[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 470
Video File: Ah! My Goddess - Sorezore no Tsubasa - 06.avi
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,12,12,12,0
Style: Talk,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,0,0,0,0,119.25,120,0,0,1,3,2,2,14,14,18,204
Style: Talk2,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,0,0,0,0,119.25,120,0,0,1,3,2,2,14,14,48,204
Style: Talk3,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007800,&H00007800,0,0,0,0,119.25,120,0,0,1,3,2,2,14,14,18,204
Style: Title1,Book Antiqua,58,&H00FFDAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,0,0,0,129.1875,130,0,0,1,3,2,8,14,14,73,204
Style: Title2,Book Antiqua,58,&H00E4DAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,3,2,2,14,14,91,204
Style: Title3,Book Antiqua,48,&H000202B2,&H0000FFFF,&H00DEDEDE,&H00DEDEDE,-1,-1,0,0,99.375,115,0,0,1,3,1,2,14,14,170,204
Style: Splash,Arial,44,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,115,0,0,1,3,2,2,14,14,73,204
Style: Comment,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007D7D,&H00007D7D,-1,0,0,0,99.375,115,0,0,1,2,1,8,14,14,12,204
Style: Song,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Song2,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H0091B5FF,&H004080FF,&H004080FF,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Song_R,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,8,12,12,20,204
Style: Song2_R,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H0091B5FF,&H004080FF,&H004080FF,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,8,12,12,8,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:08.09,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(422,364)}Перевод на русский - Лесной Лис
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:12.80,Talk2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(420,406)}Редакция и оформление - Dragon
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.77,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.77,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}У каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.00,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf14}ko{\kf17}no {\kf34}hi{\kf50}roi {\kf33}se{\kf39}ka{\kf28}i {\kf30}no {\kf12}na{\kf50}ka
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.00,Song,,0000,0000,0000,,В этом огромном мире...
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.42,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf26}de{\kf39}au {\kf19}be{\kf41}ki {\kf34}hi{\kf31}to {\kf22}ta{\kf15}ch{\kf48}i {\kf13}g{\kf76}a
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.42,Song,,0000,0000,0000,,...ты найдёшь человека, с которым должен встретиться.
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:35.04,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf32}ma{\kf33}do {\kf46}no {\kf45}mu{\kf88}kou {\kf23}ni{\kf42}ji {\kf44}no {\kf42}mu{\kf63}kou {\kf31}ni {\kf60}mie{\kf61}ru
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:35.04,Song,,0000,0000,0000,,Там, за окном, за радугой...
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.23,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf26}ki{\kf60}zui{\kf62}teru {\kf31}ha{\kf130}zu
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.23,Song,,0000,0000,0000,,...ты встретишься с ним.
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:45.27,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf83}kyuu{\kf26}ku{\kf87}tsu {\kf45}na {\kf24}o{\kf30}mo{\kf32}ri {\kf30}wo {\kf45}nui{\kf64}de
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:45.27,Song,,0000,0000,0000,,Перестань сомневаться.
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:48.69,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf34}ki{\kf30}mo{\kf34}chi {\kf88}wo {\kf34}yu{\kf22}ru{\kf37}shi{\kf26}te
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:48.69,Song,,0000,0000,0000,,Выпусти на свободу свои чувства.
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:55.81,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf34}sa{\kf90}a {\kf30}mi{\kf30}mi {\kf27}wo {\kf29}su{\kf27}ma{\kf93}shi {\kf36}so{\kf31}no {\kf28}to{\kf33}ki {\kf28}wo {\kf121}mat{\kf84}te
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:55.81,Song,,0000,0000,0000,,Прислушайся и жди.
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:59.00,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf29}i{\kf19}ma {\kf42}me{\kf48}za{\kf30}me{\kf29}na{\kf24}sa{\kf75}i
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:59.00,Song,,0000,0000,0000,,А теперь проснись!
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:11.66,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf59}oo{\kf32}zo{\kf22}ra {\kf162}ni {\kf29}e{\kf60}gai{\kf147}ta {\kf63}chii{\kf35}sa{\kf86}na {\kf14}yu{\kf19}me {\kf89}wo {\kf69}tai{\kf56}set{\kf30}su {\kf81}ni {\kf23}shi{\kf98}you
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:11.66,Song,,0000,0000,0000,,Пусть мечты, нарисованные тобой в небе, сбудутся.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:19.17,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf58}sou{\kf34}su{\kf23}re{\kf128}ba {\kf50}it{\kf44}su{\kf30}mo {\kf69}shia{\kf23}wa{\kf20}se {\kf68}ni {\kf32}na{\kf22}re{\kf115}ru
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:19.17,Song,,0000,0000,0000,,Если ты поступишь так, ты всегда будешь счастлив!
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:21.92,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf116}kit{\kf146}to...
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:21.92,Song,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:01:32.24,0:01:36.65,Talk,,0000,0000,0000,,Мы с Дай-чаном идём обсудить бюджет Мотоклуба.
Dialogue: 0,0:01:36.85,0:01:41.26,Talk,,0000,0000,0000,,И до того времени как мы вернёмся, я хочу, чтобы вы здесь прибрались!
Dialogue: 0,0:01:41.46,0:01:43.45,Talk,,0000,0000,0000,,Ден-чан, готов?!
Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:45.84,Talk,,0000,0000,0000,,Да, Дай-чан, всегда готов!
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:50.94,Talk,,0000,0000,0000,,А межу тем, вещички то почти все их...
Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:55.26,Talk,,0000,0000,0000,,Это потому, что они доверяют тебе, Кейчи-сан, разве нет?
