[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,12,12,12,0
Style: Talk,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,0,0,0,0,119.25,120,0,0,1,3,2,2,14,14,18,204
Style: Talk2,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,0,0,0,0,119.25,120,0,0,1,3,2,2,14,14,48,204
Style: Talk3,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007800,&H00007800,0,0,0,0,119.25,120,0,0,1,3,2,2,14,14,18,204
Style: Title1,Book Antiqua,58,&H00FFDAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,0,0,0,129.1875,130,0,0,1,3,2,8,14,14,73,204
Style: Title2,Book Antiqua,58,&H00E4DAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,3,2,2,14,14,91,204
Style: Title3,Book Antiqua,48,&H000202B2,&H0000FFFF,&H00DEDEDE,&H00DEDEDE,-1,-1,0,0,99.375,115,0,0,1,3,1,2,14,14,170,204
Style: Splash,Arial,44,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,115,0,0,1,3,2,2,14,14,73,204
Style: Comment,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007D7D,&H00007D7D,-1,0,0,0,99.375,115,0,0,1,2,1,8,14,14,12,204
Style: Song,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Song2,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H0091B5FF,&H004080FF,&H004080FF,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Song_R,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,8,12,12,20,204
Style: Song2_R,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H0091B5FF,&H004080FF,&H004080FF,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,8,12,12,8,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.18,0:00:07.89,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(422,364)}Перевод на русский - Лесной Лис
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:12.60,Talk2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(420,406)}Редакция и оформление - Dragon
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:20.57,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:20.57,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}У каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.00,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf14}ko{\kf17}no {\kf34}hi{\kf50}roi {\kf33}se{\kf39}ka{\kf28}i {\kf30}no {\kf12}na{\kf50}ka
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.00,Song,,0000,0000,0000,,В этом огромном мире...
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.42,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf26}de{\kf39}au {\kf19}be{\kf41}ki {\kf34}hi{\kf31}to {\kf22}ta{\kf15}ch{\kf48}i {\kf13}g{\kf76}a
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.42,Song,,0000,0000,0000,,...ты найдёшь человека, с которым должен встретиться.
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:35.04,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf32}ma{\kf33}do {\kf46}no {\kf45}mu{\kf88}kou {\kf23}ni{\kf42}ji {\kf44}no {\kf42}mu{\kf63}kou {\kf31}ni {\kf60}mie{\kf61}ru
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:35.04,Song,,0000,0000,0000,,Там, за окном, за радугой...
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.23,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf26}ki{\kf60}zui{\kf62}teru {\kf31}ha{\kf130}zu
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.23,Song,,0000,0000,0000,,...ты встретишься с ним.
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:45.27,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf83}kyuu{\kf26}ku{\kf87}tsu {\kf45}na {\kf24}o{\kf30}mo{\kf32}ri {\kf30}wo {\kf45}nui{\kf64}de
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:45.27,Song,,0000,0000,0000,,Перестань сомневаться.
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:48.69,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf34}ki{\kf30}mo{\kf34}chi {\kf88}wo {\kf34}yu{\kf22}ru{\kf37}shi{\kf26}te
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:48.69,Song,,0000,0000,0000,,Выпусти на свободу свои чувства.
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:55.81,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf34}sa{\kf90}a {\kf30}mi{\kf30}mi {\kf27}wo {\kf29}su{\kf27}ma{\kf93}shi {\kf36}so{\kf31}no {\kf28}to{\kf33}ki {\kf28}wo {\kf121}mat{\kf84}te
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:55.81,Song,,0000,0000,0000,,Прислушайся и жди.
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:59.00,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf29}i{\kf19}ma {\kf42}me{\kf48}za{\kf30}me{\kf29}na{\kf24}sa{\kf75}i
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:59.00,Song,,0000,0000,0000,,А теперь проснись!
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:11.66,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf59}oo{\kf32}zo{\kf22}ra {\kf162}ni {\kf29}e{\kf60}gai{\kf147}ta {\kf63}chii{\kf35}sa{\kf86}na {\kf14}yu{\kf19}me {\kf89}wo {\kf69}tai{\kf56}set{\kf30}su {\kf81}ni {\kf23}shi{\kf98}you
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:11.66,Song,,0000,0000,0000,,Пусть мечты, нарисованные тобой в небе, сбудутся.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:19.17,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf58}sou{\kf34}su{\kf23}re{\kf128}ba {\kf50}it{\kf44}su{\kf30}mo {\kf69}shia{\kf23}wa{\kf20}se {\kf68}ni {\kf32}na{\kf22}re{\kf115}ru
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:19.17,Song,,0000,0000,0000,,Если ты поступишь так, ты всегда будешь счастлив!
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:21.92,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf116}kit{\kf146}to...
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:21.92,Song,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:35.10,Talk,,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:38.62,Talk,,0000,0000,0000,,Это плохо. Это очень плохо!
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:41.62,Talk,,0000,0000,0000,,Я не ожидал что этот человек...
Dialogue: 0,0:01:41.82,0:01:44.08,Talk,,0000,0000,0000,,...придёт сюда.
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:48.80,Talk,,0000,0000,0000,,Что с ними такое?
Dialogue: 0,0:01:48.85,0:01:50.00,Talk,,0000,0000,0000,,А я откуда знаю?
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.39,Talk,,0000,0000,0000,,Морисато!
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:52.39,Talk2,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:54.90,Talk,,0000,0000,0000,,На какое-то время мы спрячемся.
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:57.52,Talk,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае не говори никому, где мы скрываемся.
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:00.83,Talk,,0000,0000,0000,,Никому не говорить?..
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:02:00.90,Talk2,,0000,0000,0000,,Мы же даже не знаем, куда вы собрались...
