[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,9,9,12,0
Style: Talk,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,0,0,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,18,204
Style: Talk2,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,0,0,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,48,204
Style: Talk3,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007800,&H00007800,0,0,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,18,204
Style: Title1,Book Antiqua,58,&H00FFDAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,0,0,0,97.5,130,0,0,1,3,2,8,11,11,73,204
Style: Title2,Book Antiqua,58,&H00E4DAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,3,2,2,11,11,91,204
Style: Title3,Book Antiqua,48,&H000202B2,&H0000FFFF,&H00DEDEDE,&H00DEDEDE,-1,-1,0,0,75,115,0,0,1,3,1,2,11,11,170,204
Style: Splash,Arial,44,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,115,0,0,1,3,2,2,11,11,73,204
Style: Comment,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007D7D,&H00007D7D,-1,0,0,0,75,115,0,0,1,2,1,8,11,11,12,204
Style: Song,Monotype Corsiva,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:08.09,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(318,364)}Перевод на русский - Лесной Лис
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:12.80,Talk2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(317,406)}Редакция и оформление - Dragon
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.77,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.77,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}У каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:23.20,Song,,0000,0000,0000,,В этом огромном мире...
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:28.62,Song,,0000,0000,0000,,...ты найдёшь человека, с которым должен встретиться.
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:35.30,Song,,0000,0000,0000,,Там, за окном, за радугой...
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:38.43,Song,,0000,0000,0000,,...ты встретишься с ним.
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:45.56,Song,,0000,0000,0000,,Перестань сомневаться.
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:48.87,Song,,0000,0000,0000,,Выпусти на свободу свои чувства.
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:56.10,Song,,0000,0000,0000,,Прислушайся и жди.
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:59.20,Song,,0000,0000,0000,,А теперь проснись!
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:11.86,Song,,0000,0000,0000,,Пусть мечты, нарисованные тобой в небе, сбудутся.
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:19.37,Song,,0000,0000,0000,,Если ты поступишь так, ты всегда будешь счастлив!
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:22.28,Song,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:38.59,Talk,,0000,0000,0000,,Да, это потрясающе.
Dialogue: 0,0:01:39.23,0:01:41.15,Talk,,0000,0000,0000,,Я могу делать и это.
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:48.30,Talk,,0000,0000,0000,,Блин, чего ты творишь?
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:49.97,Talk,,0000,0000,0000,,А ты не спи.
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:52.09,Talk,,0000,0000,0000,,Я и не сплю!
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.50,Talk,,0000,0000,0000,,Тогда о чём ты задумалась?
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:56.02,Talk,,0000,0000,0000,,Об...
Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:07.58,Talk,,0000,0000,0000,,Как всегда. Ты не можешь использовать свою силу.
Dialogue: 0,0:02:07.78,0:02:08.49,Talk,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:10.26,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, ну.
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:11.17,Talk,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:15.41,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть я и не могу использовать мою силу, у меня есть Тацундо номер один.
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:20.25,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, это что?
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:22.97,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд, прекрати!
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:28.11,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра! Окаринасай!
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:30.48,Talk,,0000,0000,0000,,Я вернулась, Скульд!
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:32.79,Talk,,0000,0000,0000,,Я купила мороженное!
Dialogue: 0,0:02:32.99,0:02:33.77,Talk,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:02:33.97,0:02:36.61,Talk,,0000,0000,0000,,Я тебе приготовлю.
Dialogue: 0,0:02:36.81,0:02:38.08,Talk,,0000,0000,0000,,Вымой руки и приходи.
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:39.33,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:41.44,Talk,,0000,0000,0000,,Тогда я жду в комнате.
Dialogue: 0,0:02:43.75,0:02:47.02,Talk3,,0000,0000,0000,,Похоже у сестры хорошее настроение.
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:51.17,Talk3,,0000,0000,0000,,Кататься на велосипеде весело?
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:55.87,Talk3,,0000,0000,0000,,Думаю мне тоже стоит попробовать.
Dialogue: 0,0:02:56.05,0:03:02.01,Title3,,0000,0000,0000,,Ах! Просыпаются чувства!
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:08.28,Talk,,0000,0000,0000,,Если вращать педали, усилие передастся по цепи на заднее колесо.
Dialogue: 0,0:03:08.48,0:03:13.84,Talk,,0000,0000,0000,,А если нажать на рукоять, она натянет тросик и зажмёт тормоз.
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:14.76,Talk,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:15.22,0:03:19.30,Talk,,0000,0000,0000,,А вместо амортизаторов под сиденьем пружина.
Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:25.48,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть ещё и можно немного усовершенствовать, всё просто и разумно.
