[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,9,9,12,0
Style: Talk,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,0,0,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,18,204
Style: Talk2,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,0,0,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,48,204
Style: Talk3,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007800,&H00007800,0,0,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,18,204
Style: Title1,Book Antiqua,58,&H00FFDAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,0,0,0,97.5,130,0,0,1,3,2,8,11,11,73,204
Style: Title2,Book Antiqua,58,&H00E4DAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,3,2,2,11,11,91,204
Style: Title3,Book Antiqua,48,&H000202B2,&H0000FFFF,&H00DEDEDE,&H00DEDEDE,-1,-1,0,0,75,115,0,0,1,3,1,2,11,11,170,204
Style: Splash,Arial,44,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,115,0,0,1,3,2,2,11,11,73,204
Style: Comment,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007D7D,&H00007D7D,-1,0,0,0,75,115,0,0,1,2,1,8,11,11,12,204
Style: Song,Monotype Corsiva,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:08.09,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(318,364)}Перевод на русский - Лесной Лис
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:12.80,Talk2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(317,406)}Редакция и оформление - Dragon
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.77,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.77,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}У каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:23.20,Song,,0000,0000,0000,,В этом огромном мире...
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:28.62,Song,,0000,0000,0000,,...ты найдёшь человека, с которым должен встретиться.
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:35.30,Song,,0000,0000,0000,,Там, за окном, за радугой...
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:38.43,Song,,0000,0000,0000,,...ты встретишься с ним.
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:45.56,Song,,0000,0000,0000,,Перестань сомневаться.
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:48.87,Song,,0000,0000,0000,,Выпусти на свободу свои чувства.
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:56.10,Song,,0000,0000,0000,,Прислушайся и жди.
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:59.20,Song,,0000,0000,0000,,А теперь проснись!
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:11.86,Song,,0000,0000,0000,,Пусть мечты, нарисованные тобой в небе, сбудутся.
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:19.37,Song,,0000,0000,0000,,Если ты поступишь так, ты всегда будешь счастлив!
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:22.28,Song,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:36.48,Talk3,,0000,0000,0000,,Что? Что это значит?
Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:37.78,Talk3,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.47,Talk3,,0000,0000,0000,,Это сон... Это неправда...
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.59,Talk3,,0000,0000,0000,,Я верю... Кейчи-сану...
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:46.91,Talk3,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:01:50.43,0:01:52.48,Talk3,,0000,0000,0000,,Но чувства Урд...
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:58.53,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(318,315)}Ах! Не бойся тьмы, свети ярко!
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:07.23,Talk3,,0000,0000,0000,,Мои... чувства...
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:11.49,Talk3,,0000,0000,0000,,А ты всё ещё слишком наивна.
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:19.48,Talk3,,0000,0000,0000,,Сочувствую... Я сделаю так, что ты сможешь отдохнуть.
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:21.61,Talk,,0000,0000,0000,,Навечно.
Dialogue: 0,0:02:21.81,0:02:23.13,Talk,,0000,0000,0000,,Берегись, сестра!
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:28.35,Talk,,0000,0000,0000,,Не позволяй ей обмануть тебя!
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:31.35,Talk,,0000,0000,0000,,Она ненастоящая!
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:35.38,Talk,,0000,0000,0000,,Почему здесь две Урд?
Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:38.29,Talk,,0000,0000,0000,,Что значит "ненастоящая"?
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:43.06,Talk,,0000,0000,0000,,Э, ммм... строго говоря, они обе "ненастоящие", но...
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:48.61,Talk,,0000,0000,0000,,Урд! Что ты будешь делать, если Верданди не поймёт этот поцелуй?!
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:52.31,Talk,,0000,0000,0000,,Я вижу двух Урд.
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:54.14,Talk,,0000,0000,0000,,У меня в глазах двоится?
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:56.95,Talk,,0000,0000,0000,,Или она разделилась?
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:02:58.69,Talk,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:02.36,Talk,,0000,0000,0000,,у Урд есть сестра-близнец Вард, с которой её разлучили при рождении...
Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:02.36,Comment,,0000,0000,0000,,Заметка: Вару - плохое, имеется в виду Урд-демон.
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:03.94,Talk,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:09.01,Talk,,0000,0000,0000,,Она - демоническая сторона меня, Маре-сан удалось отделить её от меня.
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:13.46,Talk,,0000,0000,0000,,Блин, всё усложнилось.
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:16.87,Talk,,0000,0000,0000,,Хреново её Мара запечатала.
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:19.08,Talk,,0000,0000,0000,,Это же очевидно.
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:24.15,Talk,,0000,0000,0000,,Программа, которой я запечатала Урд была предназначена для полудемонов - полубогов.
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:28.74,Talk,,0000,0000,0000,,А поскольку она стала богиней, печать оказалась бесполезной.
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:31.63,Talk,,0000,0000,0000,,Какая досадная ошибка.
