[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,12,12,12,0
Style: Talk,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,0,0,0,0,119.25,120,0,0,1,3,2,2,14,14,18,204
Style: Talk2,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,0,0,0,0,119.25,120,0,0,1,3,2,2,14,14,48,204
Style: Talk3,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007800,&H00007800,0,0,0,0,119.25,120,0,0,1,3,2,2,14,14,18,204
Style: Title1,Book Antiqua,58,&H00FFDAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,0,0,0,129.1875,130,0,0,1,3,2,8,14,14,73,204
Style: Title2,Book Antiqua,58,&H00E4DAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,3,2,2,14,14,91,204
Style: Title3,Book Antiqua,48,&H000202B2,&H0000FFFF,&H00DEDEDE,&H00DEDEDE,-1,-1,0,0,99.375,115,0,0,1,3,1,2,14,14,170,204
Style: Splash,Arial,44,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,115,0,0,1,3,2,2,14,14,73,204
Style: Comment,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007D7D,&H00007D7D,-1,0,0,0,99.375,115,0,0,1,2,1,8,14,14,12,204
Style: Song,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Song2,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H0091B5FF,&H004080FF,&H004080FF,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Song_R,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,8,12,12,20,204
Style: Song2_R,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H0091B5FF,&H004080FF,&H004080FF,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,8,12,12,8,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.18,0:00:07.89,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(422,364)}Перевод на русский - Лесной Лис
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:12.60,Talk2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(420,406)}Редакция и оформление - Dragon
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:20.57,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:20.57,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}У каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.00,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf14}ko{\kf17}no {\kf34}hi{\kf50}roi {\kf33}se{\kf39}ka{\kf28}i {\kf30}no {\kf12}na{\kf50}ka
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.00,Song,,0000,0000,0000,,В этом огромном мире...
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.42,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf26}de{\kf39}au {\kf19}be{\kf41}ki {\kf34}hi{\kf31}to {\kf22}ta{\kf15}ch{\kf48}i {\kf13}g{\kf76}a
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.42,Song,,0000,0000,0000,,...ты найдёшь человека, с которым должен встретиться.
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:35.04,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf32}ma{\kf33}do {\kf46}no {\kf45}mu{\kf88}kou {\kf23}ni{\kf42}ji {\kf44}no {\kf42}mu{\kf63}kou {\kf31}ni {\kf60}mie{\kf61}ru
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:35.04,Song,,0000,0000,0000,,Там, за окном, за радугой...
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.23,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf26}ki{\kf60}zui{\kf62}teru {\kf31}ha{\kf130}zu
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.23,Song,,0000,0000,0000,,...ты встретишься с ним.
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:45.27,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf83}kyuu{\kf26}ku{\kf87}tsu {\kf45}na {\kf24}o{\kf30}mo{\kf32}ri {\kf30}wo {\kf45}nui{\kf64}de
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:45.27,Song,,0000,0000,0000,,Перестань сомневаться.
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:48.69,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf34}ki{\kf30}mo{\kf34}chi {\kf88}wo {\kf34}yu{\kf22}ru{\kf37}shi{\kf26}te
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:48.69,Song,,0000,0000,0000,,Выпусти на свободу свои чувства.
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:55.81,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf34}sa{\kf90}a {\kf30}mi{\kf30}mi {\kf27}wo {\kf29}su{\kf27}ma{\kf93}shi {\kf36}so{\kf31}no {\kf28}to{\kf33}ki {\kf28}wo {\kf121}mat{\kf84}te
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:55.81,Song,,0000,0000,0000,,Прислушайся и жди.
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:59.00,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf29}i{\kf19}ma {\kf42}me{\kf48}za{\kf30}me{\kf29}na{\kf24}sa{\kf75}i
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:59.00,Song,,0000,0000,0000,,А теперь проснись!
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:11.66,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf59}oo{\kf32}zo{\kf22}ra {\kf162}ni {\kf29}e{\kf60}gai{\kf147}ta {\kf63}chii{\kf35}sa{\kf86}na {\kf14}yu{\kf19}me {\kf89}wo {\kf69}tai{\kf56}set{\kf30}su {\kf81}ni {\kf23}shi{\kf98}you
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:11.66,Song,,0000,0000,0000,,Пусть мечты, нарисованные тобой в небе, сбудутся.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:19.17,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf58}sou{\kf34}su{\kf23}re{\kf128}ba {\kf50}it{\kf44}su{\kf30}mo {\kf69}shia{\kf23}wa{\kf20}se {\kf68}ni {\kf32}na{\kf22}re{\kf115}ru
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:19.17,Song,,0000,0000,0000,,Если ты поступишь так, ты всегда будешь счастлив!
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:21.92,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf116}kit{\kf146}to...
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:21.92,Song,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:34.04,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:01:35.71,0:01:37.59,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:41.65,Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:45.20,Talk,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кейчи-сан!
Dialogue: 0,0:01:46.76,0:01:48.60,Talk,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:50.79,Talk,,0000,0000,0000,,Ты проснулся?
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:54.57,Talk,,0000,0000,0000,,Блин, чего ты там с утра шумишь, Кейчи?
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:02:00.03,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди ведь так никогда не делала, правда?
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:01.27,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, не делала, не делала!
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:02.66,Talk,,0000,0000,0000,,И не надо чтобы делала!
Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:04.39,Talk,,0000,0000,0000,,Ну не упрямься!
Dialogue: 0,0:02:04.59,0:02:07.69,Talk,,0000,0000,0000,,Если хочешь, я так каждое утро буду делать.
Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:08.29,Talk,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:12.72,Talk,,0000,0000,0000,,Как грязно!
Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:20.17,Talk,,0000,0000,0000,,Такие игрушки не для детей.
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:21.80,Talk,,0000,0000,0000,,Если будешь играть с такими штуками,
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.73,Talk,,0000,0000,0000,,тебе ещё долго не исполнять ничьих желаний.
Dialogue: 0,0:02:25.13,0:02:27.05,Talk,,0000,0000,0000,,Будешь всегда девочкой на побегушках.
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:28.49,Talk,,0000,0000,0000,,Это не игрушки!
Dialogue: 0,0:02:28.69,0:02:30.13,Talk,,0000,0000,0000,,И я не девочка на побегушках!
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:34.48,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, поскольку нам помешали, продолжим в другой раз.
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:33.37,Talk2,,0000,0000,0000,,А ещё все желания ты понимаешь в какой-то извращённой форме!
Dialogue: 0,0:02:36.22,0:02:37.31,Talk,,0000,0000,0000,,Я могу это делать!
Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:41.38,Talk,,0000,0000,0000,,Я тоже могу исполнять желания!
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:44.81,Talk,,0000,0000,0000,,Пора сматываться.
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:48.58,Talk,,0000,0000,0000,,Ну что, опять что-то сделала?
Dialogue: 0,0:02:48.78,0:02:51.46,Talk,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорила, это бесполезно.
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:55.49,Talk,,0000,0000,0000,,Я просто исполняю свои обязанности, как богиня первого класса.
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:58.70,Talk,,0000,0000,0000,,Хотя, богине второго класса этого, возможно, не понять.
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:01.54,Talk,,0000,0000,0000,,С вашего позволения...
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:08.04,Talk,,0000,0000,0000,,Будучи богиней первого класса, я не могу всё время бездельничать, в отличие от тебя.
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:11.21,Talk,,0000,0000,0000,,Хочешь драки?
Dialogue: 0,0:03:11.41,0:03:13.36,Talk,,0000,0000,0000,,Ты её получишь.
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:15.68,Talk,,0000,0000,0000,,Пеорс!
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:19.64,Talk,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:25.78,Title3,,0000,0000,0000,,Ах! Я хочу тебе помочь!
Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:27.97,Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:30.99,Talk,,0000,0000,0000,,мы решили выяснить, кто из нас  лучше справляется с обязанностями богинь!
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:36.03,Talk,,0000,0000,0000,,Просто небольшое соревнование.
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:37.86,Talk,,0000,0000,0000,,Так, неофициально.
Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:41.61,Talk,,0000,0000,0000,,Попробуй мы официально - нарушение правил и плакали наши лицензии.
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:43.44,Talk,,0000,0000,0000,,Говорю же вам...
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:44.78,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи, ты будешь судьёй.
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:45.94,Talk,,0000,0000,0000,,Ты ведь справишься?
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:47.28,Talk,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:51.98,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть это и тупо, но я приму участие в этом соревновании.
Dialogue: 0,0:03:52.18,0:03:54.87,Talk,,0000,0000,0000,,И зачем вам именно я...
Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:57.16,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, говори же своё желание!
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:03:59.50,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, не поняли...
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:00.95,Talk,,0000,0000,0000,,Вы все, прекратите.
Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:03.54,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан беспокоится...
Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:10.80,Talk,,0000,0000,0000,,Если так волнуешься что я его уведу, как насчёт того чтобы присоединиться к нам?
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:13.21,Talk,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:18.04,Talk,,0000,0000,0000,,Если б ты была способна, то давно бы уже исполнила его желание.
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:20.87,Talk,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:27.44,Talk,,0000,0000,0000,,Эээмм, мне вообще-то уже пора в университет.
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:29.19,Talk,,0000,0000,0000,,Давайте поговорим об этом, когда я вернусь.
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:30.08,Talk,,0000,0000,0000,,Университет?!
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:32.26,Talk,,0000,0000,0000,,С моим умением мгновенного перемещения...
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:34.00,Talk,,0000,0000,0000,,С этой передающей пушкой...
Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:35.57,Talk,,0000,0000,0000,,С техникой пространственного скольжения...
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:37.34,Talk,,0000,0000,0000,,ПОШЁЛ!!!
Dialogue: 0,0:04:39.53,0:04:41.79,Talk,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от богини первого класса!
Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:43.60,Talk,,0000,0000,0000,,Я сама в восторге от своих способностей!
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:45.88,Talk,,0000,0000,0000,,Моя техника - лучшая в мире!
Dialogue: 0,0:04:49.05,0:04:50.59,Talk,,0000,0000,0000,,Всё решится в университете!
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:51.69,Talk,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:53.33,Talk,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:57.52,Talk,,0000,0000,0000,,О нет! Я должна найти Кейчи-сана...
Dialogue: 0,0:04:57.72,0:04:59.42,Talk,,0000,0000,0000,,А тебе лезть смысла нет...
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:03.62,Talk,,0000,0000,0000,,Такие как ты не могут исполнять желаний.
Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:05.98,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:10.99,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть ты и хочешь помочь Кейчи-сану, на самом деле ты доставляешь ему одно беспокойство.
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:14.84,Talk,,0000,0000,0000,,Всё верно, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:15.83,0:05:20.88,Talk,,0000,0000,0000,,После того случая я ненавижу таких лицемерок как ты.
Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:23.65,Talk,,0000,0000,0000,,Пеорс...
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:30.23,Talk,,0000,0000,0000,,Вот так и стой тут.
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:34.07,Talk,,0000,0000,0000,,Я та, кто исполнит желание Кейчи-сана. Не ты.
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:37.47,Talk,,0000,0000,0000,,И я это тебе докажу.
