[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,9,9,12,0
Style: Talk,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,0,0,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,18,204
Style: Talk2,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,0,0,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,48,204
Style: Talk3,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007800,&H00007800,0,0,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,18,204
Style: Title1,Book Antiqua,58,&H00FFDAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,0,0,0,97.5,130,0,0,1,3,2,8,11,11,73,204
Style: Title2,Book Antiqua,58,&H00E4DAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,3,2,2,11,11,91,204
Style: Title3,Book Antiqua,48,&H000202B2,&H0000FFFF,&H00DEDEDE,&H00DEDEDE,-1,-1,0,0,75,115,0,0,1,3,1,2,11,11,170,204
Style: Splash,Arial,44,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002323DC,&H002323DC,-1,0,0,0,37.5,110,0,0,1,3,2,2,11,11,73,204
Style: Comment,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007D7D,&H00007D7D,-1,0,0,0,75,115,0,0,1,2,1,8,11,11,12,204
Style: Song,Monotype Corsiva,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:08.09,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(318,364)}Перевод на русский - Лесной Лис
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:12.80,Talk2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(317,406)}Редакция и оформление - Dragon
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.77,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.77,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}У каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:23.20,Song,,0000,0000,0000,,В этом огромном мире...
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:28.62,Song,,0000,0000,0000,,...ты найдёшь человека, с которым должен встретиться.
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:35.30,Song,,0000,0000,0000,,Там, за окном, за радугой...
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:38.43,Song,,0000,0000,0000,,...ты встретишься с ним.
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:45.56,Song,,0000,0000,0000,,Перестань сомневаться.
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:48.87,Song,,0000,0000,0000,,Выпусти на свободу свои чувства.
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:56.10,Song,,0000,0000,0000,,Прислушайся и жди.
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:59.20,Song,,0000,0000,0000,,А теперь проснись!
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:11.86,Song,,0000,0000,0000,,Пусть мечты, нарисованные тобой в небе, сбудутся.
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:19.37,Song,,0000,0000,0000,,Если ты поступишь так, ты всегда будешь счастлив!
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:22.28,Song,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:35.69,Talk,,0000,0000,0000,,Нить, что связывает Небеса и Землю.
Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:40.76,Talk,,0000,0000,0000,,Я богиня, что освободит тебя от оков.
Dialogue: 0,0:01:40.96,0:01:43.29,Talk,,0000,0000,0000,,Вот так. Произнося формулу...
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:46.76,Talk,,0000,0000,0000,,...ты отстраняешься от лишнего и фокусируешь своё сознание.
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:53.04,Talk,,0000,0000,0000,,И чувства, что возникнут тогда, дадут тебе силу.
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:55.01,Talk3,,0000,0000,0000,,Моё сознание...
Dialogue: 0,0:02:03.13,0:02:04.94,Talk3,,0000,0000,0000,,Чувства, что возникнут...
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:19.40,Talk,,0000,0000,0000,,Она парит...
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:21.62,Talk,,0000,0000,0000,,Ура! У меня получилось!
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:23.69,Talk,,0000,0000,0000,,Смотри, сестра!
Dialogue: 0,0:02:24.53,0:02:26.78,Talk,,0000,0000,0000,,Не забывай это чувство.
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:28.05,Talk,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:29.94,Talk,,0000,0000,0000,,Добрый... чего?!
Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:32.46,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд, что это за робот?!
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:34.42,Talk,,0000,0000,0000,,Бампей-кун, прекрати!
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:37.59,Talk,,0000,0000,0000,,Блин, ничего не попишешь... Надо пойти взглянуть.
Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:38.28,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:40.55,Talk,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Сентаро-кун?
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:43.22,Talk,,0000,0000,0000,,Но почему её силы так внезапно проснулись?
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:46.38,Talk,,0000,0000,0000,,Сердце, что нежно думает о ком-то...
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:48.47,Talk,,0000,0000,0000,,...становится источником силы.
Dialogue: 0,0:02:48.67,0:02:51.64,Talk2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,412)}Всё в порядке, Сентаро-кун?
Dialogue: 0,0:02:48.67,0:02:52.05,Talk,,0000,0000,0000,,Эта сила теперь есть у Скульд.
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:55.76,Talk2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,412)}Да. Я просто удивился, что здесь есть нечто подобное.
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:55.76,Talk,,0000,0000,0000,,Это значит... Понятно, так она...
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:58.75,Talk,,0000,0000,0000,,Ну да. Она же всё-таки девушка.
Dialogue: 0,0:02:56.43,0:02:58.75,Talk2,,0000,0000,0000,,Извини, Сентаро-кун.
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:05.78,Title3,,0000,0000,0000,,Ах! Мой дорогой ангел!