Dialogue: 0,0:02:01.29,0:02:03.24,Talk,,0000,0000,0000,,БОЛЬШЕ НИКАКИХ ВОПРОСОВ!!!
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:06.70,Talk,,0000,0000,0000,,Итак, прощайте друзья.
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:09.96,Talk,,0000,0000,0000,,Простите... а зачем столько багажа?
Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:13.24,Talk,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:29.18,Talk,,0000,0000,0000,,Много воды утекло...
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:35.91,Title3,,0000,0000,0000,,Ах! Поймай мечту за хвост!
Dialogue: 0,0:02:38.31,0:02:41.21,Talk,,0000,0000,0000,,Это поможет увеличить мощность двигателя.
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:43.28,Talk,,0000,0000,0000,,Это ведь сработает, да?
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:47.16,Talk,,0000,0000,0000,,Осталось провести испытание для проверки.
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.23,Talk,,0000,0000,0000,,Скорей бы увидеть!
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:52.71,Talk,,0000,0000,0000,,Уже заканчиваете, да?
Dialogue: 0,0:02:52.89,0:02:55.88,Talk,,0000,0000,0000,,Ага. Скоро будем испытывать.
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:03:00.63,Talk,,0000,0000,0000,,Тогда может стоит... немножко перекусить?
Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:05.74,Talk,,0000,0000,0000,,А вот и вкусные пирожные.
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:08.51,Talk,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:11.53,Talk,,0000,0000,0000,,А ничего и не изменилось.
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:18.31,Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:20.81,0:03:22.67,Talk,,0000,0000,0000,,Какого хрена?!
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:25.79,Talk,,0000,0000,0000,,Эти парни!!!
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:29.71,Talk,,0000,0000,0000,,А потом они стали больше, как сейчас.
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:30.54,Talk,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:32.27,Talk,,0000,0000,0000,,Тамия! Отаки!
Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:34.47,Talk,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?!
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:36.26,Talk,,0000,0000,0000,,Простите, а вы кто?
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:39.16,Talk,,0000,0000,0000,,Куда важнее, куда делись Тамия и Отаки!
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:42.64,Talk,,0000,0000,0000,,А они только что куда-то убежали.
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:45.47,Talk,,0000,0000,0000,,Так и знала! Нужно было ловить их у выхода...
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:46.90,Talk,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:48.99,Talk,,0000,0000,0000,,Так. Ты - отвечай!
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:53.54,Talk,,0000,0000,0000,,Кто вам разрешил это сделать?
Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:54.66,Talk,,0000,0000,0000,,Не понимаешь?
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:58.97,Talk,,0000,0000,0000,,Со дня основания Мотоклуба эта машина - наше сокровище.
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:00.02,Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:08.58,Talk,,0000,0000,0000,,Ой какая прелесть!
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:13.29,Talk,,0000,0000,0000,,Это что, радиоуправляемый мотоцикл?
Dialogue: 0,0:04:13.49,0:04:15.45,Talk,,0000,0000,0000,,Н-нет. Я собираюсь на нём ездить.
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:17.80,Talk,,0000,0000,0000,,Едить на нём? Почему?
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:18.60,Talk,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:24.10,Talk,,0000,0000,0000,,Я хочу сделать самый миниатюрный двигатель внутреннего сгорания.
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:31.82,Talk,,0000,0000,0000,,Я думаю будет забавно, если кто-то сможет {\i1}по-настоящему{\i0} ездить на "радиоуправляемом" мотоцикле.
Dialogue: 0,0:04:37.52,0:04:39.42,Talk,,0000,0000,0000,,Просто-то как.
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:42.10,Talk,,0000,0000,0000,,Ты такой наивный.
Dialogue: 0,0:04:44.10,0:04:45.27,Talk,,0000,0000,0000,,Ой, сейчас лопну от смеха...
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:47.77,Talk,,0000,0000,0000,,А что в этом плохого?
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:50.34,Talk,,0000,0000,0000,,Ничего плохого здесь нет, так?
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:57.47,Talk,,0000,0000,0000,,Это весело. Этого что, недостаточно?
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:00.62,Talk,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:03.97,Talk,,0000,0000,0000,,Я не над тобой смеюсь...
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:10.19,Talk,,0000,0000,0000,,Очень давно, здесь был ещё один человек, который сказал то же, что и ты.
Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:11.92,Talk,,0000,0000,0000,,То же, что и я?
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:15.88,Talk,,0000,0000,0000,,У тебя добрые глаза.
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:16.88,Talk,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:05:17.05,0:05:20.53,Talk,,0000,0000,0000,,И-инженер-механик третьего курса, Морисато Кейчи.
Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:23.44,Talk,,0000,0000,0000,,Значит, Морисато-кун, а?
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:24.70,Talk,,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:05:25.33,0:05:28.39,Talk,,0000,0000,0000,,Скажи, а если я сделаю такой же,
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:29.87,Talk,,0000,0000,0000,,... проведём совместную гонку?
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:32.04,Talk,,0000,0000,0000,,Гонку?
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:33.07,Talk,,0000,0000,0000,,Не хочешь?
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:35.78,Talk,,0000,0000,0000,,Так внезапно предложить гонку...
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:41.17,Talk,,0000,0000,0000,,Я хочу провести с тобой гонку. Этого недостаточно?
Dialogue: 0,0:05:41.31,0:05:43.22,Talk,,0000,0000,0000,,Просто потому что...
Dialogue: 0,0:05:43.48,0:05:45.91,Talk,,0000,0000,0000,,Я думаю это хорошая идея.
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:51.38,Talk,,0000,0000,0000,,Ведь гораздо интереснее ездить вдвоём, чем поодиночке.
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:58.06,Talk,,0000,0000,0000,,Я уверена, что этого достаточно просто потому, что это весело.
Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:02.15,Talk,,0000,0000,0000,,Ты мне тоже нравишься. Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:04.33,Talk,,0000,0000,0000,,Меня зовут Верданди.
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:06.73,Talk,,0000,0000,0000,,Морисато-кун и Вер-чан, да?
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:08.72,Talk,,0000,0000,0000,,Вы отличные ребята.
Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:12.58,Talk,,0000,0000,0000,,Отлично, тогда гонка через неделю. Увидимся.
Dialogue: 0,0:06:11.26,0:06:12.58,Talk2,,0000,0000,0000,,Извините, а о чём вообще?..
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:13.72,Talk,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:18.08,Talk,,0000,0000,0000,,А что? Вам это неудобно или что-то ещё?
Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:21.12,Talk,,0000,0000,0000,,Нет... Кто вы?
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:24.98,Talk,,0000,0000,0000,,Ах, я же ещё не представилась.
Dialogue: 0,0:06:25.18,0:06:29.05,Talk,,0000,0000,0000,,Я первоначальный председатель Мотоклуба, Фуджими Шихиро.
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:30.76,Talk,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться!
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:42.08,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, Фуджими-семпай была той, кто смог продвинуть ассоциацию в Мотоклуб.
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:42.08,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: Заметка - В Японии университетские группы могут быть официально разрешены университетом (клуб) или нет (ассоциация)
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:44.71,Talk,,0000,0000,0000,,Основатель Мотоклуба, а?
Dialogue: 0,0:06:45.51,0:06:47.70,Talk,,0000,0000,0000,,Ух ты, это потрясающе!
Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:49.35,Talk,,0000,0000,0000,,Не могу поверить!
Dialogue: 0,0:06:49.55,0:06:53.28,Talk,,0000,0000,0000,,Победитель Государственного чемпионата по внедорожным гонкам.
Dialogue: 0,0:06:53.48,0:06:54.88,Talk2,,0000,0000,0000,,{\pos(422,418)}Вы меня разыгрываете...
Dialogue: 0,0:06:53.48,0:06:57.53,Talk,,0000,0000,0000,,{\pos(422,467)}Победитель шестой гонки на выносливость - и студенткой?!
Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:57.53,Talk2,,0000,0000,0000,,{\pos(422,418)}Как она смогла выиграть во всём это за столь малый срок?
Dialogue: 0,0:06:57.73,0:07:00.81,Talk,,0000,0000,0000,,Так вот почему Тамия-семпай и Отаки-семпай такие, да?
Dialogue: 0,0:07:01.01,0:07:02.20,Talk,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:05.85,Talk,,0000,0000,0000,,В среде постоянных гонок они и стали такими как сейчас.
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:10.36,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: Заметка - 8-ми часовая гонка на выносливость, проводящаяся на трассе Сузуки в Японии
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:10.36,Talk,,0000,0000,0000,,Неофициальное третье место в восьмичасовой гонке Сузуки?
Dialogue: 0,0:07:11.19,0:07:14.38,Talk,,0000,0000,0000,,Неофициальный участник Ралли Париж-Дакар?!
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:18.29,Talk,,0000,0000,0000,,С-семпай, смотри, тут её фотографии во время гонки в Сахаре.
Dialogue: 0,0:07:18.49,0:07:21.72,Talk,,0000,0000,0000,,По-любому, это значит что она просто потрясающая личность.
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:23.72,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:28.52,Talk,,0000,0000,0000,,Между прочим, похоже что после повышения она наняла команду, сделавшую этот мотоцикл.
Dialogue: 0,0:07:28.89,0:07:32.27,Talk,,0000,0000,0000,,Сенпай, а ты можешь выиграть у такой потрясающей личности?
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:33.79,Talk,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:07:33.99,0:07:41.51,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть Фуджими-семпай и сказала, что хочет провести со мной гонку, я не знаю её достаточно хорошо.
Dialogue: 0,0:07:41.71,0:07:43.94,Talk,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь соревноваться с ней?
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:49.93,Talk,,0000,0000,0000,,Я не для этого делаю этот мотоцикл.
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:54.01,Talk,,0000,0000,0000,,Встреча таких как вы - не простое совпадение.
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:08:00.65,Talk,,0000,0000,0000,,Вы определённо должны были встретиться.
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:03.86,Talk,,0000,0000,0000,,Вот значит как...
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:06.93,Talk,,0000,0000,0000,,Эта старая фотография!
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:10.23,Talk,,0000,0000,0000,,Тамия-семпай и Отаки-семпай тут такие молодые!
Dialogue: 0,0:08:10.43,0:08:14.72,Talk,,0000,0000,0000,,Возможно, эта фотография была снята, когда ассоциация превратилась в Мотоклуб.
Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:17.36,Talk,,0000,0000,0000,,Эти улыбающиеся лица...
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:20.24,Talk,,0000,0000,0000,,Она выглядит по-настоящему счастливой.
Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:23.54,Talk,,0000,0000,0000,,Ой! Хорошее воспоминание.
Dialogue: 0,0:08:24.82,0:08:26.37,Talk,,0000,0000,0000,,Вы всё ещё тут?
Dialogue: 0,0:08:26.57,0:08:29.25,Talk,,0000,0000,0000,,Извиняюсь, могу я позаимствовать гаечный ключ?
Dialogue: 0,0:08:29.45,0:08:31.35,Talk,,0000,0000,0000,,А-а, да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:31.55,0:08:32.54,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:32.74,0:08:35.00,Talk,,0000,0000,0000,,А для чего он вам?
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:37.95,Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу вот так оставить эту машину.
Dialogue: 0,0:08:39.84,0:08:42.18,Talk,,0000,0000,0000,,Она её починит?