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:35.12,Talk,,0000,0000,0000,,Это неожиданно и невероятно.
Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:40.32,Talk3,,0000,0000,0000,,Дип Чардж Адверт или Ужасное средство?
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:41.89,Talk3,,0000,0000,0000,,Что выбираешь?
Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:45.75,Talk,,0000,0000,0000,,Мы же говорим о Урд-демоне.
Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:48.45,Talk,,0000,0000,0000,,Она не использует свои силы на всю катушку.
Dialogue: 0,0:03:48.65,0:03:50.97,Talk,,0000,0000,0000,,Сенбей, оставляю это тебе.
Dialogue: 0,0:03:51.17,0:03:53.93,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет. Так несправедливо.
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:55.82,Talk,,0000,0000,0000,,Если мы умрём, мы умрём вместе.
Dialogue: 0,0:03:56.58,0:03:57.82,Talk,,0000,0000,0000,,Идиот! Она нас заметит!
Dialogue: 0,0:03:58.02,0:04:01.27,Talk,,0000,0000,0000,,Тот кто называет других идиотами, сам идиот.
Dialogue: 0,0:04:01.47,0:04:05.69,Talk,,0000,0000,0000,,А это просто прагматизм.
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:05.69,Talk2,,0000,0000,0000,,Ну, они получат свою порцию Дип Чарджа и Ужасного средства попозже.
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:09.38,Talk3,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:04:09.58,0:04:12.92,Talk3,,0000,0000,0000,,Если разделение божественной и демонической части прошло успешно, хоть даже Владыка не смог этого сделать,
Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:19.63,Talk3,,0000,0000,0000,,тогда Урд-демон - самый страшный из всех демонов, обладающая силой богинь.
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:25.17,Talk3,,0000,0000,0000,,Если она сойдёт с ума и её сила не будет подавлена,
Dialogue: 0,0:04:25.37,0:04:30.21,Talk3,,0000,0000,0000,,то она накопит огромный заряд, который уничтожит её... вместе с окружающим миром.
Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:43.63,Talk,,0000,0000,0000,,Поторопись и стань нормальной, Урд!
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:46.59,Talk,,0000,0000,0000,,Иначе твоё тело будет...
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:51.03,Talk3,,0000,0000,0000,,Мой голос!
Dialogue: 0,0:04:51.23,0:04:54.14,Talk,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Верданди?
Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:56.29,Talk,,0000,0000,0000,,Что случится с телом Урд?
Dialogue: 0,0:04:57.05,0:04:58.92,Talk3,,0000,0000,0000,,На этом защита из-за того,
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:02.25,Talk3,,0000,0000,0000,,что разделение полубогов-полудемонов затрагивает секретную область.
Dialogue: 0,0:05:02.45,0:05:04.38,Talk3,,0000,0000,0000,,Если дело пошло так, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:11.63,Talk,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:05:19.47,0:05:22.92,Talk,,0000,0000,0000,,Теперь мы не можем определить, кто из них - богиня.
Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:25.87,Talk,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не дайте обмануть себя.
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:28.40,Talk,,0000,0000,0000,,Я Урд-богиня.
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:29.63,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть ты и говоришь так...
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:32.07,Talk,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:33.54,Talk,,0000,0000,0000,,Я взгляну им в глаза и скажу!
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:40.58,Talk,,0000,0000,0000,,Или увижу нечто ужасное.
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:46.66,Talk,,0000,0000,0000,,Если ты настоящая, ты должна знать, где Кейчи прячет один журнальчик.
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:52.33,Talk,,0000,0000,0000,,Ну конечно знаю. После того как его нашла Пеорс, он переложил его в третий ящик стола.
Dialogue: 0,0:05:53.17,0:05:56.63,Talk,,0000,0000,0000,,Тогда, что ты знаешь о шоколаде, который ему Верданди в прошлом году подарила?
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:06:02.42,Talk,,0000,0000,0000,,Он думает, что он слишком хорош для того, чтобы его съесть и хранит в своей комнате в шкатулке.
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:02.42,Talk2,,0000,0000,0000,,Когда вы всё это разузнали?
Dialogue: 0,0:06:02.62,0:06:05.09,Talk,,0000,0000,0000,,А что Кейчи делает перед тем, как ложится спать?
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:07.97,Talk,,0000,0000,0000,,Берёт фотографию Верданди и целует её на ночь.
Dialogue: 0,0:06:08.17,0:06:08.80,Talk,,0000,0000,0000,,Не надо этого говорить!
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.20,Talk,,0000,0000,0000,,Тогда что он делает перед зеркалом после того как проснётся?
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:16.24,Talk,,0000,0000,0000,,Прикасается к щеке, в которую его поцеловала Верданди.
Dialogue: 0,0:06:16.44,0:06:17.11,Talk,,0000,0000,0000,,Дальше...