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:58.26,Talk,,0000,0000,0000,,Скорее, им просто лень с этим связываться.
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:00.66,Talk,,0000,0000,0000,,Ну так начнём?
Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:01.11,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:04.59,Talk,,0000,0000,0000,,Но что мы с этим бардаком будем делать?
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:09.42,Talk,,0000,0000,0000,,Семпаи накидали эти коробки как попало! Если мы хоть одну сдвинем...
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:11.86,Talk,,0000,0000,0000,,Хасегава!
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:20.20,Talk,,0000,0000,0000,,Хасегава! С тобой всё в порядке? Хасегава!
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:23.65,Talk,,0000,0000,0000,,Ты не поранилась?
Dialogue: 0,0:02:24.65,0:02:27.67,Talk,,0000,0000,0000,,С-семпай! У тебя за спиной...
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:32.43,Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас... Это не?..
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:35.31,Talk,,0000,0000,0000,,Я рада что вы не поранились.
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:37.89,Talk,,0000,0000,0000,,Что? Что это было?
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:37.04,Talk2,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:39.43,Talk2,,0000,0000,0000,,Спасибо, Верданди!
Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:42.06,Talk,,0000,0000,0000,,Не стоит!
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:47.98,Talk3,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:52.03,Talk3,,0000,0000,0000,,Он тот...
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:53.36,Talk3,,0000,0000,0000,,...кого я выберу!
Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:59.93,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(422,315)}Ах! Ревнуешь?!
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:03.09,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: Лаборатория горшечных изделий =)
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:06.97,Splash,,0000,0000,0000,,{\fs24.242424\b0\i1\c&HFFFFFF&\frz12\pos(422,224)}Лаборатория Какуты
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:06.97,Splash,,0000,0000,0000,,{\pos(458,309)} {\fs16.969697\b0\i1\c&HFFFFFF&\frz10}Изучение разрушения керамики
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:06.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(343,291)} {\fs14.545455\b0\i1\c&HFFFFFF&\frz11}Сегодняшний эксперимент:
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:06.11,Talk,,0000,0000,0000,,Мы собираемся перекусить!
Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:11.53,Talk,,0000,0000,0000,,Интересно, это из-за того, что верхний предел температуры нестабилен?
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:14.48,Talk,,0000,0000,0000,,Но даже в этом случае, напряжённость не должна быть такой...
Dialogue: 0,0:03:14.68,0:03:18.60,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, ведь на ошибках учатся, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:24.07,Talk,,0000,0000,0000,,Если ты понимаешь свои ошибки, значит в следующий раз ты их не допустишь и у тебя всё получится!
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:25.31,Talk,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:26.60,Talk,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:29.51,Talk,,0000,0000,0000,,Давай пойдём вместе перекусим!
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:32.06,Talk,,0000,0000,0000,,Пойдём!
Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:34.04,Talk,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:36.20,Talk3,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:36.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fs19.393939\b0\i1\c&HFFFFFF&\frz20\fry2\pos(337,309)}Морисато
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:36.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fs19.393939\b0\i1\c&HFFFFFF&\frz20\fry2\pos(470,261)}Кейчи-сама.
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:38.53,Talk3,,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:43.11,Talk,,0000,0000,0000,,Факультет электроники, первый курс, Сакахибара Шихо?
Dialogue: 0,0:03:43.31,0:03:44.91,Talk,,0000,0000,0000,,Что бы это значило?
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:47.92,Talk,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:51.40,Talk,,0000,0000,0000,,"Прошу прощения за то что так внезапно пишу это письмо".
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:56.23,Talk,,0000,0000,0000,,"С того момента как я увидела тебя, я ждала момента для того чтобы..."
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:04:00.73,Talk,,0000,0000,0000,,"выразить чувства, которые я испытываю... Раньше со мной такого не случалось..."
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:04.83,Talk,,0000,0000,0000,,"Сегодня я наконец-то набралась храбрости и хочу сказать тебе..."
Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:08.60,Talk3,,0000,0000,0000,,Э-эт-то же...
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:13.12,Talk3,,0000,0000,0000,,Это же любовная записка, а?
Dialogue: 0,0:04:13.32,0:04:17.62,Talk3,,0000,0000,0000,,Сам я этого конечно же не писал... Значит...
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:18.94,Talk,,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:24.02,Talk,,0000,0000,0000,,Ты ведь ощущаешь чувства той, что написала это письмо, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:27.92,Talk,,0000,0000,0000,,"Я буду ждать перед фонтаном..."
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:29.33,Talk,,0000,0000,0000,,"... пока ты придёшь".
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:29.86,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:32.11,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, что будешь делать, Кейчи?
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:34.01,Talk,,0000,0000,0000,,Пойдёшь к ней?
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:36.85,Talk,,0000,0000,0000,,Да ни за что!
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:38.63,Talk,,0000,0000,0000,,К ней?
Dialogue: 0,0:04:40.23,0:04:41.92,Talk,,0000,0000,0000,,К ней...
Dialogue: 0,0:04:44.25,0:04:45.72,Talk,,0000,0000,0000,,Ну так что?
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:49.56,Talk,,0000,0000,0000,,Как подсказывает мне мой внутренний голос, она весьма симпатичная девушка.
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:52.37,Talk,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:04:52.57,0:04:55.77,Talk,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?.. Как я должен ей ответить?
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:05:02.11,Talk,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Я-я никуда с ней не пойду! Я просто думаю как...
Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:02.27,Talk2,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан...
Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:02.60,Talk,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:03.56,0:05:04.73,Talk2,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:09.25,Talk,,0000,0000,0000,,Нужно много храбрости чтобы признаться в своих чувствах.
Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:12.21,Talk,,0000,0000,0000,,Тебе нужно дать ей надлежащий ответ.
Dialogue: 0,0:05:14.63,0:05:17.89,Talk,,0000,0000,0000,,Я не хочу чтобы ты ревновала...
Dialogue: 0,0:05:18.09,0:05:18.75,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:05:18.95,0:05:19.04,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:22.92,Talk,,0000,0000,0000,,Если ты решил ей ответить, давай сделаем это прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:26.38,Talk,,0000,0000,0000,,Д-да, давай...
Dialogue: 0,0:05:36.52,0:05:39.16,Talk,,0000,0000,0000,,Тебе нужно дать ей надлежащий ответ.
Dialogue: 0,0:05:41.20,0:05:43.10,Talk3,,0000,0000,0000,,Когда она это говорила, она...
Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:45.92,Talk3,,0000,0000,0000,,...была совершенно серьёзной.
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:46.89,Talk3,,0000,0000,0000,,Тем не менее...
Dialogue: 0,0:05:47.77,0:05:55.06,Talk3,,0000,0000,0000,,Она что, настолько верит мне, что нисколько не ревнует?
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:59.67,Talk3,,0000,0000,0000,,Или... или я не тот, кого она будет к кому-либо ревновать?
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:06.54,Talk3,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:10.29,Talk,,0000,0000,0000,,Ну я же говорила тебе, она {\i1}очень{\i0} симпатичная девушка.
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:15.11,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, есть же всё-таки предел совпадениям...
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:18.83,Talk,,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь? А что же ты тогда весь покраснел?
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:20.71,Talk,,0000,0000,0000,,Или она не в твоём вкусе?
Dialogue: 0,0:06:20.91,0:06:22.03,Talk,,0000,0000,0000,,О чём ты вообще говоришь?!
Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:23.48,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди, а ты что скажешь?
Dialogue: 0,0:06:26.52,0:06:29.56,Talk,,0000,0000,0000,,То, что она прекрасный человек.
Dialogue: 0,0:06:29.76,0:06:33.01,Talk,,0000,0000,0000,,Кажется, она кого-то ищет...
Dialogue: 0,0:06:33.21,0:06:35.30,Talk,,0000,0000,0000,,Вот, она тебя заметила.
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:37.14,Talk,,0000,0000,0000,,Ты пришёл!
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:40.82,Talk,,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:42.43,Talk,,0000,0000,0000,,Я думала ты не придёшь!
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:45.66,Talk3,,0000,0000,0000,,Это та самая девушка, а?
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:49.21,Talk3,,0000,0000,0000,,Перед такой обезоруживающей улыбкой я...
Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:51.78,Talk,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:06:51.98,0:06:54.52,Talk,,0000,0000,0000,,Я, конечно, рад что ты мне написала то письмо...
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:56.86,Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:58.14,Talk,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:00.02,Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу ответить на твои чувства!..
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:00.89,Talk,,0000,0000,0000,,Замри!
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:02.73,Talk,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:10.71,Talk,,0000,0000,0000,,Как я и думала!
Dialogue: 0,0:07:10.91,0:07:13.92,Talk,,0000,0000,0000,,В тебя кто-то вселился!
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:16.61,Talk,,0000,0000,0000,,От тебя исходит странная энергетика!
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:20.46,Talk3,,0000,0000,0000,,Быть того не может... они же богини...
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:25.96,Talk,,0000,0000,0000,,С помощью своей силы изгонять тёмных духов назад во тьму...
Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:28.35,Talk,,0000,0000,0000,,От одной мысли об этом моё сердце уже трепещет.
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:32.03,Talk,,0000,0000,0000,,Э... Тёмные духи?..
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:33.30,Talk,,0000,0000,0000,,Не беспокойся!
Dialogue: 0,0:07:33.50,0:07:37.84,Talk,,0000,0000,0000,,Я их обязательно прогоню!
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:41.63,Talk,,0000,0000,0000,,А, ты чем-то вроде экзорцизма занимаешься?
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:44.55,Talk,,0000,0000,0000,,Да! Я студентка второго курса заочного факультета.
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:48.30,Talk2,,0000,0000,0000,,{\pos(422,382)}Да она ж ничего не умеет!
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:47.25,Talk,,0000,0000,0000,,С того момента как я тебя увидела,
Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:48.30,Talk2,,0000,0000,0000,,{\pos(422,339)}Понятно...
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:50.01,Talk,,0000,0000,0000,,Я решила что ты будешь первым, на ком я испробую свои знания!
Dialogue: 0,0:07:50.17,0:07:52.29,Talk,,0000,0000,0000,,Ну скорей же, пойдём займёмся твоей проблемой!
Dialogue: 0,0:07:52.44,0:07:54.20,Talk,,0000,0000,0000,,Блин, тоска какая!
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:56.37,Talk,,0000,0000,0000,,Чего ты стесняешься то?
Dialogue: 0,0:07:56.57,0:07:58.80,Talk,,0000,0000,0000,,Да пошли ты её куда подальше, и пойдём отсюда!
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.10,Talk,,0000,0000,0000,,Ты же только что совсем другое говорила!
Dialogue: 0,0:08:02.30,0:08:03.77,Talk,,0000,0000,0000,,Я тебя просто поддразнивала!
Dialogue: 0,0:08:03.97,0:08:05.31,Talk,,0000,0000,0000,,Я вижу!!!
