[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,9,9,12,0
Style: Talk,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,0,0,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,18,204
Style: Talk2,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,0,0,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,48,204
Style: Talk3,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007800,&H00007800,0,0,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,18,204
Style: Title1,Book Antiqua,58,&H00FFDAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,0,0,0,97.5,130,0,0,1,3,2,8,11,11,73,204
Style: Title2,Book Antiqua,58,&H00E4DAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,3,2,2,11,11,91,204
Style: Title3,Book Antiqua,48,&H000202B2,&H0000FFFF,&H00DEDEDE,&H00DEDEDE,-1,-1,0,0,75,115,0,0,1,3,1,2,11,11,170,204
Style: Splash,Arial,44,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,115,0,0,1,3,2,2,11,11,73,204
Style: Comment,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007D7D,&H00007D7D,-1,0,0,0,75,115,0,0,1,2,1,8,11,11,12,204
Style: Song,Monotype Corsiva,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:08.09,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(318,364)}Перевод на русский - Лесной Лис
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:12.80,Talk2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(317,406)}Редакция и оформление - Dragon
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.77,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.77,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}У каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:23.20,Song,,0000,0000,0000,,В этом огромном мире...
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:28.62,Song,,0000,0000,0000,,...ты найдёшь человека, с которым должен встретиться.
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:35.30,Song,,0000,0000,0000,,Там, за окном, за радугой...
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:38.43,Song,,0000,0000,0000,,...ты встретишься с ним.
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:45.56,Song,,0000,0000,0000,,Перестань сомневаться.
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:48.87,Song,,0000,0000,0000,,Выпусти на свободу свои чувства.
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:56.10,Song,,0000,0000,0000,,Прислушайся и жди.
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:59.20,Song,,0000,0000,0000,,А теперь проснись!
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:11.86,Song,,0000,0000,0000,,Пусть мечты, нарисованные тобой в небе, сбудутся.
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:19.37,Song,,0000,0000,0000,,Если ты поступишь так, ты всегда будешь счастлив!
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:22.28,Song,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:36.85,Talk,,0000,0000,0000,,Вперёд! Канпанман!
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:38.75,Talk,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:01:39.40,0:01:41.16,Talk,,0000,0000,0000,,Только-только начался...
Dialogue: 0,0:01:41.36,0:01:43.33,Talk,,0000,0000,0000,,Он уже старый.
Dialogue: 0,0:01:43.53,0:01:47.35,Talk,,0000,0000,0000,,Мы должны давать ему отдых время от времени.
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:49.55,Talk,,0000,0000,0000,,Но что же нам делать?
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:53.11,Talk,,0000,0000,0000,,Он уже скоро начнётся...
Dialogue: 0,0:01:54.66,0:01:58.94,Talk,,0000,0000,0000,,Я ждала дневного повтора показа "Клыка Ооку".
Dialogue: 0,0:01:54.66,0:01:58.94,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: Заметка: Ооку - там где жили жёны сегунов в период Эдо. Только сегуны могли входить туда.
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:01.21,Talk,,0000,0000,0000,,Не стоит преувеличивать...
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:03.60,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра может расстроиться.
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:05.24,Talk,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:02:21.58,0:02:24.06,Talk3,,0000,0000,0000,,Цветущая слива, а?
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:30.11,Title3,,0000,0000,0000,,Ах! Слеза Богини и его мечта!
Dialogue: 0,0:02:31.51,0:02:34.91,Talk3,,0000,0000,0000,,Эй, тебе понравился подарок, что я привезла тебе?
Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:38.63,Talk3,,0000,0000,0000,,Это специально для тебя - кольцо с Севера.
Dialogue: 0,0:02:40.10,0:02:42.60,Talk3,,0000,0000,0000,,Эй, мог бы быть и повеселее!
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:43.52,Talk3,,0000,0000,0000,,Урд...
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:44.77,Talk3,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:46.93,Talk3,,0000,0000,0000,,Я размышлял над этим...
Dialogue: 0,0:02:47.13,0:02:48.76,Talk3,,0000,0000,0000,,Я больше не могу так.
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:51.90,Talk3,,0000,0000,0000,,Я хочу отправиться в путешествие.
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:54.61,Talk3,,0000,0000,0000,,Зачем?! С чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:03:01.56,Talk3,,0000,0000,0000,,Ты чудесная женщина, но разве стоит нам удволетворяться достигнутым?
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:06.05,Talk3,,0000,0000,0000,,Что? "Когда ты здесь, время не потрачено впустую". Разве ты этого не говорил?
Dialogue: 0,0:03:06.65,0:03:08.93,Talk3,,0000,0000,0000,,Да, тогда мои чувства были такими.
Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:13.10,Talk3,,0000,0000,0000,,Мы должны жить в погоне за мечтой.
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:15.56,Talk3,,0000,0000,0000,,Поэтому я отправляюсь в путешествие.
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:17.97,Talk3,,0000,0000,0000,,Я собираюсь искать вечного романа.
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:20.19,Talk3,,0000,0000,0000,,Пожалуйста пойми, Урд.
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:21.58,Talk3,,0000,0000,0000,,Я не понимаю!
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:22.40,Talk3,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:25.68,Talk3,,0000,0000,0000,,Эй, ты же не можешь летать, забыл?
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:28.28,Talk3,,0000,0000,0000,,Трубадур!
Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:35.72,Talk3,,0000,0000,0000,,И почему я о нём вспомнила?
