[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,12,12,12,0
Style: Talk,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,0,0,0,0,119.25,120,0,0,1,3,2,2,14,14,18,204
Style: Talk2,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,0,0,0,0,119.25,120,0,0,1,3,2,2,14,14,48,204
Style: Talk3,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007800,&H00007800,0,0,0,0,119.25,120,0,0,1,3,2,2,14,14,18,204
Style: Title1,Book Antiqua,58,&H00FFDAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,0,0,0,129.1875,130,0,0,1,3,2,8,14,14,73,204
Style: Title2,Book Antiqua,58,&H00E4DAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,3,2,2,14,14,91,204
Style: Title3,Book Antiqua,48,&H000202B2,&H0000FFFF,&H00DEDEDE,&H00DEDEDE,-1,-1,0,0,99.375,115,0,0,1,3,1,2,14,14,170,204
Style: Splash,Arial,44,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,115,0,0,1,3,2,2,14,14,73,204
Style: Comment,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007D7D,&H00007D7D,-1,0,0,0,99.375,115,0,0,1,2,1,8,14,14,12,204
Style: Song,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Song2,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H0091B5FF,&H004080FF,&H004080FF,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Song_R,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,8,12,12,20,204
Style: Song2_R,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H0091B5FF,&H004080FF,&H004080FF,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,8,12,12,8,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.18,0:00:07.89,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(422,364)}Перевод на русский - Лесной Лис
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:12.60,Talk2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(420,406)}Редакция и оформление - Dragon
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:20.57,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:20.57,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}У каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.00,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf14}ko{\kf17}no {\kf34}hi{\kf50}roi {\kf33}se{\kf39}ka{\kf28}i {\kf30}no {\kf12}na{\kf50}ka
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.00,Song,,0000,0000,0000,,В этом огромном мире...
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.42,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf26}de{\kf39}au {\kf19}be{\kf41}ki {\kf34}hi{\kf31}to {\kf22}ta{\kf15}ch{\kf48}i {\kf13}g{\kf76}a
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.42,Song,,0000,0000,0000,,...ты найдёшь человека, с которым должен встретиться.
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:35.04,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf32}ma{\kf33}do {\kf46}no {\kf45}mu{\kf88}kou {\kf23}ni{\kf42}ji {\kf44}no {\kf42}mu{\kf63}kou {\kf31}ni {\kf60}mie{\kf61}ru
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:35.04,Song,,0000,0000,0000,,Там, за окном, за радугой...
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.23,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf26}ki{\kf60}zui{\kf62}teru {\kf31}ha{\kf130}zu
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.23,Song,,0000,0000,0000,,...ты встретишься с ним.
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:45.27,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf83}kyuu{\kf26}ku{\kf87}tsu {\kf45}na {\kf24}o{\kf30}mo{\kf32}ri {\kf30}wo {\kf45}nui{\kf64}de
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:45.27,Song,,0000,0000,0000,,Перестань сомневаться.
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:48.69,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf34}ki{\kf30}mo{\kf34}chi {\kf88}wo {\kf34}yu{\kf22}ru{\kf37}shi{\kf26}te
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:48.69,Song,,0000,0000,0000,,Выпусти на свободу свои чувства.
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:55.81,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf34}sa{\kf90}a {\kf30}mi{\kf30}mi {\kf27}wo {\kf29}su{\kf27}ma{\kf93}shi {\kf36}so{\kf31}no {\kf28}to{\kf33}ki {\kf28}wo {\kf121}mat{\kf84}te
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:55.81,Song,,0000,0000,0000,,Прислушайся и жди.
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:59.00,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf29}i{\kf19}ma {\kf42}me{\kf48}za{\kf30}me{\kf29}na{\kf24}sa{\kf75}i
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:59.00,Song,,0000,0000,0000,,А теперь проснись!
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:11.66,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf59}oo{\kf32}zo{\kf22}ra {\kf162}ni {\kf29}e{\kf60}gai{\kf147}ta {\kf63}chii{\kf35}sa{\kf86}na {\kf14}yu{\kf19}me {\kf89}wo {\kf69}tai{\kf56}set{\kf30}su {\kf81}ni {\kf23}shi{\kf98}you
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:11.66,Song,,0000,0000,0000,,Пусть мечты, нарисованные тобой в небе, сбудутся.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:19.17,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf58}sou{\kf34}su{\kf23}re{\kf128}ba {\kf50}it{\kf44}su{\kf30}mo {\kf69}shia{\kf23}wa{\kf20}se {\kf68}ni {\kf32}na{\kf22}re{\kf115}ru
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:19.17,Song,,0000,0000,0000,,Если ты поступишь так, ты всегда будешь счастлив!
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:21.92,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf116}kit{\kf146}to...
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:21.92,Song,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:01:31.25,0:01:32.71,Talk,,0000,0000,0000,,Сбудется.
Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:33.38,Talk,,0000,0000,0000,,Не сбудется
Dialogue: 0,0:01:34.09,0:01:35.63,Talk,,0000,0000,0000,,Сбудется
Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:36.72,Talk,,0000,0000,0000,,Не сбудется
Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:39.51,Talk,,0000,0000,0000,,Сбудется
Dialogue: 0,0:01:39.51,0:01:41.05,Talk,,0000,0000,0000,,Не сбудется
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:41.76,Talk,,0000,0000,0000,,Сбудется
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:43.43,Talk,,0000,0000,0000,,Не сбудется
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:47.02,Talk,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:48.10,Talk,,0000,0000,0000,,...позвонит!
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:53.23,Talk,,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:01:53.23,0:01:54.32,Talk,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:55.98,Talk,,0000,0000,0000,,Ну давай же!