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:11.45,Talk,,0000,0000,0000,,Ну как? Классно?
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:16.45,Talk,,0000,0000,0000,,Да... И твоя сестра тогда вылечила мои раны.
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:19.08,Talk,,0000,0000,0000,,Вы прямо волшебницы.
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:22.25,Talk,,0000,0000,0000,,Мы не волшебницы. Мы богини.
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:24.46,Talk,,0000,0000,0000,,Богини...
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:28.16,Talk,,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:30.71,Talk,,0000,0000,0000,,Иностранка всё-таки...
Dialogue: 0,0:03:40.46,0:03:41.93,Talk,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:47.87,Talk,,0000,0000,0000,,Эээ... Я не смотрю на тебя, я просто думаю... это потрясающе...
Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:49.81,Talk,,0000,0000,0000,,Она плавает в воздухе... сверхъестественно.
Dialogue: 0,0:03:50.01,0:03:52.01,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, почему?
Dialogue: 0,0:03:52.81,0:03:54.26,Talk,,0000,0000,0000,,Ты должна слушаться меня!
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:56.97,Talk,,0000,0000,0000,,Ой, сейчас упаду!
Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:03.45,Talk,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:04.74,Talk,,0000,0000,0000,,Кажется.
Dialogue: 0,0:04:05.75,0:04:07.34,Talk,,0000,0000,0000,,Упала.
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:11.95,Talk,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:12.84,Talk,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:14.24,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:15.72,Talk,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:20.21,Talk,,0000,0000,0000,,Кто-то поёт...
Dialogue: 0,0:04:40.33,0:04:41.84,Talk,,0000,0000,0000,,Как прекрасно.
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:43.45,Talk,,0000,0000,0000,,Да... ты права...
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:44.29,Talk,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:48.66,Talk,,0000,0000,0000,,Холибелл. У каждой богини есть ангел.
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:51.04,Talk,,0000,0000,0000,,Хмм... ангел...
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:54.84,Talk,,0000,0000,0000,,Тогда и у тебя тоже он есть?
Dialogue: 0,0:04:56.08,0:04:57.09,Talk,,0000,0000,0000,,Что, нет?
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:58.38,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть ты и богиня?
Dialogue: 0,0:04:59.01,0:05:00.37,Talk,,0000,0000,0000,,Е-есть.
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:03.59,Talk,,0000,0000,0000,,Че-че-чего ты такое говоришь? Конечно есть.
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:05.84,Talk,,0000,0000,0000,,А как он выглядит?.. Твой ангел?
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:12.67,Talk,,0000,0000,0000,,Родись, Ангел-сан!
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:19.13,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра как обычно права.
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:22.12,Talk,,0000,0000,0000,,Без моей собственной силы не сработает.
Dialogue: 0,0:05:22.32,0:05:26.11,Talk,,0000,0000,0000,,Но если постараюсь, то определённо смогу...
Dialogue: 0,0:05:26.31,0:05:27.64,Talk,,0000,0000,0000,,Я думаю.
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:30.46,Talk,,0000,0000,0000,,В любом случае, пожалуйста, Ангел-сан!
Dialogue: 0,0:05:31.19,0:05:36.33,Talk,,0000,0000,0000,,Родись! Я пообещала Сентаро-куну что завтра покажу ему тебя!
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:38.41,Talk,,0000,0000,0000,,Это должно быть из-за недостатка силы.
Dialogue: 0,0:05:38.61,0:05:41.45,Talk,,0000,0000,0000,,Усилитель магии, что я сделала в прошлый раз...
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:44.08,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, это не моя собственная сила!
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:47.05,Talk,,0000,0000,0000,,Правильно. Раз это яйцо, я должна использовать человеческое тело чтобы...
Dialogue: 0,0:05:47.25,0:05:50.47,Talk,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Пожалуйста! ПОЖАЛУЙСТА!!!
Dialogue: 0,0:05:50.67,0:05:53.43,Talk,,0000,0000,0000,,И тогда... и тогда...
Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:57.11,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, не работает.
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:59.50,Talk,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты шуметь поменьше, а?
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:01.86,Talk,,0000,0000,0000,,Если ты практикуешься в магии, ты должна...
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:03.15,Comment,,0000,0000,0000,,{\fs16.969697\fry-30\frz18\pos(384,149)}Итак, в э
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:03.15,Comment,,0000,0000,0000,,{\fry-5\frz31\fs10.909091\pos(235,295)\3c&HD29123&}Ангельские крылья
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:03.15,Comment,,0000,0000,0000,,{\fry-5\frz-3\fs10.909091\3c&HD29123&\pos(606,308)}Лук\NАмура
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:03.15,Comment,,0000,0000,0000,,{\fry15\frz-5\fs10.909091\3c&HD29123&\pos(439,265)}ема
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:03.15,Comment,,0000,0000,0000,,{\fry15\frz17\fs10.909091\3c&HD29123&\pos(417,269)}Диад
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:03.15,Splash,,0000,0000,0000,,{\fry-10\frz20\fs36.363636\pos(275,183)}А теперь об ангельской моде!!