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:50.88,Talk,,0000,0000,0000,,Семпай? Это...
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:52.33,Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:52.53,0:05:55.25,Talk,,0000,0000,0000,,Тамия-семпай и ещё кое-кто сломали эту статую...
Dialogue: 0,0:05:57.05,0:05:58.29,Talk,,0000,0000,0000,,С-семпай?!
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.25,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть они её и склеили,
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:05.54,Talk,,0000,0000,0000,,она не выдержит вес человека.
Dialogue: 0,0:06:05.74,0:06:08.89,Talk,,0000,0000,0000,,Но уже поздно, да?
Dialogue: 0,0:06:11.29,0:06:15.06,Talk,,0000,0000,0000,,А водичка-то ледяная...
Dialogue: 0,0:06:15.26,0:06:17.10,Talk,,0000,0000,0000,,С тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:19.84,Talk,,0000,0000,0000,,Я тебе куплю выпить чего-нибудь горячего!
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:22.57,Talk,,0000,0000,0000,,Холодно-то как...
Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:23.06,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: Давайте посмеёмся! Я правда не знаю как перевести эту троицу как-то по другому :)
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:25.94,Talk,,0000,0000,0000,,Свитер, сюда!
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:28.42,Talk,,0000,0000,0000,,Зарядка согревающего покрытия!
Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:30.94,Talk,,0000,0000,0000,,Программа анти-холод, летний режим!
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:32.33,Talk,,0000,0000,0000,,Мой свитер!
Dialogue: 0,0:06:33.43,0:06:34.22,Talk,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:06:35.07,0:06:36.31,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, мой свитер!
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:38.17,Talk,,0000,0000,0000,,Куда?!
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:41.58,Talk,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:46.99,Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу пошевелиться!
Dialogue: 0,0:06:52.35,0:06:54.17,Talk,,0000,0000,0000,,Жарко то как!..
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:58.23,Talk,,0000,0000,0000,,Думаю я справилась лучше всех!
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:01.00,Talk,,0000,0000,0000,,Способности богинь второго класса не идут с моими ни в какое сравнение!
Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:02.25,Talk,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:07:02.45,0:07:03.34,Talk,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:04.47,0:07:08.11,Talk,,0000,0000,0000,,Эх блин, что творится?
Dialogue: 0,0:07:08.31,0:07:11.28,Talk,,0000,0000,0000,,Не, довольно ясно что.
Dialogue: 0,0:07:13.59,0:07:16.39,Talk,,0000,0000,0000,,Кстати, а Верданди всё ещё нет.
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:19.74,Talk,,0000,0000,0000,,Надеюсь, она не волнуется опять из-за каких-то пустяков...
Dialogue: 0,0:07:19.94,0:07:24.18,Talk,,0000,0000,0000,,Что же мне сделать, чтобы ты не волновалась?
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:25.65,Talk,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:27.47,Talk,,0000,0000,0000,,Вот! Горячее!
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:28.69,Talk,,0000,0000,0000,,О, спасибо...
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:30.54,Talk,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:38.69,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть Верданди и со мной, я...
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:42.12,Talk,,0000,0000,0000,,Как я и думала, ему это нравится...
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:44.41,Talk,,0000,0000,0000,,Это грязно, но я не проиграю!
Dialogue: 0,0:07:44.61,0:07:47.98,Talk,,0000,0000,0000,,В конце концов, мужчинам нравится подглядывать за женщинами.
Dialogue: 0,0:07:48.18,0:07:50.17,Talk,,0000,0000,0000,,Зачаруем его для этого!
Dialogue: 0,0:07:50.37,0:07:52.22,Talk,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:07:55.06,0:07:56.59,Talk,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:07:59.46,Talk,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:00.35,Talk,,0000,0000,0000,,Хасегава!
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:04.04,Talk,,0000,0000,0000,,Не.. не может быть...
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:11.73,Talk,,0000,0000,0000,,Спасите меня! Я превращаюсь в ветер!
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:17.22,Talk,,0000,0000,0000,,Ну прямо "Унесённые ветром".
Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:19.09,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже у нас проблемы!
Dialogue: 0,0:08:19.29,0:08:20.66,Talk,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:24.03,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, я не специалист в магии Воздуха...
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:27.68,Talk,,0000,0000,0000,,А магией другой специализации умеешь пользоваться?
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:30.85,Talk,,0000,0000,0000,,Я боюсь что наша магия смешалась.
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:36.16,Talk,,0000,0000,0000,,Вместо того чтобы создать вокруг него вихрь, мы превратили Кейчи-сана в ветер.
Dialogue: 0,0:08:36.36,0:08:37.87,Talk,,0000,0000,0000,,И что с ним произойдёт?
Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:42.71,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан полностью превратится в ветер и никогда не вернётся в облик человека.
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:46.04,Talk,,0000,0000,0000,,Зато сможет смотреть под юбки сколько ему угодно.
Dialogue: 0,0:08:48.35,0:08:49.23,Talk,,0000,0000,0000,,Урд!
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:51.21,Talk,,0000,0000,0000,,Да ладно, я шучу.
Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:53.35,Talk,,0000,0000,0000,,Пеорс, можешь отменить это?
Dialogue: 0,0:08:53.44,0:08:54.72,Talk,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь...
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:59.92,Talk,,0000,0000,0000,,Но это смешанная магия, я не уверена, получится у меня или нет.
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:03.33,Talk,,0000,0000,0000,,Я исчезаю...
Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:07.17,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан!
Dialogue: 0,0:09:10.99,0:09:12.04,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи!
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:14.13,Talk,,0000,0000,0000,,Не получается! Мы не можем вернуть его обратно!