Dialogue: 0,0:01:55.99,0:01:59.91,Talk,,0000,0000,0000,,Ну когда ж ты позвонишь-то?!
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:06.62,Talk,,0000,0000,0000,,Мне, самой лучшей богине в Службе Поддержки Земли!
Dialogue: 0,0:02:10.71,0:02:11.33,Talk,,0000,0000,0000,,Эх...
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:16.17,Talk,,0000,0000,0000,,Я буквально сгораю от нетерпения!
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:20.26,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, звони!
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:24.64,Talk,,0000,0000,0000,,Независимо от того, какое желание ты загадаешь, я исполню его!
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:34.19,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(422,370)}Ах! Я та, кто исполнит\Nтвое желание!
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:40.32,Talk,,0000,0000,0000,,Тебе холодно, Кейчи-сан?
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:41.82,Talk,,0000,0000,0000,,Хочешь, вернёмся в дом?
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:45.03,Talk,,0000,0000,0000,,Не, я в порядке.
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:46.54,Talk,,0000,0000,0000,,На, посмотри вот лучше!
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:58.09,Talk,,0000,0000,0000,,Ах... Какие превосходные снимки...
Dialogue: 0,0:02:59.17,0:03:01.72,Talk3,,0000,0000,0000,,Кажется, ей нравится.
Dialogue: 0,0:03:05.51,0:03:08.35,Talk3,,0000,0000,0000,,И за всё это спасибо тебе, Мегуми!
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:10.43,Talk,,0000,0000,0000,,Что это с вами?
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:13.02,Talk,,0000,0000,0000,,Посреди бела дня за руки держитесь...
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:15.02,Talk,,0000,0000,0000,,Ну... это...
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:17.65,Talk,,0000,0000,0000,,А чего тебе надобно? Пришла без спросу...
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:19.11,Talk,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:03:19.11,0:03:21.32,Talk,,0000,0000,0000,,Фотоаппарат?..
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:22.11,Talk,,0000,0000,0000,,Ну да!
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:24.41,Talk,,0000,0000,0000,,По правде сказать, я просто купила новую.
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:26.58,Talk,,0000,0000,0000,,Так что эту я продам тебе, Кей-тян...
Dialogue: 0,0:03:26.58,0:03:27.37,Talk,,0000,0000,0000,,У меня денег нет.
Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:31.00,Talk,,0000,0000,0000,,Кей-тян, я ведь точно знаю, что фотоаппарата у тебя нет. Так ведь?
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:32.87,Talk,,0000,0000,0000,,Пусть так, и что с того?
Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:34.83,Talk,,0000,0000,0000,,Скоро Новый Год!
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:38.67,Talk,,0000,0000,0000,,Неужели не хочешь пофотографироваться со своей девушкой?
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:38.67,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: Или: ...сделать её фотографии в новогоднем наряде.
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:40.92,Talk,,0000,0000,0000,,Не лезь не в своё дело, а?
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:43.30,Talk,,0000,0000,0000,,А ты себя одиноко чувствовать не будешь?
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:46.89,Talk,,0000,0000,0000,,У вас в фотоальбоме ни одного снимка, на котором вы были бы вместе!
Dialogue: 0,0:03:49.52,0:03:53.39,Talk,,0000,0000,0000,,По-любому, для влюблённых фотоаппарат просто необходим!
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:57.65,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, что решишь?
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:03.40,Talk,,0000,0000,0000,,Ну-ка улыбнись!
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:09.70,Talk3,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:12.16,Talk3,,0000,0000,0000,,Да уж, {\i1}заботливая{\i0} у меня сестрёнка!
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:15.08,Talk3,,0000,0000,0000,,Ограбила аж на тридцать тысяч йен...
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:17.08,Talk,,0000,0000,0000,,Эммм, Кейчи-сан...
Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:17.88,Talk,,0000,0000,0000,,Смотри...
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:20.09,Talk,,0000,0000,0000,,Эта фотография...
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:23.09,Talk,,0000,0000,0000,,Это явно Урд фотографировала.
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:24.68,Talk,,0000,0000,0000,,И когда успела?..
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:26.80,Talk,,0000,0000,0000,,Но ведь хорошая фотография.
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:34.06,Talk,,0000,0000,0000,,Смотришь на неё, и просыпаются воспоминания, тёплые чувства что испытывал тогда...
Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:41.03,Talk,,0000,0000,0000,,Д-да, весело тогда было.
Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:46.78,Talk,,0000,0000,0000,,Хасегава стала нормальной к утру, но твоя рука все ещё держала мою.
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:50.95,Talk,,0000,0000,0000,,Заклинание прошло только на следующий день.
Dialogue: 0,0:04:50.95,0:04:55.33,Talk,,0000,0000,0000,,Даже боюсь подумать, что вообразила Скульд, когда увидела...
Dialogue: 0,0:04:56.83,0:05:02.55,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, я ведь тоже не хотела выпускать твою руку. Вот поэтому так и произошло...
Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:07.18,Talk,,0000,0000,0000,,И я...
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:10.26,Talk,,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:12.72,Talk,,0000,0000,0000,,Мы же всегда можем взяться за руки... сейчас например.
Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:30.16,Talk,,0000,0000,0000,,Подходящий момент, чтобы испытать в деле мою техасскую бензопилу!
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:33.04,Talk,,0000,0000,0000,,Эээ, я думаю она работает, так что не надо!
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:36.29,Talk,,0000,0000,0000,,Ой, хочешь помочь и подровнять деревья в саду?
Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:38.79,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, что-то не похоже на то...
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:41.38,Talk,,0000,0000,0000,,Готов, Кейчи?