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:27.61,Talk,,0000,0000,0000,,Хочешь покататься на велосипеде?
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:30.93,Talk,,0000,0000,0000,,Я не очень-то хочу кататься на нём.
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:32.85,Talk,,0000,0000,0000,,И я не завидую или ещё что-то.
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:36.70,Talk3,,0000,0000,0000,,Даже сестра...
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:41.24,Talk,,0000,0000,0000,,Я просто изучала конструкцию, потому что она интересна в техническом плане.
Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:42.68,Talk,,0000,0000,0000,,Не поймите неправильно.
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:46.23,Talk,,0000,0000,0000,,Ну конечно, потому что ты не можешь на нём ездить.
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:51.78,Talk,,0000,0000,0000,,Ч-что? А ты, хочешь сказать, можешь, да?
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:55.62,Talk,,0000,0000,0000,,Конечно. В отличие от некоторых.
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:58.23,Talk,,0000,0000,0000,,Нет ничего, чего бы я не могла делать.
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:01.01,Talk,,0000,0000,0000,,Это ложь. Это наглая ложь.
Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:03.32,Talk,,0000,0000,0000,,А что ты сделаешь, если я докажу?
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:07.36,Talk,,0000,0000,0000,,Я отдам тебе всё мороженное, которое мне купила сестра.
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:08.80,Talk,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:19.87,Talk,,0000,0000,0000,,Оо, выглядит вкусно. Извини.
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:26.62,Talk,,0000,0000,0000,,Вкуснотища. Вот таким и должно быть 80% сливочное мороженное.
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:30.02,Talk,,0000,0000,0000,,Что? Не зазнавайся только потому, что можешь ездить на велосипеде!
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:32.63,Talk,,0000,0000,0000,,Я тоже смогу если захочу!
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:37.50,Talk,,0000,0000,0000,,Отлично! Тогда если в течение трёх дней ты не научишься ездить на двухколесном велосипеде...
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:40.06,Talk,,0000,0000,0000,,...то проедешь три раза вокруг города на трехколесном.
Dialogue: 0,0:04:40.26,0:04:47.42,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо. Но если я научусь, то ты проедешь вокруг города три раза на одноколесном! Согласна?
Dialogue: 0,0:04:48.90,0:04:51.12,Talk,,0000,0000,0000,,Ах! Меня подловили?!
Dialogue: 0,0:04:51.32,0:04:52.95,Talk,,0000,0000,0000,,Богини должны держать своё слово.
Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:57.12,Talk,,0000,0000,0000,,А раз речь о тебе, то ты скорее всего сдашься.
Dialogue: 0,0:04:57.32,0:05:01.54,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, ну. Я предлагаю начать практиковаться и у тебя всё получится.
Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:04.47,Talk,,0000,0000,0000,,Не лезь не в своё дело!
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:06.66,Talk,,0000,0000,0000,,Это мои личные проблемы.
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:08.63,Talk,,0000,0000,0000,,Я тебе тоже помогу.
Dialogue: 0,0:05:08.83,0:05:10.75,Talk,,0000,0000,0000,,Потренируйся и тогда мы сможем кататься вместе.
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:14.96,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо, сестра!
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:15.91,Talk,,0000,0000,0000,,Ой-ой...
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:17.69,Talk,,0000,0000,0000,,Давай постараемся.
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:20.57,Talk3,,0000,0000,0000,,Когда сестра со мной, у меня в тысячу раз больше храбрости!
Dialogue: 0,0:05:20.77,0:05:23.34,Talk3,,0000,0000,0000,,Так что победа уже у меня в руках.
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:26.92,Talk,,0000,0000,0000,,Жутковато.
Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:29.79,Talk,,0000,0000,0000,,Не пойму, как она может так быстро менять своё настроение?
Dialogue: 0,0:05:30.81,0:05:33.07,Talk,,0000,0000,0000,,Не спеши. Поначалу медленно.
Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:34.70,Talk,,0000,0000,0000,,Да, сестра.
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:38.62,Talk,,0000,0000,0000,,Я уверена, что скоро ты сможешь на нём ездить.
Dialogue: 0,0:05:38.62,0:05:40.56,Talk,,0000,0000,0000,,Ну? Готова?
Dialogue: 0,0:05:40.76,0:05:42.34,Talk,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:05:43.21,0:05:45.79,Talk,,0000,0000,0000,,Мне не нужно чтобы меня кто-то держал.
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:50.88,Talk,,0000,0000,0000,,Езда на велосипеде - это ерунда для такого гения как я.
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:56.51,Talk,,0000,0000,0000,,Она не справится.
Dialogue: 0,0:06:00.47,0:06:04.32,Talk,,0000,0000,0000,,Видишь? Активная защита, специально сделала.