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:03.15,Comment,,0000,0000,0000,,{\fs16.969697\fry32\frz-10\pos(442,145)}том месяце.
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:06.95,Talk,,0000,0000,0000,,Ээх. Знаешь...
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:12.17,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть ты и научилась немного использовать свои силы, попытка использовать яйцо ангела...
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:12.17,Talk2,,0000,0000,0000,,Я его проглотила.
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:15.70,Talk,,0000,0000,0000,,Я его проглотила!
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:17.23,Talk,,0000,0000,0000,,Ты... только не...
Dialogue: 0,0:06:20.26,0:06:24.62,Talk,,0000,0000,0000,,Нет! Я не пойду!
Dialogue: 0,0:06:21.54,0:06:24.62,Talk2,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Пошли ненадолго в мою комнату.
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:27.78,Talk,,0000,0000,0000,,Дам тебе сильное рвотное средство, и ты его определённо выплюнешь.
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:32.18,Talk2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,364)}Что-то сверхъестественное обязательно со мной случится. Я не пойду!
Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:34.18,Talk,,0000,0000,0000,,А не нужно было делать тайком и не спросясь!
Dialogue: 0,0:06:34.38,0:06:36.36,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть и так, я не пойду!
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:36.56,Talk2,,0000,0000,0000,,А теперь будь хорошей девочкой и пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:38.58,Talk,,0000,0000,0000,,Помоги мне, сестра! Сес...
Dialogue: 0,0:06:42.37,0:06:46.11,Talk3,,0000,0000,0000,,Что-то... внутри меня...
Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:49.23,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, Скульд? Скульд?
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:50.98,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:06:54.73,0:06:58.07,Talk,,0000,0000,0000,,Если из-за Яйца Ангела энергия вот так продолжит распределяться...
Dialogue: 0,0:06:58.27,0:07:03.75,Talk,,0000,0000,0000,,С её текущими способностями она может выйти из под контроля.
Dialogue: 0,0:07:03.95,0:07:08.97,Talk,,0000,0000,0000,,Да. Но если мы постараемся и найдём правильный путь, возможно...
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:11.71,Talk,,0000,0000,0000,,Это так, но при таком раскладе Скульд в опасности.
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:13.32,Talk,,0000,0000,0000,,Возможно нам придётся запечатать её.
Dialogue: 0,0:07:13.52,0:07:17.07,Talk,,0000,0000,0000,,Мне бы очень хотелось избежать этого.
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:20.01,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди.
Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:25.08,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд...
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:27.13,Talk,,0000,0000,0000,,...сконцентрируйся на своём сознании.
Dialogue: 0,0:07:27.33,0:07:29.53,Talk,,0000,0000,0000,,Не поддавайся силе.
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:33.06,Talk,,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:35.63,Talk,,0000,0000,0000,,Как он появится, нужно запечатать его до момента материализации.
Dialogue: 0,0:07:36.65,0:07:37.97,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди.
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:39.97,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:59.28,0:08:00.27,Talk,,0000,0000,0000,,Начинаем!
Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:01.37,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:03.93,Talk,,0000,0000,0000,,Стой, Урд!
Dialogue: 0,0:08:25.57,0:08:28.41,Talk,,0000,0000,0000,,Ангел... вот только...
Dialogue: 0,0:08:30.49,0:08:31.54,Talk,,0000,0000,0000,,Она малышка!
Dialogue: 0,0:08:31.74,0:08:32.59,Talk,,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:08:32.79,0:08:36.67,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, сила Скульд стабильна.
Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:43.64,Talk,,0000,0000,0000,,Что-то я устала...
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:45.39,Talk,,0000,0000,0000,,Ой, сестра...
Dialogue: 0,0:08:45.59,0:08:47.91,Talk,,0000,0000,0000,,Я рада за тебя, Скульд.
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:49.74,Talk,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:51.78,Talk,,0000,0000,0000,,Взгляни за спину.
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:59.53,Talk,,0000,0000,0000,,Се-се-се-сестра, а-а-а-ангел!!!
Dialogue: 0,0:08:59.73,0:09:01.36,Talk,,0000,0000,0000,,Тут ангел!
Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:05.46,Talk,,0000,0000,0000,,Твой ангел, Скульд.