Dialogue: 0,0:03:36.70,0:03:40.16,Talk3,,0000,0000,0000,,Бросил меня... придурок...
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:44.15,Talk,,0000,0000,0000,,Она так задумчива... Это на неё не похоже.
Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:48.21,Talk,,0000,0000,0000,,В это время года она всегда такая.
Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:51.80,Talk,,0000,0000,0000,,Это как-то связно с цветением сливы?
Dialogue: 0,0:03:52.45,0:03:57.16,Talk,,0000,0000,0000,,Цветущая слива для неё - нечто особенное.
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:03:59.75,Talk,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:09.06,Talk3,,0000,0000,0000,,Но теперь-то я рада, что я больше не с ним.
Dialogue: 0,0:04:10.11,0:04:15.02,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, время посмотреть повтор "Клыка Ооку". Как раз два часа...
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:23.58,Talk,,0000,0000,0000,,Этот дождь цветов...
Dialogue: 0,0:04:25.02,0:04:28.64,Talk3,,0000,0000,0000,,Не может быть... возможно ли...
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:31.58,Talk3,,0000,0000,0000,,Но, я не ошибаюсь.
Dialogue: 0,0:04:32.47,0:04:34.11,Talk3,,0000,0000,0000,,Дух сливового дерева.
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:44.61,Talk,,0000,0000,0000,,Трубадур.
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:49.03,Talk,,0000,0000,0000,,Я искал тебя, Урд.
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:53.96,Talk,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:59.00,Talk,,0000,0000,0000,,Бывший возлюбленный сестры, Дух сливового дерева.
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:03.11,Talk,,0000,0000,0000,,Я слышала, что они уже расстались...
Dialogue: 0,0:05:03.31,0:05:05.22,Talk,,0000,0000,0000,,Почему же теперь...
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:11.00,Talk,,0000,0000,0000,,Я пришёл сюда ради того, чтобы снова влюбиться в тебя.
Dialogue: 0,0:05:16.34,0:05:17.48,Talk,,0000,0000,0000,,Иди обратно.
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:20.30,Talk,,0000,0000,0000,,И чего же ты хотел, явившись сейчас?
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:23.04,Talk,,0000,0000,0000,,Мы оба снова стали бы молодыми...
Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:24.93,Talk,,0000,0000,0000,,Я и не старела!
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:26.73,Talk,,0000,0000,0000,,Да, я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:28.85,Talk,,0000,0000,0000,,Твоя красота вечна.
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:32.59,Talk,,0000,0000,0000,,И мои чувства тоже вечны.
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:40.80,Talk,,0000,0000,0000,,О, Урд, я спою тебе...
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:49.41,Talk,,0000,0000,0000,,Наша любовь вечна...
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:49.41,Talk2,,0000,0000,0000,,Вот это-то я в тебе больше всего и ненавижу...
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:51.61,Talk,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:05:52.75,0:05:53.56,Talk,,0000,0000,0000,,Мужчина?!
Dialogue: 0,0:05:53.76,0:05:54.77,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи.
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:57.91,Talk,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:05:58.11,0:06:01.27,Talk,,0000,0000,0000,,Что простолюдин делает вместе с богиней?!
Dialogue: 0,0:06:01.47,0:06:05.50,Talk,,0000,0000,0000,,А ты? Пришёл не спросясь...
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:07.63,Talk,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:06:07.83,0:06:09.65,Talk,,0000,0000,0000,,Что за самонадеянный тон?
Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:11.50,Talk,,0000,0000,0000,,Это у тебя плохие манеры!
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:14.17,Talk,,0000,0000,0000,,Пришёл без приглашения в чужой дом не назвавшись!..
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:18.18,Talk,,0000,0000,0000,,Да я по всей Земле путешествую!
Dialogue: 0,0:06:18.38,0:06:19.72,Talk,,0000,0000,0000,,Это не причина!
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:22.23,Talk,,0000,0000,0000,,Думаешь ты дух и тебе всё позволено?!
Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:24.35,Talk,,0000,0000,0000,,Заткнись, простолюдин!
Dialogue: 0,0:06:24.52,0:06:26.80,Talk,,0000,0000,0000,,Не прицепляйся к мелочам.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:29.45,Talk,,0000,0000,0000,,Это так-то разговаривают духи?!
Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:32.97,Talk,,0000,0000,0000,,Я сейчас живу у этого парня.
Dialogue: 0,0:06:33.17,0:06:34.90,Talk,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:06:35.10,0:06:37.60,Talk,,0000,0000,0000,,Живёшь с мужчиной под одной крышей?
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:41.17,Talk,,0000,0000,0000,,Ну вот сам и сказал...
Dialogue: 0,0:06:41.37,0:06:43.09,Talk,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:45.32,Talk,,0000,0000,0000,,Непростительно.
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:48.13,Talk,,0000,0000,0000,,Ты посмел увести у меня Урд...
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:51.48,Talk,,0000,0000,0000,,Муши Муши Шуканка!
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:51.48,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: Заметка: Муши - черви. А Шуканка - слово призыва.
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:57.49,Talk,,0000,0000,0000,,А, муши, муши, муши, муши, муши, муши...
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:57.49,Talk2,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:06:57.49,0:07:03.59,Talk,,0000,0000,0000,,А, муши, муши, муши, муши, муши, муши...
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:06:59.55,Talk2,,0000,0000,0000,,Эта песня!..
Dialogue: 0,0:07:03.79,0:07:05.94,Talk,,0000,0000,0000,,Муши, муши, муши, муши...