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:05.92,Talk,,0000,0000,0000,,До тех пор пока она на мне...
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:10.04,Talk,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:18.02,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, принцип наверно был ошибочным.
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:22.45,Talk,,0000,0000,0000,,Когда равновесие утеряно, его уже невозможно восстановить.
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:24.86,Talk,,0000,0000,0000,,Думаю, тебе стоит просто честно тренироваться...
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:28.87,Talk,,0000,0000,0000,,Знаю, если я сбоку ещё колёса приделаю, то это поможет!
Dialogue: 0,0:06:29.07,0:06:30.89,Talk,,0000,0000,0000,,Поможет-то поможет, но...
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:35.48,Talk,,0000,0000,0000,,...на таких велосипедах маленькие дети катаются.
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:36.99,Talk,,0000,0000,0000,,Тогда забудем.
Dialogue: 0,0:06:37.19,0:06:38.77,Talk,,0000,0000,0000,,Я эту штуку полностью переделаю!
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:44.21,Talk,,0000,0000,0000,,Система автобалансировки с гироскопом, рама с амортизаторами.
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:47.85,Talk,,0000,0000,0000,,Увеличение веса гасится повышением мощности!
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:51.86,Talk,,0000,0000,0000,,Вот теперь эта штука великолепна!
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:54.20,Talk,,0000,0000,0000,,А вот чтобы ездить на таких штуках, нужны права...
Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:57.67,Talk,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Я и без прав смогу отлично ездить.
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:07:01.37,Talk,,0000,0000,0000,,Я не о том, сможешь ли ты ездить или нет, а о...
Dialogue: 0,0:07:02.91,0:07:04.51,Talk,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:13.77,Talk,,0000,0000,0000,,Надо же, всё ещё пытается.
Dialogue: 0,0:07:13.97,0:07:16.40,Talk,,0000,0000,0000,,Держи, держи.
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:17.95,Talk,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:23.36,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, ездить без вспомогательного снаряжения нереально!
Dialogue: 0,0:07:23.36,0:07:28.66,Talk,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо. Велосипед очень забавное транспортное средство.
Dialogue: 0,0:07:28.66,0:07:30.52,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:36.21,Talk,,0000,0000,0000,,Я хочу чтобы ты научилась, и тогда мы сможем кататься вместе.
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:38.51,Talk,,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:07:38.71,0:07:40.16,Talk,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:42.08,Talk,,0000,0000,0000,,Ну так постарайся.
Dialogue: 0,0:07:42.28,0:07:43.02,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:43.22,0:07:45.91,Talk,,0000,0000,0000,,И я смогу тебя сопровождать.
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:48.16,Talk,,0000,0000,0000,,Ты чего уснул, Кейчи?
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:50.70,Talk,,0000,0000,0000,,Держи лучше меня сзади.
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:51.56,Talk,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:54.29,Talk,,0000,0000,0000,,За что ты держишься?!
Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:58.14,Talk,,0000,0000,0000,,А за что ещё держаться?
Dialogue: 0,0:07:58.34,0:08:00.32,Talk,,0000,0000,0000,,Забудь и смотри куда едешь.
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:03.70,Talk,,0000,0000,0000,,Блин, сделаешь так ещё раз - не прощу.
Dialogue: 0,0:08:03.70,0:08:06.16,Talk,,0000,0000,0000,,Вот так, продолжай крутить педали.
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:07.97,Talk,,0000,0000,0000,,Расслабь плечи.
Dialogue: 0,0:08:12.89,0:08:13.56,Talk,,0000,0000,0000,,Что!..
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:14.95,Talk,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, продолжай.
Dialogue: 0,0:08:14.99,0:08:16.62,Talk,,0000,0000,0000,,Продолжай так же.
Dialogue: 0,0:08:16.81,0:08:18.97,Talk,,0000,0000,0000,,Тебе легко говорить...
Dialogue: 0,0:08:19.17,0:08:21.72,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра, помоги мне!
Dialogue: 0,0:08:26.07,0:08:29.95,Talk3,,0000,0000,0000,,Сестра... не помогла мне?
Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:32.25,Talk,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Скульд?
Dialogue: 0,0:08:32.45,0:08:35.65,Talk,,0000,0000,0000,,Ты не поранилась? Я рада.
Dialogue: 0,0:08:35.85,0:08:37.75,Talk,,0000,0000,0000,,Давай попробуем ещё раз.
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:41.25,Talk,,0000,0000,0000,,Ты хорошо справилась для первого раза.
Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:43.05,Talk,,0000,0000,0000,,В следующий раз у тебя получится ещё лучше.