Dialogue: 0,0:09:06.68,0:09:08.52,Talk,,0000,0000,0000,,Мой...
Dialogue: 0,0:09:19.93,0:09:22.51,Talk,,0000,0000,0000,,Рада встрече, Ангел-сан.
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:30.09,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:46.21,Talk,,0000,0000,0000,,Ух ты, так вот твой ангел.
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:46.77,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:46.87,0:09:49.46,Talk,,0000,0000,0000,,Её зовут Благородная Скарлет.
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:52.06,Talk,,0000,0000,0000,,Рад встрече!
Dialogue: 0,0:09:52.26,0:09:55.06,Talk,,0000,0000,0000,,Однако она маленькая по сравнению с ангелом твоей сестры.
Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:56.90,Talk,,0000,0000,0000,,Что же она может?
Dialogue: 0,0:09:57.79,0:09:59.68,Talk,,0000,0000,0000,,Ч-что она может?
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:05.39,Talk3,,0000,0000,0000,,Похоже, зря я спросил...
Dialogue: 0,0:10:05.59,0:10:09.96,Talk,,0000,0000,0000,,Так или иначе, она мой ангел и она может мне помогать!
Dialogue: 0,0:10:10.16,0:10:11.66,Talk,,0000,0000,0000,,Я тебе покажу.
Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:17.71,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, послушай, не надо себя насиловать...
Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:17.71,Talk2,,0000,0000,0000,,Итак, Сентаро-кун, Благородная Скарлет, пошли!
Dialogue: 0,0:10:57.99,0:10:58.48,Talk,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:11:01.10,0:11:03.00,Talk,,0000,0000,0000,,Постарайся.
Dialogue: 0,0:11:09.55,0:11:10.97,Talk,,0000,0000,0000,,Это нормально?
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:14.42,Talk,,0000,0000,0000,,Может всё-таки запечатать?..
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:18.61,Talk,,0000,0000,0000,,Не стоит, не похоже на то, что она может выйти из-под контроля.
Dialogue: 0,0:11:19.36,0:11:22.99,Talk,,0000,0000,0000,,И похоже, ей нравится хозяйка.
Dialogue: 0,0:11:23.19,0:11:26.15,Talk,,0000,0000,0000,,Это не то, что я имела в виду...
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:27.80,Talk,,0000,0000,0000,,Урд...
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:32.95,Title2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs67.878788\pos(318,285)}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:11:32.95,0:11:37.95,Title2,,0000,0000,0000,,{\3c&HB8543C&\4c&HB8533C&\pos(318,285)\fs67.878788}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:41.66,Talk,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё беспокоишься об испорченном?
Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:45.69,Talk,,0000,0000,0000,,Подобные вещи того не стоят, так что не надо...
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:56.59,Talk,,0000,0000,0000,,Поцелуй...
Dialogue: 0,0:11:58.80,0:12:01.73,Talk,,0000,0000,0000,,Чего? Испугалась...
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:03.17,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд.
Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:06.14,Talk,,0000,0000,0000,,Тебе Сентаро-кун звонит.
Dialogue: 0,0:12:08.09,0:12:09.71,Talk,,0000,0000,0000,,Прости, что попросил тебя прийти так далеко.
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:13.01,Talk,,0000,0000,0000,,Но я хочу, чтобы ты помогла мне с финальной настройкой.
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:13.96,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:15.14,Talk,,0000,0000,0000,,...вот теперь великолепно.
Dialogue: 0,0:12:15.34,0:12:18.48,Talk,,0000,0000,0000,,Если ты теперь проиграешь, то только из-за недостатка собственного мастерства.
Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:21.32,Talk,,0000,0000,0000,,Ну тогда я попробую.
Dialogue: 0,0:12:21.52,0:12:22.78,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:25.28,Talk,,0000,0000,0000,,Потрясающе, просто отлично.
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:28.91,Talk,,0000,0000,0000,,Конечно же. Ты думаешь, кто я?
Dialogue: 0,0:12:29.11,0:12:29.53,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд.
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:32.59,Talk,,0000,0000,0000,,Именно, я гениальная младшая сестрёнка...
Dialogue: 0,0:12:32.79,0:12:33.65,Talk,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:36.66,Talk,,0000,0000,0000,,Я хочу попросить тебя.
Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:40.76,Talk,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:41.98,Talk,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:42.18,0:12:43.21,Talk,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:45.23,Talk,,0000,0000,0000,,...хочу, чтобы ты посмотрела на мою гонку.
Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:48.78,Talk,,0000,0000,0000,,Приходи завтра... на крайнюю насыпь.
Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:52.60,Talk,,0000,0000,0000,,Я приду... но для чего?