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:17.76,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан!
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:22.92,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:23.94,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:09:30.99,0:09:34.75,Talk,,0000,0000,0000,,Всё хорошо! Я здесь!
Dialogue: 0,0:09:34.94,0:09:37.96,Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому ты... вернёшься.
Dialogue: 0,0:09:55.06,0:09:56.97,Talk,,0000,0000,0000,,Прости что опоздала.
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:04.54,Talk,,0000,0000,0000,,Что сестра сделала?
Dialogue: 0,0:10:05.09,0:10:09.26,Talk,,0000,0000,0000,,Она нашла Кейчи внутри этого огромного вихря.
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:12.05,Talk,,0000,0000,0000,,Да... Хоть она и эксперт магии Воздуха,
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:14.47,Talk,,0000,0000,0000,,какая же она всё-таки опрометчивая.
Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:16.86,Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу в это поверить!
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:19.96,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди спасла его из невероятно сложного положения.
Dialogue: 0,0:10:21.01,0:10:25.36,Talk,,0000,0000,0000,,Ты её плохо знаешь.
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:27.03,Talk,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:10:27.23,0:10:29.32,Talk,,0000,0000,0000,,Признай это.
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:30.86,Talk,,0000,0000,0000,,Признать что?
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:34.42,Talk,,0000,0000,0000,,Мы проиграли.
Dialogue: 0,0:10:34.51,0:10:36.23,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд, пошли домой.
Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:39.75,Talk,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой-ой-ой, се-сестра!
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:42.42,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди?
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:44.46,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан!
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:46.96,Talk,,0000,0000,0000,,Прости, сестра и...
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:49.69,Talk,,0000,0000,0000,,Не знаю что сказать...
Dialogue: 0,0:10:51.62,0:10:53.88,Talk,,0000,0000,0000,,Не извиняйся, не нужно...
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:54.61,Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:54.81,0:10:56.93,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо что пришла.
Dialogue: 0,0:10:56.93,0:10:59.53,Talk,,0000,0000,0000,,Я правда счастлив.
Dialogue: 0,0:10:59.73,0:11:01.04,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:11:03.09,0:11:08.47,Talk,,0000,0000,0000,,Ты всегда заботишься обо мне, а я не могу никак тебя за это отблагодарить.
Dialogue: 0,0:11:08.67,0:11:15.91,Talk,,0000,0000,0000,,Нет. Пока ты хочешь чтобы я была с тобой, я буду счастлива.
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:18.08,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:19.41,Talk,,0000,0000,0000,,И тебе.
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:24.07,Talk3,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:11:24.27,0:11:26.97,Talk3,,0000,0000,0000,,Да что такое с этими двумя?
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:32.57,Talk3,,0000,0000,0000,,Поэтому Верданди и доверяет Кейчи. Потому что он такой.
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:37.54,Talk,,0000,0000,0000,,В таком случае всё просто!
Dialogue: 0,0:11:37.74,0:11:41.53,Talk,,0000,0000,0000,,Его сердце будет принадлежать мне... И только мне.
Dialogue: 0,0:11:42.49,0:11:45.41,Talk,,0000,0000,0000,,Да. Любым возможным способом.
Dialogue: 0,0:11:45.79,0:11:50.83,Title2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs67.878788\pos(422,285)}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:11:50.83,0:11:55.64,Title2,,0000,0000,0000,,{\3c&HB8543C&\4c&HB8533C&\pos(422,285)\fs67.878788}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:57.49,Talk,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:11:59.07,Talk,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:01.89,Talk,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:03.21,Talk,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:05.28,Talk,,0000,0000,0000,,Эммм...
Dialogue: 0,0:12:05.48,0:12:07.35,Talk,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:12:09.25,0:12:09.89,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:11.10,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: Для тех кто не понял. Верданди и Кейчи зашли вместе, и когда Кейчи сказал что он пришел, Верданди поприветствовала его так, как будто она уже дома.
Dialogue: 0,0:12:11.42,0:12:12.90,Talk,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:12:13.63,0:12:15.54,Talk,,0000,0000,0000,,Не поняла? Это что?
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:18.61,Talk,,0000,0000,0000,,Что ещё за сплошные радость и доброжелательность?
Dialogue: 0,0:12:20.05,0:12:24.44,Talk,,0000,0000,0000,,И что, ему достаточно вот таких вот элементарных, буквально школьных...
Dialogue: 0,0:12:24.64,0:12:27.85,Talk,,0000,0000,0000,,Да как такое вообще возможно?
Dialogue: 0,0:12:28.05,0:12:32.20,Talk,,0000,0000,0000,,То, что у него есть мужские желания, я уже знаю.
Dialogue: 0,0:12:33.39,0:12:38.27,Talk,,0000,0000,0000,,Я его из этого вытащу.
Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:43.12,Talk,,0000,0000,0000,,Средство-усилитель...
Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:45.95,Talk,,0000,0000,0000,,...снадобье чтобы дышать под водой...
Dialogue: 0,0:12:46.15,0:12:48.80,Talk,,0000,0000,0000,,Как обычно, ничего полезного.
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:50.79,Talk,,0000,0000,0000,,Где же что-нибудь подходящее?
Dialogue: 0,0:12:51.74,0:12:53.41,Talk,,0000,0000,0000,,А, может быть это?
Dialogue: 0,0:12:53.52,0:12:54.93,Talk,,0000,0000,0000,,Семя Любви.
Dialogue: 0,0:12:55.13,0:12:58.83,Talk,,0000,0000,0000,,Но это средство заставляет влюбиться в кого попало.