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:18.65,Talk,,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:20.35,Talk,,0000,0000,0000,,Что это вы меня обсуждаете?
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:23.35,Talk,,0000,0000,0000,,Важнее то, что обе вы - настоящие, так ведь?
Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:27.85,Talk,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:29.97,Talk,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:33.50,Talk,,0000,0000,0000,,Ты Урд-демон!
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:37.59,Talk,,0000,0000,0000,,Как жестоко! Я Урд-богиня.
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:39.43,Talk,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:41.96,Talk,,0000,0000,0000,,Потому что Урд-богиню...
Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:44.90,Talk,,0000,0000,0000,,...я пометила!
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:49.78,Talk,,0000,0000,0000,,Неплохо для ребёнка.
Dialogue: 0,0:06:51.69,0:06:52.25,Talk,,0000,0000,0000,,Ребёнка?
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:55.95,Talk,,0000,0000,0000,,Ты опять назвала меня ребёнком?!
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:56.68,Talk,,0000,0000,0000,,Стой, Скульд!
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:02.28,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть она и демон, Урд - наша сестра.
Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:06.40,Talk,,0000,0000,0000,,Мы не можем потерять часть нашей сестры.
Dialogue: 0,0:07:07.68,0:07:08.90,Talk,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:13.65,Talk3,,0000,0000,0000,,Ты уничтожишь себя, сестра!
Dialogue: 0,0:07:16.22,0:07:17.51,Talk,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:20.07,Talk,,0000,0000,0000,,Я ваша старшая сестра.
Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:22.32,Talk,,0000,0000,0000,,И поэтому вы меня не уничтожите.
Dialogue: 0,0:07:24.12,0:07:24.66,Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:29.22,Talk,,0000,0000,0000,,Я могу уничтожить вас!
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:32.02,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:33.14,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:07:36.89,0:07:42.52,Talk,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от богини первого класса. Защитилась от Дип Чарджа даже с запечатанной силой.
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:47.43,Talk,,0000,0000,0000,,Но удивлюсь, если это тебе удастся во второй раз.
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:50.10,Talk,,0000,0000,0000,,Не хочешь снять печать? Думаю, это невозможно.
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:53.16,Talk,,0000,0000,0000,,Пока используешь магию защиты, снять печать нельзя.
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:55.34,Talk3,,0000,0000,0000,,Остановись, сестра.
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:55.90,Talk3,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:59.99,Talk,,0000,0000,0000,,А теперь все вы обратитесь в пыль!
Dialogue: 0,0:08:00.19,0:08:01.57,Talk,,0000,0000,0000,,Дип Чардж...
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:04.55,Talk,,0000,0000,0000,,Бластинг Фотоэлектрик Аттак Баллет!
Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:09.88,Talk,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:14.04,Talk,,0000,0000,0000,,Это магия второй стадии высшего класса, более сильная чем Дип Чардж.
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:14.56,Talk,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:19.10,Talk,,0000,0000,0000,,Да, они не могут уничтожить тебя.
Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:23.28,Talk,,0000,0000,0000,,Но я не позволю тебе уничтожить их.
Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:26.59,Talk,,0000,0000,0000,,Даже если я и потеряю часть себя...
Dialogue: 0,0:08:26.79,0:08:29.65,Talk,,0000,0000,0000,,Даже если я потеряю всю себя...
Dialogue: 0,0:08:31.39,0:08:32.48,Talk,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:33.49,Talk,,0000,0000,0000,,Попробуй.
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:36.64,Talk,,0000,0000,0000,,Однако, ты будешь единственной, кто исчезнет!
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:38.73,Talk,,0000,0000,0000,,Я так не думаю!
Dialogue: 0,0:08:43.26,0:08:44.97,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра, остановись!
Dialogue: 0,0:08:48.45,0:08:48.94,Talk,,0000,0000,0000,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:08:51.79,0:08:54.63,Talk,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Слишком медлишь.
Dialogue: 0,0:08:54.83,0:08:55.75,Talk3,,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:08:55.95,0:08:58.30,Talk3,,0000,0000,0000,,Такими темпами я всех в это втяну.
Dialogue: 0,0:09:00.78,0:09:02.06,Talk,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:09:05.88,0:09:07.60,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд, Кейчи-сан!
Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:17.03,Talk,,0000,0000,0000,,Ты не можешь победить меня. И их защитить не сумеешь.
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:18.62,Talk,,0000,0000,0000,,А теперь вперёд.
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:20.62,Talk,,0000,0000,0000,,Со всей силой!
Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:22.14,Talk,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:22.34,0:09:22.80,Talk,,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:24.82,Talk,,0000,0000,0000,,Что-то очень мощное!
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:30.96,Talk,,0000,0000,0000,,Бай-бай.
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:33.64,Talk,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:37.04,0:09:38.48,Talk,,0000,0000,0000,,Что... это?..