Dialogue: 0,0:08:42.38,0:08:43.65,Talk,,0000,0000,0000,,А! И это сломано.
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:46.49,Talk,,0000,0000,0000,,Интересно, как ей удалось вынуть двигатель?
Dialogue: 0,0:08:44.49,0:08:46.49,Talk2,,0000,0000,0000,,Здесь нет тормозного сигнала.
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:47.49,Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу в это поверить!
Dialogue: 0,0:08:47.69,0:08:49.34,Talk,,0000,0000,0000,,Что здесь с настройкой подвески?
Dialogue: 0,0:08:50.03,0:08:52.08,Talk,,0000,0000,0000,,Эти парни всё ещё ничего не могут.
Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:00.46,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди.
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:01.61,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:04.13,Talk,,0000,0000,0000,,Теперь я понял,
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:06.12,Talk,,0000,0000,0000,,что ты хотела сказать.
Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:09.83,Talk,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:20.95,Talk,,0000,0000,0000,,К-классы то полностью не совпадают...
Dialogue: 0,0:09:21.15,0:09:22.17,Talk,,0000,0000,0000,,Да всё путём!
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:26.05,Talk,,0000,0000,0000,,Ты же сам попросил помочь тебе попрактиковаться, да?
Dialogue: 0,0:09:26.65,0:09:29.20,Talk,,0000,0000,0000,,Да не волнуйся, это только в начале.
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:31.10,Talk,,0000,0000,0000,,Это же детская игрушка!
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:33.95,Talk,,0000,0000,0000,,Я не ребёнок! И это не игрушка!
Dialogue: 0,0:09:34.06,0:09:34.94,Talk,,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:09:35.08,0:09:36.47,Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас увидишь!
Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:41.64,Talk,,0000,0000,0000,,Бампей-кун, спецмодификация на водородном топливе, вперёд!
Dialogue: 0,0:09:54.18,0:09:56.73,Talk3,,0000,0000,0000,,Да, это правильно.
Dialogue: 0,0:10:07.47,0:10:11.60,Talk3,,0000,0000,0000,,Такая настройка делает двигатель недолговечным, а?
Dialogue: 0,0:10:11.80,0:10:14.09,Talk3,,0000,0000,0000,,На одной силе не выиграешь.
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:17.88,Talk,,0000,0000,0000,,Какого хрена ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:21.20,Talk,,0000,0000,0000,,Я же говорю что это - детская игрушка.
Dialogue: 0,0:10:21.40,0:10:24.69,Talk,,0000,0000,0000,,Бампей-кун, ты не можешь вот так просто проиграть!
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:40.08,Talk,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой...
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:45.91,Talk,,0000,0000,0000,,Упс... Я забыла отключить программу атаки.
Dialogue: 0,0:10:45.98,0:10:47.15,Talk,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:50.04,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан!
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:51.06,Talk,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:53.25,Talk,,0000,0000,0000,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:55.25,Talk,,0000,0000,0000,,Я слышала громкий шум.
Dialogue: 0,0:10:55.45,0:10:57.03,Talk,,0000,0000,0000,,Да, я в порядке.
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:10:59.19,Talk,,0000,0000,0000,,Вот, с мотоциклом всё нормально.
Dialogue: 0,0:10:59.39,0:11:00.72,Talk,,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:06.49,Talk,,0000,0000,0000,,Извини, Кейчи-сан, но у меня есть одна просьба.
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:08.20,Talk,,0000,0000,0000,,Да, какая?
Dialogue: 0,0:11:15.64,0:11:16.93,Talk,,0000,0000,0000,,Заменить двигатель?
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:18.99,Talk,,0000,0000,0000,,Вы серьёзно?
Dialogue: 0,0:11:19.15,0:11:21.37,Talk,,0000,0000,0000,,Если сейчас мы переделаем настройки, мы не успеем вовремя.
Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:24.34,Talk,,0000,0000,0000,,Это строгое требование спонсора.
Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:27.07,Talk,,0000,0000,0000,,Сегодняшний тренировочный результат доказал, что эти настройки являются идеальными.
Dialogue: 0,0:11:27.27,0:11:28.23,Talk,,0000,0000,0000,,Почему теперь?..
Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:31.71,Talk,,0000,0000,0000,,Даже если мы прямо сейчас начнём, к заезду нам не успеть.
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:33.86,Talk,,0000,0000,0000,,Давайте отклоним это требование.
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:41.05,Talk,,0000,0000,0000,,Давший это указание, думает, что мы можем выиграть, лишь увеличив мощность двигателя.
Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:45.70,Talk,,0000,0000,0000,,Но мы должны быть благодарны спонсору за шанс участвовать в этой гонке.
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:47.25,Talk,,0000,0000,0000,,Это вам понятно?
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:49.63,Talk,,0000,0000,0000,,Мы останемся и сделаем это.
Dialogue: 0,0:11:49.83,0:11:51.49,Talk,,0000,0000,0000,,Так что готовьтесь.
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:52.65,Talk,,0000,0000,0000,,Всё.
Dialogue: 0,0:11:54.78,0:11:57.42,Talk,,0000,0000,0000,,Мы никак не можем этого сделать.
Dialogue: 0,0:11:57.62,0:12:00.63,Talk,,0000,0000,0000,,Такие требования уже чересчур.
Dialogue: 0,0:12:02.06,0:12:05.40,Talk,,0000,0000,0000,,Эх, их жалобы небезосновательны.
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:07.41,Talk,,0000,0000,0000,,Спонсор команды...
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:10.11,Talk,,0000,0000,0000,,Средства для победы, а?
Dialogue: 0,0:12:12.03,0:12:14.95,Talk,,0000,0000,0000,,ААА БЛИН!!!
