[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,9,9,12,0
Style: Talk,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,0,0,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,18,204
Style: Talk2,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,0,0,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,48,204
Style: Talk3,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007800,&H00007800,0,0,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,18,204
Style: Title1,Book Antiqua,58,&H00FFDAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,0,0,0,97.5,130,0,0,1,3,2,8,11,11,73,204
Style: Title2,Book Antiqua,58,&H00E4DAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,3,2,2,11,11,91,204
Style: Title3,Book Antiqua,48,&H000202B2,&H0000FFFF,&H00DEDEDE,&H00DEDEDE,-1,-1,0,0,75,115,0,0,1,3,1,2,11,11,170,204
Style: Splash,Arial,44,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,115,0,0,1,3,2,2,11,11,73,204
Style: Comment,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007D7D,&H00007D7D,-1,0,0,0,75,115,0,0,1,2,1,8,11,11,12,204
Style: Song,Monotype Corsiva,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:08.09,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(318,364)}Перевод на русский - Лесной Лис
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:12.80,Talk2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(317,406)}Редакция и оформление - Dragon
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.77,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.77,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}У каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:23.20,Song,,0000,0000,0000,,В этом огромном мире...
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:28.62,Song,,0000,0000,0000,,...ты найдёшь человека, с которым должен встретиться.
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:35.30,Song,,0000,0000,0000,,Там, за окном, за радугой...
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:38.43,Song,,0000,0000,0000,,...ты встретишься с ним.
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:45.56,Song,,0000,0000,0000,,Перестань сомневаться.
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:48.87,Song,,0000,0000,0000,,Выпусти на свободу свои чувства.
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:56.10,Song,,0000,0000,0000,,Прислушайся и жди.
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:59.20,Song,,0000,0000,0000,,А теперь проснись!
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:11.86,Song,,0000,0000,0000,,Пусть мечты, нарисованные тобой в небе, сбудутся.
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:19.37,Song,,0000,0000,0000,,Если ты поступишь так, ты всегда будешь счастлив!
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:22.28,Song,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:39.16,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо на горячих источниках.
Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:42.63,Talk,,0000,0000,0000,,Да уж. И саке отличное.
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:45.02,Talk,,0000,0000,0000,,Ты об одном нём и думаешь!
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:47.19,Talk,,0000,0000,0000,,Не будь занудой.
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:50.85,Talk,,0000,0000,0000,,Давно мы все втроём не ходили в баню.
Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:56.40,Talk,,0000,0000,0000,,И за всё спасибо сестре. Это она выиграла путешествие на горячие источники.
Dialogue: 0,0:01:57.35,0:01:59.10,Talk,,0000,0000,0000,,Не совсем я...
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:01.31,Talk,,0000,0000,0000,,А кто тогда?
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:02.64,Talk,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:07.98,Talk,,0000,0000,0000,,Ну конечно, кто же ещё...
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:15.64,Talk,,0000,0000,0000,,Кстати, Скульд, а ты подросла.
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:16.64,Talk2,,0000,0000,0000,,Ай, нет! Прекрати!
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:19.15,Talk,,0000,0000,0000,,В такие моменты я жалею, что я мужчина.
Dialogue: 0,0:02:16.64,0:02:18.64,Talk2,,0000,0000,0000,,Нет, не прикасайся!
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:19.15,Talk2,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:21.31,Talk,,0000,0000,0000,,Мне щекотно!
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:26.70,Talk,,0000,0000,0000,,Что женщина делает в мужской бане?..
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:28.62,Talk,,0000,0000,0000,,МАРА?!
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:31.40,Talk,,0000,0000,0000,,М-МОРИСАТО?
Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:46.58,Title3,,0000,0000,0000,,Ах! Я: Богиня и Демон?
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:51.89,Talk,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Кейчи-сан?
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:55.73,Talk,,0000,0000,0000,,Да, типа того.
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:03:01.05,Talk,,0000,0000,0000,,Кстати, для демона ты уж слишком громко завопила, когда он увидел тебя голой.
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:02.76,Talk,,0000,0000,0000,,Да ну тебя.
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:05.99,Talk,,0000,0000,0000,,Я не ожидала, что вы ребята, тоже здесь будете.
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:08.21,Talk,,0000,0000,0000,,Никто не знает, что преподнесёт нам будущее.
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:10.75,Talk,,0000,0000,0000,,Можно ожидать чего угодно.
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:15.02,Talk,,0000,0000,0000,,Я думала, что наконец-то смогу отдохнуть на горячих источниках, а теперь все мои планы рухнули.
Dialogue: 0,0:03:15.22,0:03:16.15,Talk,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:18.87,Talk,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ничего не замышляешь!
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:22.57,Talk,,0000,0000,0000,,Это моё личное дело и с вами я его обсуждать не буду.
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:24.89,Talk,,0000,0000,0000,,Кстати, как насчёт того, чтобы выпить, а?
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:25.39,Talk,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:27.48,Talk,,0000,0000,0000,,Личное дело, да?
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:30.81,Talk,,0000,0000,0000,,Мы всегда выпивали вместе, перед тем как взяться за работу, так ведь?