Dialogue: 0,0:07:06.14,0:07:07.77,Talk,,0000,0000,0000,,Муши, муши, муши...
Dialogue: 0,0:07:06.14,0:07:07.77,Talk2,,0000,0000,0000,,С МЕНЯ ХВАТИТ!!!
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:16.55,Talk,,0000,0000,0000,,Какой эффектный конец...
Dialogue: 0,0:07:16.75,0:07:17.75,Talk,,0000,0000,0000,,Достал...
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:21.24,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть он и не выглядит впечатляющим,
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:24.66,Talk,,0000,0000,0000,,силу его песен можно прировнять к первому уровню.
Dialogue: 0,0:07:24.86,0:07:26.97,Talk,,0000,0000,0000,,Но этот же парень твой...
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:30.21,Talk,,0000,0000,0000,,В прошлом, ммм...
Dialogue: 0,0:07:30.41,0:07:33.07,Talk,,0000,0000,0000,,Мы провели вместе немного времени.
Dialogue: 0,0:07:33.27,0:07:35.09,Talk,,0000,0000,0000,,Я вся сгораю от нетерпения! И? И?
Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:37.18,Talk,,0000,0000,0000,,Я же сказала - немного времени!
Dialogue: 0,0:07:37.38,0:07:39.66,Talk,,0000,0000,0000,,А что такого то?
Dialogue: 0,0:07:39.86,0:07:44.39,Talk,,0000,0000,0000,,Это же нормально, у Урд может быть возлюбленный... или даже два...
Dialogue: 0,0:07:45.31,0:07:49.71,Talk,,0000,0000,0000,,Более важно то, что ты должен быть осторожнее.
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:53.23,Talk,,0000,0000,0000,,Этот парень начал ревновать.
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:58.52,Talk,,0000,0000,0000,,Все парни что пытались со мной флиртовать...
Dialogue: 0,0:07:58.98,0:08:04.14,Talk3,,0000,0000,0000,,Муши, муши, мушиши, муши, мушиши, муши, муши...
Dialogue: 0,0:08:00.15,0:08:04.14,Talk2,,0000,0000,0000,,Песня Трубадура призывала насекомых,
Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:08.87,Talk3,,0000,0000,0000,,Муши, муши, мушиши, мушиши
Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:08.87,Talk2,,0000,0000,0000,,которые выползали из того, кто пробовал подойти ко мне.
Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:14.09,Talk,,0000,0000,0000,,Весьма мирный способ уладить дело...
Dialogue: 0,0:08:14.29,0:08:17.42,Talk,,0000,0000,0000,,Так или иначе, не тупи, не раздражай его.
Dialogue: 0,0:08:17.62,0:08:19.89,Talk,,0000,0000,0000,,Что значит "Не тупи?" Я не сказал ничего неправильного!
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:23.13,Talk,,0000,0000,0000,,Если он чего-то хочет, он не остановится ни перед чем.
Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:24.88,Talk,,0000,0000,0000,,Трубадур, что с него возьмёшь...
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:27.83,Talk,,0000,0000,0000,,Вот тут вы двое похожи...
Dialogue: 0,0:08:29.74,0:08:31.67,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан!
Dialogue: 0,0:08:31.87,0:08:34.03,Talk,,0000,0000,0000,,Вы двое ПРАВДА похожи...
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:38.91,Talk,,0000,0000,0000,,Но вы не виделись много времени.
Dialogue: 0,0:08:39.11,0:08:42.37,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра, ты выглядишь счастливой.
Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:45.47,Talk,,0000,0000,0000,,О, он очнулся.
Dialogue: 0,0:08:47.19,0:08:52.39,Talk,,0000,0000,0000,,Иными словами, человек, Урд вернётся ко мне, когда я нанесу тебе поражение.
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:56.04,Talk,,0000,0000,0000,,Если ты мужчина, ты уйдёшь после сражения.
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:59.08,Talk,,0000,0000,0000,,Это предпосылка, а?
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:01.61,Talk,,0000,0000,0000,,Ну он же всё-таки экс-приятель Урд...
Dialogue: 0,0:09:03.34,0:09:06.67,Talk,,0000,0000,0000,,Но он очень страстная личность.
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:11.66,Talk,,0000,0000,0000,,Кстати, ты так и не нашёл Золотого Соловья?
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:14.21,Talk,,0000,0000,0000,,Ого, ты всё ещё помнишь?
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:19.54,Talk,,0000,0000,0000,,Насчёт этого. Похоже его следы затерялись где-то на Земле.
Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:24.41,Talk,,0000,0000,0000,,Раз ты упомянула, ты тоже на Земле за этим?
Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:28.58,Talk,,0000,0000,0000,,Ах, это же судьба!
Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:31.16,Talk,,0000,0000,0000,,Это не судьба. Это случайность.
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:35.36,Talk,,0000,0000,0000,,Давай, ищи своего соловья и возвращайся по-быстрому на Небеса.
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:36.41,Talk,,0000,0000,0000,,Холодно она...
Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:38.61,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, не говори так.
Dialogue: 0,0:09:38.81,0:09:41.47,Talk,,0000,0000,0000,,Ты изменишь своё мнение, когда услышишь мою песню.
Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:42.72,Talk,,0000,0000,0000,,А я не буду слушать.
Dialogue: 0,0:09:42.92,0:09:45.53,Talk,,0000,0000,0000,,Это песня, которая так тебе нравится.
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:47.14,Talk,,0000,0000,0000,,А я не помню.