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:16.62,Talk,,0000,0000,0000,,Шихиро-сан?
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:23.81,Talk,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:12:23.81,0:12:28.81,Title2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs67.878788\pos(422,285)}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:33.86,Title2,,0000,0000,0000,,{\3c&HB8543C&\4c&HB8533C&\pos(422,285)\fs67.878788}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:43.36,Talk,,0000,0000,0000,,Я показала себя с не лучшей стороны.
Dialogue: 0,0:12:43.56,0:12:45.05,Talk,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:46.27,0:12:48.59,Talk,,0000,0000,0000,,Это чудесное место.
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:50.79,Talk,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:12:52.24,0:12:57.85,Talk,,0000,0000,0000,,Я была по-настоящему счастлива, когда решила работать здесь.
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:05.41,Talk,,0000,0000,0000,,Я была так поглощена и работала не покладая рук.
Dialogue: 0,0:13:06.57,0:13:11.84,Talk,,0000,0000,0000,,После того, как все в меня поверили, я стала шефом команды механиков, и моё желание исполнилось, но...
Dialogue: 0,0:13:12.78,0:13:15.11,Talk,,0000,0000,0000,,...но что-то не даёт мне покоя.
Dialogue: 0,0:13:17.57,0:13:22.14,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть я уже и достигла всего, чего хотела раньше,
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:23.82,Talk,,0000,0000,0000,,я задаюсь вопросом, не эгоистка ли я?
Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:30.78,Talk,,0000,0000,0000,,Думаю, тебе не понять, что я хотела этим сказать.
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:33.58,Talk,,0000,0000,0000,,Не совсем так.
Dialogue: 0,0:13:33.78,0:13:40.61,Talk,,0000,0000,0000,,Ветер внутри вас изменился и не смешивается с ветром вокруг вас.
Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:46.55,Talk,,0000,0000,0000,,И этот ветер принёс воспоминания прошлого, и вы вернулись в Мотоклуб, так?
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:51.71,Talk,,0000,0000,0000,,В последнее время я вспоминала много моментов из прошлого.
Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:58.60,Talk,,0000,0000,0000,,Войдя в комнату Мотоклуба, где я не была много лет, увидев Морисато-куна...
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:03.56,Talk,,0000,0000,0000,,И поэтому я решила...
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:12.16,Talk,,0000,0000,0000,,Если я выиграю гонку у Морисато-куна, я забуду о прошлом.
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:15.46,Talk,,0000,0000,0000,,Это выглядит странно?
Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:18.45,Talk,,0000,0000,0000,,Нет. Я могу понять.
Dialogue: 0,0:14:19.34,0:14:22.11,Talk,,0000,0000,0000,,Ты можешь понять всё что угодно, а?
Dialogue: 0,0:14:22.31,0:14:24.82,Talk,,0000,0000,0000,,Да. Ведь я богиня.
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:27.35,Talk,,0000,0000,0000,,Ты интересная девушка.
Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:32.31,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан так просто не проиграет.
Dialogue: 0,0:14:32.51,0:14:36.11,Talk,,0000,0000,0000,,Но и я не так проста, как вы думаете.
Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.85,Talk,,0000,0000,0000,,Я знаю хитрости, о которых вы даже не подозреваете.
Dialogue: 0,0:14:39.05,0:14:41.01,Talk,,0000,0000,0000,,Скажи это Морисато-куну.
Dialogue: 0,0:14:41.76,0:14:47.10,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, я не думаю что Морисато-кун спросил бы об этом.
Dialogue: 0,0:14:47.66,0:14:48.97,Talk,,0000,0000,0000,,Увидимся позже.
Dialogue: 0,0:14:52.55,0:14:53.51,Talk,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:55.80,Talk,,0000,0000,0000,,Ты любишь его?
Dialogue: 0,0:14:56.42,0:14:58.02,Talk,,0000,0000,0000,,Морисато-куна.
Dialogue: 0,0:15:00.01,0:15:01.07,Talk,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:11.09,Talk,,0000,0000,0000,,Тамия, Отаки.
Dialogue: 0,0:15:11.29,0:15:13.98,Talk,,0000,0000,0000,,Я знаю что вы здесь. Вылезайте.
Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:18.26,Talk,,0000,0000,0000,,Ой, семпай.
Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:22.40,Talk,,0000,0000,0000,,Мы не увиделись в университете, так что мы пришли сюда.
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:24.65,Talk,,0000,0000,0000,,И поэтому спрятались здесь?
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:27.40,Talk,,0000,0000,0000,,А, забудьте.
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:30.89,Talk,,0000,0000,0000,,Вы парни свели вместе несколько отличных людей.
Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:33.92,Talk,,0000,0000,0000,,Благодаря вам я могу сражаться не сдерживаясь.
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:35.93,Talk,,0000,0000,0000,,Я ценю это.
Dialogue: 0,0:15:36.13,0:15:37.94,Talk,,0000,0000,0000,,Шихиро-семпай...
Dialogue: 0,0:15:38.14,0:15:40.82,Talk,,0000,0000,0000,,Такие слова слишком хороши для нас.
Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:41.97,Talk,,0000,0000,0000,,А, и ещё...
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:45.60,Talk,,0000,0000,0000,,Насчёт вашей самовольной модификации того автомобиля...
Dialogue: 0,0:15:45.80,0:15:47.14,Talk,,0000,0000,0000,,Н-ну, это...
Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:49.46,Talk,,0000,0000,0000,,У нас не хватало средств, так что у нас не было выбора, но...
Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:51.41,Talk,,0000,0000,0000,,Это темы не касается.
Dialogue: 0,0:15:51.61,0:15:53.80,Talk,,0000,0000,0000,,Подробности вы расскажете в следующий раз.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:55.27,Talk,,0000,0000,0000,,Готовьтесь.