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:44.51,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, постой Скульд!
Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:47.55,Talk,,0000,0000,0000,,Иди нахрен со своими извинениями!!!
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:49.51,Talk,,0000,0000,0000,,Ээ, нет, фокус не пройдёт!
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:51.80,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:05:51.81,0:05:55.27,Talk,,0000,0000,0000,,АА! Моя техаска!..
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:59.14,Talk,,0000,0000,0000,,Ё-мое!
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:02.31,Talk,,0000,0000,0000,,Моя техаска!
Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:04.86,Talk,,0000,0000,0000,,Превосходный снимок!
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:07.99,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, прежде всего превосходная девушка.
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:10.61,Talk,,0000,0000,0000,,Это потому что Кейчи-сан - мастер на все руки
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:12.37,Talk2,,0000,0000,0000,,Техаска...
Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:12.37,Talk,,0000,0000,0000,,Ээээ...
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:14.45,Talk,,0000,0000,0000,,Техаскааа!!!
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:19.92,Talk3,,0000,0000,0000,,Ну, не совсем то что я хотела сказать...
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:24.17,Talk,,0000,0000,0000,,Ох, конечно! Я же должен показать эти снимки Мегуми!
Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:28.55,Talk,,0000,0000,0000,,Ээ.. я ведь точно помню её номер... да точно, этот...
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:50.20,Talk,,0000,0000,0000,,Привет, это я!
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:51.70,Talk,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:54.66,Talk,,0000,0000,0000,,Это Служба Поддержки Земли!
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:07:01.67,Talk,,0000,0000,0000,,Вам улыбнулась удача! Вы получили право на божественную поддержку!
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:06.17,Talk,,0000,0000,0000,,Но это не телефонный разговор, так что, пожалуйста, подождите секундочку!
Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:18.72,Talk,,0000,0000,0000,,Рада с тобой встретиться!
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:22.10,Talk,,0000,0000,0000,,Я из Службы Поддержки Земли.
Dialogue: 0,0:07:23.19,0:07:25.31,Talk,,0000,0000,0000,,Первый класс, вторая категория, неограниченная лицензия
Dialogue: 0,0:07:26.19,0:07:28.53,Talk,,0000,0000,0000,,Богиня Пеорс.
Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:30.86,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, взгляни же ты на меня.
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:34.45,Talk3,,0000,0000,0000,,Вот прикол...
Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:37.12,Talk3,,0000,0000,0000,,Я им что, опять позвонил?
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:41.41,Talk,,0000,0000,0000,,Ах, как же я давно я не использовала свои способности!
Dialogue: 0,0:07:41.41,0:07:46.75,Talk,,0000,0000,0000,,Интересно, какая поза больше подойдёт? Грациозная или чуть более эротичная?
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:48.92,Talk,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё что ты пожелаешь.
Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:52.01,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, ну так что, какая лучше?
Dialogue: 0,0:07:52.51,0:07:53.97,Talk,,0000,0000,0000,,П-послушай...
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:56.89,Talk,,0000,0000,0000,,Ты что, пришла сюда чтобы исполнить моё желание?
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:07:59.39,Talk,,0000,0000,0000,,А, да да да да да!
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:00.89,Talk,,0000,0000,0000,,Совершенно верно!
Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:04.60,Talk,,0000,0000,0000,,Я сразу же спустилась с Небес после того как узнала что твоё сердце печалится!
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:09.11,Talk,,0000,0000,0000,,Так что позволь мне исполнить твоё желание!
Dialogue: 0,0:08:10.11,0:08:11.24,Talk,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:14.07,Talk,,0000,0000,0000,,У меня уже богинь полон дом...
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:16.37,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи!
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:21.12,Talk,,0000,0000,0000,,Если собираешься позвать сюда Мегуми, скажи чтобы захватила фильм, "Война миров."
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:22.96,Talk,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:24.49,Talk,,0000,0000,0000,,Урд!
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:25.75,Talk,,0000,0000,0000,,Пеорс!
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:27.63,Talk,,0000,0000,0000,,Ты что тут делаешь?!
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:27.63,Comment,,0000,0000,0000,,Заметка: Обычно Пеорс говорит на традиционном японском, однако когда она чем то раздражена или удивлена, она начинает говорить на альтернативном диалекте.
Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:29.75,Talk,,0000,0000,0000,,Как что? Живу!
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:31.67,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, Кейчи!
Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:36.59,Talk,,0000,0000,0000,,Попроси, пусть Мегуми вернет универсальный припой, который я ей в прошлый раз давала...
Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:38.93,Talk,,0000,0000,0000,,Пеорс!
Dialogue: 0,0:08:38.93,0:08:40.35,Talk,,0000,0000,0000,,И Скульд здесь?!
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:42.56,Talk,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:44.39,Talk,,0000,0000,0000,,Чтобы две богини...
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:46.56,Talk,,0000,0000,0000,,Что вообще в этом доме творится?
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:48.90,Talk,,0000,0000,0000,,Ну... вообще-то...
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:50.32,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:53.32,Talk,,0000,0000,0000,,Давай напечатаем ещё одну копию этих снимков для Мегуми-сан.
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:55.74,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:57.45,Talk,,0000,0000,0000,,Ой, Пеорс!
Dialogue: 0,0:08:58.07,0:08:59.24,Talk,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:00.91,Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты сюда пришла, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:06.42,Talk,,0000,0000,0000,,Пеорс...
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:09.46,Talk,,0000,0000,0000,,Может прекратишь вести себя так дружелюбно?
Dialogue: 0,0:09:09.46,0:09:12.63,Talk,,0000,0000,0000,,Мы ведь конкуренты, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:14.21,Talk,,0000,0000,0000,,Или уже забыла?
Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:15.84,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, но...
Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:17.47,Talk,,0000,0000,0000,,но не можем же мы злиться друг на друга по этому поводу...
Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:21.51,Talk,,0000,0000,0000,,Так или иначе, я пришла потому что вот этот человек нам позвонил
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:26.35,Talk3,,0000,0000,0000,,Что? Кейчи-сан? Не может быть...
Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:29.65,Talk,,0000,0000,0000,,Э, ну вообще-то...
Dialogue: 0,0:09:29.65,0:09:32.69,Talk,,0000,0000,0000,,Меня просто опять соединило с Небесами!
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:33.82,Talk3,,0000,0000,0000,,{\pos(422,412)}Понятно...
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:34.19,Talk,,0000,0000,0000,,{\pos(422,461)}Я ей не звонил!
Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:36.57,Talk3,,0000,0000,0000,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:09:36.57,0:09:40.70,Talk3,,0000,0000,0000,,Поскольку я здесь, мне просто надо исполнить его желание.
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:42.87,Talk,,0000,0000,0000,,А теперь скажи чего ты хочешь!
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:46.29,Talk,,0000,0000,0000,,Не важно, какое желание ты загадаешь, я его исполню!
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:49.71,Talk,,0000,0000,0000,,Никакого.
Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:50.67,Talk,,0000,0000,0000,,Шутишь, да?
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:53.67,Talk,,0000,0000,0000,,Я же знаю, о чём ты думаешь.
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:59.43,Talk,,0000,0000,0000,,А если я скажу: "Пожалуйста, вернись назад?"
Dialogue: 0,0:10:01.93,0:10:03.18,Talk,,0000,0000,0000,,Тайное искусство!
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:05.02,Talk,,0000,0000,0000,,Шторм Роз!
Dialogue: 0,0:10:08.19,0:10:09.65,Talk,,0000,0000,0000,,Ай, они колючие!
Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:14.48,Talk,,0000,0000,0000,,Не строй из себя идиота.
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:18.11,Talk,,0000,0000,0000,,Я здесь не для того чтобы выслушивать такие глупые желания.
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:20.91,Talk,,0000,0000,0000,,Что, неужели так тяжело, а?
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:23.33,Talk,,0000,0000,0000,,Какой-то нерешительный клиент попался.
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:27.08,Talk,,0000,0000,0000,,Так ты никогда на Небеса не вернёшься.
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:29.16,Talk,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:32.29,Talk,,0000,0000,0000,,У меня контракт.
Dialogue: 0,0:10:32.29,0:10:33.42,Talk,,0000,0000,0000,,С Кейчи-саном.
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:34.92,Talk,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:36.92,Talk,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты ещё здесь?
Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:39.05,Talk,,0000,0000,0000,,Контракт должен быть выполнен, так?
Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:42.26,Talk,,0000,0000,0000,,Это потому что я загадал очень необычное желание.
Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:42.26,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: reckless - опрометчивое. И почему мне так не кажется, а?
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:43.51,Talk,,0000,0000,0000,,Необычное желание?
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:50.89,Talk,,0000,0000,0000,,"Я хочу, чтобы такая богиня как ты, оставалась со мной всегда".
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:52.77,Talk,,0000,0000,0000,,Вы меня разыгрываете, да?
Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:55.77,Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас от смеха лопну! Ой, цветочки!..
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:10:57.44,Talk,,0000,0000,0000,,Да как такое вообще могло случиться?
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:02.20,Talk,,0000,0000,0000,,И чего она зашлась?
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:05.45,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи, а тебе что, не смешно?
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:06.62,Talk,,0000,0000,0000,,Заткнись, а?
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:10.25,Talk,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:12.12,Talk,,0000,0000,0000,,ЭТО ЧТО, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТАК?!
Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:15.54,Talk,,0000,0000,0000,,И подтверждено Игдрассилем.
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:18.26,Talk,,0000,0000,0000,,Хочешь проверить?
Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:27.01,Talk,,0000,0000,0000,,Желание Кейчи-сана действительно было зарегистрировано.
Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:31.19,Talk,,0000,0000,0000,,Если так пойдёт и дальше, то возникнет ситуация с двойным контрактом.
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:35.56,Talk,,0000,0000,0000,,И тогда наш контракт будет аннулирован?!
Dialogue: 0,0:11:35.57,0:11:36.44,Talk,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:37.48,0:11:41.49,Talk,,0000,0000,0000,,В правилах двойные контракты вообще не упоминаются.
Dialogue: 0,0:11:41.49,0:11:46.37,Talk,,0000,0000,0000,,Даже единожды дозвониться до нас - это же практически невозможно.
Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:52.92,Talk,,0000,0000,0000,,Однако... принять вызов и вернуться с пустыми руками, не исполнив желания,
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:55.75,Talk,,0000,0000,0000,,это недостойно богини первого класса.
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:12:00.05,Talk,,0000,0000,0000,,Но я правда больше ни в чём не нуждаюсь.
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:03.51,Talk,,0000,0000,0000,,Это просто потому что ты сам не знаешь, чего хочешь.
Dialogue: 0,0:12:05.47,0:12:10.39,Talk,,0000,0000,0000,,Я не вернусь назад, пока не услышу чего же ты на самом деле хочешь.
Dialogue: 0,0:12:13.98,0:12:16.02,Talk,,0000,0000,0000,,И почему она так говорит?
Dialogue: 0,0:12:21.36,0:12:24.49,Talk,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Верданди.
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:27.66,Talk,,0000,0000,0000,,Я придумаю простенькое желание и выпровожу её отсюда!