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:33.91,Talk,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:34.90,Talk,,0000,0000,0000,,Конечно, Мара.
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:42.42,Talk,,0000,0000,0000,,Они что, старые приятели?
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:45.55,Talk,,0000,0000,0000,,Да. И уверена, что остались ими.
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:50.30,Talk,,0000,0000,0000,,Обалдеть. Даже в голову ничего не приходит.
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:54.07,Talk,,0000,0000,0000,,Думаю, что-то их связывает.
Dialogue: 0,0:03:54.27,0:04:00.08,Talk,,0000,0000,0000,,Думаю, ты подбросила в саке червей, да?
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:05.33,Talk,,0000,0000,0000,,Ну конечно. Надо же было чем-то ответить на твой яд.
Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:11.21,Talk,,0000,0000,0000,,А эти двое не устроят нам неприятностей?
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:15.83,Talk,,0000,0000,0000,,А потом мы дарили друг другу букеты...
Dialogue: 0,0:04:16.03,0:04:18.67,Talk,,0000,0000,0000,,...со взрывающейся травой внутри.
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:25.41,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, надо уладить с тобой пару вопросов.
Dialogue: 0,0:04:25.61,0:04:27.86,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:31.09,Talk,,0000,0000,0000,,Ну так и сделаем это.
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:34.05,Talk,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:41.96,Talk,,0000,0000,0000,,Давайте забудем о том, что мы богини и демоны, и не будем воевать друг с другом.
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:44.13,Talk,,0000,0000,0000,,А если кто-то проявит агрессию...
Dialogue: 0,0:04:44.33,0:04:46.20,Talk,,0000,0000,0000,,... то я её накажу.
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:50.46,Talk3,,0000,0000,0000,,Одним словом она сказала...
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:52.81,Talk3,,0000,0000,0000,,Это настораживает, поскольку мы не знаем, что она скрывает.
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:54.72,Talk,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:56.37,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:56.37,Talk2,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:04:59.64,Talk,,0000,0000,0000,,Ну тогда давайте повеселимся!
Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:03.83,Talk,,0000,0000,0000,,Вы пытаетесь выиграть у той,
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:07.16,Talk,,0000,0000,0000,,что проводила в тире бесчисленные часы из-за того, что проигрывала вам?
Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:08.77,Talk,,0000,0000,0000,,Смешно!
Dialogue: 0,0:05:11.55,0:05:13.18,Talk,,0000,0000,0000,,Следующая, следующая!
Dialogue: 0,0:05:16.53,0:05:21.84,Talk,,0000,0000,0000,,Чтобы набить такой счёт, тебе ещё надо пятьдесят миллионов и две тысячи лет тренироваться.
Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:23.24,Talk,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:28.12,Talk,,0000,0000,0000,,Я не играю в такие тупые игры!
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:29.25,Talk,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:32.41,Talk,,0000,0000,0000,,О? Хочешь использовать это?
Dialogue: 0,0:05:32.61,0:05:34.12,Talk,,0000,0000,0000,,Дошло наконец-то.
Dialogue: 0,0:05:39.49,0:05:41.61,Talk,,0000,0000,0000,,Эээ, жестокость - это плохо.
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:44.06,Talk,,0000,0000,0000,,Бессмысленные споры ничего хорошего не дают.
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:48.13,Talk,,0000,0000,0000,,Ты права. Давай сыграем в настольный теннис.
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:50.62,Talk,,0000,0000,0000,,И караоке можем спеть.
Dialogue: 0,0:05:50.82,0:05:52.57,Talk,,0000,0000,0000,,И в манджог сыграть.
Dialogue: 0,0:05:52.77,0:05:57.34,Talk,,0000,0000,0000,,Манджог? Неплохо.
Dialogue: 0,0:05:54.83,0:05:57.34,Talk2,,0000,0000,0000,,Ой-ой, что-то они слишком весёлые.
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:01.21,Talk,,0000,0000,0000,,А Мара-то, оказывается, интересная личность.
Dialogue: 0,0:06:01.41,0:06:03.96,Talk,,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:05.68,Talk,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:06:14.89,0:06:17.86,Talk,,0000,0000,0000,,Интересно, когда нам удастся в следующий раз выпить вместе?
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:20.22,Talk,,0000,0000,0000,,Урд, автобус уходит!
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:20.89,Talk,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:24.03,Talk,,0000,0000,0000,,Давайте сядем вместе...
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:26.21,Talk2,,0000,0000,0000,,Ой, сестра, я хочу сесть к окошку!
Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:26.21,Talk,,0000,0000,0000,,Пока, Мара.
Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:27.23,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи, не занимай место между мной и сестрой.
Dialogue: 0,0:06:28.14,0:06:28.54,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: aisle - проход между, если я правильно понял, aisle seat - место между нами. Поскольку говорит Скульд, перевёл именно так.
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:36.27,Talk,,0000,0000,0000,,Не так-то просто притворяться, когда столько выпьешь.
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:42.08,Talk,,0000,0000,0000,,Урд, если бы ты не была богиней, а я демоном,
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:44.78,Talk,,0000,0000,0000,,мы могли бы и дальше так проводить дни.
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:46.45,Talk,,0000,0000,0000,,Но... Сенбей!
Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:48.52,Talk,,0000,0000,0000,,Жизнерадостный Сенбей здесь.
Dialogue: 0,0:06:49.04,0:06:51.00,Talk,,0000,0000,0000,,Достал её волос?
Dialogue: 0,0:06:51.06,0:06:55.33,Talk,,0000,0000,0000,,Конечно. Когда она вышла из душа.
Dialogue: 0,0:06:55.53,0:06:58.83,Talk,,0000,0000,0000,,Веселье только начинается, Урд.
Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:03.83,Talk,,0000,0000,0000,,Почему ты это сделала?!
Dialogue: 0,0:07:03.87,0:07:06.00,Talk,,0000,0000,0000,,Я почти закончила!
Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:08.57,Talk,,0000,0000,0000,,Ну я же уже извинилась.
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:12.48,Talk,,0000,0000,0000,,Просто проходила мимо, споткнулась, и бомба сломалась.
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:16.82,Talk,,0000,0000,0000,,Это не бомба! Это устройство для того, чтобы доставать вещи из высоких мест!
Dialogue: 0,0:07:16.86,0:07:20.99,Talk,,0000,0000,0000,,А, понятно. Ты сама не можешь достать до высоких мест и сделала для себя машину.
Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:20.84,Talk2,,0000,0000,0000,,Только не опять...
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:24.58,Talk,,0000,0000,0000,,Извини, извини. Естественно, что ты разозлилась.
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:29.56,Talk,,0000,0000,0000,,Урд, ты дура! Никогда не возвращайся!
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:33.72,Talk,,0000,0000,0000,,Ой, ты уходишь?
Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:37.09,Talk,,0000,0000,0000,,Ну поскольку оставаться с ней я не могу, надо где-то немного передохнуть.
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:38.20,Talk,,0000,0000,0000,,Доброго пути.
Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:42.17,Talk,,0000,0000,0000,,Спокойствие Скульд важнее.
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:44.18,Talk,,0000,0000,0000,,А я вывожу её из себя.
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:46.02,Talk,,0000,0000,0000,,Счастливо!
Dialogue: 0,0:07:46.22,0:07:47.95,Talk,,0000,0000,0000,,Безответственная.
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:51.15,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть она и злит Скульд...
Dialogue: 0,0:07:51.35,0:07:52.12,Talk,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:52.37,0:07:56.32,Talk,,0000,0000,0000,,Так уж Урд заботится о других.
Dialogue: 0,0:07:56.59,0:07:58.32,Talk,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:07:58.32,0:07:59.68,Talk,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:08:03.22,0:08:04.64,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо за покупку.
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:09.74,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(365,85)\fs41.212121\3c&HB8543C&\4c&HB8533C&}Магазин мороженного
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:10.00,Talk,,0000,0000,0000,,Слишком уж хорошо для меня делать нечто подобное.
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:15.23,Talk,,0000,0000,0000,,Ну и ладно. Куплю немного ингредиентов для снадобий и домой.
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:21.64,Talk,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:23.38,Talk,,0000,0000,0000,,Х-ха, предоставьте это мне.
Dialogue: 0,0:08:24.43,0:08:25.84,Talk,,0000,0000,0000,,Неприятность!
Dialogue: 0,0:08:26.49,0:08:27.09,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: Отдельное спасибо Юкирину за перевод этого слова.
Dialogue: 0,0:08:32.22,0:08:35.01,Talk,,0000,0000,0000,,Какая простая уловка.
Dialogue: 0,0:08:38.86,0:08:41.04,Talk,,0000,0000,0000,,Э-энка?
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:45.07,Talk,,0000,0000,0000,,Ну как? Это сила зачарованных наушников.
Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:45.00,Talk2,,0000,0000,0000,,Я не могу их снять.
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:48.26,Talk,,0000,0000,0000,,Мара...
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:50.42,Talk,,0000,0000,0000,,Я была неосторожной...
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:53.52,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть...
Dialogue: 0,0:09:01.03,0:09:02.81,Talk,,0000,0000,0000,,А теперь прогноз погоды на завтра.
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:05.79,Talk,,0000,0000,0000,,Завтра в большинстве регионов погода будет хорошей.
Dialogue: 0,0:09:05.99,0:09:08.28,Talk,,0000,0000,0000,,С утра...
Dialogue: 0,0:09:06.68,0:09:08.28,Talk2,,0000,0000,0000,,Э? А где Урд?
Dialogue: 0,0:09:08.28,0:09:09.28,Talk,,0000,0000,0000,,Ещё не вернулась.
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:11.70,Talk,,0000,0000,0000,,Что-то она сегодня задерживается.
Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:13.83,Talk,,0000,0000,0000,,Должно быть, веселится где-нибудь.
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:17.10,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть это и Урд, не связаться с нами...
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:19.90,Talk,,0000,0000,0000,,Ну и хорошо, что она не вернулась.
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:26.21,Talk,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Со способностями Урд ничего плохого с ней не будет.
Dialogue: 0,0:09:26.41,0:09:29.46,Talk,,0000,0000,0000,,А мне на неё плевать...
Dialogue: 0,0:09:34.41,0:09:35.50,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан...