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:16:00.25,Talk,,0000,0000,0000,,Шихиро-семпай...
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:16:00.25,Talk2,,0000,0000,0000,,Это уже слишком для нас...
Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:03.05,Talk,,0000,0000,0000,,Прости что заставила ждать.
Dialogue: 0,0:16:04.99,0:16:06.19,Talk,,0000,0000,0000,,Ты всё?
Dialogue: 0,0:16:06.39,0:16:07.29,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:09.24,Talk,,0000,0000,0000,,Шихиро-семпай...
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:10.31,Talk,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:11.43,0:16:14.99,Talk,,0000,0000,0000,,А, забудь об этом.
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:16.31,Talk,,0000,0000,0000,,Поехали домой.
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:19.84,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:30.09,Talk,,0000,0000,0000,,Итак, кто первый проедет два круга вокруг всего университета, тот и станет победителем.
Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:33.50,Talk,,0000,0000,0000,,И пожалуйста, избегайте столкновений с пешеходами.
Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:35.95,Talk,,0000,0000,0000,,Кто же победит?
Dialogue: 0,0:16:36.15,0:16:36.93,Talk,,0000,0000,0000,,Дурочка!
Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:38.76,Talk,,0000,0000,0000,,Конечно же Шихиро-семпай!
Dialogue: 0,0:16:44.84,0:16:46.44,Talk,,0000,0000,0000,,Давайте начнём.
Dialogue: 0,0:16:47.06,0:16:48.44,Talk,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:50.24,Talk,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:55.82,Talk3,,0000,0000,0000,,Удачи, вам обоим.
Dialogue: 0,0:16:56.65,0:17:00.64,Talk3,,0000,0000,0000,,Но болеть я буду за Кейчи-сана.
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:03.79,Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:03.99,0:17:06.00,Talk,,0000,0000,0000,,Это опять Мотоклуб?!
Dialogue: 0,0:17:06.53,0:17:07.26,Talk3,,0000,0000,0000,,Она быстра.
Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:09.88,Talk3,,0000,0000,0000,,Как она так настроила?..
Dialogue: 0,0:17:10.83,0:17:14.41,Talk,,0000,0000,0000,,Покажите на что вы способны! Впереди ещё длинный путь!
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:16.59,Talk3,,0000,0000,0000,,Вперёд, в сто раз больше храбрости!
Dialogue: 0,0:17:16.99,0:17:19.52,Talk3,,0000,0000,0000,,Ну а теперь я покажу на что способна.
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:24.12,Talk,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:17:25.61,0:17:27.49,Talk3,,0000,0000,0000,,А? Она же только что...
Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:29.29,Talk,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:32.95,Talk3,,0000,0000,0000,,Я... может просто слишком много думаю?
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:34.35,Talk3,,0000,0000,0000,,Не торопиться.
Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:38.57,Talk3,,0000,0000,0000,,Этот двигатель определённо долго не протянет, если она будет ехать дальше с такой же скоростью.
Dialogue: 0,0:17:38.77,0:17:41.65,Talk3,,0000,0000,0000,,Так что мне просто нужно держаться на этой позиции.
Dialogue: 0,0:17:41.85,0:17:43.99,Talk3,,0000,0000,0000,,И у меня определённо будет шанс!
Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:47.95,Talk,,0000,0000,0000,,Они приближаются!
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:50.83,Talk,,0000,0000,0000,,Шихиро-семпай!
Dialogue: 0,0:17:53.14,0:17:55.30,Talk3,,0000,0000,0000,,Эх, сейчас самое время.
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:18:00.03,Talk,,0000,0000,0000,,Морисато-семпай так далеко позади...
Dialogue: 0,0:18:00.23,0:18:01.56,Talk,,0000,0000,0000,,Конечно же!
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:03.60,Talk,,0000,0000,0000,,Ведь его соперница - Фуджими Шихиро.
Dialogue: 0,0:18:03.80,0:18:05.70,Talk,,0000,0000,0000,,А, он приближается!
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:08.49,Talk,,0000,0000,0000,,Его дистанция до Шихиро-семпай...
Dialogue: 0,0:18:11.45,0:18:14.15,Talk,,0000,0000,0000,,Шихиро-семпай остановилась?!
Dialogue: 0,0:18:11.45,0:18:14.15,Talk2,,0000,0000,0000,,Шихиро-семпай остановилась?!
Dialogue: 0,0:18:14.55,0:18:18.37,Talk,,0000,0000,0000,,Этот двигатель не может долго поддерживать такую скорость!
Dialogue: 0,0:18:19.05,0:18:22.41,Talk,,0000,0000,0000,,Но Шихиро-семпай должна была об этом знать.
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:25.13,Talk,,0000,0000,0000,,А, неужели?..
Dialogue: 0,0:18:25.33,0:18:27.37,Talk,,0000,0000,0000,,Запасной двигатель?!
Dialogue: 0,0:18:27.57,0:18:30.38,Talk,,0000,0000,0000,,Правила не запрещают это.
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:31.92,Talk3,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:32.12,0:18:36.25,Talk3,,0000,0000,0000,,Только что установленный двигатель не сможет сразу разогнаться до максимальной скорости.
Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:42.47,Talk3,,0000,0000,0000,,Глаза, что смотрят прямо вперёд.
Dialogue: 0,0:18:42.67,0:18:43.25,Talk3,,0000,0000,0000,,Раньше...
Dialogue: 0,0:18:43.45,0:18:45.54,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, давайте сильнее!
Dialogue: 0,0:18:44.59,0:18:45.54,Talk3,,0000,0000,0000,,И я была такой же.
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:48.51,Talk3,,0000,0000,0000,,Шихиро!