Dialogue: 0,0:09:47.34,0:09:49.69,Talk,,0000,0000,0000,,Невозможно. Слушай.
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:51.56,Talk,,0000,0000,0000,,А я не хочу.
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:57.02,Talk,,0000,0000,0000,,У-у-у-урд...
Dialogue: 0,0:09:57.22,0:09:58.51,Talk,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:58.71,0:10:03.54,Talk,,0000,0000,0000,,Я не вернусь к тому, кто меня уже однажды бросил.
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:05.06,Talk,,0000,0000,0000,,Урд!
Dialogue: 0,0:10:05.26,0:10:11.20,Talk,,0000,0000,0000,,Почему? Почему ты ненавидишь меня, моя сладость?
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:10.17,Talk2,,0000,0000,0000,,Допоёшь - и возвращайся.
Dialogue: 0,0:10:12.81,0:10:15.01,Talk,,0000,0000,0000,,Какая чудесная песня.
Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:17.40,Talk,,0000,0000,0000,,Она должна хотя бы просто послушать.
Dialogue: 0,0:10:18.42,0:10:20.02,Talk,,0000,0000,0000,,Урд...
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:22.78,Talk,,0000,0000,0000,,Конечно это чудесная песня.
Dialogue: 0,0:10:22.98,0:10:25.66,Talk,,0000,0000,0000,,Но почему она не может достигнуть Урд?
Dialogue: 0,0:10:26.42,0:10:28.38,Talk,,0000,0000,0000,,Даже не смотря на то что я её так сильно люблю.
Dialogue: 0,0:10:29.22,0:10:30.83,Talk,,0000,0000,0000,,Трубадур-сан.
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:36.34,Talk,,0000,0000,0000,,Я думаю что сестра такая упрямая потому, что долго вас не видела.
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:40.30,Talk,,0000,0000,0000,,Так что не расстраивайтесь.
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:43.86,Talk,,0000,0000,0000,,Это значит, что я должен доказать ей как сильна моя любовь, да?!
Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:47.91,Talk,,0000,0000,0000,,Я уверена, что ваши чувства достигнут её.
Dialogue: 0,0:10:48.57,0:10:50.91,Talk,,0000,0000,0000,,Отлично! Я напишу новую песню!
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:55.16,Talk,,0000,0000,0000,,Слова любви текут подобно воде!
Dialogue: 0,0:10:55.88,0:10:58.94,Talk,,0000,0000,0000,,Ну какой же я страшно талантливый.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:04.69,Talk,,0000,0000,0000,,Урд, моя любовь к тебе бесконечно велика!
Dialogue: 0,0:11:12.53,0:11:17.29,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть он и не выглядит плохим парнем, если так будет и дальше, однажды...
Dialogue: 0,0:11:17.87,0:11:20.02,Talk,,0000,0000,0000,,Но он жизнерадостный.
Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:23.37,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть он и жизнерадостный...
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:26.33,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, а почему вы расстались?
Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:31.27,Talk,,0000,0000,0000,,Не важно. Лучше поторопись и почини телевизор.
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:32.58,Talk,,0000,0000,0000,,Почему? Почему?
Dialogue: 0,0:11:32.78,0:11:35.07,Talk,,0000,0000,0000,,Если не скажешь, я не починю телевизор.
Dialogue: 0,0:11:35.28,0:11:38.29,Talk3,,0000,0000,0000,,Ей просто нравится эта тема...
Dialogue: 0,0:11:35.69,0:11:38.29,Talk2,,0000,0000,0000,,Почему? Почему?
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:39.45,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, ну почему?
Dialogue: 0,0:11:40.64,0:11:43.40,Talk,,0000,0000,0000,,Этот парень предпочёл мне свою мечту.
Dialogue: 0,0:11:43.60,0:11:45.54,Talk,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:11:46.02,0:11:50.77,Talk,,0000,0000,0000,,Мне не нужна любовь человека, у которого я не на первом месте.
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:54.44,Talk,,0000,0000,0000,,Теперь он немного изменился.
Dialogue: 0,0:11:54.64,0:11:57.83,Talk,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты не с ним?
Dialogue: 0,0:11:58.75,0:12:02.37,Talk,,0000,0000,0000,,Потому что его мечта не я.
Dialogue: 0,0:12:02.57,0:12:03.85,Talk,,0000,0000,0000,,Так-то.
Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:08.06,Talk,,0000,0000,0000,,Плохо то, что я не могу забыть его.
Dialogue: 0,0:12:09.09,0:12:10.59,Talk,,0000,0000,0000,,Может ты и права.
Dialogue: 0,0:12:11.36,0:12:12.87,Talk,,0000,0000,0000,,Всё, я его починила.
Dialogue: 0,0:12:13.07,0:12:16.05,Talk,,0000,0000,0000,,Понадобилось всего лишь поменять резистор.
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:17.16,Talk,,0000,0000,0000,,Отличная работа!
Dialogue: 0,0:12:18.87,0:12:21.88,Talk,,0000,0000,0000,,А в центре внимания на этой неделе...
Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:26.27,Talk,,0000,0000,0000,,Трубадур-сан, трубадур любви.
Dialogue: 0,0:12:27.59,0:12:31.08,Talk,,0000,0000,0000,,Спустившись с Небес к нам, он пришёл сюда.
Dialogue: 0,0:12:31.28,0:12:31.75,Talk,,0000,0000,0000,,Всё в норме.
Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:34.91,Talk,,0000,0000,0000,,Итак, слушайте и наслаждайтесь!
Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:34.91,Talk2,,0000,0000,0000,,Что он делает в музыкальном шоу?
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:43.87,Talk,,0000,0000,0000,,О, Урд. Моя любимая богиня.
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:53.45,Talk,,0000,0000,0000,,Смотрю лишь в твои глаза, моя сладость.
Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:56.61,Talk,,0000,0000,0000,,О, Урд.
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:12:59.25,Talk2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,418)}ЭЭЭ!!! О чём это он поёт?!
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:13:05.67,Talk,,0000,0000,0000,,Морисато Кейчи лишь дурачится с тобой.
Dialogue: 0,0:13:05.87,0:13:08.29,Talk,,0000,0000,0000,,Он что... имеет в виду Кей-тяна?
Dialogue: 0,0:13:06.75,0:13:08.29,Talk2,,0000,0000,0000,,Не обманывайся.
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:13.52,Talk2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,418)}Тебе нужен я.
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:11.83,Talk,,0000,0000,0000,,Лирика весьма прямая.
Dialogue: 0,0:13:11.83,0:13:13.52,Talk,,0000,0000,0000,,Урд, сделай с ним что-нибудь!
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:15.30,Talk,,0000,0000,0000,,Урд?
Dialogue: 0,0:13:15.50,0:13:21.28,Talk,,0000,0000,0000,,Моя любовь к тебе неизменна.
Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:27.78,Talk,,0000,0000,0000,,О, Урд.
Dialogue: 0,0:13:27.98,0:13:29.16,Talk,,0000,0000,0000,,Удар молнии!
Dialogue: 0,0:13:36.88,0:13:38.04,Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:38.24,0:13:39.89,Talk,,0000,0000,0000,,Урд!
Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:40.92,Talk,,0000,0000,0000,,Аах.
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:45.95,Title2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs67.878788\pos(318,285)}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:13:45.95,0:13:50.92,Title2,,0000,0000,0000,,{\3c&HB8543C&\4c&HB8533C&\pos(318,285)\fs67.878788}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:56.88,Talk,,0000,0000,0000,,Э-это выступление Трубадур-сана.
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:13:58.87,Talk,,0000,0000,0000,,О, Урд.
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:14:00.94,Talk,,0000,0000,0000,,Ты услышала мою песню.
Dialogue: 0,0:14:01.14,0:14:04.17,Talk,,0000,0000,0000,,Услышала! Это транслируется на всю страну!
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:07.51,Talk,,0000,0000,0000,,Какого хрена ты творишь?!
Dialogue: 0,0:14:07.71,0:14:09.97,Talk,,0000,0000,0000,,Это доказательство моей любви.
Dialogue: 0,0:14:09.97,0:14:13.22,Talk,,0000,0000,0000,,И ты думаешь, что от этого я буду счастлива?
Dialogue: 0,0:14:13.42,0:14:14.62,Talk,,0000,0000,0000,,А разве нет?
Dialogue: 0,0:14:14.82,0:14:15.62,Talk,,0000,0000,0000,,Это катастрофа.
Dialogue: 0,0:14:16.21,0:14:17.84,Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты не можешь понять меня?
Dialogue: 0,0:14:18.04,0:14:20.51,Talk,,0000,0000,0000,,Потому что ты никого не слушаешь! Как и сейчас!
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:24.90,Talk,,0000,0000,0000,,Я свободный дух! Это моя гордость как духа Сливового дерева.
Dialogue: 0,0:14:25.10,0:14:27.13,Talk,,0000,0000,0000,,И из-за этого я уже натерпелась!
Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:30.13,Talk,,0000,0000,0000,,Что? Ты плакала?
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:34.38,Talk,,0000,0000,0000,,Чего? Я ни разу не плакала.
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:38.73,Talk,,0000,0000,0000,,Это значит что ты не была тронута достаточно глубоко, да?
Dialogue: 0,0:14:38.93,0:14:40.77,Talk,,0000,0000,0000,,Ну тогда я тебе спою.
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:44.96,Talk,,0000,0000,0000,,О, Урд.
Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:44.96,Talk2,,0000,0000,0000,,Удар молнии!
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:51.53,Talk,,0000,0000,0000,,Я не получил её.
Dialogue: 0,0:14:52.58,0:14:56.65,Talk,,0000,0000,0000,,Я думал что мои чувства достигнут её, если я спою ей.
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:15:03.20,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, более важно что мои песни не могут затронуть её чувства...
Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:05.33,Talk,,0000,0000,0000,,Может, проблема в содержании?
Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:10.57,Talk,,0000,0000,0000,,Песня вызова соловья: Свиток Золотой Песни.
Dialogue: 0,0:15:10.77,0:15:14.65,Talk,,0000,0000,0000,,Я близок к цели как никогда.
Dialogue: 0,0:15:14.85,0:15:18.56,Talk,,0000,0000,0000,,Он ждёт пробуждения и лишь печать сдерживает его.
Dialogue: 0,0:15:20.28,0:15:24.79,Talk,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть. Если я достану Слезу Правды...
Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:28.39,Talk,,0000,0000,0000,,Урд, ты нужна мне для этого.
Dialogue: 0,0:15:29.91,0:15:32.88,Talk,,0000,0000,0000,,Он так и не вернулся.
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:36.96,Talk,,0000,0000,0000,,Вы встретились спустя столько времени! Ты не слишком холодно к нему относишься?
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:41.65,Talk,,0000,0000,0000,,Магия сестры призвала не одно облако...