Dialogue: 0,0:08:05.51,0:08:08.45,Talk,,0000,0000,0000,,Тобой завладел женский злой дух, он принесёт тебе много бед!
Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:10.33,Talk,,0000,0000,0000,,Это не злой дух. Это дух мщения!
Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:10.35,Talk2,,0000,0000,0000,,А, прочь от меня!
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:13.41,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди, а ты чего молчишь?
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:14.70,Talk,,0000,0000,0000,,Ты-то что скажешь?
Dialogue: 0,0:08:19.87,0:08:26.39,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан сказал мне, что он хочет чтобы я всегда оставалась с ним.
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:31.50,Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому не смотря ни на что, я верю что так и будет.
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:35.80,Talk,,0000,0000,0000,,Я устала, когда же...
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:45.23,Talk,,0000,0000,0000,,Ну вот!
Dialogue: 0,0:08:45.43,0:08:50.45,Talk,,0000,0000,0000,,Я подготовлюсь. Пожалуйста не подсматривайте!
Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:53.19,Talk,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:56.97,Talk,,0000,0000,0000,,Почему это я должна торчать снаружи, пока непонятно кто что-то делает в моей комнате?!
Dialogue: 0,0:08:57.17,0:08:59.16,Talk,,0000,0000,0000,,Она решила начать с неё...
Dialogue: 0,0:08:59.36,0:09:00.98,Talk,,0000,0000,0000,,Что ещё начать?!
Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:02.62,Talk,,0000,0000,0000,,Изгонять злых духов.
Dialogue: 0,0:09:03.94,0:09:06.33,Talk,,0000,0000,0000,,П-прикалываешься, да?
Dialogue: 0,0:09:06.53,0:09:11.98,Talk,,0000,0000,0000,,В тёмном безлюдном коридоре прямо за спиной послышались шаги...
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:14.63,Talk,,0000,0000,0000,,НЕЕЕЕЕЕТ!!!
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:17.85,Talk,,0000,0000,0000,,Прости, Верданди...
Dialogue: 0,0:09:18.05,0:09:22.19,Talk,,0000,0000,0000,,Я недостаточно ясно выразился, а получилось вот что...
Dialogue: 0,0:09:23.31,0:09:25.43,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан, тебе не нужно извиняться.
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:29.89,Talk,,0000,0000,0000,,Я немножко волнуюсь.
Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:34.10,Talk,,0000,0000,0000,,Если ты действительно нравишься этой девушке...
Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:39.38,Talk,,0000,0000,0000,,Не случится ли с ней чего-нибудь плохого?
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:42.96,Talk,,0000,0000,0000,,Или лишь мои собственные мысли...
Dialogue: 0,0:09:44.37,0:09:45.13,Talk,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:49.24,0:09:50.89,Talk,,0000,0000,0000,,Конечно же нет.
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:52.44,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:55.65,Talk,,0000,0000,0000,,Простите за задержку!
Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:58.18,Talk,,0000,0000,0000,,Ээ... Классно выглядит!
Dialogue: 0,0:09:58.38,0:10:01.78,Talk,,0000,0000,0000,,Нравится? Я сама сделала!
Dialogue: 0,0:10:01.98,0:10:02.73,Talk,,0000,0000,0000,,Более важно...
Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:07.22,Talk,,0000,0000,0000,,Тихо.
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:09.78,Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас мне нужно синхронизировать наше дыхание...
Dialogue: 0,0:10:13.78,0:10:15.28,Talk,,0000,0000,0000,,Эй-эй-эй!
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:18.85,Talk,,0000,0000,0000,,Ты слишком близко!..
Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:29.80,Talk,,0000,0000,0000,,Полтергейст?
Dialogue: 0,0:10:34.29,0:10:37.09,Talk,,0000,0000,0000,,Вы появились, а, тёмные духи?!
Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:42.71,Talk,,0000,0000,0000,,Ну давайте!
Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:44.34,Talk,,0000,0000,0000,,И что она сделала?
Dialogue: 0,0:10:52.76,0:10:55.14,Talk,,0000,0000,0000,,Как я и думала, она ошиблась.
Dialogue: 0,0:10:55.34,0:10:57.85,Talk,,0000,0000,0000,,Этот иероглиф вызывает тёмных духов низшего уровня.
Dialogue: 0,0:10:59.52,0:11:02.22,Talk,,0000,0000,0000,,И почему я всегда попадаю в такие передряги?
Dialogue: 0,0:11:02.56,0:11:03.82,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:11:05.32,0:11:06.81,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:11:07.49,0:11:09.57,Talk,,0000,0000,0000,,А-а.., что, сестра?
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:10.07,Talk2,,0000,0000,0000,,Верданди?
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:11.66,Talk,,0000,0000,0000,,Помоги мне снять талисманы.
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:12.65,Talk,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:19.53,Talk,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:11:19.73,0:11:21.23,Talk,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:23.63,Talk,,0000,0000,0000,,Мои талисманы сработали!
Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:26.07,Talk,,0000,0000,0000,,У меня {\i1}такой{\i0} талант!
Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:27.71,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:31.29,Talk,,0000,0000,0000,,Ты первый кто позволил мне провести такой эксперимент полностью.
Dialogue: 0,0:11:31.49,0:11:38.42,Talk,,0000,0000,0000,,Н-ну, ты так серьёзно выглядела, что мне сложно было отказать тебе.
Dialogue: 0,0:11:39.45,0:11:43.49,Talk,,0000,0000,0000,,Вот! Это ещё одна причина, по которой ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:11:43.69,0:11:45.54,Talk,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:48.16,Talk,,0000,0000,0000,,Мне нравится это в тебе.
Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:52.19,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, семпай.
Dialogue: 0,0:12:06.82,0:12:11.83,Title2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs67.878788\pos(422,285)}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:12:11.83,0:12:16.83,Title2,,0000,0000,0000,,{\3c&HB8543C&\4c&HB8533C&\pos(422,285)\fs67.878788}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:12:31.84,0:12:33.44,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:12:48.24,0:12:50.04,Talk,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:52.84,Talk,,0000,0000,0000,,Противишься мне, да?
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:55.24,Talk,,0000,0000,0000,,Немного страшно, но ничего.
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:55.64,Talk2,,0000,0000,0000,,{\pos(422,412)}Верданди.
Dialogue: 0,0:12:55.34,0:12:56.20,Talk,,0000,0000,0000,,Оставьте это мне.
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:59.04,Talk,,0000,0000,0000,,На сей раз. Я окончательно решу это!
Dialogue: 0,0:12:59.24,0:13:05.64,Talk,,0000,0000,0000,,Я знаю ещё метод, который я собиралась использовать на днях. Он наиболее могуществен.
Dialogue: 0,0:13:05.64,0:13:08.44,Talk,,0000,0000,0000,,Семпай, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:13:08.44,0:13:09.84,Talk,,0000,0000,0000,,Окей.
Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:15.98,Talk,,0000,0000,0000,,Если вы предоставите это такому гению как я, проблема будет решена!
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:27.98,Talk,,0000,0000,0000,,Это же её сила?
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:29.58,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:31.58,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди...
Dialogue: 0,0:13:31.78,0:13:33.18,Talk,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:35.78,Talk2,,0000,0000,0000,,Даже Банпей-кун сломался...
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:34.78,Talk,,0000,0000,0000,,{\pos(428,474)}Ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:13:34.98,0:13:38.38,Talk,,0000,0000,0000,,{\pos(424,472)}Кейчи, ты же с Верданди уже не мало живёшь.
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:38.38,Talk2,,0000,0000,0000,,Банпей-кун!
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:45.58,Talk,,0000,0000,0000,,Это - ревность.
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:47.38,Talk,,0000,0000,0000,,Ревность?
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:50.58,Talk,,0000,0000,0000,,Она - не кукла.
Dialogue: 0,0:13:50.78,0:13:53.57,Talk,,0000,0000,0000,,Она испытывает и такие чувства.
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:56.97,Talk,,0000,0000,0000,,Не похоже. Она - богиня...
Dialogue: 0,0:13:56.98,0:13:59.57,Talk,,0000,0000,0000,,И что, она не должна их иметь?
Dialogue: 0,0:13:59.58,0:14:04.17,Talk,,0000,0000,0000,,Влюблённость в кого-то не означает, что эта любовь будет приносить одну лишь радость.
Dialogue: 0,0:14:05.77,0:14:09.77,Talk,,0000,0000,0000,,И из-за того что она - богиня,\Nэто лишь больнее для неё.
Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:26.87,Talk,,0000,0000,0000,,Это первый раз, когда она поняла, что ревнует.
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:29.38,Talk,,0000,0000,0000,,Она в смятении и не знает, как ей поступить.
Dialogue: 0,0:14:29.78,0:14:33.18,Talk,,0000,0000,0000,,Она хранит все эти чувства в себе.
Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:37.58,Talk,,0000,0000,0000,,Но рано или поздно они вырвутся наружу.
Dialogue: 0,0:14:38.78,0:14:39.98,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди...
Dialogue: 0,0:14:42.64,0:14:44.64,Talk3,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:14:44.64,0:14:49.84,Talk3,,0000,0000,0000,,Почему я не могу удержать эти тёмные чувства, что рвутся из моего сердца?
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:14:58.31,Talk3,,0000,0000,0000,,Что же со мной происходит?
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:04.44,Talk3,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь... помогите мне...
Dialogue: 0,0:15:10.64,0:15:14.04,Talk,,0000,0000,0000,,ИНРИ, ЙООД, НУН, РЕШ, ЙООД.
Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:17.95,Talk,,0000,0000,0000,,Вирго, Изис, Могучая Мать.
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:16.84,Talk2,,0000,0000,0000,,Урд!
Dialogue: 0,0:15:17.84,0:15:19.84,Talk2,,0000,0000,0000,,Раздражаешь. Просто уйди, если страшно.
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.04,Talk,,0000,0000,0000,,Скорпио, Апофис, Разрушитель.
Dialogue: 0,0:15:19.84,0:15:23.63,Talk2,,0000,0000,0000,,Но тогда мне будет ещё страшнее.
Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:25.24,Talk,,0000,0000,0000,,Сол, Осирис, Умри и Восстань.
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:27.44,Talk,,0000,0000,0000,,Что не так, Кейчи-сан?
Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:29.64,Talk,,0000,0000,0000,,А, нет, ничего.
Dialogue: 0,0:15:31.44,0:15:34.04,Talk,,0000,0000,0000,,Послушай, Верданди.
Dialogue: 0,0:15:34.04,0:15:35.04,Talk,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:40.30,Talk,,0000,0000,0000,,Даже если это выглядело так, у меня вовсе не было такого намеренья.
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:44.30,Talk,,0000,0000,0000,,Это моя ошибка, я не объяснил ей это достаточно ясно.
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:48.50,Talk,,0000,0000,0000,,Вот почему ты не должна волноваться об этом.
Dialogue: 0,0:15:48.50,0:15:50.10,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:15:50.10,0:15:51.50,Talk,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:54.50,Talk,,0000,0000,0000,,Семпай, пожалуйста, замолчи.
Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:56.10,Talk,,0000,0000,0000,,Ещё немного.
Dialogue: 0,0:15:56.10,0:15:57.70,Talk,,0000,0000,0000,,А, извини.
Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:02.70,Talk,,0000,0000,0000,,Нет! Это ужасно!
Dialogue: 0,0:16:05.25,0:16:09.71,Talk,,0000,0000,0000,,Инри, Йод, Нун, Реш, Йод.
Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:05.50,Comment,,0000,0000,0000,,Юки: снова это тупня с какими-то духами...
Dialogue: 0,0:16:09.72,0:16:12.70,Talk,,0000,0000,0000,,Изис, Апофис, Осирис.
Dialogue: 0,0:16:09.72,0:16:12.70,Talk2,,0000,0000,0000,,Н-нет, нет...
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:17.30,Talk,,0000,0000,0000,,Он вызван!
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:22.90,Talk,,0000,0000,0000,,Урд, это нормально?
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:21.43,Talk2,,0000,0000,0000,,Он горит!
Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:23.23,Talk2,,0000,0000,0000,,{\pos(422,412)}Нет, наш дом...
Dialogue: 0,0:16:22.94,0:16:25.94,Talk,,0000,0000,0000,,{\pos(422,461)}Так безобразно прочитанных заклинаний я ещё не слышала.
Dialogue: 0,0:16:22.94,0:16:23.20,Comment,,0000,0000,0000,,Юки: Мда я тоже...
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:25.02,Talk2,,0000,0000,0000,,{\pos(422,412)}Аай, помогите!
Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:25.94,Talk2,,0000,0000,0000,,{\pos(422,412)}Нет!
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:32.70,Talk,,0000,0000,0000,,Это!..
Dialogue: 0,0:16:32.70,0:16:33.30,Talk,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:36.83,Comment,,0000,0000,0000,,Юки: Кундали защищает всех людей от злых духов, Буддизм!
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:36.83,Talk,,0000,0000,0000,,Я сделала это! Я призвала Кундали!
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:37.00,Comment,,0000,0000,0000,,Юки: не похож он на защитника добра, взгляд слишком бешеный :)
Dialogue: 0,0:16:38.50,0:16:41.10,Talk,,0000,0000,0000,,Моё имя - Гарм!
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:44.10,Talk,,0000,0000,0000,,Я сторожевой пёс Нифлхейма в Хадэсе.
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:46.25,Talk,,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:45.10,Comment,,0000,0000,0000,,Юки: Чего и следовало ожидать.
Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:48.92,Talk2,,0000,0000,0000,,У того кто призвал меня есть причина чтобы меня вызвать?
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:48.92,Talk,,0000,0000,0000,,Не очень-то милое существо она вызвала.
Dialogue: 0,0:16:48.93,0:16:52.59,Talk,,0000,0000,0000,,Но, я... хотела вызвать вовсе не тебя!
Dialogue: 0,0:16:51.67,0:16:52.59,Talk2,,0000,0000,0000,,Идиотка!
Dialogue: 0,0:16:52.60,0:16:54.10,Talk,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:16:54.10,0:16:57.50,Talk,,0000,0000,0000,,Ты посмела вызвать меня, Гарма, без причины?
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:16:59.10,Talk,,0000,0000,0000,,Я же сказала, вызывали не тебя!
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:02.30,Talk,,0000,0000,0000,,Этот грех заслуживает тысячи смертей!
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:09.90,Talk,,0000,0000,0000,,Урд!
Dialogue: 0,0:17:12.70,0:17:13.50,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд!
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:15.90,Talk,,0000,0000,0000,,Поторопись и сотри магический круг!
Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:18.70,Talk,,0000,0000,0000,,Это магическим маркер! Я не могу!
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:21.70,Talk,,0000,0000,0000,,Тогда перепиши его как анти-демоническую программу!
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:24.70,Talk,,0000,0000,0000,,Я не знаю как написать нечто подобное.
Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:29.50,Talk,,0000,0000,0000,,Если так продолжится...
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:32.50,Talk,,0000,0000,0000,,Анти-демоническая программа против Гарма бесполезна.
Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:34.10,Talk,,0000,0000,0000,,Мы нуждаемся в программе отзыва...
Dialogue: 0,0:17:34.10,0:17:35.10,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:37.70,Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу больше его сдерживать!
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:39.70,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди, ты...
Dialogue: 0,0:17:41.10,0:17:41.70,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди?
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:46.90,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди.
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:51.70,Talk3,,0000,0000,0000,,Я не могу... Я не знаю почему...
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:53.30,Talk3,,0000,0000,0000,,Руки не поднимаются...
Dialogue: 0,0:17:54.10,0:17:58.50,Talk,,0000,0000,0000,,Мне страшно! Я не могу его стереть! Мне страшно!
Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:04.70,Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу! Он слишком силён...
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:06.10,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:07.30,Talk,,0000,0000,0000,,Урд!
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:10.30,Talk,,0000,0000,0000,,Эт-то... предел моих сил...
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:13.50,Talk,,0000,0000,0000,,Урд!
Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:14.70,Talk,,0000,0000,0000,,Семпай, спаси меня!
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:17.70,Talk,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:20.64,Comment,,0000,0000,0000,,Юки: И жахнуло...
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:28.90,Talk,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:31.44,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:18:29.85,0:18:31.44,Talk2,,0000,0000,0000,,Семпай, мне страшно!
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:34.90,Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас... мои...
Dialogue: 0,0:18:34.90,0:18:35.70,Talk3,,0000,0000,0000,,Я поняла!