Dialogue: 0,0:18:48.71,0:18:50.82,Talk3,,0000,0000,0000,,Эй, пошли на вечеринку...
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:53.00,Talk3,,0000,0000,0000,,Чем ты так занята?
Dialogue: 0,0:18:53.85,0:18:55.10,Talk3,,0000,0000,0000,,Извини, я пас.
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:57.46,Talk3,,0000,0000,0000,,Понадобится ещё много усилий чтобы починить эту штуку.
Dialogue: 0,0:18:58.26,0:19:00.57,Talk3,,0000,0000,0000,,А что будешь делать после того как починишь?
Dialogue: 0,0:19:00.77,0:19:03.25,Talk3,,0000,0000,0000,,Но это ведь весело, не так ли?
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:07.41,Talk3,,0000,0000,0000,,Раньше...
Dialogue: 0,0:19:10.76,0:19:11.85,Talk3,,0000,0000,0000,,Я могу это сделать.
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:21.73,Talk,,0000,0000,0000,,Они приближаются!
Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:25.74,Talk,,0000,0000,0000,,Морисато-семпай впереди!
Dialogue: 0,0:19:25.94,0:19:26.35,Talk,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:26.55,0:19:27.66,Talk,,0000,0000,0000,,Не верю!
Dialogue: 0,0:19:29.12,0:19:31.60,Talk3,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан. Шихиро-сан.
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:38.08,Talk3,,0000,0000,0000,,Шихиро-семпай...
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:39.91,Talk3,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:55.41,0:19:56.88,Talk,,0000,0000,0000,,Ты проиграл.
Dialogue: 0,0:19:57.08,0:19:57.87,Talk,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:58.07,0:20:00.92,Talk,,0000,0000,0000,,Но всё в порядке.
Dialogue: 0,0:20:01.12,0:20:05.03,Talk,,0000,0000,0000,,Человек, который может победить Шихиро-семпая - не я.
Dialogue: 0,0:20:05.23,0:20:07.01,Talk,,0000,0000,0000,,Ты заметил это?
Dialogue: 0,0:20:07.21,0:20:08.75,Talk,,0000,0000,0000,,Да, так или иначе.
Dialogue: 0,0:20:08.95,0:20:14.39,Talk,,0000,0000,0000,,Но, раз ты выложился на полную в этой гонке, значит твои чувства достигли её.
Dialogue: 0,0:20:14.59,0:20:15.98,Talk,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:20:16.18,0:20:17.64,Talk,,0000,0000,0000,,Морисато-кун.
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:19.42,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:20:19.62,0:20:21.17,Talk,,0000,0000,0000,,Это была хорошая гонка.
Dialogue: 0,0:20:21.93,0:20:23.78,Talk,,0000,0000,0000,,Я был полностью побеждён.
Dialogue: 0,0:20:23.98,0:20:26.77,Talk,,0000,0000,0000,,Ты здорово постарался.
Dialogue: 0,0:20:26.97,0:20:28.54,Talk,,0000,0000,0000,,Да, однако вы лучше.
Dialogue: 0,0:20:29.66,0:20:30.66,Talk,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:35.73,Talk,,0000,0000,0000,,Я понял, когда смотрел, как вы чинили машину.
Dialogue: 0,0:20:35.93,0:20:38.84,Talk,,0000,0000,0000,,"Я хочу провести с ним гонку".
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:40.49,Talk,,0000,0000,0000,,Со мной?
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:44.75,Talk,,0000,0000,0000,,Но вы были ещё более удивительны во время гонки.
Dialogue: 0,0:20:45.65,0:20:48.27,Talk,,0000,0000,0000,,Такое серьёзное лицо и взгляд прямо вперёд...
Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:50.88,Talk,,0000,0000,0000,,Это удивительно.
Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:56.74,Talk,,0000,0000,0000,,А что смешного?
Dialogue: 0,0:20:58.31,0:21:01.96,Talk,,0000,0000,0000,,Да просто ты такой же как и я.
Dialogue: 0,0:21:03.52,0:21:05.27,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:21:05.47,0:21:08.17,Talk,,0000,0000,0000,,И тебе я должна сказать спасибо.
Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:10.91,Talk,,0000,0000,0000,,Благодаря вам я смогла сбросить прошлое.
Dialogue: 0,0:21:11.11,0:21:15.00,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, я ничего не сделала.
Dialogue: 0,0:21:15.20,0:21:20.93,Talk,,0000,0000,0000,,Это ваша заслуга и Кейчи-сана.
Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:25.18,Talk,,0000,0000,0000,,Вы ребята действительно хорошая пара.
Dialogue: 0,0:21:25.38,0:21:26.44,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:32.45,Talk,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:37.96,Talk3,,0000,0000,0000,,За всё это время я нисколько не изменилась.
Dialogue: 0,0:21:43.59,0:21:47.47,Talk,,0000,0000,0000,,Кажется, Шихиро-семпай ушла из команды.
Dialogue: 0,0:21:48.65,0:21:55.12,Talk,,0000,0000,0000,,"Я хочу делать мотоциклы для забавы, а не для победы".
Dialogue: 0,0:21:55.32,0:21:58.69,Talk,,0000,0000,0000,,Удивительно, и я тоже хочу этого.
Dialogue: 0,0:21:58.89,0:22:02.43,Talk,,0000,0000,0000,,Тут написано "Морисато-кун определённо говорил нечто подобное".
Dialogue: 0,0:22:02.63,0:22:04.14,Talk,,0000,0000,0000,,Э, правда?
Dialogue: 0,0:22:14.74,0:22:17.92,Talk,,0000,0000,0000,,Ну тогда послушаем, почему вы хотите работать в нашей компании.