Dialogue: 0,0:12:52.80,0:12:57.67,Talk,,0000,0000,0000,,Она расположена на высочайшей точке трека, и ты сможешь видеть всю трассу.
Dialogue: 0,0:12:57.87,0:12:58.56,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:58.76,0:13:03.01,Talk,,0000,0000,0000,,Если ты будешь там, я тебя тоже увижу.
Dialogue: 0,0:13:03.21,0:13:04.90,Talk,,0000,0000,0000,,Я определённо выиграю.
Dialogue: 0,0:13:05.49,0:13:06.70,Talk,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:14.39,0:13:16.23,Talk,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:34.46,Talk,,0000,0000,0000,,Это... не то что ты думаешь... это...
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:35.79,Talk,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:35.99,0:13:36.91,Talk,,0000,0000,0000,,...домой.
Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:45.74,Talk,,0000,0000,0000,,Что ты наделала?!
Dialogue: 0,0:13:45.94,0:13:48.04,Talk,,0000,0000,0000,,Теперь Сентаро-кун дома!
Dialogue: 0,0:13:48.24,0:13:49.99,Talk,,0000,0000,0000,,И я не могу пообещать ему насчёт завтрашнего.
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:52.94,Talk,,0000,0000,0000,,Он должно быть подумал, что я странная...
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:58.65,Talk,,0000,0000,0000,,Он теперь меня ненавидит...
Dialogue: 0,0:13:58.85,0:14:00.20,Talk,,0000,0000,0000,,Не подходи ко мне!
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:00.99,Talk,,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:04.30,Talk,,0000,0000,0000,,Убирайся вон!
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:15.33,Talk,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:15.53,0:14:17.03,Talk,,0000,0000,0000,,Вот значит как произошло...
Dialogue: 0,0:14:17.23,0:14:19.44,Talk,,0000,0000,0000,,Так вот почему ты ушла из комнаты...
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:23.09,Talk,,0000,0000,0000,,Ты просто хотела её помочь, да?
Dialogue: 0,0:14:24.68,0:14:29.55,Talk,,0000,0000,0000,,Она на самом деле не ненавидит тебя.
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:33.79,Talk,,0000,0000,0000,,Дай ей немного времени и загляни к ней завтра.
Dialogue: 0,0:14:33.99,0:14:37.52,Talk,,0000,0000,0000,,В таком случае, лучше не приходить с пустыми руками.
Dialogue: 0,0:14:37.72,0:14:38.27,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан?
Dialogue: 0,0:14:38.47,0:14:41.39,Talk,,0000,0000,0000,,Магазин мороженного ещё должен работать, так?
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:15.60,Talk3,,0000,0000,0000,,Благородная Скарлет...
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:19.97,Talk,,0000,0000,0000,,Финал юношеских соревнований округа Кантоу.
Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:22.36,Talk,,0000,0000,0000,,Позвольте представить вам участников заезда.
Dialogue: 0,0:15:22.56,0:15:25.25,Talk,,0000,0000,0000,,Под вторым номером Хакозаки Сатору.
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:28.09,Talk,,0000,0000,0000,,Номер пятьдесят семь, Яман Ёшиказу.
Dialogue: 0,0:15:28.29,0:15:31.37,Talk,,0000,0000,0000,,Номер восемнадцать, Каваниши Сентаро.
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:33.76,Talk,,0000,0000,0000,,Номер восемь, Саеки Футоши.
Dialogue: 0,0:15:48.10,0:15:50.23,Talk,,0000,0000,0000,,Я больше не сержусь.
Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:55.52,Talk,,0000,0000,0000,,Но если ты сделаешь что-нибудь подобное ещё раз, я превращу тебя обратно в яйцо.
Dialogue: 0,0:15:59.33,0:16:01.40,Talk,,0000,0000,0000,,Ах, мороженное.
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:04.48,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, это ведь сестра или Кейчи, верно?
Dialogue: 0,0:16:04.68,0:16:07.55,Talk,,0000,0000,0000,,Отлично, когда Сентаро-кун сюда попозже зайдёт...
Dialogue: 0,0:16:11.70,0:16:14.39,Talk,,0000,0000,0000,,Да ладно, ничего не будет, если не пойти.
Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:18.21,Talk,,0000,0000,0000,,Я уверена, что и Сентаро-кун тоже этого хочет.
Dialogue: 0,0:16:18.41,0:16:19.89,Talk,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:16:21.95,0:16:23.71,Talk,,0000,0000,0000,,Благородная Скарлет...
Dialogue: 0,0:16:23.91,0:16:25.49,Talk,,0000,0000,0000,,Я сказала, что всё нормально.