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:33.41,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, я вовсе ни о чём не беспокоюсь. Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:44.01,Talk,,0000,0000,0000,,Вот уж не думала, Верданди, что у нас будет один и тот же клиент.
Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:46.80,Talk,,0000,0000,0000,,Я слышу его.
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:50.51,Talk,,0000,0000,0000,,Желание, о котором говорит твоё тело.
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:55.85,Talk,,0000,0000,0000,,Ну что ж, я исполню его для тебя
Dialogue: 0,0:12:58.83,0:13:03.87,Title2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs67.878788\pos(422,285)}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:08.88,Title2,,0000,0000,0000,,{\3c&HB8543C&\4c&HB8533C&\pos(422,285)\fs67.878788}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:12.41,Talk,,0000,0000,0000,,И это не сработает...
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:15.79,Talk,,0000,0000,0000,,"Пожалуйста, проведи этот опыт и сообщи мне результаты"
Dialogue: 0,0:13:15.79,0:13:18.38,Talk,,0000,0000,0000,,Ну не могу же я просить сделать мою работу за меня.
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:22.92,Talk,,0000,0000,0000,,"Пожалуйста преврати мой проигрыватель в CD-плеер".
Dialogue: 0,0:13:22.92,0:13:24.72,Talk,,0000,0000,0000,,Но у меня нет компакт-дисков.
Dialogue: 0,0:13:24.72,0:13:27.55,Talk,,0000,0000,0000,,"Пожалуйста сделай так, чтобы Росси стал чемпионом в этом году"
Dialogue: 0,0:13:24.72,0:13:27.55,Comment,,0000,0000,0000,,Заметка: Возможно, имеется в виду Валентино Росси, итальянский профессиональный мотогонщик.
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:29.72,Talk,,0000,0000,0000,,Думаю это изрядно разозлит Пеорс.
Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:35.64,Talk,,0000,0000,0000,,Ой, ну конечно! "Пожалуйста, восстанови данные!"
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:40.73,Talk,,0000,0000,0000,,Ээх... Я что не могу придумать ничего менее абсурдного?
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:47.24,Talk3,,0000,0000,0000,,Желание Кейчи-сана...
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:52.66,Talk3,,0000,0000,0000,,Зря я наверное об этом думаю.
Dialogue: 0,0:13:56.83,0:13:57.75,Talk3,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:01.13,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан!
Dialogue: 0,0:14:01.80,0:14:03.96,Talk,,0000,0000,0000,,Ужин готов!
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:06.63,Talk,,0000,0000,0000,,Ой, уже иду!
Dialogue: 0,0:14:06.79,0:14:06.99,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\i1\fs12.121212\fry-35\frz3\pos(432,228)}Комната Морисато{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:16.52,Talk,,0000,0000,0000,,Ну... Если я не могу придумать желание, значит меня в моей жизни всё устраивает!
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:18.52,Talk,,0000,0000,0000,,Я удивлена...
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:21.98,Talk,,0000,0000,0000,,Это не то что я ожидала увидеть.
Dialogue: 0,0:14:21.98,0:14:23.61,Talk,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:28.65,Talk,,0000,0000,0000,,Однако, я тебя жду, Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:30.11,Talk,,0000,0000,0000,,Заходи сюда!
Dialogue: 0,0:14:35.45,0:14:39.04,Talk,,0000,0000,0000,,Вся эта еда... Кто вообще способен всё это съесть?
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:41.71,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан, я её для тебя приготовила!
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:44.71,Talk,,0000,0000,0000,,Извини. Боюсь что я не буду всё это есть.
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:47.97,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди для меня уже приготовила...
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:50.97,Talk,,0000,0000,0000,,Неет, ты это съешь!
Dialogue: 0,0:14:52.01,0:14:53.14,Talk,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:14:55.14,0:14:56.47,Talk,,0000,0000,0000,,они...
Dialogue: 0,0:14:56.47,0:14:57.98,Talk,,0000,0000,0000,,ждут...
Dialogue: 0,0:14:57.98,0:15:00.77,Talk,,0000,0000,0000,,...того, чтобы их съели!!!
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:07.03,Talk,,0000,0000,0000,,Давай, не стесняйся! Вперёд!
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:17.37,Talk,,0000,0000,0000,,Ну не умница ли я?
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:20.21,Talk,,0000,0000,0000,,Я богиня первого класса, я могу делать что угодно!
Dialogue: 0,0:15:20.21,0:15:21.33,Talk,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:24.25,Talk,,0000,0000,0000,,Урд! Что ты от меня хочешь?
Dialogue: 0,0:15:24.25,0:15:28.09,Talk,,0000,0000,0000,,Я просто делаю то, что вообще-то должна делать Верданди!
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:31.26,Talk,,0000,0000,0000,,Это больше на пытку похоже.
Dialogue: 0,0:15:34.22,0:15:36.97,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо. Было очень вкусно.
Dialogue: 0,0:15:36.97,0:15:40.85,Talk,,0000,0000,0000,,Видишь? Кейчи-сан счастлив!
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:44.48,Talk,,0000,0000,0000,,Да ну? Знаешь что, можешь делать что угодно, да только бесполезно всё это.
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:47.61,Talk,,0000,0000,0000,,И что ты этим хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:49.19,Talk,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:15:49.19,0:15:51.24,Talk,,0000,0000,0000,,А что не так с этим снимком?
Dialogue: 0,0:15:52.24,0:15:54.16,Talk,,0000,0000,0000,,Превосходно снято, не так ли?
Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:56.62,Talk,,0000,0000,0000,,Ты своей младшей сестренкой намерена хвастаться?