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:44.80,Talk,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:47.32,Talk3,,0000,0000,0000,,Похоже, это просто моё воображение.
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:51.12,Talk,,0000,0000,0000,,Интересно, не отпустил ли я слишком рано...
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:53.34,Talk,,0000,0000,0000,,На этот раз держи как следует.
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:58.97,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан. Ты ведь уже понял, да?
Dialogue: 0,0:08:59.17,0:09:02.43,Talk,,0000,0000,0000,,Да. Я и сам думал поступить так же.
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:04.98,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:08.27,Talk,,0000,0000,0000,,Извини, извини.
Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:10.71,Talk,,0000,0000,0000,,Ой-ой...
Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:13.41,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра, ты опять дала мне упасть...
Dialogue: 0,0:09:13.68,0:09:15.77,Talk,,0000,0000,0000,,Постарайся и попробуй ещё раз.
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:20.20,Talk3,,0000,0000,0000,,Нет, чего-то я не понимаю.
Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:24.30,Talk3,,0000,0000,0000,,Этого не может быть... Сестра мне не помогает...
Dialogue: 0,0:09:24.43,0:09:25.49,Talk3,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:09:26.82,0:09:27.82,Talk3,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:09:28.05,0:09:31.22,Talk,,0000,0000,0000,,У тебя получается уже значительно лучше, чем раньше.
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:32.76,Talk,,0000,0000,0000,,Давай, ещё разок.
Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:35.97,Talk,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:38.84,Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты позволяешь мне падать?
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:42.80,Talk,,0000,0000,0000,,Ты натренируешься и научишься ездить самостоятельно.
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:47.70,Talk,,0000,0000,0000,,Но я падаю. И мне больно!
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:49.81,Talk,,0000,0000,0000,,Даже если и так, надо продолжать пытаться.
Dialogue: 0,0:09:50.01,0:09:51.52,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:55.76,Talk,,0000,0000,0000,,В таком случае я приделаю систему автобалансировки и...
Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:57.41,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, так нельзя.
Dialogue: 0,0:09:57.61,0:09:58.50,Talk,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:01.91,Talk,,0000,0000,0000,,Я хочу ездить {\i1}именно с тобой.
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:09.62,Talk,,0000,0000,0000,,Только когда едешь на велосипеде можно поговорить с танцующим ветром.
Dialogue: 0,0:10:10.76,0:10:14.30,Talk,,0000,0000,0000,,Порой он сильный, порой нежный.
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:18.78,Talk,,0000,0000,0000,,Со сменой времён года можно почувствовать настроение ветра.
Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:21.35,Talk,,0000,0000,0000,,Например, сейчас весна.
Dialogue: 0,0:10:22.57,0:10:29.07,Talk,,0000,0000,0000,,Дыхание Жизни, замороженное и спящее зимой, становится всё сильнее и сильнее.
Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:30.71,Talk,,0000,0000,0000,,Оно пробуждается.
Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:33.64,Talk,,0000,0000,0000,,Вот поэтому...
Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:33.64,Talk2,,0000,0000,0000,,Хоть и не своими силами...
Dialogue: 0,0:10:34.39,0:10:39.46,Talk,,0000,0000,0000,,...можно чувствовать ветер и осматривать пейзаж вокруг.
Dialogue: 0,0:10:39.66,0:10:41.81,Talk,,0000,0000,0000,,Но радость уже будет не той.
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:44.20,Talk,,0000,0000,0000,,Настоящая радость приходит, когда ты используешь свои собственные силы...
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:46.22,Talk,,0000,0000,0000,,Ну и пусть не будет!
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:48.95,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд...
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:51.69,Talk,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь!
Dialogue: 0,0:10:51.89,0:10:55.78,Talk,,0000,0000,0000,,Из-за того что тебе так легко на нём ездить, ты не знаешь как больно падать!
Dialogue: 0,0:10:57.48,0:11:01.79,Talk,,0000,0000,0000,,Если я переделаю его, я смогу кататься прямо сейчас. Так будет лучше.
Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:02.98,Talk,,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:11:04.62,0:11:06.72,Talk,,0000,0000,0000,,Интересно, не слишком ли резко мы поступили.
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:08.22,Talk,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:08.42,0:11:14.25,Talk,,0000,0000,0000,,Слабость Скульд в том, что она хочет чтобы её желания исполнялись немедленно.
Dialogue: 0,0:11:15.19,0:11:21.92,Talk,,0000,0000,0000,,Она не понимает, что настоящая радость приходит только тогда, когда ты сам преодолеваешь трудности.
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:24.81,Talk,,0000,0000,0000,,Ой, ой.
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:27.28,Talk,,0000,0000,0000,,Неужели сдалась?