Dialogue: 0,0:16:25.69,0:16:29.92,Talk,,0000,0000,0000,,Правильно. Мороженное мы будем есть потом, так что положим его в холодильник.
Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:39.49,Talk,,0000,0000,0000,,Каваниши Сентаро очень быстр!
Dialogue: 0,0:16:39.69,0:16:41.00,Talk,,0000,0000,0000,,Сможет ли он удержать такой темп?
Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:42.98,Talk,,0000,0000,0000,,На втором месте Хакозаки. На третьем месте Матсумото.
Dialogue: 0,0:16:43.18,0:16:45.13,Talk,,0000,0000,0000,,Оба остаются на тех же позициях!
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:49.63,Talk,,0000,0000,0000,,И Яман и Саеки вышли на вторую прямую.
Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:51.14,Talk,,0000,0000,0000,,Идёт горячая борьба за второе место.
Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:53.15,Talk,,0000,0000,0000,,Сможет ли Матсумото обойти Хакозаки?
Dialogue: 0,0:16:53.35,0:16:54.76,Talk,,0000,0000,0000,,Это интересно.
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:56.36,Talk3,,0000,0000,0000,,Она всё-таки не пришла...
Dialogue: 0,0:16:54.76,0:16:56.76,Talk,,0000,0000,0000,,Сентаро на втором повороте.
Dialogue: 0,0:16:56.76,0:16:57.96,Talk,,0000,0000,0000,,Он очень быстр!
Dialogue: 0,0:16:58.16,0:17:02.16,Talk,,0000,0000,0000,,Ему осталось всего два круга!
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:04.16,Talk3,,0000,0000,0000,,{\pos(318,412)}Почему он упал здесь?
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:06.16,Talk,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас Яман упал на повороте.
Dialogue: 0,0:17:06.36,0:17:08.96,Talk,,0000,0000,0000,,Ах, он падает!
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:20.34,Talk3,,0000,0000,0000,,Передняя вилка... не повреждена.
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:21.76,Talk3,,0000,0000,0000,,И рама цела.
Dialogue: 0,0:17:22.53,0:17:23.12,Talk3,,0000,0000,0000,,Спицы...
Dialogue: 0,0:17:23.32,0:17:24.32,Talk,,0000,0000,0000,,Всё в норме!
Dialogue: 0,0:17:25.57,0:17:27.14,Talk,,0000,0000,0000,,Мы его вместе настраивали!
Dialogue: 0,0:17:27.34,0:17:30.26,Talk,,0000,0000,0000,,Ты же сказал, что не проиграешь?!
Dialogue: 0,0:17:30.46,0:17:32.62,Talk,,0000,0000,0000,,Если проиграешь - не прощу!
Dialogue: 0,0:17:39.49,0:17:41.52,Talk3,,0000,0000,0000,,Постарайся, Сентаро-кун.
Dialogue: 0,0:17:45.55,0:17:46.96,Talk3,,0000,0000,0000,,Она пришла.
Dialogue: 0,0:17:47.16,0:17:48.64,Talk3,,0000,0000,0000,,Смотри на меня, Скульд.
Dialogue: 0,0:17:48.84,0:17:50.50,Talk3,,0000,0000,0000,,С таким велосипедом я не проиграю.
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:54.67,Talk3,,0000,0000,0000,,Потому что со мной богиня и её ангел.
Dialogue: 0,0:17:54.87,0:17:56.05,Talk3,,0000,0000,0000,,Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:17:59.96,0:18:01.10,Talk3,,0000,0000,0000,,Ещё один.
Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:03.89,Talk,,0000,0000,0000,,ВПЕРЁД!
Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:17.37,Talk,,0000,0000,0000,,И теперь...
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:22.59,Talk,,0000,0000,0000,,...победитель юношеских соревнований округа Кантоу, Каваниши Сентаро!
Dialogue: 0,0:18:22.79,0:18:25.65,Talk,,0000,0000,0000,,Поздравляем! Поаплодируем ему!
Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:34.54,Talk,,0000,0000,0000,,Надо идти домой.
Dialogue: 0,0:18:36.69,0:18:38.57,Talk,,0000,0000,0000,,Благородная Скарлет...
Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:41.85,Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:43.41,Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас самое время...
Dialogue: 0,0:18:43.61,0:18:48.31,Talk,,0000,0000,0000,,Пусть он и думает, что я странная, но я не желала чтобы он проиграл.
Dialogue: 0,0:18:48.51,0:18:49.81,Talk,,0000,0000,0000,,И я рада.
Dialogue: 0,0:18:50.01,0:18:53.16,Talk,,0000,0000,0000,,Он ведь выиграл на велосипеде, который настроила я.
Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:54.46,Talk,,0000,0000,0000,,Так что всё в порядке.