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:15:58.08,Talk,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:58.08,0:16:01.62,Talk,,0000,0000,0000,,Жизнерадостно она смеётся, да?
Dialogue: 0,0:16:02.75,0:16:07.50,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди так улыбается, потому что она с тем, кому она по-настоящему доверяет.
Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:08.88,Talk,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?..
Dialogue: 0,0:16:08.88,0:16:09.46,Talk,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:13.13,Talk,,0000,0000,0000,,Взгляни.
Dialogue: 0,0:16:13.89,0:16:16.05,Talk,,0000,0000,0000,,Ой, правда?
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:18.35,Talk,,0000,0000,0000,,Парк Некоми огромен.
Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:20.02,Talk,,0000,0000,0000,,Будет здорово, только бы погода была хорошей.
Dialogue: 0,0:16:20.02,0:16:23.48,Talk,,0000,0000,0000,,Уверен, если пойдёшь со мной то она будет отличной.
Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:25.94,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан, конечно я с тобой пойду!
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:29.11,Talk,,0000,0000,0000,,Итадакимас.
Dialogue: 0,0:16:31.11,0:16:32.70,Talk2,,0000,0000,0000,,{\pos(422,412)}Вкусно то как!
Dialogue: 0,0:16:31.11,0:16:35.16,Talk,,0000,0000,0000,,{\pos(422,461)}Быть того не может... Он же только что столько всего съел...
Dialogue: 0,0:16:35.78,0:16:38.74,Talk,,0000,0000,0000,,Ну это же Кейчи!
Dialogue: 0,0:16:39.29,0:16:41.25,Talk,,0000,0000,0000,,Независимо от того, сыт он или нет,
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:45.00,Talk,,0000,0000,0000,,если Верданди ему что то приготовила, он обязательно съест и поблагодарит её.
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.75,Talk,,0000,0000,0000,,Он очень хороший человек.
Dialogue: 0,0:16:47.75,0:16:54.55,Talk,,0000,0000,0000,,Вот поэтому Верданди ему так и доверяет.
Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:58.01,Talk,,0000,0000,0000,,Так что, что бы ты не делала, это тебе не поможет.
Dialogue: 0,0:16:58.01,0:16:59.76,Talk,,0000,0000,0000,,Ты между ними не встанешь.
Dialogue: 0,0:17:00.56,0:17:05.27,Talk,,0000,0000,0000,,Эх, пойду сделаю какое-нибудь лекарство чтобы у Кейчи с желудком плохо не стало.
Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:09.77,Talk,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:09.77,0:17:11.28,Talk,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:18.41,Talk,,0000,0000,0000,,Он позвонил, потому что Верданди прекратила справляться со своими обязанностями.
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:23.50,Talk,,0000,0000,0000,,Я определённо не проиграю Верданди.
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:27.17,Talk,,0000,0000,0000,,Как-то всё это раздражает.
Dialogue: 0,0:17:27.17,0:17:31.96,Talk,,0000,0000,0000,,Мне срочно надо придумать какое-нибудь желание. Долго я этого не вынесу!
Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:35.30,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:17:35.30,0:17:36.88,Talk,,0000,0000,0000,,Давай я тебе спину вымою.
Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:39.93,Talk,,0000,0000,0000,,Эй-эй-эй, Верданди!
Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:42.51,Talk,,0000,0000,0000,,Какая-то ты сегодня не такая!
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:45.56,Talk,,0000,0000,0000,,Если это из-за Пеорс, так я уже придумал что я ей скажу!
Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:50.65,Talk,,0000,0000,0000,,Я подумал что надо попросить её превратить эту ванную в горячие источники.
Dialogue: 0,0:17:51.19,0:17:52.40,Talk,,0000,0000,0000,,Что ты подумал?
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:54.86,Talk,,0000,0000,0000,,По-моему ты врёшь!
Dialogue: 0,0:17:54.86,0:17:57.78,Talk,,0000,0000,0000,,Это ведь не то, о чём ты думаешь?
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:05.20,Talk,,0000,0000,0000,,Зачем ты сюда пришла?!
Dialogue: 0,0:18:05.21,0:18:07.16,Talk,,0000,0000,0000,,А разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:10.79,Talk,,0000,0000,0000,,Я пришла тебе спину вымыть!
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:15.17,Talk,,0000,0000,0000,,В отличие от Верданди я предоставляю более качественный сервис!
Dialogue: 0,0:18:15.17,0:18:16.63,Talk,,0000,0000,0000,,У меня и в мыслях не было просит её об этом!
Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:19.68,Talk,,0000,0000,0000,,Ну не нужно быть таким стеснительным!
Dialogue: 0,0:18:20.30,0:18:23.35,Talk,,0000,0000,0000,,Хочешь узнать, что может богиня первого класса?
Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:26.60,Talk,,0000,0000,0000,,Ну так я тебе покажу!
Dialogue: 0,0:18:27.02,0:18:30.44,Talk,,0000,0000,0000,,Прекрати!!!
Dialogue: 0,0:18:27.39,0:18:30.44,Talk2,,0000,0000,0000,,Ну, не нужно вырываться...
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:31.86,Talk,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:42.57,Talk3,,0000,0000,0000,,А я всё равно исполню твоё желание! Раз уж Верданди такая.
Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:48.66,Talk,,0000,0000,0000,,Блин, чуть не влип...
Dialogue: 0,0:18:48.67,0:18:51.13,Talk,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:53.92,Talk3,,0000,0000,0000,,Эх, если бы это была Верданди...
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:55.50,Talk,,0000,0000,0000,,Я тебя жду...
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:57.63,Talk,,0000,0000,0000,,Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:18:58.13,0:19:04.01,Talk,,0000,0000,0000,,Пожалуй, cтоит сменить твою одежду на более привлекательную для женщин!