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:41.10,Talk3,,0000,0000,0000,,Силы вызванные ревностью Верданди ослабили её печать.
Dialogue: 0,0:18:41.10,0:18:45.90,Talk3,,0000,0000,0000,,Если они ударят по Гарму, то это отправит его назад!
Dialogue: 0,0:18:47.30,0:18:48.10,Talk3,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:54.12,Talk3,,0000,0000,0000,,Прости, но я собираюсь сделать кое-что неприятное для тебя. Прости.
Dialogue: 0,0:18:56.72,0:19:00.54,Talk,,0000,0000,0000,,Нет! Семпай, нет!
Dialogue: 0,0:19:03.94,0:19:04.81,Talk,,0000,0000,0000,,Тайная техника!
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:10.42,Talk,,0000,0000,0000,,Контроль над телом!
Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:11.48,Talk,,0000,0000,0000,,Мои руки...
Dialogue: 0,0:19:15.44,0:19:16.69,Talk,,0000,0000,0000,,Эй!..
Dialogue: 0,0:19:17.41,0:19:19.46,Talk3,,0000,0000,0000,,Извини, Кейчи.
Dialogue: 0,0:19:19.66,0:19:24.62,Talk,,0000,0000,0000,,Ради всего святого, почему я это делаю?!
Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:25.74,Talk3,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:19:27.34,0:19:30.48,Talk3,,0000,0000,0000,,Я... испугалась.
Dialogue: 0,0:19:38.21,0:19:39.74,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:20:08.74,0:20:10.33,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди...
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:12.90,Talk,,0000,0000,0000,,Плохая я девушка, да?
Dialogue: 0,0:20:13.16,0:20:21.06,Talk,,0000,0000,0000,,Я думала что беспокоюсь об этой девушке, а на самом деле я боялась потерять тебя.
Dialogue: 0,0:20:21.26,0:20:25.01,Talk,,0000,0000,0000,,Даже после того как я сказала, что доверяю тебе...
Dialogue: 0,0:20:25.21,0:20:26.31,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди...
Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:30.54,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан, я уверена что теперь ты меня ненавидишь.
Dialogue: 0,0:20:30.74,0:20:32.14,Talk,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:20:32.34,0:20:34.16,Talk,,0000,0000,0000,,Это я должен перед тобой извиняться!
Dialogue: 0,0:20:34.36,0:20:38.42,Talk,,0000,0000,0000,,Пользуясь твоим доверием, я потворствовал себе...
Dialogue: 0,0:20:38.62,0:20:43.94,Talk,,0000,0000,0000,,Урд сказала мне: "Влюблённость в кого-то не означает, что эта любовь будет приносить одну лишь радость."
Dialogue: 0,0:20:44.14,0:20:51.24,Talk,,0000,0000,0000,,В горе ли, в радости, я хочу чтобы мы были вместе.
Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:54.55,Talk,,0000,0000,0000,,Это ведь доказывает, что мы любим друг друга, так?
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:57.34,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди.
Dialogue: 0,0:20:57.54,0:21:00.79,Talk,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой.
Dialogue: 0,0:21:02.32,0:21:03.38,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан!..
Dialogue: 0,0:21:08.27,0:21:09.36,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:15.16,0:21:16.89,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди...
Dialogue: 0,0:21:18.51,0:21:19.59,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:21:24.76,0:21:29.02,Talk,,0000,0000,0000,,Я же сама помогла этому случится, откуда это странное чувство?
Dialogue: 0,0:21:29.22,0:21:30.76,Talk,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:21:30.96,0:21:32.21,Talk,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:36.21,Talk,,0000,0000,0000,,Ну не гений ли я?
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:35.75,Talk2,,0000,0000,0000,,Как ты намерена расплачиваться за мою комнату?!
Dialogue: 0,0:21:35.76,0:21:39.59,Talk2,,0000,0000,0000,,Твой магический круг всё ещё не оттёрся!
Dialogue: 0,0:21:36.22,0:21:39.59,Talk,,0000,0000,0000,,С моей силой я сделаю всех счастливыми!
Dialogue: 0,0:21:39.64,0:21:40.82,Talk,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:21:40.95,0:21:46.51,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, хоть она и ошиблась, то что она вызвала Гарма, пожалуй доказывает что что-то она всё-таки может.
Dialogue: 0,0:21:40.95,0:21:44.51,Talk2,,0000,0000,0000,,Эй, ты вообще слушаешь, что я говорю?!
Dialogue: 0,0:21:44.55,0:21:46.51,Talk2,,0000,0000,0000,,Эй, может хватит вопить?
Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:47.90,Talk,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:52.72,Talk,,0000,0000,0000,,Ты должна оценить урок, который я тебе преподнесла.
Dialogue: 0,0:21:49.10,0:21:55.44,Talk2,,0000,0000,0000,,Самонадеянные, неопытные, переоценивающие свои способности... Вы похожи.
Dialogue: 0,0:21:52.77,0:21:55.44,Talk,,0000,0000,0000,,Да ты что, серьёзно?
Dialogue: 0,0:21:55.51,0:21:58.75,Talk,,0000,0000,0000,,Ты это МНЕ говоришь?!
Dialogue: 0,0:21:58.95,0:22:04.51,Talk,,0000,0000,0000,,Ха! И что же ты можешь? Ну покажи мне!
Dialogue: 0,0:22:04.71,0:22:07.40,Talk,,0000,0000,0000,,Ну держись! Сама напросилась!