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:37.34,Talk,,0000,0000,0000,,...это плохо.
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:42.89,Talk,,0000,0000,0000,,Я шла в магазин и нашла это неподалёку от аптеки.
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:45.87,Talk,,0000,0000,0000,,На нём отпечаток ауры Урд.
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:49.09,Talk,,0000,0000,0000,,Я попробую призвать события, что происходили тогда.
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:54.94,Talk3,,0000,0000,0000,,Слишком уж хорошо для меня делать нечто подобное.
Dialogue: 0,0:09:54.47,0:09:56.10,Talk2,,0000,0000,0000,,Да, Урд...
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:55.70,Talk3,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:58.69,Talk3,,0000,0000,0000,,Какая простая уловка...
Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:58.69,Talk2,,0000,0000,0000,,Тогда, это мороженное...
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:01.90,Talk,,0000,0000,0000,,{\pos(318,412)}Что это?
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:01.90,Talk3,,0000,0000,0000,,{\pos(318,461)}Э-энка?
Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:03.18,Talk,,0000,0000,0000,,Мара.
Dialogue: 0,0:10:03.38,0:10:07.78,Talk,,0000,0000,0000,,Должно быть, Мара заставила Урд слушать энку, и она уснула.
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:10.34,Talk,,0000,0000,0000,,Это значит, Мара похитила Урд?
Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:11.42,Talk,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:10:11.62,0:10:15.47,Talk,,0000,0000,0000,,Не может быть. Они же только что вместе веселились.
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:17.16,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд!
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:19.74,Talk,,0000,0000,0000,,Бампей-кун!
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:24.58,Talk,,0000,0000,0000,,Блин, Урд, ты дура!
Dialogue: 0,0:10:24.78,0:10:27.99,Talk,,0000,0000,0000,,Одни проблемы из-за тебя!
Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:38.76,Talk,,0000,0000,0000,,Эй!..
Dialogue: 0,0:10:39.39,0:10:41.23,Talk,,0000,0000,0000,,Что ещё за?
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:44.21,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, поняла что происходит?
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:49.19,Talk,,0000,0000,0000,,Эта штука выращена из твоего волоса.
Dialogue: 0,0:10:50.79,0:10:52.75,Talk,,0000,0000,0000,,Моё искусственное тело?
Dialogue: 0,0:10:52.95,0:10:55.58,Talk,,0000,0000,0000,,Понятно. Значит на источниках...
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:11:01.77,Talk,,0000,0000,0000,,Смотри-ка, догадалась. Этим-то ты мне и нравишься.
Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:05.71,Talk,,0000,0000,0000,,Даже если будешь упорствовать, ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:10.02,Talk,,0000,0000,0000,,Ты права. Сейчас это всего лишь бездушная кукла.
Dialogue: 0,0:11:10.22,0:11:13.19,Talk,,0000,0000,0000,,Однако я это исправлю.
Dialogue: 0,0:11:13.39,0:11:16.41,Talk,,0000,0000,0000,,Я изолирую твою демоническую часть...
Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:18.94,Talk,,0000,0000,0000,,...и переселю в неё!
Dialogue: 0,0:11:21.75,0:11:22.54,Talk,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:11:22.74,0:11:23.86,Talk,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:31.15,Talk,,0000,0000,0000,,Потому что даже Владыка не может этого сделать.
Dialogue: 0,0:11:32.53,0:11:35.75,Talk,,0000,0000,0000,,А у меня есть вот это.
Dialogue: 0,0:11:35.95,0:11:42.26,Talk,,0000,0000,0000,,Легендарное ультимативное средство разделения синтезированных предметов, Горшок Ереси!
Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:46.38,Talk,,0000,0000,0000,,Мара, где... от кого ты это получила?
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:48.08,Talk,,0000,0000,0000,,Почтовый заказ.
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:52.31,Talk3,,0000,0000,0000,,Я тебя раньше не видела.
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:54.10,Talk3,,0000,0000,0000,,Я новичок.
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:55.18,Talk3,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:55.38,0:11:58.71,Talk3,,0000,0000,0000,,Эй, я это не заказывала.
Dialogue: 0,0:11:58.91,0:12:01.00,Talk3,,0000,0000,0000,,Но это уже оплачено...
Dialogue: 0,0:12:02.10,0:12:03.50,Talk3,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:05.69,Talk3,,0000,0000,0000,,Увидимся. Я ещё загляну к вам.
Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:07.13,Talk3,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:09.49,Talk,,0000,0000,0000,,Независимо от того, богиня ты или демон,
Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:14.54,Talk,,0000,0000,0000,,легендарный Горшок Ереси с лёгкостью разделит слитую личность вроде тебя.
Dialogue: 0,0:12:14.74,0:12:20.24,Talk,,0000,0000,0000,,Я не ожидала, что эта штука будет вместе с тем, что я заказала по почте.
Dialogue: 0,0:12:21.36,0:12:24.04,Talk,,0000,0000,0000,,Это должно быть награда за мои труды.
Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:26.36,Talk,,0000,0000,0000,,Не испытывай на мне разную хрень!
Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:28.59,Talk,,0000,0000,0000,,Переселение, вперёд!