Dialogue: 0,0:15:41.85,0:15:44.42,Talk,,0000,0000,0000,,Будь на его месте Кейчи, он бы света белого не взвидел.
Dialogue: 0,0:15:44.62,0:15:48.66,Talk,,0000,0000,0000,,Он же так старался, могла бы и послушать его песню.
Dialogue: 0,0:15:48.86,0:15:50.70,Talk,,0000,0000,0000,,Это была чудесная песня.
Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:51.98,Talk,,0000,0000,0000,,Всё в норме.
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:54.63,Talk,,0000,0000,0000,,Не переживайте за него так.
Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:58.78,Talk,,0000,0000,0000,,Он же ничего не ел... Удивлюсь если с ним всё в порядке.
Dialogue: 0,0:15:58.78,0:16:01.81,Talk,,0000,0000,0000,,Он не ребёнок. Как-нибудь справится.
Dialogue: 0,0:16:02.01,0:16:03.97,Talk,,0000,0000,0000,,Он мог потеряться.
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:05.86,Talk,,0000,0000,0000,,Он путешественник, так что не думаю.
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:08.35,Talk,,0000,0000,0000,,Не будь такой жестокой! Попробуй помириться с ним!
Dialogue: 0,0:16:10.66,0:16:11.52,Talk,,0000,0000,0000,,Урд?
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:12.94,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:14.04,Talk,,0000,0000,0000,,Я в душ.
Dialogue: 0,0:16:16.04,0:16:18.29,Talk,,0000,0000,0000,,Что это она так?
Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:23.36,Talk3,,0000,0000,0000,,Интересно, почему же он так и не вернулся на Небеса?
Dialogue: 0,0:16:23.56,0:16:25.90,Talk3,,0000,0000,0000,,Что он хочет сделать?
Dialogue: 0,0:16:27.27,0:16:29.86,Talk3,,0000,0000,0000,,Или... он и правда...
Dialogue: 0,0:16:31.05,0:16:32.43,Talk3,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:39.09,Talk3,,0000,0000,0000,,И что я делаю? Я только...
Dialogue: 0,0:16:37.38,0:16:41.09,Talk2,,0000,0000,0000,,УРД! ПОЧЕМУ ЭТО ТЫ ЗАШЛА?!
Dialogue: 0,0:16:39.09,0:16:41.09,Talk3,,0000,0000,0000,,Оппа.
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:44.37,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи, давай я тебе спинку потру.
Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:48.98,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, нет, что мы делать то будем, если Верданди увидит?!
Dialogue: 0,0:16:49.18,0:16:52.66,Talk,,0000,0000,0000,,Да всё в порядке! Мы же не делаем ничего такого...
Dialogue: 0,0:16:52.86,0:16:54.31,Talk,,0000,0000,0000,,Это достаточно предосудительно!
Dialogue: 0,0:16:54.51,0:16:55.36,Talk,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:59.99,Talk,,0000,0000,0000,,Вы двое ведь так далеко ещё не зашли, а?
Dialogue: 0,0:17:00.19,0:17:02.21,Talk,,0000,0000,0000,,Вот, вот, вот, вот, вот.
Dialogue: 0,0:17:02.41,0:17:05.31,Talk,,0000,0000,0000,,Урд, прекрати!
Dialogue: 0,0:17:02.71,0:17:05.31,Talk2,,0000,0000,0000,,Слушай! На этот-то раз я определённо заставлю твоё сердце...
Dialogue: 0,0:17:11.99,0:17:13.45,Talk,,0000,0000,0000,,Так вот значит что.
Dialogue: 0,0:17:13.65,0:17:16.21,Talk,,0000,0000,0000,,Как я и думал, ты и Урд...
Dialogue: 0,0:17:14.41,0:17:16.21,Talk2,,0000,0000,0000,,Подожди, ты не понял!
Dialogue: 0,0:17:16.41,0:17:17.99,Talk,,0000,0000,0000,,И слышать не желаю!
Dialogue: 0,0:17:18.19,0:17:22.96,Talk,,0000,0000,0000,,С самого начала мне казалось странным, что богиня без связывающего контракта не возвращается на Небеса!
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:27.07,Talk,,0000,0000,0000,,Я бы попросила не произносить такую ревнивую речь!
Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:30.11,Talk,,0000,0000,0000,,Это не ревность. Это выражение любви.
Dialogue: 0,0:17:30.31,0:17:34.24,Talk,,0000,0000,0000,,Человек! Я заставлю тебя исчезнуть.
Dialogue: 0,0:17:33.04,0:17:34.24,Talk2,,0000,0000,0000,,Вот тупица...
Dialogue: 0,0:17:34.44,0:17:36.05,Talk,,0000,0000,0000,,Муши, муши...
Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:36.05,Talk2,,0000,0000,0000,,Кейчи!
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:40.26,Talk,,0000,0000,0000,,Муши, мушиши. Муши, мушиши...
Dialogue: 0,0:17:38.86,0:17:40.26,Talk2,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан!
Dialogue: 0,0:17:40.26,0:17:42.05,Talk,,0000,0000,0000,,Это Муши. Ты проиграл.
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:45.49,Talk,,0000,0000,0000,,Карты раскрыты.
Dialogue: 0,0:17:45.69,0:17:47.74,Talk,,0000,0000,0000,,Это тебе за замыслы по отношению к Урд.
Dialogue: 0,0:17:46.60,0:17:47.74,Talk3,,0000,0000,0000,,К-Кейчи-сан!..
Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:49.56,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:54.00,Talk,,0000,0000,0000,,Просто подожди. Конец этой песни - это и твой конец.
Dialogue: 0,0:17:50.18,0:17:51.64,Talk3,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:52.98,0:17:54.00,Talk3,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:54.20,0:17:56.04,Talk,,0000,0000,0000,,Хехе.
Dialogue: 0,0:17:56.24,0:18:00.03,Talk,,0000,0000,0000,,Если бы вы мне сказали, я бы тоже присоединилась к вам!
Dialogue: 0,0:18:00.71,0:18:01.56,Talk,,0000,0000,0000,,Причина - это?!.
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:04.40,Talk,,0000,0000,0000,,В следующий раз скажите и мне пожалуйста.
Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:07.44,Talk,,0000,0000,0000,,Трубадур-сан, немедленно прекратите делать плохие вещи.
Dialogue: 0,0:18:07.64,0:18:09.79,Talk,,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь, Госпожа Богиня Первого Класса?!
Dialogue: 0,0:18:09.99,0:18:13.31,Talk,,0000,0000,0000,,Это же извращенец какой-то, ты же видишь!
Dialogue: 0,0:18:13.51,0:18:16.15,Talk,,0000,0000,0000,,Это Кейчи-сан, так что это не так!
Dialogue: 0,0:18:16.35,0:18:17.06,Talk,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:19.70,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди...
Dialogue: 0,0:18:17.90,0:18:19.70,Talk2,,0000,0000,0000,,Вы двое...
Dialogue: 0,0:18:20.66,0:18:22.50,Talk,,0000,0000,0000,,Я не согласен!
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:25.83,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть это и приказ богини первого класса, я не буду ему повиноваться!
Dialogue: 0,0:18:26.03,0:18:27.49,Talk,,0000,0000,0000,,Это доказательство моей любви.
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:33.54,Talk,,0000,0000,0000,,Это всего лишь неуклюжий парень. Извините, но он исчезнет!
Dialogue: 0,0:18:34.08,0:18:34.90,Talk,,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:35.59,Talk,,0000,0000,0000,,Муши...
Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:37.57,Talk,,0000,0000,0000,,А ВОТ ХРЕН ТЕБЕ!!!
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:46.61,Talk,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:18:53.19,0:18:55.33,Talk3,,0000,0000,0000,,Не так уж долго мы были вместе...
Dialogue: 0,0:18:56.13,0:19:00.53,Talk3,,0000,0000,0000,,...когда обменялись подарками друг с другом...
Dialogue: 0,0:19:02.44,0:19:05.35,Talk,,0000,0000,0000,,Ты всё время носил это с собой?
Dialogue: 0,0:19:06.15,0:19:07.76,Talk,,0000,0000,0000,,А не мог?
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:12.01,Talk,,0000,0000,0000,,Ты - нет...
Dialogue: 0,0:19:13.06,0:19:14.20,Talk,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:19:17.12,0:19:17.90,Talk,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:24.00,Talk,,0000,0000,0000,,Это же против всех правил?
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:37.72,Talk,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:38.51,0:19:42.92,Talk,,0000,0000,0000,,Слеза Правды богини сломала печать.
Dialogue: 0,0:19:43.12,0:19:46.18,Talk,,0000,0000,0000,,Свиток с текстом песни, способной призвать Золотого соловья.
Dialogue: 0,0:19:46.78,0:19:51.89,Talk,,0000,0000,0000,,Способность приручить этого соловья и свободно петь, подтверждает то, что я действительно дух Сливового дерева...
Dialogue: 0,0:19:52.09,0:19:54.58,Talk,,0000,0000,0000,,Моя давняя мечта...
Dialogue: 0,0:19:54.78,0:19:57.19,Talk,,0000,0000,0000,,Да?.. Рада за тебя.
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:19:59.69,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо, Урд.
Dialogue: 0,0:19:59.89,0:20:01.74,Talk,,0000,0000,0000,,Ты замечательная женщина.
Dialogue: 0,0:20:01.94,0:20:04.23,Talk,,0000,0000,0000,,Ты необходима в моей мечте.
Dialogue: 0,0:20:04.43,0:20:08.53,Talk,,0000,0000,0000,,А если покороче, то ты меня просто использовал, не так ли?
Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:10.85,Talk,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:20:11.05,0:20:12.66,Talk,,0000,0000,0000,,Дип Чардж Адверт!
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:26.66,Talk,,0000,0000,0000,,Какая чудесная песня.
Dialogue: 0,0:20:26.86,0:20:29.36,Talk,,0000,0000,0000,,А он здорово поёт, да?
Dialogue: 0,0:20:36.85,0:20:40.34,Talk,,0000,0000,0000,,Оо, это Золотой Соловей.
Dialogue: 0,0:20:40.54,0:20:43.45,Talk,,0000,0000,0000,,Я мечтал об этом моменте долгое время.
Dialogue: 0,0:20:44.19,0:20:49.38,Talk,,0000,0000,0000,,Теперь ты больше похож на себя, нежели раньше.
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:50.18,Talk3,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:20:56.62,Talk,,0000,0000,0000,,Тяжёлый...
Dialogue: 0,0:20:57.27,0:20:58.07,Talk,,0000,0000,0000,,Ах.
Dialogue: 0,0:20:58.27,0:20:59.07,Talk,,0000,0000,0000,,Здоровый какой...
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:03.81,Talk,,0000,0000,0000,,Вы слышали? Это чудесный голос.