Dialogue: 0,0:12:59.03,0:13:02.28,Talk,,0000,0000,0000,,Но если я его улучшу, оно станет просто замечательным!
Dialogue: 0,0:13:05.64,0:13:07.71,Talk,,0000,0000,0000,,Я назову его "Драже Страсти".
Dialogue: 0,0:13:05.64,0:13:07.71,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: В оригинале, изготовленном Урд "koi" - романтическая любовь. А после Пеорс - "ai" - страстная любовь.
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:11.89,Talk,,0000,0000,0000,,Изящное средство, которое заставит его любить одну лишь меня.
Dialogue: 0,0:13:13.95,0:13:17.79,Talk,,0000,0000,0000,,Чисто-чисто, чистота...
Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:18.32,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: :) И почему у меня такое чувство, что переводится это как-то не так?\NАнгл. субтитры - Чистка. Чистить забавно. По-русски звучит как-то ненормально =)
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:20.57,Talk,,0000,0000,0000,,Чищу, чищу...
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:21.92,Talk2,,0000,0000,0000,,Выглядишь ты весьма беззаботно!
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:24.16,Talk,,0000,0000,0000,,Пеорс?
Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:28.70,Talk,,0000,0000,0000,,Интересно, исполнила ли ты его желание?
Dialogue: 0,0:13:28.90,0:13:29.95,Talk,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:30.84,0:13:33.25,Talk,,0000,0000,0000,,Мне стыдно, что ты, как и я, богиня первого класса.
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:38.03,Talk,,0000,0000,0000,,Хотела бы я знать, что ты сделала тут в качестве богини?
Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:43.51,Talk,,0000,0000,0000,,Богиня первого класса должна быть способна удовлетворить любое желание.
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:46.09,Talk,,0000,0000,0000,,Это наша обязанность.
Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:48.94,Talk,,0000,0000,0000,,А ты убегаешь от неё.
Dialogue: 0,0:13:48.83,0:13:50.57,Talk2,,0000,0000,0000,,Обязанность?..
Dialogue: 0,0:13:50.77,0:13:51.68,Talk,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:54.51,Talk,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:58.62,Talk,,0000,0000,0000,,Притормози с оправданиями
Dialogue: 0,0:13:58.62,0:14:01.22,Talk,,0000,0000,0000,,Я не такая как ты.
Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:04.28,Talk,,0000,0000,0000,,Я хочу исполнить желание его сердца.
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:05.53,Talk,,0000,0000,0000,,Вот так-то.
Dialogue: 0,0:14:10.86,0:14:13.35,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть сейчас и зима, а я вспотел.
Dialogue: 0,0:14:13.84,0:14:14.41,Talk,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:14:14.61,0:14:17.07,Talk,,0000,0000,0000,,А, большое тебе...
Dialogue: 0,0:14:17.07,0:14:18.61,Talk,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:14:23.47,0:14:27.07,Talk,,0000,0000,0000,,Ты что, подумал что я туда что-то подмешала?
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:30.17,Talk,,0000,0000,0000,,Это так-то ты обо мне думаешь, а?!
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:32.64,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо, я выпью!
Dialogue: 0,0:14:32.84,0:14:34.68,Talk,,0000,0000,0000,,Да? Я так рада!
Dialogue: 0,0:14:36.40,0:14:38.52,Talk3,,0000,0000,0000,,Я туда ничего не подмешивала...
Dialogue: 0,0:14:41.74,0:14:43.21,Talk3,,0000,0000,0000,,...до этого момента.
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:52.67,Talk,,0000,0000,0000,,Проснувшись, ты больше ни на кого, кроме меня и не взглянёшь.
Dialogue: 0,0:14:52.81,0:14:54.67,Talk,,0000,0000,0000,,Что это с Кейчи?
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:55.74,Talk,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:58.88,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан отдыхает.
Dialogue: 0,0:14:58.89,0:15:02.08,Talk,,0000,0000,0000,,Пойдём отсюда, не будем ему мешать.
Dialogue: 0,0:15:02.28,0:15:04.50,Talk,,0000,0000,0000,,Подожди-ка, Пеорс!
Dialogue: 0,0:15:27.47,0:15:32.71,Talk,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу исполнять желания Кейчи-сана.
Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:35.28,Talk,,0000,0000,0000,,Не потому что я богиня первого класса,
Dialogue: 0,0:15:35.48,0:15:37.50,Talk,,0000,0000,0000,,а потому что этого желает моё сердце.
Dialogue: 0,0:15:38.26,0:15:39.09,Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:46.57,Talk,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:50.19,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть и с опозданием, но я пришла посмотреть фотки!
Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:52.17,Talk,,0000,0000,0000,,Блин, он спит.
Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:57.43,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, будешь и дальше здесь спать - простудишься!
Dialogue: 0,0:15:58.32,0:16:00.42,Talk,,0000,0000,0000,,А, это ты, Мегуми...
Dialogue: 0,0:16:00.42,0:16:00.96,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:05.18,0:16:06.03,Talk,,0000,0000,0000,,Люблю тебя.
Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:08.60,Talk,,0000,0000,0000,,Люблю тебя...
Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:10.03,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:12.72,Talk,,0000,0000,0000,,С чего бы это так внезапно?
Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:13.71,Talk,,0000,0000,0000,,А, понял!
Dialogue: 0,0:16:13.81,0:16:16.09,Talk,,0000,0000,0000,,Ты любишь меня как брата, да?
Dialogue: 0,0:16:16.19,0:16:21.22,Talk,,0000,0000,0000,,Нет. Я заметила что ты очень привлекательный парень, Кей-тян.
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:24.90,Talk,,0000,0000,0000,,Мы не можем больше оставаться братом и сестрой.