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:40.77,Talk,,0000,0000,0000,,Не может быть... Уже?!.
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:43.38,Talk,,0000,0000,0000,,Что с... моим телом?..
Dialogue: 0,0:09:43.98,0:09:44.56,Talk,,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:49.65,Talk,,0000,0000,0000,,Я так и думала, что это ты просчиталась.
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:54.26,Talk,,0000,0000,0000,,Заряд против Мары...
Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:55.44,Talk,,0000,0000,0000,,Пуск!
Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:05.85,Talk,,0000,0000,0000,,Убежала, да?
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:08.21,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:10:08.41,0:10:10.38,Talk,,0000,0000,0000,,Она не может её использовать...
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:12.31,Talk,,0000,0000,0000,,...свою собственную силу.
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:15.22,Talk,,0000,0000,0000,,Потому что её тело...
Dialogue: 0,0:10:16.33,0:10:17.88,Talk,,0000,0000,0000,,...искусственное.
Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:22.95,Title2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs67.878788\pos(318,285)}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:27.84,Title2,,0000,0000,0000,,{\3c&HB8543C&\4c&HB8533C&\pos(318,285)\fs67.878788}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:39.18,Talk,,0000,0000,0000,,Почему? Откуда эта боль?
Dialogue: 0,0:10:42.15,0:10:47.59,Talk,,0000,0000,0000,,Мара-сама, кажется здесь становится опасно.
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:50.33,Talk,,0000,0000,0000,,Такими темпами Урд...
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:54.77,Talk,,0000,0000,0000,,Пошли, Сенбей.
Dialogue: 0,0:10:54.97,0:10:57.92,Talk,,0000,0000,0000,,Пошли? Зачем? Куда?
Dialogue: 0,0:10:58.12,0:11:00.24,Talk,,0000,0000,0000,,За мной.
Dialogue: 0,0:11:00.44,0:11:02.41,Talk,,0000,0000,0000,,Вы двое...
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:03.42,Talk,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:07.07,Talk,,0000,0000,0000,,Сделайте что-нибудь... с моей болью!
Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:12.79,Talk,,0000,0000,0000,,Тело...
Dialogue: 0,0:11:13.71,0:11:15.58,Talk,,0000,0000,0000,,Настоящее... тело...
Dialogue: 0,0:11:17.17,0:11:21.18,Talk,,0000,0000,0000,,Настроила. Теперь всё в норме.
Dialogue: 0,0:11:21.38,0:11:26.84,Talk,,0000,0000,0000,,Так вот какую силу может использовать Урд, если печать снята.
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:29.55,Talk,,0000,0000,0000,,Это не вся её сила.
Dialogue: 0,0:11:29.75,0:11:32.93,Talk,,0000,0000,0000,,Это тело искусственное.
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:36.55,Talk,,0000,0000,0000,,И поэтому не выдерживает такую сильную магию.
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:38.50,Talk,,0000,0000,0000,,Другими словами, она - клон?
Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:43.73,Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому Урд-демон определённо вернётся.
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:45.71,Talk,,0000,0000,0000,,За моим телом.
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:47.38,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра... Это...
Dialogue: 0,0:11:48.09,0:11:51.90,Talk3,,0000,0000,0000,,Нет! Так Урд-демон сойдёт с ума...
Dialogue: 0,0:11:52.10,0:11:53.62,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди.
Dialogue: 0,0:11:53.82,0:11:54.67,Talk,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:11:55.88,0:11:58.49,Talk3,,0000,0000,0000,,Это плохо. Слова просто не произносятся...
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:03.03,Talk,,0000,0000,0000,,Не насилуй себя.
Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:04.08,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:06.81,Talk,,0000,0000,0000,,Это ведь затрагивает секретную область, да?
Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:10.15,Talk,,0000,0000,0000,,Секретную тему?..
Dialogue: 0,0:12:10.35,0:12:14.61,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди, просто кивни или помотай головой, это и будет ответом мне.
Dialogue: 0,0:12:16.01,0:12:20.24,Talk,,0000,0000,0000,,В конечном счёте отделившаяся демоническая часть сойдёт с ума.
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:25.75,Talk,,0000,0000,0000,,Она наберёт силу, достаточную для уничтожения мира, да?
Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:30.86,Talk,,0000,0000,0000,,И затем потеряет над ней контроль и уничтожит себя.
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:33.63,Talk,,0000,0000,0000,,Даже в реальном теле.
Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:39.00,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:12:40.53,0:12:42.85,Talk,,0000,0000,0000,,Я всё это знала.
Dialogue: 0,0:12:43.83,0:12:49.16,Talk,,0000,0000,0000,,Потому что добрая и злая сторона постоянно сражаются во мне.
Dialogue: 0,0:12:50.63,0:12:52.57,Talk,,0000,0000,0000,,И последний вопрос.