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:33.56,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf12}w{\kf286}ow {\kf57}ka{\kf25}ga{\kf28}ya{\kf29}ki {\kf70}da{\kf312}su
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:33.56,Song2,,0000,0000,0000,,Вот! Солнце засияло!
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:50.39,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf26}ho{\kf12}ho {\kf70}ni {\kf56}kan{\kf30}ji{\kf39}ta{\kf91} {\kf31}ya{\kf27}sa{\kf81}shii {\kf52}ka{\kf51}ze {\kf144}wa
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:50.39,Song2,,0000,0000,0000,,Нежный ветерок касался моего лица.
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:59.21,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf30}ki{\kf12}mi {\kf65}ga {\kf32}ha{\kf55}kon{\kf52}da{\kf52} {\kf23}ki{\kf31}se{\kf28}ki {\kf49}no{\kf62} {\kf25}ha{\kf29}ji{\kf27}ma{\kf147}ri
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:59.21,Song2,,0000,0000,0000,,Началось так чудо, что принёс мне ты.
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:07.15,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf35}so{\kf19}re{\kf35}ma{\kf19}de {\kf41}no {\kf18}ni{\kf35}chi{\kf73}jou{\kf35} {\kf54}nan{\kf55}te{\kf26} {\kf25}na{\kf13}ni{\kf40}mo {\kf14}na{\kf44}kat{\kf23}ta {\kf23}yo{\kf32}u{\kf51}ni
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:07.15,Song2,,0000,0000,0000,,Стала забывать я жизнь, что была до тебя.
Dialogue: 0,0:23:07.92,0:23:13.10,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf34}ma{\kf28}ru{\kf21}de {\kf31}ha{\kf24}ru {\kf34}i{\kf14}ro {\kf41}ni {\kf27}nu{\kf27}ri{\kf109}kae{\kf27}ra{\kf29}re{\kf71}ta
Dialogue: 0,0:23:07.92,0:23:13.10,Song2,,0000,0000,0000,,Всё кругом окрасилось в весенние цвета.
Dialogue: 0,0:23:13.18,0:23:16.31,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf53}bo{\kf56}ku {\kf53}no {\kf53}new {\kf29}hap{\kf24}py {\kf22}li{\kf22}fe
Dialogue: 0,0:23:13.18,0:23:16.31,Song2,,0000,0000,0000,,Стала жить счастливой новой жизнью я!
Dialogue: 0,0:23:17.18,0:23:21.49,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf28}ha{\kf31}ya{\kf43}oki {\kf35}su{\kf19}ru {\kf26}no{\kf68}mo {\kf23}kou{\kf31}tsuu {\kf53}juu{\kf49}tai {\kf25}mo
Dialogue: 0,0:23:17.18,0:23:21.49,Song2,,0000,0000,0000,,Встаю рано, пробки на дорогах,
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:25.86,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf20}o{\kf18}mo{\kf52}tai {\kf25}ni{\kf33}mo{\kf25}tsu {\kf39}mo{\kf25} {\kf23}ne{\kf30}mu{\kf30}re{\kf25}nai {\kf19}yo{\kf26}ru {\kf30}mo
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:25.86,Song2,,0000,0000,0000,,тяжела работа и бессонны ночи.
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:30.24,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf35}su{\kf21}be{\kf21}te {\kf39}ga {\kf32}nan{\kf36}da{\kf33}ka{\kf34} {\kf27}u{\kf20}re{\kf28}shi{\kf23}ku {\kf24}o{\kf63}mou
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:30.24,Song2,,0000,0000,0000,,Пусть! Всё это - счастье для меня!
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:34.62,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf25}mot{\kf17}to {\kf24}mot{\kf37}to {\kf29}o{\kf9}ko{\kf25}so{\kf47}u{\kf28} {\kf25}bo{\kf28}ku{\kf28}ra {\kf24}no {\kf16}ki{\kf23}se{\kf44}ki
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:34.62,Song2,,0000,0000,0000,,Потому что у меня - есть ты!
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:42.67,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf15}w{\kf256}ow{\kf30} {\kf59}don{\kf49}na {\kf23}a{\kf65}sa {\kf280}mo
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:42.67,Song2,,0000,0000,0000,,Вот! Солнце уже встало!
Dialogue: 0,0:23:43.63,0:23:51.10,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf12}w{\kf222}ow{\kf59} {\kf53}ka{\kf27}ga{\kf31}ya{\kf26}ki {\kf67}da{\kf250}su
Dialogue: 0,0:23:43.63,0:23:51.10,Song2,,0000,0000,0000,,И сияет в небесах!
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:54.35,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf38}mai{\kf20}ni{\kf45}chi{\kf7} {\kf18}ga{\kf8} {\kf15}ki{\kf27}se{\kf35}ki
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:54.35,Song2,,0000,0000,0000,,Каждый день - это чудо!
Dialogue: 0,0:23:56.11,0:23:57.57,Talk,,0000,0000,0000,,Что? Опять не туда попал?
Dialogue: 0,0:23:57.77,0:24:02.34,Talk,,0000,0000,0000,,Та, что пришла и принесла аромат роз, не присоединится к нам.
Dialogue: 0,0:24:02.54,0:24:05.76,Talk,,0000,0000,0000,,Следующая серия: А! Я та, кто исполнит твоё желание!
Dialogue: 0,0:24:05.28,0:24:09.88,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(422,370)}Ах! Я та, кто исполнит\Nтвоё желание!
Dialogue: 0,0:24:06.03,0:24:09.88,Talk,,0000,0000,0000,,Я знаю, что в своём деле ты лучшая на Небесах.