Dialogue: 0,0:16:25.05,0:16:27.20,Talk,,0000,0000,0000,,Давай-ка лучше останемся ими!
Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:29.07,Talk,,0000,0000,0000,,Кей-тян!
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:32.21,Talk,,0000,0000,0000,,А как же мои чувства?!
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:33.91,Talk,,0000,0000,0000,,Никак!
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:38.22,Talk,,0000,0000,0000,,Кей-тян, открывай!
Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:38.75,Talk2,,0000,0000,0000,,Что творится?
Dialogue: 0,0:16:38.86,0:16:40.69,Talk,,0000,0000,0000,,Ну чего там опять?!
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:42.68,Talk,,0000,0000,0000,,Я телевизор не слышу!
Dialogue: 0,0:16:42.69,0:16:45.96,Talk,,0000,0000,0000,,Извини, там Мегуми с ума сходит...
Dialogue: 0,0:16:46.16,0:16:47.56,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи...
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:50.35,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:16:52.15,0:16:56.01,Talk,,0000,0000,0000,,Это лицо, эта бессменная одежда...
Dialogue: 0,0:16:56.06,0:16:57.74,Talk,,0000,0000,0000,,Это дико, но прекрасно!
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:01.50,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, успокойся.
Dialogue: 0,0:17:01.65,0:17:04.38,Talk,,0000,0000,0000,,Ах, Кей-тян, я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:06.99,Talk,,0000,0000,0000,,Аа?
Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:06.99,Talk2,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:08.26,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан!
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:11.41,Talk,,0000,0000,0000,,Думаю, средство уже подействовало.
Dialogue: 0,0:17:11.41,0:17:14.21,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, скажи мне, чего ты хочешь!
Dialogue: 0,0:17:19.30,0:17:20.77,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан!
Dialogue: 0,0:17:20.97,0:17:22.60,Talk,,0000,0000,0000,,Как я и думал, это ты.
Dialogue: 0,0:17:22.69,0:17:24.90,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи!
Dialogue: 0,0:17:24.90,0:17:27.68,Talk,,0000,0000,0000,,Кей-тян!
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:30.42,Talk,,0000,0000,0000,,Можешь делать всё что тебе нравится, Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:17:29.86,0:17:31.44,Talk2,,0000,0000,0000,,Не пугайте меня так!
Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:33.46,Talk,,0000,0000,0000,,ПОМОГИТЕ!!!
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:37.91,Talk,,0000,0000,0000,,Сколько бы я их не пересчитывала, одного не хватает.
Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:39.91,Talk,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, сделайте хоть что-то с ЭТИМ!!!
Dialogue: 0,0:17:40.08,0:17:40.81,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи?
Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:43.63,Talk,,0000,0000,0000,,Как я и думала...
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:46.75,Talk,,0000,0000,0000,,Народ, вы чего?
Dialogue: 0,0:17:46.95,0:17:48.55,Talk,,0000,0000,0000,,Урд!
Dialogue: 0,0:17:48.63,0:17:49.63,Talk,,0000,0000,0000,,Помоги!
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:51.24,Talk,,0000,0000,0000,,К-Кейчи!..
Dialogue: 0,0:17:54.39,0:17:57.07,Talk,,0000,0000,0000,,Чуть не попалась.
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:17:59.77,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи, отвернись от меня!
Dialogue: 0,0:18:01.67,0:18:05.59,Talk,,0000,0000,0000,,Сдаётся мне, Пеорс скормила тебе Семя Любви.
Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:07.69,Talk,,0000,0000,0000,,Семя Любви? Если я помню...
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:12.60,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, не такое как тогда.
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:19.36,Talk,,0000,0000,0000,,Она его модифицировала, и теперь каждый, кто тебя видит, влюбляется в тебя.
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:21.40,Talk,,0000,0000,0000,,Почему она сделала его таким?
Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:22.98,Talk2,,0000,0000,0000,,Потому что она ошиблась!
Dialogue: 0,0:18:23.18,0:18:25.84,Talk,,0000,0000,0000,,Мои средства - они не для недоучек.
Dialogue: 0,0:18:25.86,0:18:27.10,Talk,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:29.69,Talk,,0000,0000,0000,,Я сделаю противоядие, подожди немного.
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:31.30,Talk,,0000,0000,0000,,Только побыстрее!
Dialogue: 0,0:18:31.43,0:18:34.10,Talk,,0000,0000,0000,,Если и Верданди тоже...
Dialogue: 0,0:18:36.61,0:18:39.02,Talk,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня!
Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:42.23,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:18:42.85,0:18:44.07,Talk,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:18:44.27,0:18:46.01,Talk,,0000,0000,0000,,В очередь!
Dialogue: 0,0:18:46.21,0:18:48.26,Talk,,0000,0000,0000,,А ну в сторону от моего Кей-тяна!
Dialogue: 0,0:18:48.88,0:18:50.81,Talk,,0000,0000,0000,,Когда приходит любовь, правила отменяются!
Dialogue: 0,0:18:51.01,0:18:52.41,Talk,,0000,0000,0000,,Даже так?
Dialogue: 0,0:18:52.61,0:18:55.08,Talk,,0000,0000,0000,,В таком случае я не буду сдерживаться!
Dialogue: 0,0:18:55.60,0:18:56.97,Talk,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:57.17,0:18:59.18,Talk,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?!
Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:00.56,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:19:02.19,0:19:03.45,Talk,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня.
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:08.14,Talk,,0000,0000,0000,,Пеорс заставила меня съесть Семя Любви! А я не хочу повторения того случая!
Dialogue: 0,0:19:10.25,0:19:11.51,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан!