Dialogue: 0,0:18:54.66,0:18:55.05,Talk,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:18:55.25,0:18:56.50,Talk,,0000,0000,0000,,Пошли домой.
Dialogue: 0,0:19:11.22,0:19:12.58,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд.
Dialogue: 0,0:19:16.35,0:19:17.56,Talk,,0000,0000,0000,,Опять она...
Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:18.59,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд.
Dialogue: 0,0:19:18.79,0:19:21.96,Talk,,0000,0000,0000,,Э, ммм...
Dialogue: 0,0:19:22.16,0:19:23.45,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:30.09,Talk,,0000,0000,0000,,Я думал что проиграю, когда упал, но ты пришла, и я смог победить.
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:32.00,Talk,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:37.42,Talk,,0000,0000,0000,,И... ты помогала мне с велосипедом, поэтому мы выиграли вместе.
Dialogue: 0,0:19:37.62,0:19:38.38,Talk,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:19:38.58,0:19:41.21,Talk,,0000,0000,0000,,Я... хочу отдать это тебе.
Dialogue: 0,0:19:41.98,0:19:45.73,Talk,,0000,0000,0000,,Но это твоя...
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:45.73,Talk2,,0000,0000,0000,,Возьми, Скульд!
Dialogue: 0,0:19:45.93,0:19:47.87,Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:49.19,0:19:54.42,Talk,,0000,0000,0000,,Э, прошу прощения что прерываю, но время награждать следующего участника...
Dialogue: 0,0:19:54.62,0:19:57.45,Talk,,0000,0000,0000,,Нееет!
Dialogue: 0,0:19:54.82,0:19:57.45,Talk2,,0000,0000,0000,,Извините, мы уже уходим!
Dialogue: 0,0:20:02.04,0:20:08.01,Talk,,0000,0000,0000,,Блин. Но на этот раз из-за мороженного я тебя прощу, Благородная Скарлет.
Dialogue: 0,0:20:08.58,0:20:09.80,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:12.81,Talk,,0000,0000,0000,,Да ладно, извини что опоздала.
Dialogue: 0,0:20:13.01,0:20:15.13,Talk,,0000,0000,0000,,А и ещё, Сентаро-кун...
Dialogue: 0,0:20:17.59,0:20:19.10,Talk,,0000,0000,0000,,Поздравляю с победой!
Dialogue: 0,0:20:20.70,0:20:22.85,Talk,,0000,0000,0000,,О, спасибо...
Dialogue: 0,0:20:23.81,0:20:25.31,Talk,,0000,0000,0000,,Увидимся позже.
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:26.75,Talk,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:20:35.69,0:20:37.14,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:20:37.34,0:20:38.57,Talk,,0000,0000,0000,,Урд.
Dialogue: 0,0:20:42.05,0:20:43.33,Talk,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:44.77,0:20:46.11,Talk,,0000,0000,0000,,Благородная Скарлет.
Dialogue: 0,0:20:49.63,0:20:50.80,Talk,,0000,0000,0000,,Вы шутите...
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:54.52,Talk,,0000,0000,0000,,Ангел всегда слушается своего хозяина.
Dialogue: 0,0:20:54.72,0:20:57.29,Talk,,0000,0000,0000,,И всегда повинуется словам хозяина.
Dialogue: 0,0:20:57.49,0:20:58.31,Talk,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:20:58.51,0:20:59.79,Talk,,0000,0000,0000,,Из-за...
Dialogue: 0,0:20:59.99,0:21:02.87,Talk,,0000,0000,0000,,Из-за того что что я сказала, что превращу её обратно в яйцо?
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:04.24,Talk,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:04.44,0:21:05.16,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю её.
Dialogue: 0,0:21:05.36,0:21:06.76,Talk,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с ней.
Dialogue: 0,0:21:06.96,0:21:08.79,Talk,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы она оставалась со мной!
Dialogue: 0,0:21:08.99,0:21:12.11,Talk,,0000,0000,0000,,Да. И я уверена, что она тоже хочет того же.
Dialogue: 0,0:21:12.31,0:21:16.09,Talk,,0000,0000,0000,,Но когда у тебя есть ангел, тебе нужно быть сильной...
Dialogue: 0,0:21:16.29,0:21:18.60,Talk,,0000,0000,0000,,...чтобы встретится лицом к лицу со своими слабостями.
Dialogue: 0,0:21:18.80,0:21:20.06,Talk,,0000,0000,0000,,Тогда почему?!.
Dialogue: 0,0:21:20.26,0:21:22.23,Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты мне не сказала?!
Dialogue: 0,0:21:22.43,0:21:24.23,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, в это нельзя вмешиваться.
