Talk2,,0000,0000,0000,,Не, спасибо!
Dialogue: 0,0:21:55.89,0:21:57.69,Talk,,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься всё больше и больше.
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:21:58.94,Talk,,0000,0000,0000,,Да не будь ты таким замкнутым!
Dialogue: 0,0:21:58.94,0:22:00.94,Talk,,0000,0000,0000,,Я ведь будущий тесть всё-таки.
Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:04.69,Talk,,0000,0000,0000,,Извини, Отаки-сан.
Dialogue: 0,0:22:04.69,0:22:05.44,Talk,,0000,0000,0000,,Сатоко-тян!
Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:07.20,Talk,,0000,0000,0000,,Мой папа тебя...
Dialogue: 0,0:22:07.20,0:22:09.62,Talk,,0000,0000,0000,,На, оставляю его тебе, Сатоко.
Dialogue: 0,0:22:09.62,0:22:11.95,Talk,,0000,0000,0000,,Он ведь всё-таки твой парень.
Dialogue: 0,0:22:11.95,0:22:12.83,Talk,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:22:13.50,0:22:15.00,Talk,,0000,0000,0000,,Держи, Отаки-кун. Надевай.
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:17.33,Talk,,0000,0000,0000,,С-секундочку, ректор!
Dialogue: 0,0:22:17.33,0:22:20.96,Talk,,0000,0000,0000,,Какой я тебе ректор! Зови меня папой!
Dialogue: 0,0:22:20.96,0:22:24.96,Talk,,0000,0000,0000,,Помогитеее!!!
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:33.56,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf12}w{\kf286}ow {\kf57}ka{\kf25}ga{\kf28}ya{\kf29}ki {\kf70}da{\kf312}su
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:33.56,Song2,,0000,0000,0000,,Вот! Солнце засияло!
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:50.39,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf26}ho{\kf12}ho {\kf70}ni {\kf56}kan{\kf30}ji{\kf39}ta{\kf91} {\kf31}ya{\kf27}sa{\kf81}shii {\kf52}ka{\kf51}ze {\kf144}wa
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:50.39,Song2,,0000,0000,0000,,Нежный ветерок касался моего лица.
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:59.21,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf30}ki{\kf12}mi {\kf65}ga {\kf32}ha{\kf55}kon{\kf52}da{\kf52} {\kf23}ki{\kf31}se{\kf28}ki {\kf49}no{\kf62} {\kf25}ha{\kf29}ji{\kf27}ma{\kf147}ri
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:59.21,Song2,,0000,0000,0000,,Началось так чудо, что принёс мне ты.
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:07.15,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf35}so{\kf19}re{\kf35}ma{\kf19}de {\kf41}no {\kf18}ni{\kf35}chi{\kf73}jou{\kf35} {\kf54}nan{\kf55}te{\kf26} {\kf25}na{\kf13}ni{\kf40}mo {\kf14}na{\kf44}kat{\kf23}ta {\kf23}yo{\kf32}u{\kf51}ni
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:07.15,Song2,,0000,0000,0000,,Стала забывать я жизнь, что была до тебя.
Dialogue: 0,0:23:07.92,0:23:13.10,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf34}ma{\kf28}ru{\kf21}de {\kf31}ha{\kf24}ru {\kf34}i{\kf14}ro {\kf41}ni {\kf27}nu{\kf27}ri{\kf109}kae{\kf27}ra{\kf29}re{\kf71}ta
Dialogue: 0,0:23:07.92,0:23:13.10,Song2,,0000,0000,0000,,Всё кругом окрасилось в весенние цвета.
Dialogue: 0,0:23:13.18,0:23:16.31,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf53}bo{\kf56}ku {\kf53}no {\kf53}new {\kf29}hap{\kf24}py {\kf22}li{\kf22}fe
Dialogue: 0,0:23:13.18,0:23:16.31,Song2,,0000,0000,0000,,Стала жить счастливой новой жизнью я!
Dialogue: 0,0:23:17.18,0:23:21.49,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf28}ha{\kf31}ya{\kf43}oki {\kf35}su{\kf19}ru {\kf26}no{\kf68}mo {\kf23}kou{\kf31}tsuu {\kf53}juu{\kf49}tai {\kf25}mo
Dialogue: 0,0:23:17.18,0:23:21.49,Song2,,0000,0000,0000,,Встаю рано, пробки на дорогах,
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:25.86,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf20}o{\kf18}mo{\kf52}tai {\kf25}ni{\kf33}mo{\kf25}tsu {\kf39}mo{\kf25} {\kf23}ne{\kf30}mu{\kf30}re{\kf25}nai {\kf19}yo{\kf26}ru {\kf30}mo
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:25.86,Song2,,0000,0000,0000,,тяжела работа и бессонны ночи.
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:30.24,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf35}su{\kf21}be{\kf21}te {\kf39}ga {\kf32}nan{\kf36}da{\kf33}ka{\kf34} {\kf27}u{\kf20}re{\kf28}shi{\kf23}ku {\kf24}o{\kf63}mou
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:30.24,Song2,,0000,0000,0000,,Пусть! Всё это - счастье для меня!
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:34.62,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf25}mot{\kf17}to {\kf24}mot{\kf37}to {\kf29}o{\kf9}ko{\kf25}so{\kf47}u{\kf28} {\kf25}bo{\kf28}ku{\kf28}ra {\kf24}no {\kf16}ki{\kf23}se{\kf44}ki
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:34.62,Song2,,0000,0000,0000,,Потому что у меня - есть ты!
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:42.67,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf15}w{\kf256}ow{\kf30} {\kf59}don{\kf49}na {\kf23}a{\kf65}sa {\kf280}mo
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:42.67,Song2,,0000,0000,0000,,Вот! Солнце уже встало!
Dialogue: 0,0:23:43.63,0:23:51.10,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf12}w{\kf222}ow{\kf59} {\kf53}ka{\kf27}ga{\kf31}ya{\kf26}ki {\kf67}da{\kf250}su
Dialogue: 0,0:23:43.63,0:23:51.10,Song2,,0000,0000,0000,,И сияет в небесах!
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:54.35,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf38}mai{\kf20}ni{\kf45}chi{\kf7} {\kf18}ga{\kf8} {\kf15}ki{\kf27}se{\kf35}ki
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:54.35,Song2,,0000,0000,0000,,Каждый день - это чудо!
Dialogue: 0,0:23:56.30,0:23:59.22,Talk,,0000,0000,0000,,Здесь есть кто-то, кто хочет рассказать тебе о своих чувствах.
Dialogue: 0,0:23:59.27,0:24:03.85,Talk,,0000,0000,0000,,Но эти чувства без её ведома подталкивают её к тьме.
Dialogue: 0,0:24:03.94,0:24:06.52,Talk,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Ах! Ревнуешь?!
Dialogue: 0,0:24:05.11,0:24:09.98,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(422,321)}Ах! Ревнуешь?!
Dialogue: 0,0:24:06.56,0:24:09.94,Talk,,0000,0000,0000,,Это что, любовная записка?!