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:56.23,Talk,,0000,0000,0000,,Может ли свет существовать без тьмы?
Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:02.71,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо, Верданди.
Dialogue: 0,0:13:02.91,0:13:05.83,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:13:10.09,0:13:11.56,Talk,,0000,0000,0000,,Мара!
Dialogue: 0,0:13:11.76,0:13:13.73,Talk,,0000,0000,0000,,О нет! Я должна её немедленно расспросить.
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:18.64,Talk,,0000,0000,0000,,Забудь. Более важно... вот...
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:23.26,Talk,,0000,0000,0000,,Я не должна этого говорить, но используйте это чтобы спасти её.
Dialogue: 0,0:13:24.41,0:13:27.04,Talk,,0000,0000,0000,,Эта Урд стала по-настоящему опасной.
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:30.17,Talk,,0000,0000,0000,,Если она и дальше будет так использовать свои силы...
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:32.91,Talk,,0000,0000,0000,,...то в конце концов не выдержит.
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:36.41,Talk3,,0000,0000,0000,,Она уже начала сходить с ума?
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:41.84,Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу её потерять.
Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:45.19,Talk,,0000,0000,0000,,Я у неё ещё в Дженгу не выиграла!
Dialogue: 0,0:13:46.25,0:13:48.89,Talk,,0000,0000,0000,,Прощайте все.
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:56.32,Talk,,0000,0000,0000,,Если она исчезнет, вторая Урд тоже погибнет.
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:58.32,Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:13:59.36,Talk,,0000,0000,0000,,...спасите её!
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:00.90,Talk,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:04.19,Talk,,0000,0000,0000,,Свет не может существовать без тьмы... Значит?..
Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:08.93,Talk,,0000,0000,0000,,Урд! Ты не можешь убить Урд-демона...
Dialogue: 0,0:14:10.39,0:14:13.68,Talk,,0000,0000,0000,,Блин! Она всегда что хочет, то и творит!
Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:19.35,Talk,,0000,0000,0000,,Я прошу прощения. Моей силы не хватит чтобы её остановить.
Dialogue: 0,0:14:19.55,0:14:23.39,Talk,,0000,0000,0000,,Эй! Не время впадать в депрессию!
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:27.19,Talk,,0000,0000,0000,,Если хочешь спасти Урд, покажи мне программу, которую ты использовала.
Dialogue: 0,0:14:27.39,0:14:30.79,Talk,,0000,0000,0000,,Я высчитаю необходимую формулу, чтобы объединить их.
Dialogue: 0,0:14:30.99,0:14:32.42,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:34.60,Talk,,0000,0000,0000,,И ещё. Ты, мелкий, иди сюда!
Dialogue: 0,0:14:34.80,0:14:39.19,Talk,,0000,0000,0000,,Собери вокруг дома всё что можно использовать для машины, что объединит Урд.
Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:41.94,Talk,,0000,0000,0000,,Так точно. Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:14:42.14,0:14:44.87,Talk,,0000,0000,0000,,Мы спасём Урд, чего бы это не стоило.
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:50.07,Talk,,0000,0000,0000,,Я ещё с ней поспорю, какую программу смотреть по телевизору!
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:52.48,Talk,,0000,0000,0000,,Тело...
Dialogue: 0,0:14:54.43,0:14:56.90,Talk,,0000,0000,0000,,Мне просто нужно настоящее тело...
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:58.49,Talk,,0000,0000,0000,,Куда это ты собралась?
Dialogue: 0,0:15:02.20,0:15:06.14,Talk,,0000,0000,0000,,Вот ведь настоящее тело, которого ты хочешь.
Dialogue: 0,0:15:11.26,0:15:14.13,Talk,,0000,0000,0000,,Она уже забыла свои первоначальные намерения.
Dialogue: 0,0:15:14.84,0:15:16.86,Talk,,0000,0000,0000,,И это тоже часть моего характера.
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:20.15,Talk3,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:34.77,Talk3,,0000,0000,0000,,Нет, я должна заставить её использовать больше силы.
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:39.20,Talk,,0000,0000,0000,,Куда это ты целишься?
Dialogue: 0,0:15:39.40,0:15:41.09,Talk,,0000,0000,0000,,Я тут.
Dialogue: 0,0:15:43.86,0:15:49.90,Talk3,,0000,0000,0000,,Я должна заставить её использовать больше силы, чем может выдержать её тело чтобы уничтожить её до того как она полностью сойдёт с ума.
Dialogue: 0,0:15:51.21,0:15:51.82,Talk,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:54.87,Talk,,0000,0000,0000,,Быстрее! Я теряю Урд из виду!
Dialogue: 0,0:15:55.07,0:15:55.61,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:58.26,Talk3,,0000,0000,0000,,Блин, Урд, ты дура.
Dialogue: 0,0:15:58.46,0:16:00.28,Talk3,,0000,0000,0000,,Почему тебе проще всё разнести, а?
Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:04.62,Talk,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:16:04.82,0:16:05.24,Talk,,0000,0000,0000,,Прекрати удирать!
Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:09.02,Talk,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:09.22,0:16:09.64,Talk,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:15.18,Talk,,0000,0000,0000,,Ещё рано...
Dialogue: 0,0:16:18.50,0:16:21.27,Talk,,0000,0000,0000,,Вот так, больше силы, больше
Dialogue: 0,0:16:21.47,0:16:23.06,Talk,,0000,0000,0000,,Как тебе... это?!
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:27.03,Talk,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:16:29.99,0:16:31.20,Talk,,0000,0000,0000,,Ещё немного...
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:41.74,Talk3,,0000,0000,0000,,Блин... Это всё, да?..
Dialogue: 0,0:16:41.94,0:16:45.49,Talk3,,0000,0000,0000,,Но немного её сил я истощила.
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:48.33,Talk3,,0000,0000,0000,,Оставшееся сделаете вы... ребята.
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:51.56,Talk3,,0000,0000,0000,,Это?..
Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:52.65,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:16:55.23,0:16:57.34,Talk,,0000,0000,0000,,Забудь обо мне, поторопись и...
Dialogue: 0,0:16:57.54,0:16:59.41,Talk,,0000,0000,0000,,Оставим это на потом.
Dialogue: 0,0:16:59.61,0:17:01.49,Talk,,0000,0000,0000,,С этого момента поступай так, как говорим мы.
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:10.63,Talk,,0000,0000,0000,,Если вы заставите её ещё немного использовать силу, это приведёт к её самоуничтожению.
Dialogue: 0,0:17:10.83,0:17:12.16,Talk,,0000,0000,0000,,Я не позволю этому случиться!
Dialogue: 0,0:17:12.92,0:17:13.90,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд...
Dialogue: 0,0:17:14.10,0:17:16.00,Talk,,0000,0000,0000,,Я этого не допущу.
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:18.61,Talk,,0000,0000,0000,,Я определённо смогу спасти вас обеих.
Dialogue: 0,0:17:18.81,0:17:20.72,Talk,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:23.18,Talk,,0000,0000,0000,,Слушай что я говорю!
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:27.95,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:30.45,Talk3,,0000,0000,0000,,Я больше не могу называть её ребёнком.
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:32.57,Talk,,0000,0000,0000,,Тогда слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:35.40,Talk,,0000,0000,0000,,Замани Урд-демона вот сюда.
Dialogue: 0,0:17:35.60,0:17:37.50,Talk,,0000,0000,0000,,Я что-нибудь придумаю.
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:41.68,Talk,,0000,0000,0000,,Где она прячется?
Dialogue: 0,0:17:41.88,0:17:45.46,Talk,,0000,0000,0000,,Выходи! Настоящее тело!
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:48.35,Talk,,0000,0000,0000,,Там, да?
Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:52.41,Talk,,0000,0000,0000,,Это?..
Dialogue: 0,0:17:53.79,0:17:57.14,Talk,,0000,0000,0000,,Давай, моя копия.
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:59.58,Talk,,0000,0000,0000,,Настоящая половина здесь.
Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:03.21,Talk,,0000,0000,0000,,Прекратила удирать?
Dialogue: 0,0:18:03.41,0:18:06.02,Talk,,0000,0000,0000,,Готова наконец-то отдать своё тело мне?
Dialogue: 0,0:18:06.22,0:18:08.93,Talk,,0000,0000,0000,,Как ты? Что чувствуешь?
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:11.17,Talk,,0000,0000,0000,,Всё тело болит, да?
Dialogue: 0,0:18:11.37,0:18:13.65,Talk,,0000,0000,0000,,Это я скоро исправлю.
Dialogue: 0,0:18:13.85,0:18:16.21,Talk,,0000,0000,0000,,Вот только получу твоё тело.
Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:18.98,Talk,,0000,0000,0000,,Не знаешь, когда сдаться, а?
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:21.78,Talk,,0000,0000,0000,,Самое время подготовить себя.
Dialogue: 0,0:18:21.98,0:18:24.06,Talk,,0000,0000,0000,,Подготовить к чему?
Dialogue: 0,0:18:24.26,0:18:25.92,Talk,,0000,0000,0000,,Готовься вернуться на Небеса.
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:28.85,Talk,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:33.26,Talk,,0000,0000,0000,,В таком случае, давай определим, кто из нас исчезнет!
Dialogue: 0,0:18:34.17,0:18:34.62,Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:18:36.83,0:18:37.17,Talk,,0000,0000,0000,,Как наивно.
Dialogue: 0,0:18:38.15,0:18:40.20,Talk,,0000,0000,0000,,Интересно, какие ловушки они ещё устроили?
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:41.93,Talk,,0000,0000,0000,,Ещё немного. Сюда!
Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:47.84,Talk,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:50.51,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд может думать всё что угодно.
Dialogue: 0,0:18:50.71,0:18:52.04,Talk,,0000,0000,0000,,Она и вправду тупая.
Dialogue: 0,0:18:53.18,0:18:55.21,Talk,,0000,0000,0000,,Всё, твоё остроумие закончилось?
Dialogue: 0,0:18:55.41,0:18:57.64,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, исчезнешь всё-таки ты.
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:00.92,Talk,,0000,0000,0000,,Будь послушной и отдай мне тело!
Dialogue: 0,0:19:08.85,0:19:09.77,Talk,,0000,0000,0000,,Что за хрень?!
Dialogue: 0,0:19:14.13,0:19:15.80,Talk,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:19:15.91,0:19:19.68,Talk,,0000,0000,0000,,Ну как? Я сделала так, что она сама себя поймала!
Dialogue: 0,0:19:20.89,0:19:23.79,Talk,,0000,0000,0000,,Прямо как в дешёвом фильме ужасов.
Dialogue: 0,0:19:23.99,0:19:25.65,Talk,,0000,0000,0000,,Давай, Урд.
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:29.39,Talk,,0000,0000,0000,,Мы соединим вас, так что вставай с другой стороны.
Dialogue: 0,0:19:29.59,0:19:30.60,Talk,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:36.27,Talk,,0000,0000,0000,,Моя демоническая часть хотела вас уничтожить.
Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:41.45,Talk,,0000,0000,0000,,Если я стану прежней, во мне будет и демоническая сторона.
Dialogue: 0,0:19:41.65,0:19:44.15,Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу стать нормальной.
Dialogue: 0,0:19:44.94,0:19:45.96,Talk,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:46.16,0:19:50.06,Talk,,0000,0000,0000,,Урд-демон не пыталась уничтожить нас всерьёз.
Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:58.07,Talk,,0000,0000,0000,,Ведь у Урд-демона не было печати, и она могла использовать любую сильную магию.
Dialogue: 0,0:19:58.27,0:20:01.77,Talk,,0000,0000,0000,,А использовала лишь Дип Чардж.
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:05.02,Talk,,0000,0000,0000,,Подсознательно она ограничивала свою силу.
Dialogue: 0,0:20:05.22,0:20:10.68,Talk,,0000,0000,0000,,Даже с демонической частью ты останешься Урд.
Dialogue: 0,0:20:11.99,0:20:13.48,Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому, возвращайся.
Dialogue: 0,0:20:13.68,0:20:14.96,Talk,,0000,0000,0000,,Как наша сестра.
Dialogue: 0,0:20:21.17,0:20:22.99,Talk,,0000,0000,0000,,Готова, Урд?
Dialogue: 0,0:20:23.19,0:20:25.75,Talk,,0000,0000,0000,,Тогда начинаем воссоединение!
Dialogue: 0,0:20:30.92,0:20:34.53,Talk,,0000,0000,0000,,Это действительно поможет ей стать нормальной?
Dialogue: 0,0:20:34.73,0:20:37.90,Talk,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке. Доверимся Скульд.
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:41.88,Talk3,,0000,0000,0000,,Стань нормальной. Обычной Урд.
Dialogue: 0,0:20:56.41,0:20:58.33,Talk,,0000,0000,0000,,Ребята, я вернулась...
Dialogue: 0,0:20:59.12,0:20:59.95,Talk,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:02.94,Talk,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать назад, Урд!
Dialogue: 0,0:21:03.91,0:21:04.68,Talk,,0000,0000,0000,,Скульд.
Dialogue: 0,0:21:06.86,0:21:09.47,Talk,,0000,0000,0000,,С возвращением, сестра.
Dialogue: 0,0:21:11.62,0:21:13.50,Talk,,0000,0000,0000,,Все, я вернулась.
Dialogue: 0,0:21:14.81,0:21:16.64,Talk,,0000,0000,0000,,Как чудесно.
Dialogue: 0,0:21:16.84,0:21:19.47,Talk,,0000,0000,0000,,Прекрасная любовь сестёр.
Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:21.78,Talk,,0000,0000,0000,,Пошли. Домой, Сенбей.
Dialogue: 0,0:21:21.98,0:21:23.00,Talk,,0000,0000,0000,,Подожди-ка.
Dialogue: 0,0:21:23.20,0:21:26.78,Talk,,0000,0000,0000,,И ты смеешь убегать, оставляя меня за спиной?
Dialogue: 0,0:21:26.98,0:21:29.31,Talk,,0000,0000,0000,,Горшок Ереси важнее меня?
Dialogue: 0,0:21:29.93,0:21:31.58,Talk,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:31.78,0:21:34.38,Talk,,0000,0000,0000,,Пошли, я хочу выпить.