Dialogue: 0,0:21:24.43,0:21:27.54,Talk,,0000,0000,0000,,Потому что ангел - это отражение тебя самой.
Dialogue: 0,0:21:27.74,0:21:29.03,Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:29.23,0:21:33.99,Talk,,0000,0000,0000,,Если ты сохранишь те чувства, что испытываешь и наберёшься сил...
Dialogue: 0,0:21:34.19,0:21:37.17,Talk,,0000,0000,0000,,...твой ангел обязательно вернётся.
Dialogue: 0,0:21:37.37,0:21:39.86,Talk,,0000,0000,0000,,Благородная Скарлет...
Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:51.51,Talk,,0000,0000,0000,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:21:52.27,0:21:53.41,Talk,,0000,0000,0000,,Прости, что заставила ждать.
Dialogue: 0,0:21:53.61,0:21:55.02,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, пошли.
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:21:55.75,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:55.95,0:21:58.40,Talk,,0000,0000,0000,,Ой, а где Благородная Скарлет?
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:00.21,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, она...
Dialogue: 0,0:22:00.41,0:22:02.51,Talk,,0000,0000,0000,,Мы некоторое время её не увидим.
Dialogue: 0,0:22:03.20,0:22:03.90,Talk,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:22:04.62,0:22:10.63,Talk,,0000,0000,0000,,Я буду усердно стараться и когда вырасту, она опять вернётся ко мне.
Dialogue: 0,0:22:12.41,0:22:17.49,Talk,,0000,0000,0000,,Понятно. Будет здорово, если мы поскорее её увидим... Благородную Скарлет.
Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:19.48,Talk,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:22:30.26,0:22:34.76,Song,,0000,0000,0000,,Каждый раз в конце дня...
Dialogue: 0,0:22:35.01,0:22:43.03,Song,,0000,0000,0000,,...я тайно признаюсь что люблю тебя...
Dialogue: 0,0:22:43.15,0:22:47.84,Song,,0000,0000,0000,,...всем сердцем, и сегодня.
Dialogue: 0,0:22:47.84,0:22:51.70,Song,,0000,0000,0000,,В прошлом все те дни...
Dialogue: 0,0:22:52.08,0:22:57.31,Song,,0000,0000,0000,,...что ты звал меня крича.
Dialogue: 0,0:22:57.39,0:23:02.07,Song,,0000,0000,0000,,Прошло множество ночей...
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:06.17,Song,,0000,0000,0000,,...и я к тебе пришла.
Dialogue: 0,0:23:06.29,0:23:10.49,Song,,0000,0000,0000,,И так настал рассвет этой истории.
Dialogue: 0,0:23:10.69,0:23:16.82,Song,,0000,0000,0000,,Это реальность, похожая на сказку.
Dialogue: 0,0:23:17.01,0:23:21.62,Song,,0000,0000,0000,,Я смеюсь над трудностями...
Dialogue: 0,0:23:21.80,0:23:25.11,Song,,0000,0000,0000,,...держа тебя за руку.
Dialogue: 0,0:23:25.34,0:23:29.60,Song,,0000,0000,0000,,Миллионы влюблённых...
Dialogue: 0,0:23:29.79,0:23:35.81,Song,,0000,0000,0000,,...вокруг нас.
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:40.90,Song,,0000,0000,0000,,И каждый из нас...
Dialogue: 0,0:23:40.90,0:23:44.74,Song,,0000,0000,0000,,...бесценен для другого.
Dialogue: 0,0:23:45.37,0:23:49.90,Song,,0000,0000,0000,,Ведь мы любим друг друга.
Dialogue: 0,0:23:50.50,0:23:54.93,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(323,406)}Перевод - Лесной Лис\N{\3c&H0202B2&\4c&H0202B2&}Редакция и оформление - Dragon
Dialogue: 0,0:23:55.75,0:23:57.66,Talk,,0000,0000,0000,,Я сказала тебе выметаться...
Dialogue: 0,0:23:57.86,0:23:58.54,Talk,,0000,0000,0000,,А я не беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:24:00.80,Talk,,0000,0000,0000,,Все о тебе беспокоятся.
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:03.23,Talk,,0000,0000,0000,,Извините, из-за меня...
Dialogue: 0,0:24:03.43,0:24:06.28,Talk,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Ах! Я: Богиня и Демон?
Dialogue: 0,0:24:05.10,0:24:09.81,Title3,,0000,0000,0000,,Ах! Я: Богиня и Демон?
Dialogue: 0,0:24:06.48,0:24:08.39,Talk,,0000,0000,0000,,Ты и правда добросердечен.
Dialogue: 0,0:24:08.59,0:24:09.81,Talk,,0000,0000,0000,,Э? О ком ты говоришь?