Dialogue: 0,0:12:29.13,0:12:31.20,Talk,,0000,0000,0000,,Давай, детка. Поехали.
Dialogue: 0,0:12:51.89,0:12:56.94,Title2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs67.878788\pos(318,285)}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:12:56.94,0:13:01.86,Title2,,0000,0000,0000,,{\3c&HB8543C&\4c&HB8533C&\pos(318,285)\fs67.878788}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:13:07.71,0:13:09.61,Talk,,0000,0000,0000,,Разрядка батареи, да?
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:15.48,Talk,,0000,0000,0000,,Урд, только не говори, что ты и вправду попалась...
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:19.73,Talk,,0000,0000,0000,,Я сожалею о том, что сказала тебе, чтобы ты никогда не возвращалась.
Dialogue: 0,0:13:21.66,0:13:25.36,Talk,,0000,0000,0000,,Урд, куда же ты пропала?
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:28.37,Talk,,0000,0000,0000,,Что не так Скульд, почему ты пришла сюда?
Dialogue: 0,0:13:28.94,0:13:30.04,Talk,,0000,0000,0000,,Урд!
Dialogue: 0,0:13:32.88,0:13:34.48,Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас не время спрашивать "что не так?!".
Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:39.05,Talk,,0000,0000,0000,,Я думала тебя Мара запечатала!
Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:42.02,Talk,,0000,0000,0000,,Ты глупышка. Такого со мной никогда не произойдёт.
Dialogue: 0,0:13:42.91,0:13:43.62,Talk,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:49.42,Talk,,0000,0000,0000,,Ты будешь первой, кого я запечатаю.
Dialogue: 0,0:13:50.28,0:13:52.59,Talk,,0000,0000,0000,,Ай! Нет!
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:53.82,Talk,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:13:54.02,0:13:56.91,Talk,,0000,0000,0000,,Какого смотреть на своё глупое лицо в то время, как тебя запечатывают?
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:13:59.54,Talk,,0000,0000,0000,,Почему, Урд?!
Dialogue: 0,0:13:59.74,0:14:01.70,Talk,,0000,0000,0000,,Из-за того что я сказала, чтобы ты не возвращалась?!
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:04.41,Talk,,0000,0000,0000,,Ты поэтому злишься?!
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:06.34,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, не совсем.
Dialogue: 0,0:14:07.19,0:14:09.40,Talk,,0000,0000,0000,,Я просто думаю что ты - помеха.
Dialogue: 0,0:14:10.21,0:14:13.89,Talk,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:19.52,Talk,,0000,0000,0000,,Плохо, Скульд.
Dialogue: 0,0:14:19.72,0:14:22.66,Talk,,0000,0000,0000,,Ты не увидишь, как я запечатаю Верданди.
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:24.56,Talk,,0000,0000,0000,,Зачем ты запечатываешь их?
Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:25.97,Talk,,0000,0000,0000,,Потому что они мне мешают.
Dialogue: 0,0:14:26.17,0:14:30.22,Talk,,0000,0000,0000,,Моё истинное намерение - не запечатать богинь.
Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:35.69,Talk,,0000,0000,0000,,Моя настоящая цель - увеличить нашу силу влияя на людей...
Dialogue: 0,0:14:35.89,0:14:40.13,Talk,,0000,0000,0000,,...что получили божественное благословение, и вовлекая их в связи с демонами.
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:45.69,Talk,,0000,0000,0000,,Другими словами, богини вернутся на Небеса.
Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:46.54,Talk,,0000,0000,0000,,Всё же...
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:48.41,Talk,,0000,0000,0000,,Наивно. Ты недальновидна.
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:49.04,Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:52.76,Talk,,0000,0000,0000,,Когда увеличиваешь своё влияние, надо постараться прибрать к рукам весь мир.
Dialogue: 0,0:14:53.36,0:14:55.90,Talk,,0000,0000,0000,,В-весь мир, говоришь?!
Dialogue: 0,0:14:56.10,0:15:00.56,Talk,,0000,0000,0000,,Ах, как чудесно. Свободный мир без всяких законов.
Dialogue: 0,0:15:00.76,0:15:02.95,Talk,,0000,0000,0000,,Прямо человеческая утопия.
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:04.84,Talk,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:15:05.04,0:15:09.67,Talk,,0000,0000,0000,,Твоё имя будет вписано в историю, как самая известная демоническая личность.
Dialogue: 0,0:15:09.87,0:15:14.37,Talk,,0000,0000,0000,,Ты будешь известна как легендарная персона, которая сделала всё на земле принадлежащим демонам.
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:21.31,Talk,,0000,0000,0000,,Кроме того, это простая печать и снять её можно когда угодно.
Dialogue: 0,0:15:21.51,0:15:25.64,Talk,,0000,0000,0000,,Но, если я правильно понимаю, Повелительница...
Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:31.49,Talk,,0000,0000,0000,,Кто пойдёт против героя, завоевавшего Землю, если никто этого не смог сделать?
Dialogue: 0,0:15:32.52,0:15:35.52,Talk,,0000,0000,0000,,Всё зависит от твоего выбора.
Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:39.31,Talk,,0000,0000,0000,,Отлично, я в игре!