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:19.52,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:22.28,0:22:24.31,Talk,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, чем я хочу заниматься...
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:33.56,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf12}w{\kf286}ow {\kf57}ka{\kf25}ga{\kf28}ya{\kf29}ki {\kf70}da{\kf312}su
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:33.56,Song2,,0000,0000,0000,,Вот! Солнце засияло!
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:50.39,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf26}ho{\kf12}ho {\kf70}ni {\kf56}kan{\kf30}ji{\kf39}ta{\kf91} {\kf31}ya{\kf27}sa{\kf81}shii {\kf52}ka{\kf51}ze {\kf144}wa
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:50.39,Song2,,0000,0000,0000,,Нежный ветерок касался моего лица.
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:59.21,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf30}ki{\kf12}mi {\kf65}ga {\kf32}ha{\kf55}kon{\kf52}da{\kf52} {\kf23}ki{\kf31}se{\kf28}ki {\kf49}no{\kf62} {\kf25}ha{\kf29}ji{\kf27}ma{\kf147}ri
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:59.21,Song2,,0000,0000,0000,,Началось так чудо, что принёс мне ты.
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:07.15,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf35}so{\kf19}re{\kf35}ma{\kf19}de {\kf41}no {\kf18}ni{\kf35}chi{\kf73}jou{\kf35} {\kf54}nan{\kf55}te{\kf26} {\kf25}na{\kf13}ni{\kf40}mo {\kf14}na{\kf44}kat{\kf23}ta {\kf23}yo{\kf32}u{\kf51}ni
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:07.15,Song2,,0000,0000,0000,,Стала забывать я жизнь, что была до тебя.
Dialogue: 0,0:23:07.92,0:23:13.10,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf34}ma{\kf28}ru{\kf21}de {\kf31}ha{\kf24}ru {\kf34}i{\kf14}ro {\kf41}ni {\kf27}nu{\kf27}ri{\kf109}kae{\kf27}ra{\kf29}re{\kf71}ta
Dialogue: 0,0:23:07.92,0:23:13.10,Song2,,0000,0000,0000,,Всё кругом окрасилось в весенние цвета.
Dialogue: 0,0:23:13.18,0:23:16.31,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf53}bo{\kf56}ku {\kf53}no {\kf53}new {\kf29}hap{\kf24}py {\kf22}li{\kf22}fe
Dialogue: 0,0:23:13.18,0:23:16.31,Song2,,0000,0000,0000,,Стала жить счастливой новой жизнью я!
Dialogue: 0,0:23:17.18,0:23:21.49,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf28}ha{\kf31}ya{\kf43}oki {\kf35}su{\kf19}ru {\kf26}no{\kf68}mo {\kf23}kou{\kf31}tsuu {\kf53}juu{\kf49}tai {\kf25}mo
Dialogue: 0,0:23:17.18,0:23:21.49,Song2,,0000,0000,0000,,Встаю рано, пробки на дорогах,
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:25.86,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf20}o{\kf18}mo{\kf52}tai {\kf25}ni{\kf33}mo{\kf25}tsu {\kf39}mo{\kf25} {\kf23}ne{\kf30}mu{\kf30}re{\kf25}nai {\kf19}yo{\kf26}ru {\kf30}mo
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:25.86,Song2,,0000,0000,0000,,тяжела работа и бессонны ночи.
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:30.24,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf35}su{\kf21}be{\kf21}te {\kf39}ga {\kf32}nan{\kf36}da{\kf33}ka{\kf34} {\kf27}u{\kf20}re{\kf28}shi{\kf23}ku {\kf24}o{\kf63}mou
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:30.24,Song2,,0000,0000,0000,,Пусть! Всё это - счастье для меня!
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:34.62,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf25}mot{\kf17}to {\kf24}mot{\kf37}to {\kf29}o{\kf9}ko{\kf25}so{\kf47}u{\kf28} {\kf25}bo{\kf28}ku{\kf28}ra {\kf24}no {\kf16}ki{\kf23}se{\kf44}ki
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:34.62,Song2,,0000,0000,0000,,Потому что у меня - есть ты!
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:42.67,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf15}w{\kf256}ow{\kf30} {\kf59}don{\kf49}na {\kf23}a{\kf65}sa {\kf280}mo
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:42.67,Song2,,0000,0000,0000,,Вот! Солнце уже встало!
Dialogue: 0,0:23:43.63,0:23:51.10,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf12}w{\kf222}ow{\kf59} {\kf53}ka{\kf27}ga{\kf31}ya{\kf26}ki {\kf67}da{\kf250}su
Dialogue: 0,0:23:43.63,0:23:51.10,Song2,,0000,0000,0000,,И сияет в небесах!
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:54.35,Song2_R,,0000,0000,0000,,{\kf38}mai{\kf20}ni{\kf45}chi{\kf7} {\kf18}ga{\kf8} {\kf15}ki{\kf27}se{\kf35}ki
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:54.35,Song2,,0000,0000,0000,,Каждый день - это чудо!
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:23:58.53,Talk,,0000,0000,0000,,Наши отношения давно закончились.
Dialogue: 0,0:23:58.73,0:24:02.07,Talk,,0000,0000,0000,,Но когда цветёт слива, ты вспоминаешь о любви где-то в своём сердце.
Dialogue: 0,0:24:02.27,0:24:04.91,Talk,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Ах! Слеза Богини и его мечта!
Dialogue: 0,0:24:04.91,0:24:09.88,Title3,,0000,0000,0000,,Ах! Слеза Богини и его мечта!
Dialogue: 0,0:24:05.11,0:24:07.94,Talk,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что я не с Урд!
Dialogue: 0,0:24:08.14,0:24:09.88,Talk,,0000,0000,0000,,Стоит посмотреть!