Dialogue: 0,0:19:04.01,0:19:05.85,Talk,,0000,0000,0000,,Не стоит этого делать!
Dialogue: 0,0:19:05.85,0:19:06.31,Talk,,0000,0000,0000,,Оппля!
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:15.69,Talk,,0000,0000,0000,,Ах, розовый шёлк.
Dialogue: 0,0:19:15.69,0:19:20.11,Talk,,0000,0000,0000,,Ты определённо выглядишь как {\i1}герой-любовник!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:20.11,0:19:22.24,Talk,,0000,0000,0000,,Прошу тебя! Верни всё обратно!!!
Dialogue: 0,0:19:22.24,0:19:24.70,Talk,,0000,0000,0000,,А ты так соблазнительно выглядишь...
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:26.95,Talk,,0000,0000,0000,,ВЕРНИ МОЮ НОРМАЛЬНУЮ ОДЕЖДУ!!!
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:30.08,Talk,,0000,0000,0000,,И что она хотела этим сделать?
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:35.21,Talk,,0000,0000,0000,,Я теперь побаиваюсь говорить ей своё желание.
Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:40.97,Talk,,0000,0000,0000,,Если так и дальше будет продолжаться, Верданди точно обидится.
Dialogue: 0,0:19:42.26,0:19:44.09,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, пора бы уже неприятностям закончится.
Dialogue: 0,0:19:47.97,0:19:49.35,Talk,,0000,0000,0000,,Что-то у меня плохое предчувствие...
Dialogue: 0,0:19:50.19,0:19:55.02,Talk,,0000,0000,0000,,Если уж и это на него не подействует... Какой упрямый клиент!
Dialogue: 0,0:19:55.86,0:19:58.98,Talk,,0000,0000,0000,,Уж на этот то раз у меня получится.
Dialogue: 0,0:19:58.99,0:20:02.15,Talk,,0000,0000,0000,,Я нанесу тебе сокрушительный удар.
Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:05.03,Talk,,0000,0000,0000,,Приходи быстрее, Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:20:05.03,0:20:08.41,Talk,,0000,0000,0000,,Я тебе покажу настоящий сервис.
Dialogue: 0,0:20:08.91,0:20:11.21,Talk,,0000,0000,0000,,Блин... как знал...
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:13.96,Talk,,0000,0000,0000,,Надо сваливать. Как бы от неё укрыться?
Dialogue: 0,0:20:19.96,0:20:20.96,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди.
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:23.43,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:20:23.43,0:20:25.39,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:26.76,Talk,,0000,0000,0000,,Уже так поздно...
Dialogue: 0,0:20:27.72,0:20:29.72,Talk,,0000,0000,0000,,Не можешь заснуть?
Dialogue: 0,0:20:29.72,0:20:33.23,Talk,,0000,0000,0000,,Нет. В моей комнате Пеорс, так что лучше мне туда не соваться.
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:36.81,Talk,,0000,0000,0000,,Может, позволишь сегодня остаться здесь?
Dialogue: 0,0:20:36.82,0:20:39.53,Talk,,0000,0000,0000,,Ой нет! Я сейчас попрошу её выйти из твой комнаты.
Dialogue: 0,0:20:39.53,0:20:42.70,Talk,,0000,0000,0000,,Да нет, всё в порядке. Мне кажется она уже заснула...
Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:44.82,Talk3,,0000,0000,0000,,Если она пойдёт и увидит это...
Dialogue: 0,0:20:44.82,0:20:46.91,Talk,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:20:46.91,0:20:48.95,Talk,,0000,0000,0000,,Ну тогда я пойду приготовлю тебе чаю...
Dialogue: 0,0:20:50.33,0:20:54.58,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, решил какое желание ты попросишь выполнить?
Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:56.83,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, пока ещё нет.
Dialogue: 0,0:20:57.67,0:21:02.63,Talk,,0000,0000,0000,,Сначала я хотел попросить её превратить этот дом в особняк...
Dialogue: 0,0:21:02.63,0:21:05.18,Talk,,0000,0000,0000,,Но мне нравится этот дом.
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:07.64,Talk,,0000,0000,0000,,Так что я не буду просить выполнить такое желание.
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:11.52,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:21:11.52,0:21:15.69,Talk,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что то желание, о котором ты попросил тогда, было правильным?
Dialogue: 0,0:21:15.69,0:21:18.19,Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:21:20.90,0:21:25.15,Talk,,0000,0000,0000,,Я себе даже представить не могу никакого другого. Потому что ты со мной.
Dialogue: 0,0:21:25.16,0:21:31.08,Talk,,0000,0000,0000,,Даже если это желание звучит как шутка, я не могу подумать о том, чтобы желать ещё что-то кроме этого.
Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:34.00,Talk,,0000,0000,0000,,Это всё, чего желает...
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:35.41,Talk,,0000,0000,0000,,...моё сердце.
Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:38.00,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан...
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:41.67,Talk,,0000,0000,0000,,Не нужно исполнять ещё какие-то желания.
Dialogue: 0,0:21:43.67,0:21:44.88,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:46.93,Talk,,0000,0000,0000,,Не волнуйся...
Dialogue: 0,0:21:46.93,0:21:52.93,Talk,,0000,0000,0000,,...я не хочу быть... с кем-либо... кроме тебя.
Dialogue: 0,0:22:02.53,0:22:05.03,Talk3,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:22:12.74,0:22:14.04,Talk3,,0000,0000,0000,,Пеорс...
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:19.17,Talk,,0000,0000,0000,,Давай, заходи в любое время!