Dialogue: 0,0:15:38.11,0:15:40.91,Talk2,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:40.91,Talk3,,0000,0000,0000,,Вот дура-то.
Dialogue: 0,0:15:41.11,0:15:44.51,Talk3,,0000,0000,0000,,Не важно, насколько проста печать, снять её могу только я.
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:47.68,Talk3,,0000,0000,0000,,Отлично, я её ещё поиспользую некоторое время.
Dialogue: 0,0:15:47.88,0:15:52.08,Talk3,,0000,0000,0000,,До того как демон Урд станет повелительницей мира.
Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:54.54,Talk,,0000,0000,0000,,Вперёд, во славу преисподней!
Dialogue: 0,0:15:59.63,0:16:02.60,Talk,,0000,0000,0000,,Банзай!
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:08.82,Talk3,,0000,0000,0000,,Я потратила много времени, но так и не нашла их...
Dialogue: 0,0:16:09.71,0:16:11.70,Talk,,0000,0000,0000,,Как я и думала, теперь они обе попались Маре...
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:12.76,Talk,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:17.83,Talk,,0000,0000,0000,,Мы же не можем с уверенностью сказать, что Урд и Скульд поймала Мара.
Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:19.28,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан...
Dialogue: 0,0:16:19.48,0:16:24.47,Talk,,0000,0000,0000,,До этого момента моя интуиция меня ещё не подводила.
Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:29.37,Talk3,,0000,0000,0000,,Блин, а это не то, что я должен говорить богине...
Dialogue: 0,0:16:29.57,0:16:30.86,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:31.66,0:16:32.72,Talk,,0000,0000,0000,,У-угу.
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:34.90,Talk,,0000,0000,0000,,Прости, не знаю что сказать чтобы подбодрить тебя.
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:38.79,Talk,,0000,0000,0000,,Я пойду чаю приготовлю.
Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:42.90,Talk3,,0000,0000,0000,,Это плохо... Я должна собраться.
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:47.17,Talk3,,0000,0000,0000,,Я даже сказать сейчас ничего не могу...
Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:49.04,Talk3,,0000,0000,0000,,Какой-то я патетичный...
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:50.29,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:16:51.06,0:16:53.25,Talk,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, вы двое.
Dialogue: 0,0:16:53.45,0:16:54.74,Talk,,0000,0000,0000,,Урд!
Dialogue: 0,0:16:55.64,0:16:56.63,Talk,,0000,0000,0000,,Урд!
Dialogue: 0,0:16:56.83,0:16:59.27,Talk,,0000,0000,0000,,Ты цела.
Dialogue: 0,0:17:00.08,0:17:06.41,Talk,,0000,0000,0000,,Это Мара решила повторить вечеринку на горячих источниках, и мы с ней до утра пили.
Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:08.14,Talk,,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:17:08.34,0:17:11.23,Talk,,0000,0000,0000,,Я сильно беспокоилась.
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:14.84,Talk,,0000,0000,0000,,Извини, Верданди
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:18.04,Talk,,0000,0000,0000,,А Скульд не возвращалась?
Dialogue: 0,0:17:18.24,0:17:20.55,Talk,,0000,0000,0000,,Не похоже чтобы...
Dialogue: 0,0:17:20.75,0:17:24.13,Talk,,0000,0000,0000,,Я увидела брошенного Бампей-куна по дороге домой и принесла его сюда.
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:26.94,Talk,,0000,0000,0000,,Пойду ещё раз поищу её.
Dialogue: 0,0:17:27.14,0:17:28.52,Talk,,0000,0000,0000,,Если так, я тоже...
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:30.06,Talk,,0000,0000,0000,,Будет плохо, если мы оба уйдём...
Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:31.64,Talk,,0000,0000,0000,,...так что оставайтесь дома.
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:37.68,Talk3,,0000,0000,0000,,Ты следующая, Верданди.
Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:49.99,Talk,,0000,0000,0000,,Это место...
Dialogue: 0,0:17:50.19,0:17:52.43,Talk,,0000,0000,0000,,Ммм...
Dialogue: 0,0:17:52.63,0:17:55.85,Talk,,0000,0000,0000,,Если я точно помню, меня похитила Мара...
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:59.02,Talk,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите!
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:04.02,Talk,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, я не сделала ничего плохого!
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:05.56,Talk2,,0000,0000,0000,,Это.. Запечатывающее Зеркало?
Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:09.40,Talk,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, вытащите меня отсюда!
Dialogue: 0,0:18:06.41,0:18:10.94,Talk2,,0000,0000,0000,,Бедняжка... Интересно, кого там запечатали?
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:11.21,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:18:11.41,0:18:15.63,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи, да кто угодно, спасите меня!
Dialogue: 0,0:18:11.41,0:18:12.91,Talk2,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:12.91,0:18:16.44,Talk2,,0000,0000,0000,,Ответь на мой голос, Ключ Печати.
Dialogue: 0,0:18:17.13,0:18:20.68,Talk,,0000,0000,0000,,Я Повелительница Печати. Я Повелительница Освобождения.
Dialogue: 0,0:18:20.88,0:18:22.32,Talk,,0000,0000,0000,,Своим словом я приказываю...