Dialogue: 0,0:19:12.60,0:19:15.84,Talk,,0000,0000,0000,,Тебе больно смотреть на меня?
Dialogue: 0,0:19:16.83,0:19:18.60,Talk,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:19:19.15,0:19:21.63,Talk,,0000,0000,0000,,Если это так, я останусь здесь.
Dialogue: 0,0:19:21.83,0:19:24.41,Talk,,0000,0000,0000,,Я останусь у тебя за спиной.
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:30.84,Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу сейчас исполнить желание о котором говоришь ты и Пеорс.
Dialogue: 0,0:19:31.04,0:19:35.84,Talk,,0000,0000,0000,,Я правда хочу исполнять все твои желания.
Dialogue: 0,0:19:36.06,0:19:38.18,Talk,,0000,0000,0000,,Не потому что я богиня первого класса,
Dialogue: 0,0:19:38.38,0:19:39.98,Talk,,0000,0000,0000,,а по моей собственной воле.
Dialogue: 0,0:19:40.18,0:19:42.01,Talk,,0000,0000,0000,,Пока не могу...
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:50.95,Talk,,0000,0000,0000,,Но ты же... ты не прогонишь меня за это?
Dialogue: 0,0:19:52.14,0:19:56.70,Talk,,0000,0000,0000,,Мне кажется это принесёт тебе ещё более сильную боль.
Dialogue: 0,0:19:57.76,0:19:58.69,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди.
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:04.77,Talk,,0000,0000,0000,,Всё это время мне ни разу не было больно, пока ты со мной.
Dialogue: 0,0:20:04.97,0:20:11.64,Talk,,0000,0000,0000,,Оставшись со мной ты уже исполнила моё желание.
Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:13.52,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, не смотри...
Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:16.67,Talk,,0000,0000,0000,,А? Ничего не произошло...
Dialogue: 0,0:20:17.56,0:20:18.74,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:20:23.84,0:20:27.81,Talk,,0000,0000,0000,,Этот свет... он тёплый...
Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:41.14,Talk,,0000,0000,0000,,А? Что это я делаю?
Dialogue: 0,0:20:41.61,0:20:43.88,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже мне приснился плохой сон...
Dialogue: 0,0:20:45.11,0:20:47.31,Talk,,0000,0000,0000,,Даже я попалась...
Dialogue: 0,0:20:48.95,0:20:50.67,Talk,,0000,0000,0000,,Куда это ты собралась?
Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:54.45,Talk,,0000,0000,0000,,Ээ, несколько срочных дел нарисовалось...
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:55.41,Talk,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:20:55.51,0:20:58.12,Talk,,0000,0000,0000,,А могу я тебя кое о чём спросить?
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:20:59.70,Talk,,0000,0000,0000,,Я не знаю!
Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:06.41,Talk,,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю! Ни о твоей комнате, ни о том, кто копался в твоих лекарствах, ни о том кто пытался присвоить Кейчи-сана.
Dialogue: 0,0:21:07.82,0:21:10.11,Talk,,0000,0000,0000,,Ага, ага. Благодарю.
Dialogue: 0,0:21:10.31,0:21:12.42,Talk,,0000,0000,0000,,Поскольку ты богиня первого класса,
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:14.54,Talk,,0000,0000,0000,,ты не можешь лгать!
Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:17.57,Talk,,0000,0000,0000,,И поэтому, я тебя...
Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:22.44,Talk,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что я делала в течение всего этого времени.
Dialogue: 0,0:21:22.44,0:21:24.68,Talk,,0000,0000,0000,,Так я и думал.
Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:27.68,Talk,,0000,0000,0000,,И Верданди опять заснула.
Dialogue: 0,0:21:28.87,0:21:34.37,Talk,,0000,0000,0000,,Но я удивлён, почему средство не подействовало на Верданди.
Dialogue: 0,0:21:34.57,0:21:36.45,Talk,,0000,0000,0000,,Это же очевидно.
Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:41.01,Talk,,0000,0000,0000,,На тех, кто уже влюблён, оно не действует.
Dialogue: 0,0:21:42.32,0:21:45.37,Talk,,0000,0000,0000,,Кстати, а куда делась Пеорс?
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:48.80,Talk,,0000,0000,0000,,Аа, Пеорс-то...
Dialogue: 0,0:21:51.63,0:21:53.91,Talk,,0000,0000,0000,,Ну не молчи!
Dialogue: 0,0:21:54.11,0:21:58.13,Talk,,0000,0000,0000,,Поговори же со мной!
Dialogue: 0,0:21:58.33,0:22:02.44,Talk,,0000,0000,0000,,Ведь наши чувства взаимны.
Dialogue: 0,0:22:02.64,0:22:05.50,Talk,,0000,0000,0000,,Я сделаю для тебя всё что угодно!
Dialogue: 0,0:22:05.70,0:22:08.14,Talk,,0000,0000,0000,,Прошу, ответь мне!
Dialogue: 0,0:22:08.34,0:22:12.11,Talk,,0000,0000,0000,,Ах, как мне нравится этот круглый носик!
Dialogue: 0,0:22:12.31,0:22:15.88,Talk,,0000,0000,0000,,Кроме того, Понпоко-чан, ты такой привлекательный.
Dialogue: 0,0:22:16.08,0:22:20.34,Talk,,0000,0000,0000,,Я хочу погладить тебя, Понпоко-чан.
Dialogue: 0,0:22:20.51,0:22:23.19,Talk,,0000,0000,0000,,Понпоко пон!
Dialogue: 0,0:22:20.51,0:22:23.19,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: Понпоко пон похоже на звук, который издаёт тануки, енотовидная собака.