Dialogue: 0,0:11:38.12,0:11:42.05,Talk,,0000,0000,0000,,И что хорошего в этих велосипедах?
Dialogue: 0,0:11:44.63,0:11:48.23,Talk,,0000,0000,0000,,Для богини позволительно не уметь ездить на велосипеде.
Dialogue: 0,0:11:56.56,0:11:57.86,Talk,,0000,0000,0000,,Как прекрасно...
Dialogue: 0,0:11:58.96,0:12:03.94,Title2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs67.878788\pos(318,285)}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:12:03.94,0:12:08.94,Title2,,0000,0000,0000,,{\3c&HB8543C&\4c&HB8533C&\pos(318,285)\fs67.878788}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:18.64,Talk,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:22.78,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, всё в порядке?
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:23.85,Talk,,0000,0000,0000,,Ой-ой...
Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:27.27,Talk,,0000,0000,0000,,Да, всё в норме.
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:29.44,Talk,,0000,0000,0000,,Я просто немного не рассчитал...
Dialogue: 0,0:12:29.79,0:12:32.46,Talk,,0000,0000,0000,,Да я о велосипеде спрашиваю.
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:38.69,Talk,,0000,0000,0000,,Ох, он весь в царапинах.
Dialogue: 0,0:12:38.89,0:12:40.52,Talk,,0000,0000,0000,,Но на нём всё ещё можно ездить.
Dialogue: 0,0:12:40.72,0:12:43.17,Talk,,0000,0000,0000,,Если ты так думаешь, мне жалко велосипед.
Dialogue: 0,0:12:43.37,0:12:45.65,Talk,,0000,0000,0000,,Как закончите, оставьте там.
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:46.80,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.15,Talk,,0000,0000,0000,,Цепь ослаблена. Её нужно подтянуть.
Dialogue: 0,0:12:51.39,0:12:52.57,Talk,,0000,0000,0000,,Классно.
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:55.24,Talk,,0000,0000,0000,,Тебе нужно должным образом поддерживать его.
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:57.75,Talk,,0000,0000,0000,,Надо чуть больше заботиться о технике.
Dialogue: 0,0:13:00.66,0:13:02.53,Talk,,0000,0000,0000,,Тебе нравятся велосипеды?
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:04.11,Talk,,0000,0000,0000,,Терпеть не могу.
Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:14.61,Talk,,0000,0000,0000,,Блин, одни проблемы с ней.
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:16.96,Talk,,0000,0000,0000,,Только из-за того, что не может ездить на велосипеде...
Dialogue: 0,0:13:18.60,0:13:21.61,Talk,,0000,0000,0000,,Теперь должно быть лучше. Попробуй проехать.
Dialogue: 0,0:13:21.81,0:13:22.56,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:29.09,Talk,,0000,0000,0000,,Стало намного легче.
Dialogue: 0,0:13:29.29,0:13:34.47,Talk,,0000,0000,0000,,Так и должно быть. Из-за того что цепь была ослаблена, усилие не передавалось колесу полностью.
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:37.35,Talk,,0000,0000,0000,,Так вот в чём было дело.
Dialogue: 0,0:13:41.61,0:13:44.35,Talk3,,0000,0000,0000,,Потрясающе, он прямо как ветер.
Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:45.87,Talk3,,0000,0000,0000,,Мило...
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:48.82,Talk,,0000,0000,0000,,Да, определённо лучше!
Dialogue: 0,0:13:49.02,0:13:52.07,Talk,,0000,0000,0000,,Ну конечно. Ты думаешь, кто я?
Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:54.54,Talk,,0000,0000,0000,,А кто ты?..
Dialogue: 0,0:13:54.74,0:13:57.33,Talk,,0000,0000,0000,,Кстати, а я ведь не спросил, как тебя зовут.
Dialogue: 0,0:13:57.53,0:14:01.16,Talk,,0000,0000,0000,,Меня зовут Каваниши Сентаро.
Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:01.78,Talk,,0000,0000,0000,,А тебя?
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:05.83,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд.
Dialogue: 0,0:14:06.46,0:14:08.28,Talk,,0000,0000,0000,,Понятно. Значит, Скульд.
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:09.91,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:14:11.02,0:14:12.92,Talk,,0000,0000,0000,,А... зачем?
Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:14.58,Talk,,0000,0000,0000,,Что значит "зачем"?
Dialogue: 0,0:14:14.78,0:14:18.85,Talk,,0000,0000,0000,,Это просто жест приветствия или благодарности... Что-то не так?
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:21.17,Talk,,0000,0000,0000,,Я не совсем понимаю, но...
Dialogue: 0,0:14:24.81,0:14:29.98,Talk,,0000,0000,0000,,Я не чинила его для тебя.