Dialogue: 0,0:18:22.52,0:18:25.22,Talk,,0000,0000,0000,,...освободить запечатанного.
Dialogue: 0,0:18:30.18,0:18:33.40,Talk,,0000,0000,0000,,Больно! Можно было и поосторожнее быть!..
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:34.91,Talk,,0000,0000,0000,,Урд!
Dialogue: 0,0:18:35.68,0:18:38.71,Talk,,0000,0000,0000,,Ай, не запечатывай меня больше!
Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:40.09,Talk,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:43.87,0:18:48.14,Talk,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что я была запечатана Урд-демоном?
Dialogue: 0,0:18:48.24,0:18:48.76,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:48.96,0:18:52.44,Talk,,0000,0000,0000,,Видимо у Мары получилось разделить божественную и демоническую составляющие.
Dialogue: 0,0:18:52.64,0:18:57.67,Talk,,0000,0000,0000,,А печать, похоже, была наложена моим голосом.
Dialogue: 0,0:18:57.87,0:19:02.75,Talk,,0000,0000,0000,,И из-за этого Скульд-тян было так больно...
Dialogue: 0,0:19:04.52,0:19:07.22,Talk,,0000,0000,0000,,Жестоко...
Dialogue: 0,0:19:08.24,0:19:08.96,Talk,,0000,0000,0000,,Подожди-ка секундочку!
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:11.43,Talk,,0000,0000,0000,,А где же тогда вторая Урд?
Dialogue: 0,0:19:13.49,0:19:15.48,Talk2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,412)}Сестра в опасности!
Dialogue: 0,0:19:13.49,0:19:15.48,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди в опасности!
Dialogue: 0,0:19:15.73,0:19:18.07,Talk,,0000,0000,0000,,Красный чай, красный чай.
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:18.67,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: Плакатик справа от плиты - остерегайтесь огня
Dialogue: 0,0:19:20.21,0:19:22.87,Talk,,0000,0000,0000,,Сахар, молоко, лимон...
Dialogue: 0,0:19:24.71,0:19:27.42,Talk,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, Кейчи удалён.
Dialogue: 0,0:19:27.62,0:19:31.14,Talk,,0000,0000,0000,,Скоро настанет владычество демонов.
Dialogue: 0,0:19:31.34,0:19:32.27,Talk,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:35.02,Talk,,0000,0000,0000,,Так сильно хочешь чаю?
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:39.13,Talk,,0000,0000,0000,,Ах, да. Если мы не поторопимся и не выпьем его, он остынет.
Dialogue: 0,0:19:39.23,0:19:40.08,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:42.01,Talk3,,0000,0000,0000,,Напугала меня.
Dialogue: 0,0:19:45.59,0:19:47.37,Talk,,0000,0000,0000,,На этот раз я...
Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:51.21,Talk,,0000,0000,0000,,Ах да! Урд, печенье будешь?
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:55.64,Talk3,,0000,0000,0000,,Чуть не влипла.
Dialogue: 0,0:19:55.84,0:19:58.17,Talk,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Урд?
Dialogue: 0,0:19:58.37,0:20:00.88,Talk,,0000,0000,0000,,Печенье, а? Да, было бы неплохо.
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:03.47,Talk,,0000,0000,0000,,Нежное и хрустящее?
Dialogue: 0,0:20:03.67,0:20:05.63,Talk,,0000,0000,0000,,Да. Подожди немного.
Dialogue: 0,0:20:05.83,0:20:07.91,Talk,,0000,0000,0000,,Да, я подожду.
Dialogue: 0,0:20:08.11,0:20:10.53,Talk3,,0000,0000,0000,,Блин, крепкий орешек.
Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:12.81,Talk3,,0000,0000,0000,,Неудивительно, изворотливость у неё от природы.
Dialogue: 0,0:20:13.01,0:20:14.08,Talk3,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:16.53,0:20:18.93,Talk3,,0000,0000,0000,,На этот раз тебе не уйти.
Dialogue: 0,0:20:20.14,0:20:24.33,Talk,,0000,0000,0000,,Ах да. Надо ещё для Скульд печенье оставить.
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:28.24,Talk,,0000,0000,0000,,Ой, ты фитнессом занялась?
Dialogue: 0,0:20:29.21,0:20:29.61,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: exercising - упражняешься. В чём, как обычно, умалчивается. Перевожу так из-за фразы Урд, смотреть дальше.
Dialogue: 0,0:20:29.81,0:20:32.36,Talk,,0000,0000,0000,,Просто... пробую стимулировать пищеварительную систему.
Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:33.96,Talk,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:36.02,Talk3,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Верданди.
Dialogue: 0,0:20:36.22,0:20:38.10,Talk3,,0000,0000,0000,,Такие фокусы на неё не подействуют.
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:38.77,Talk,,0000,0000,0000,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:20:38.97,0:20:41.87,Talk,,0000,0000,0000,,Ах, Кейчи-сан!
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:44.25,Talk,,0000,0000,0000,,Это как? Он уже вернулся?
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:47.49,Talk,,0000,0000,0000,,Я забыл взять шлем.