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:24.71,Talk,,0000,0000,0000,,Он что, заснул?
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:33.56,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf12}w{\kf286}ow {\kf57}ka{\kf25}ga{\kf28}ya{\kf29}ki {\kf70}da{\kf312}su
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:33.56,Song2,,0000,0000,0000,,Вот! Солнце засияло!
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:50.39,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf26}ho{\kf12}ho {\kf70}ni {\kf56}kan{\kf30}ji{\kf39}ta{\kf91} {\kf31}ya{\kf27}sa{\kf81}shii {\kf52}ka{\kf51}ze {\kf144}wa
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:50.39,Song2,,0000,0000,0000,,Нежный ветерок касался моего лица.
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:59.21,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf30}ki{\kf12}mi {\kf65}ga {\kf32}ha{\kf55}kon{\kf52}da{\kf52} {\kf23}ki{\kf31}se{\kf28}ki {\kf49}no{\kf62} {\kf25}ha{\kf29}ji{\kf27}ma{\kf147}ri
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:59.21,Song2,,0000,0000,0000,,Началось так чудо, что принёс мне ты.
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:07.15,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf35}so{\kf19}re{\kf35}ma{\kf19}de {\kf41}no {\kf18}ni{\kf35}chi{\kf73}jou{\kf35} {\kf54}nan{\kf55}te{\kf26} {\kf25}na{\kf13}ni{\kf40}mo {\kf14}na{\kf44}kat{\kf23}ta {\kf23}yo{\kf32}u{\kf51}ni
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:07.15,Song2,,0000,0000,0000,,Стала забывать я жизнь, что была до тебя.
Dialogue: 0,0:23:07.92,0:23:13.10,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf34}ma{\kf28}ru{\kf21}de {\kf31}ha{\kf24}ru {\kf34}i{\kf14}ro {\kf41}ni {\kf27}nu{\kf27}ri{\kf109}kae{\kf27}ra{\kf29}re{\kf71}ta
Dialogue: 0,0:23:07.92,0:23:13.10,Song2,,0000,0000,0000,,Всё кругом окрасилось в весенние цвета.
Dialogue: 0,0:23:13.18,0:23:16.31,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf53}bo{\kf56}ku {\kf53}no {\kf53}new {\kf29}hap{\kf24}py {\kf22}li{\kf22}fe
Dialogue: 0,0:23:13.18,0:23:16.31,Song2,,0000,0000,0000,,Стала жить счастливой новой жизнью я!
Dialogue: 0,0:23:17.18,0:23:21.49,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf28}ha{\kf31}ya{\kf43}oki {\kf35}su{\kf19}ru {\kf26}no{\kf68}mo {\kf23}kou{\kf31}tsuu {\kf53}juu{\kf49}tai {\kf25}mo
Dialogue: 0,0:23:17.18,0:23:21.49,Song2,,0000,0000,0000,,Встаю рано, пробки на дорогах,
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:25.86,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf20}o{\kf18}mo{\kf52}tai {\kf25}ni{\kf33}mo{\kf25}tsu {\kf39}mo{\kf25} {\kf23}ne{\kf30}mu{\kf30}re{\kf25}nai {\kf19}yo{\kf26}ru {\kf30}mo
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:25.86,Song2,,0000,0000,0000,,тяжела работа и бессонны ночи.
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:30.24,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf35}su{\kf21}be{\kf21}te {\kf39}ga {\kf32}nan{\kf36}da{\kf33}ka{\kf34} {\kf27}u{\kf20}re{\kf28}shi{\kf23}ku {\kf24}o{\kf63}mou
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:30.24,Song2,,0000,0000,0000,,Пусть! Всё это - счастье для меня!
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:34.62,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf25}mot{\kf17}to {\kf24}mot{\kf37}to {\kf29}o{\kf9}ko{\kf25}so{\kf47}u{\kf28} {\kf25}bo{\kf28}ku{\kf28}ra {\kf24}no {\kf16}ki{\kf23}se{\kf44}ki
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:34.62,Song2,,0000,0000,0000,,Потому что у меня - есть ты!
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:42.67,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf15}w{\kf256}ow{\kf30} {\kf59}don{\kf49}na {\kf23}a{\kf65}sa {\kf280}mo
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:42.67,Song2,,0000,0000,0000,,Вот! Солнце уже встало!
Dialogue: 0,0:23:43.63,0:23:51.10,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf12}w{\kf222}ow{\kf59} {\kf53}ka{\kf27}ga{\kf31}ya{\kf26}ki {\kf67}da{\kf250}su
Dialogue: 0,0:23:43.63,0:23:51.10,Song2,,0000,0000,0000,,И сияет в небесах!
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:54.35,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf38}mai{\kf20}ni{\kf45}chi{\kf7} {\kf18}ga{\kf8} {\kf15}ki{\kf27}se{\kf35}ki
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:54.35,Song2,,0000,0000,0000,,Каждый день - это чудо!
Dialogue: 0,0:23:56.51,0:23:58.89,Talk,,0000,0000,0000,,Каждый исполняет желания по-своему.
Dialogue: 0,0:23:58.89,0:24:04.31,Talk,,0000,0000,0000,,Но в любом случае, так или иначе, её чувства начинают одурманиваться.
Dialogue: 0,0:24:04.35,0:24:07.65,Talk,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Ах! Я хочу помочь тебе!
Dialogue: 0,0:24:05.02,0:24:09.82,Title3,,0000,0000,0000,,Ах! Я хочу помочь тебе!
Dialogue: 0,0:24:07.69,0:24:09.82,Talk,,0000,0000,0000,,Я прошу тебя! Не делай ничего опрометчивого!