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:34.34,Talk,,0000,0000,0000,,Я просто... немного беспокоилась о велосипеде. Не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:14:34.54,0:14:39.80,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо. Благодаря тебе я думаю, что смогу на этот раз выиграть гонку.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:40.66,Talk,,0000,0000,0000,,Гонку?
Dialogue: 0,0:14:40.86,0:14:43.05,Talk,,0000,0000,0000,,Да. Она скоро будет.
Dialogue: 0,0:14:43.25,0:14:45.30,Talk,,0000,0000,0000,,Это часть большого соревнования.
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:46.84,Talk,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:47.04,0:14:50.45,Talk,,0000,0000,0000,,Тогда можно ещё подрегулировать механизм.
Dialogue: 0,0:14:50.65,0:14:51.31,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:52.92,0:14:53.84,Talk,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:14:54.59,0:14:55.25,Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:59.28,Talk,,0000,0000,0000,,Тебе правда не нравятся велосипеды?
Dialogue: 0,0:15:02.34,0:15:06.56,Talk,,0000,0000,0000,,Чинишь велосипеды несмотря на то, что не можешь на них ездить, а?
Dialogue: 0,0:15:08.01,0:15:09.19,Talk,,0000,0000,0000,,Урд?!
Dialogue: 0,0:15:09.39,0:15:12.97,Talk,,0000,0000,0000,,Жаль, что ты не можешь на нём ездить даже после починки.
Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:16.98,Talk,,0000,0000,0000,,Заткнись! Чего ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:15:17.18,0:15:20.64,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, я выиграла приз в мороженном, так что получила ещё и иду домой.
Dialogue: 0,0:15:20.84,0:15:23.20,Talk,,0000,0000,0000,,Ну так и иди туда побыстрее!
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:24.12,Talk,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:29.36,Talk,,0000,0000,0000,,Я подготовлю трёхколёсный велосипед и буду тебя ждать, так что поторопись.
Dialogue: 0,0:15:29.56,0:15:32.88,Talk,,0000,0000,0000,,Лучше одноколёсный подготовь!
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:35.31,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд, а ты не умеешь кататься на велосипеде?
Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:39.42,Talk,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:46.73,Talk3,,0000,0000,0000,,Если ты и с таким тренером не научишься, тебе действительно нужен трёхколесный велосипед.
Dialogue: 0,0:15:46.93,0:15:48.47,Talk3,,0000,0000,0000,,Удачи тебе.
Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:52.83,Talk,,0000,0000,0000,,Так вот почему ты убежала из дома.
Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:57.66,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра не помогает мне и позволяет мне падать и биться.
Dialogue: 0,0:15:57.86,0:15:59.77,Talk,,0000,0000,0000,,Конечно ты будешь биться.
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:05.89,Talk,,0000,0000,0000,,Ты такой же как и сестра. Вам легко кататься и вы не понимаете, что я чувствую.
Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:09.00,Talk,,0000,0000,0000,,Смотри, я здесь поранилась...
Dialogue: 0,0:16:14.78,0:16:17.58,Talk,,0000,0000,0000,,Ч-ч-что?
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:20.93,Talk,,0000,0000,0000,,Если ты о царапинах, то их у меня не меньше чем у тебя.
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:21.78,Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:27.27,Talk,,0000,0000,0000,,Гораздо интереснее если удаётся избежать падения, когда уже почти упал.
Dialogue: 0,0:16:27.47,0:16:32.12,Talk,,0000,0000,0000,,Было бы не так интересно ездить на велосипеде, если бы нельзя было упасть.
Dialogue: 0,0:16:34.05,0:16:37.11,Talk,,0000,0000,0000,,Что-то я не понимаю, о чём ты.
Dialogue: 0,0:16:37.31,0:16:37.99,Talk,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:16:38.19,0:16:38.87,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:43.03,Talk,,0000,0000,0000,,Ну тогда и не волнуйся.
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:44.70,Talk,,0000,0000,0000,,У тебя ещё есть время?
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:45.52,Talk,,0000,0000,0000,,Есть...
Dialogue: 0,0:16:45.72,0:16:48.35,Talk,,0000,0000,0000,,Тогда пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:51.83,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:00.88,Talk,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:17:01.59,0:17:02.54,Talk,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:04.86,Talk,,0000,0000,0000,,Слушай, у нас есть одноколёсный велосипед?
Dialogue: 0,0:17:05.94,0:17:11.14,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд сказала, "Как насчёт того, чтобы вместе покататься чуть позже?"
Dialogue: 0,0:17:15.85,0:17:17.93,Talk,,0000,0000,0000,,Я же говорю, сколько бы я не пыталась...