Dialogue: 0,0:21:34.58,0:21:36.82,Talk,,0000,0000,0000,,Мара, ты пойдёшь со мной.
Dialogue: 0,0:21:37.02,0:21:41.64,Talk,,0000,0000,0000,,Но если выбирать что выпить, я предпочитаю чай Верданди.
Dialogue: 0,0:21:41.84,0:21:42.69,Talk,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:21:42.89,0:21:46.27,Talk,,0000,0000,0000,,Когда устала, надо выпить Джунмай Дайжинжо.
Dialogue: 0,0:21:46.47,0:21:47.45,Talk,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:21:47.65,0:21:49.11,Talk,,0000,0000,0000,,Что с ней стало?
Dialogue: 0,0:21:49.93,0:21:52.17,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже теперь у нас две сестры.
Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:56.93,Talk,,0000,0000,0000,,Почему божественная и демоническая части всё ещё разделены?
Dialogue: 0,0:21:57.13,0:22:00.47,Talk,,0000,0000,0000,,Мара, я надеюсь ты правильно записала формулу?!
Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:05.59,Talk,,0000,0000,0000,,А может проблема в тех частях, что собрал Сенбей?
Dialogue: 0,0:22:05.79,0:22:06.90,Talk,,0000,0000,0000,,Нет уж, нет уж.
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:10.98,Talk,,0000,0000,0000,,Моя работа всегда превосходна.
Dialogue: 0,0:22:12.36,0:22:14.54,Talk,,0000,0000,0000,,Пошли же домой, Верданди.
Dialogue: 0,0:22:14.74,0:22:16.40,Talk,,0000,0000,0000,,В наш дом.
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:17.98,Talk,,0000,0000,0000,,Да, сестра.
Dialogue: 0,0:22:18.77,0:22:23.08,Talk,,0000,0000,0000,,Блин! Почему же так получилось?!
Dialogue: 0,0:22:30.26,0:22:34.76,Song,,0000,0000,0000,,Каждый раз в конце дня...
Dialogue: 0,0:22:35.01,0:22:43.03,Song,,0000,0000,0000,,...я тайно признаюсь что люблю тебя...
Dialogue: 0,0:22:43.15,0:22:47.84,Song,,0000,0000,0000,,...всем сердцем, и сегодня.
Dialogue: 0,0:22:47.84,0:22:51.70,Song,,0000,0000,0000,,В прошлом все те дни...
Dialogue: 0,0:22:52.08,0:22:57.31,Song,,0000,0000,0000,,...что ты звал меня крича.
Dialogue: 0,0:22:57.39,0:23:02.07,Song,,0000,0000,0000,,Прошло множество ночей...
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:06.17,Song,,0000,0000,0000,,...и я к тебе пришла.
Dialogue: 0,0:23:06.29,0:23:10.49,Song,,0000,0000,0000,,И так настал рассвет этой истории.
Dialogue: 0,0:23:10.69,0:23:16.82,Song,,0000,0000,0000,,Это реальность, похожая на сказку.
Dialogue: 0,0:23:17.01,0:23:21.62,Song,,0000,0000,0000,,Я смеюсь над трудностями...
Dialogue: 0,0:23:21.80,0:23:25.11,Song,,0000,0000,0000,,...держа тебя за руку.
Dialogue: 0,0:23:25.34,0:23:29.60,Song,,0000,0000,0000,,Миллионы влюблённых...
Dialogue: 0,0:23:29.79,0:23:35.81,Song,,0000,0000,0000,,...вокруг нас.
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:40.90,Song,,0000,0000,0000,,И каждый из нас...
Dialogue: 0,0:23:40.90,0:23:44.74,Song,,0000,0000,0000,,...бесценен для другого.
Dialogue: 0,0:23:45.37,0:23:49.90,Song,,0000,0000,0000,,Ведь мы любим друг друга.
Dialogue: 0,0:23:50.45,0:23:54.85,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(323,406)}Перевод - Лесной Лис\N{\3c&H0202B2&\4c&H0202B2&}Редакция и оформление - Dragon
Dialogue: 0,0:23:55.98,0:23:58.36,Talk,,0000,0000,0000,,Так Урд больше не демон?
Dialogue: 0,0:23:58.40,0:24:00.48,Talk,,0000,0000,0000,,Я собираюсь стать полноценной богиней.
Dialogue: 0,0:24:00.66,0:24:03.45,Talk,,0000,0000,0000,,Это моя мечта, но...
Dialogue: 0,0:24:03.65,0:24:06.70,Talk,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Ах! Появление Даймакачо!
Dialogue: 0,0:24:04.94,0:24:09.70,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(318,315)}Ах! Появление Даймакачо!
Dialogue: 0,0:24:06.90,0:24:08.33,Talk,,0000,0000,0000,,Это мать Урд?
Dialogue: 0,0:24:08.53,0:24:09.70,Talk,,0000,0000,0000,,Рада встрече.