Dialogue: 0,0:20:47.69,0:20:49.24,Talk,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:52.30,Talk,,0000,0000,0000,,Блин, эти двое...
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:54.73,Talk,,0000,0000,0000,,Я его тебе принесу.
Dialogue: 0,0:20:54.93,0:20:57.10,Talk3,,0000,0000,0000,,Если так будет и дальше, мои планы...
Dialogue: 0,0:20:57.90,0:20:59.12,Talk3,,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:03.16,Talk3,,0000,0000,0000,,Я могу использовать это.
Dialogue: 0,0:21:04.25,0:21:07.96,Talk3,,0000,0000,0000,,И тогда у меня появится шанс атаковать Верданди.
Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:09.67,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, Кейчи!
Dialogue: 0,0:21:10.31,0:21:11.85,Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:12.05,0:21:15.05,Talk,,0000,0000,0000,,Можешь закрыть глаза до того, как я досчитаю до трёх?
Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:16.73,Talk,,0000,0000,0000,,Зачем это?
Dialogue: 0,0:21:16.93,0:21:22.58,Talk,,0000,0000,0000,,Я применю заклинание и ты сможешь быстрее найти Скульд.
Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:25.10,Talk,,0000,0000,0000,,А, так вот зачем.
Dialogue: 0,0:21:25.30,0:21:26.86,Talk,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:21:27.06,0:21:28.83,Talk,,0000,0000,0000,,Раз.
Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:30.23,Talk3,,0000,0000,0000,,Какой честный парень.
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:31.23,Talk,,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:21:30.23,0:21:32.43,Talk3,,0000,0000,0000,,Но... это твоя слабость.
Dialogue: 0,0:21:31.23,0:21:32.43,Talk,,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:38.80,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан, вот...
Dialogue: 0,0:21:43.14,0:21:45.72,Talk3,,0000,0000,0000,,Урд, что?..
Dialogue: 0,0:21:47.59,0:21:49.49,Talk3,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:21:50.54,0:21:52.11,Talk3,,0000,0000,0000,,Что вообще?!.
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:06.19,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:22:08.25,0:22:09.19,Talk,,0000,0000,0000,,Дурачок.
Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:18.41,Talk3,,0000,0000,0000,,Почему?.. Урд!..
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:34.66,Song,,0000,0000,0000,,Каждый раз в конце дня...
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:42.93,Song,,0000,0000,0000,,...я тайно признаюсь что люблю тебя...
Dialogue: 0,0:22:43.05,0:22:47.74,Song,,0000,0000,0000,,...всем сердцем, и сегодня.
Dialogue: 0,0:22:47.74,0:22:51.60,Song,,0000,0000,0000,,В прошлом все те дни...
Dialogue: 0,0:22:51.98,0:22:57.21,Song,,0000,0000,0000,,...что ты звал меня крича.
Dialogue: 0,0:22:57.29,0:23:01.97,Song,,0000,0000,0000,,Прошло множество ночей...
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:06.07,Song,,0000,0000,0000,,...и я к тебе пришла.
Dialogue: 0,0:23:06.19,0:23:10.39,Song,,0000,0000,0000,,И так настал рассвет этой истории.
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:16.72,Song,,0000,0000,0000,,Это реальность, похожая на сказку.
Dialogue: 0,0:23:16.91,0:23:21.52,Song,,0000,0000,0000,,Я смеюсь над трудностями...
Dialogue: 0,0:23:21.70,0:23:25.01,Song,,0000,0000,0000,,...держа тебя за руку.
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:29.50,Song,,0000,0000,0000,,Миллионы влюблённых...
Dialogue: 0,0:23:29.69,0:23:35.71,Song,,0000,0000,0000,,...вокруг нас.
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:40.80,Song,,0000,0000,0000,,И каждый из нас...
Dialogue: 0,0:23:40.80,0:23:44.64,Song,,0000,0000,0000,,...бесценен для другого.
Dialogue: 0,0:23:45.27,0:23:49.80,Song,,0000,0000,0000,,Ведь мы любим друг друга.
Dialogue: 0,0:23:50.45,0:23:54.85,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(323,406)}Перевод - Лесной Лис\N{\3c&H0202B2&\4c&H0202B2&}Редакция и оформление - Dragon
Dialogue: 0,0:23:55.69,0:23:56.44,Talk,,0000,0000,0000,,И теперь.
Dialogue: 0,0:23:56.64,0:23:59.30,Talk,,0000,0000,0000,,Я предпочла чтобы моя демоническая часть запечаталась вместе со мной, а не сошла с ума.
Dialogue: 0,0:23:59.50,0:24:03.10,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть ты и контролируешься демоном, ты остаёшься такой же как и мы, Урд.
Dialogue: 0,0:24:03.30,0:24:05.81,Talk,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Ах! Не бойся тьмы, свети ярко!
Dialogue: 0,0:24:04.90,0:24:09.54,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(318,315)}Ах! Не бойся тьмы, свети ярко!
Dialogue: 0,0:24:06.01,0:24:08.09,Talk,,0000,0000,0000,,Урд, я тебя обязательно спасу!
Dialogue: 0,0:24:08.29,0:24:09.54,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть ты и заварила всю эту кашу...