Dialogue: 0,0:21:04.01,0:21:05.81,Talk,,0000,0000,0000,,Голос что колеблет сердце.
Dialogue: 0,0:21:04.01,0:21:05.81,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: Заметка: Хирагана - глубоко тронут.
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:07.94,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, не мило ли? Урд.
Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:12.41,Talk,,0000,0000,0000,,Правда? Мне казалось ты поёшь чуть лучше.
Dialogue: 0,0:21:13.22,0:21:15.21,Talk,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё не поняла.
Dialogue: 0,0:21:15.41,0:21:16.93,Talk,,0000,0000,0000,,Я же благодарю тебя...
Dialogue: 0,0:21:15.41,0:21:16.93,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: Заметка: Катакана - шокирован.
Dialogue: 0,0:21:17.41,0:21:18.89,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:21:19.49,0:21:21.28,Talk,,0000,0000,0000,,Ты что, улетаешь от своего хозяина?
Dialogue: 0,0:21:26.68,0:21:27.97,Talk,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:31.23,Talk,,0000,0000,0000,,Вот, ты кое-что забыл.
Dialogue: 0,0:21:32.03,0:21:39.25,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть мне и больно, что ты выбрал свою мечту а не меня, я не хочу видеть как ты трусливо сдаёшься.
Dialogue: 0,0:21:46.38,0:21:48.67,Talk3,,0000,0000,0000,,Прости, Урд.
Dialogue: 0,0:21:51.37,0:21:53.60,Talk,,0000,0000,0000,,Какой неприятный дух.
Dialogue: 0,0:21:53.80,0:21:56.76,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра, а это нормально - вот так вот его отпускать?
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:22:01.48,Talk,,0000,0000,0000,,Это ведь потому что она его любит, правильно?
Dialogue: 0,0:22:01.68,0:22:03.17,Talk,,0000,0000,0000,,Всё, всё, прекращайте.
Dialogue: 0,0:22:03.37,0:22:06.03,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй. А ты ведь правда хочешь пойти с ним, да?
Dialogue: 0,0:22:06.23,0:22:07.84,Talk,,0000,0000,0000,,Детей такие вещи волновать не должны.
Dialogue: 0,0:22:08.04,0:22:10.23,Talk,,0000,0000,0000,,Опять ты называешь меня ребёнком?!
Dialogue: 0,0:22:12.55,0:22:13.98,Talk3,,0000,0000,0000,,Вот идиот.
Dialogue: 0,0:22:14.18,0:22:16.61,Talk3,,0000,0000,0000,,Урд от Трубадура.
Dialogue: 0,0:22:17.34,0:22:20.37,Talk3,,0000,0000,0000,,Таскал с собой всё это время...
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:34.66,Song,,0000,0000,0000,,Каждый раз в конце дня...
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:42.93,Song,,0000,0000,0000,,...я тайно признаюсь что люблю тебя...
Dialogue: 0,0:22:43.05,0:22:47.74,Song,,0000,0000,0000,,...всем сердцем, и сегодня.
Dialogue: 0,0:22:47.74,0:22:51.60,Song,,0000,0000,0000,,В прошлом все те дни...
Dialogue: 0,0:22:51.98,0:22:57.21,Song,,0000,0000,0000,,...что ты звал меня крича.
Dialogue: 0,0:22:57.29,0:23:01.97,Song,,0000,0000,0000,,Прошло множество ночей...
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:06.07,Song,,0000,0000,0000,,...и я к тебе пришла.
Dialogue: 0,0:23:06.19,0:23:10.39,Song,,0000,0000,0000,,И так настал рассвет этой истории.
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:16.72,Song,,0000,0000,0000,,Это реальность, похожая на сказку.
Dialogue: 0,0:23:16.91,0:23:21.52,Song,,0000,0000,0000,,Я смеюсь над трудностями...
Dialogue: 0,0:23:21.70,0:23:25.01,Song,,0000,0000,0000,,...держа тебя за руку.
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:29.50,Song,,0000,0000,0000,,Миллионы влюблённых...
Dialogue: 0,0:23:29.69,0:23:35.71,Song,,0000,0000,0000,,...вокруг нас.
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:40.80,Song,,0000,0000,0000,,И каждый из нас...
Dialogue: 0,0:23:40.80,0:23:44.64,Song,,0000,0000,0000,,...бесценен для другого.
Dialogue: 0,0:23:45.27,0:23:49.80,Song,,0000,0000,0000,,Ведь мы любим друг друга.
Dialogue: 0,0:23:50.49,0:23:54.89,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(323,406)}Перевод - Лесной Лис\N{\3c&H0202B2&\4c&H0202B2&}Редакция и оформление - Dragon
Dialogue: 0,0:23:55.62,0:23:58.74,Talk,,0000,0000,0000,,Ни магию не могу использовать, ни на велосипеде кататься...
Dialogue: 0,0:23:59.34,0:24:03.46,Talk,,0000,0000,0000,,Ты заметишь, что силу богиням даёт любовь.
Dialogue: 0,0:24:03.66,0:24:05.84,Talk,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Ах! Просыпаются чувства!
Dialogue: 0,0:24:05.02,0:24:09.70,Title3,,0000,0000,0000,,Ах! Просыпаются чувства!
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:07.74,Talk,,0000,0000,0000,,Эмм, парень?
Dialogue: 0,0:24:07.94,0:24:09.70,Talk,,0000,0000,0000,,Я удивлюсь, если ты начнёшь взрослеть.