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:33.56,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf12}w{\kf286}ow {\kf57}ka{\kf25}ga{\kf28}ya{\kf29}ki {\kf70}da{\kf312}su
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:33.56,Song2,,0000,0000,0000,,Вот! Солнце засияло!
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:50.39,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf26}ho{\kf12}ho {\kf70}ni {\kf56}kan{\kf30}ji{\kf39}ta{\kf91} {\kf31}ya{\kf27}sa{\kf81}shii {\kf52}ka{\kf51}ze {\kf144}wa
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:50.39,Song2,,0000,0000,0000,,Нежный ветерок касался моего лица.
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:59.21,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf30}ki{\kf12}mi {\kf65}ga {\kf32}ha{\kf55}kon{\kf52}da{\kf52} {\kf23}ki{\kf31}se{\kf28}ki {\kf49}no{\kf62} {\kf25}ha{\kf29}ji{\kf27}ma{\kf147}ri
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:59.21,Song2,,0000,0000,0000,,Началось так чудо, что принёс мне ты.
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:07.15,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf35}so{\kf19}re{\kf35}ma{\kf19}de {\kf41}no {\kf18}ni{\kf35}chi{\kf73}jou{\kf35} {\kf54}nan{\kf55}te{\kf26} {\kf25}na{\kf13}ni{\kf40}mo {\kf14}na{\kf44}kat{\kf23}ta {\kf23}yo{\kf32}u{\kf51}ni
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:07.15,Song2,,0000,0000,0000,,Стала забывать я жизнь, что была до тебя.
Dialogue: 0,0:23:07.92,0:23:13.10,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf34}ma{\kf28}ru{\kf21}de {\kf31}ha{\kf24}ru {\kf34}i{\kf14}ro {\kf41}ni {\kf27}nu{\kf27}ri{\kf109}kae{\kf27}ra{\kf29}re{\kf71}ta
Dialogue: 0,0:23:07.92,0:23:13.10,Song2,,0000,0000,0000,,Всё кругом окрасилось в весенние цвета.
Dialogue: 0,0:23:13.18,0:23:16.31,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf53}bo{\kf56}ku {\kf53}no {\kf53}new {\kf29}hap{\kf24}py {\kf22}li{\kf22}fe
Dialogue: 0,0:23:13.18,0:23:16.31,Song2,,0000,0000,0000,,Стала жить счастливой новой жизнью я!
Dialogue: 0,0:23:17.18,0:23:21.49,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf28}ha{\kf31}ya{\kf43}oki {\kf35}su{\kf19}ru {\kf26}no{\kf68}mo {\kf23}kou{\kf31}tsuu {\kf53}juu{\kf49}tai {\kf25}mo
Dialogue: 0,0:23:17.18,0:23:21.49,Song2,,0000,0000,0000,,Встаю рано, пробки на дорогах,
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:25.86,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf20}o{\kf18}mo{\kf52}tai {\kf25}ni{\kf33}mo{\kf25}tsu {\kf39}mo{\kf25} {\kf23}ne{\kf30}mu{\kf30}re{\kf25}nai {\kf19}yo{\kf26}ru {\kf30}mo
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:25.86,Song2,,0000,0000,0000,,тяжела работа и бессонны ночи.
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:30.24,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf35}su{\kf21}be{\kf21}te {\kf39}ga {\kf32}nan{\kf36}da{\kf33}ka{\kf34} {\kf27}u{\kf20}re{\kf28}shi{\kf23}ku {\kf24}o{\kf63}mou
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:30.24,Song2,,0000,0000,0000,,Пусть! Всё это - счастье для меня!
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:34.62,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf25}mot{\kf17}to {\kf24}mot{\kf37}to {\kf29}o{\kf9}ko{\kf25}so{\kf47}u{\kf28} {\kf25}bo{\kf28}ku{\kf28}ra {\kf24}no {\kf16}ki{\kf23}se{\kf44}ki
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:34.62,Song2,,0000,0000,0000,,Потому что у меня - есть ты!
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:42.67,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf15}w{\kf256}ow{\kf30} {\kf59}don{\kf49}na {\kf23}a{\kf65}sa {\kf280}mo
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:42.67,Song2,,0000,0000,0000,,Вот! Солнце уже встало!
Dialogue: 0,0:23:43.63,0:23:51.10,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf12}w{\kf222}ow{\kf59} {\kf53}ka{\kf27}ga{\kf31}ya{\kf26}ki {\kf67}da{\kf250}su
Dialogue: 0,0:23:43.63,0:23:51.10,Song2,,0000,0000,0000,,И сияет в небесах!
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:54.35,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf38}mai{\kf20}ni{\kf45}chi{\kf7} {\kf18}ga{\kf8} {\kf15}ki{\kf27}se{\kf35}ki
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:54.35,Song2,,0000,0000,0000,,Каждый день - это чудо!
Dialogue: 0,0:23:55.96,0:23:58.62,Talk,,0000,0000,0000,,На первом свидании должно быть весело.
Dialogue: 0,0:23:58.61,0:24:01.68,Talk,,0000,0000,0000,,Чтобы стряхнуть с себя ошибки прошлого,
Dialogue: 0,0:24:01.68,0:24:03.38,Talk,,0000,0000,0000,,богини устраивают древнее соревнование.
Dialogue: 0,0:24:03.61,0:24:06.10,Talk,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Ах! Кому достанется победа на свидании?
Dialogue: 0,0:24:04.81,0:24:09.53,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(422,370)}Ах! Кому достанется\Nпобеда на свидании?
Dialogue: 0,0:24:06.30,0:24:09.53,Talk,,0000,0000,0000,,Метеориты - это уж слишком!