Dialogue: 0,0:17:18.13,0:17:20.18,Talk,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Только не падать.
Dialogue: 0,0:17:20.38,0:17:21.53,Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:21.73,0:17:24.85,Talk,,0000,0000,0000,,Не бойся! Вперёд!
Dialogue: 0,0:17:27.94,0:17:29.80,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд, крути педали! Быстрее!
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:30.84,Talk,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:17:31.04,0:17:31.80,Talk,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:39.54,Talk,,0000,0000,0000,,Отлично! Мощность восемьдесят процентов!
Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:41.56,Talk,,0000,0000,0000,,Вперёд, двигатель номер один!
Dialogue: 0,0:17:41.76,0:17:44.65,Talk,,0000,0000,0000,,Двигатель номер один, это ты к чему?
Dialogue: 0,0:17:45.99,0:17:47.22,Talk3,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:50.70,Talk3,,0000,0000,0000,,...теперь могу кататься!
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:52.28,Talk,,0000,0000,0000,,А теперь слалом!
Dialogue: 0,0:17:57.50,0:17:59.39,Talk,,0000,0000,0000,,Классно! Потрясающе!
Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:30.19,Talk,,0000,0000,0000,,Ну как? Весело?
Dialogue: 0,0:18:30.39,0:18:32.22,Talk,,0000,0000,0000,,Да, и правда весело!
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:34.93,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, давай ещё немного...
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:36.80,Talk,,0000,0000,0000,,Можем мы ещё немного покататься?
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:39.22,Talk,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:18:39.42,0:18:40.89,Talk,,0000,0000,0000,,Гораздо веселее ездить самостоятельно!
Dialogue: 0,0:18:41.79,0:18:43.38,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:45.53,Talk,,0000,0000,0000,,Не останавливайся! Крути педали!
Dialogue: 0,0:18:46.97,0:18:47.63,Talk,,0000,0000,0000,,Н-но!..
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:49.20,Talk,,0000,0000,0000,,Не смотри назад!
Dialogue: 0,0:18:49.40,0:18:50.18,Talk,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:18:50.38,0:18:53.89,Talk,,0000,0000,0000,,Если ты будешь бояться, ты никогда не сможешь ездить на велосипеде!
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:58.02,Talk,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке, даже если упадёшь! Крути педали!
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:10.35,Talk,,0000,0000,0000,,Я могу кататься.
Dialogue: 0,0:19:10.55,0:19:12.13,Talk,,0000,0000,0000,,Я могу кататься, Сентаро-кун!
Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:13.78,Talk,,0000,0000,0000,,У тебя получилось, Скульд!
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:18.25,Talk3,,0000,0000,0000,,Он прав. Как хорошо ездить самой!
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:23.31,Talk3,,0000,0000,0000,,Но радость будет уже не той.
Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:26.95,Talk3,,0000,0000,0000,,Настоящая радость приходит тогда, когда ты используешь свои собственные силы...
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:32.11,Talk3,,0000,0000,0000,,Я поняла. Я поняла, что хотела сказать сестра...
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:34.82,Talk,,0000,0000,0000,,Дай мне его на время!
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:36.23,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:43.59,Talk3,,0000,0000,0000,,Сестра, прости.
Dialogue: 0,0:19:43.79,0:19:46.59,Talk3,,0000,0000,0000,,Теперь я буду жить по-другому!
Dialogue: 0,0:19:47.51,0:19:49.69,Talk3,,0000,0000,0000,,Я не буду сразу сдаваться!
Dialogue: 0,0:19:50.61,0:19:52.79,Talk3,,0000,0000,0000,,Я не буду полагаться на кого-либо!
Dialogue: 0,0:19:54.11,0:19:57.87,Talk3,,0000,0000,0000,,Я буду пытаться до тех пор... пока у меня... не получится...
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:10.51,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра, а получится ли у меня после этого жить по-другому...
Dialogue: 0,0:20:21.62,0:20:24.71,Talk,,0000,0000,0000,,Я... так больше не выдержу...
Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:28.81,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:20:32.02,0:20:35.17,Talk3,,0000,0000,0000,,Урд сказала, что она была на набережной...
Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:43.35,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:50.06,Talk3,,0000,0000,0000,,Скульд.
Dialogue: 0,0:20:51.30,0:20:52.69,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:56.66,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:20:59.68,0:21:02.51,Talk,,0000,0000,0000,,Ты нашла правильный путь.
Dialogue: 0,0:21:03.38,0:21:07.28,Talk,,0000,0000,0000,,Когда ты счастлива, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:21:10.15,0:21:11.87,Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас, подожди немножко.
Dialogue: 0,0:21:12.07,0:21:12.69,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:16.07,0:21:16.80,Talk,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:19.33,Talk,,0000,0000,0000,,А? Боль прошла...
Dialogue: 0,0:21:19.53,0:21:20.58,Talk,,0000,0000,0000,,Сентаро-кун.
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:22.80,Talk,,0000,0000,0000,,Я его возвращаю.
Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:23.79,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:24.83,0:21:26.35,Talk,,0000,0000,0000,,Эммм...
Dialogue: 0,0:21:27.90,0:21:29.92,Talk,,0000,0000,0000,,Как бы...
Dialogue: 0,0:21:30.12,0:21:30.93,Talk,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:34.27,Talk,,0000,0000,0000,,С-спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:36.13,Talk,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:36.33,0:21:39.59,Talk,,0000,0000,0000,,Это знак благодарности... или...
Dialogue: 0,0:21:39.79,0:21:41.78,Talk,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже так делал, да?
Dialogue: 0,0:21:41.98,0:21:43.13,Talk,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:21:50.48,0:21:51.97,Talk,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:21:52.17,0:21:54.78,Talk,,0000,0000,0000,,Я пойду ещё потренируюсь.
Dialogue: 0,0:22:10.86,0:22:12.40,Talk3,,0000,0000,0000,,Скульд...
Dialogue: 0,0:22:14.25,0:22:17.62,Talk3,,0000,0000,0000,,Забота о других даёт силу богиням.
Dialogue: 0,0:22:19.55,0:22:20.94,Talk3,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:22:30.26,0:22:34.76,Song,,0000,0000,0000,,Каждый раз в конце дня...
Dialogue: 0,0:22:35.01,0:22:43.03,Song,,0000,0000,0000,,...я тайно признаюсь что люблю тебя...
Dialogue: 0,0:22:43.15,0:22:47.84,Song,,0000,0000,0000,,...всем сердцем, и сегодня.
Dialogue: 0,0:22:47.84,0:22:51.70,Song,,0000,0000,0000,,В прошлом все те дни...
Dialogue: 0,0:22:52.08,0:22:57.31,Song,,0000,0000,0000,,...что ты звал меня крича.
Dialogue: 0,0:22:57.39,0:23:02.07,Song,,0000,0000,0000,,Прошло множество ночей...
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:06.17,Song,,0000,0000,0000,,...и я к тебе пришла.
Dialogue: 0,0:23:06.29,0:23:10.49,Song,,0000,0000,0000,,И так настал рассвет этой истории.
Dialogue: 0,0:23:10.69,0:23:16.82,Song,,0000,0000,0000,,Это реальность, похожая на сказку.
Dialogue: 0,0:23:17.01,0:23:21.62,Song,,0000,0000,0000,,Я смеюсь над трудностями...
Dialogue: 0,0:23:21.80,0:23:25.11,Song,,0000,0000,0000,,...держа тебя за руку.
Dialogue: 0,0:23:25.34,0:23:29.60,Song,,0000,0000,0000,,Миллионы влюблённых...
Dialogue: 0,0:23:29.79,0:23:35.81,Song,,0000,0000,0000,,...вокруг нас.
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:40.90,Song,,0000,0000,0000,,И каждый из нас...
Dialogue: 0,0:23:40.90,0:23:44.74,Song,,0000,0000,0000,,...бесценен для другого.
Dialogue: 0,0:23:45.37,0:23:49.90,Song,,0000,0000,0000,,Ведь мы любим друг друга.
Dialogue: 0,0:23:50.50,0:23:54.93,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(323,406)}Перевод - Лесной Лис\N{\3c&H0202B2&\4c&H0202B2&}Редакция и оформление - Dragon
Dialogue: 0,0:23:55.92,0:23:57.65,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, смотрите, смотрите! Это мой ангел!
Dialogue: 0,0:23:57.85,0:24:00.46,Talk,,0000,0000,0000,,Теперь Скульд - настоящая богиня.
Dialogue: 0,0:24:00.66,0:24:01.63,Talk,,0000,0000,0000,,И что же она сделает?
Dialogue: 0,0:24:01.83,0:24:02.79,Talk,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:24:02.99,0:24:05.60,Talk,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Ах! Мой дорогой ангел!
Dialogue: 0,0:24:05.05,0:24:09.49,Title3,,0000,0000,0000,,Ах! Мой дорогой ангел!
Dialogue: 0,0:24:05.80,0:24:07.52,Talk,,0000,0000,0000,,Интересно, её отношения с Сентаро-куном продолжатся?
Dialogue: 0,0:24:07.72,0:24:09.49,Talk,,0000,0000,0000,,Кажется, так они в соседний город укатят!