[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title1,Book Antiqua,58,&H00FFDAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,0,0,0,97.5,130,0,0,1,3,2,8,11,11,73,204
Style: Title2,Book Antiqua,58,&H00E4DAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,3,2,2,11,11,91,204
Style: Title3,Book Antiqua,48,&H000202B2,&H0000FFFF,&H00DEDEDE,&H00DEDEDE,-1,-1,0,0,75,115,0,0,1,3,1,2,11,11,170,204
Style: Splash,Arial,44,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,115,0,0,1,3,2,2,11,11,73,204
Style: Comment,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007D7D,&H00007D7D,-1,0,0,0,75,115,0,0,1,2,1,8,11,11,12,204
Style: Song,Monotype Corsiva,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,18,204
Style: Talk,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,0,0,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,18,204
Style: Talk2,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,0,0,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,48,204
Style: Talk3,BrushType,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007800,&H00007800,0,0,0,0,90,120,0,0,1,3,2,2,11,11,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:08.09,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(318,364)}Перевод на русский - Лесной Лис
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:12.80,Talk2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(317,406)}Редакция и оформление - Dragon
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.77,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.77,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}У каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:23.20,Song,,0000,0000,0000,,В этом огромном мире...
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:28.62,Song,,0000,0000,0000,,...ты найдёшь человека, с которым должен встретиться.
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:35.30,Song,,0000,0000,0000,,Там, за окном, за радугой...
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:38.43,Song,,0000,0000,0000,,...ты встретишься с ним.
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:45.56,Song,,0000,0000,0000,,Перестань сомневаться.
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:48.87,Song,,0000,0000,0000,,Выпусти на свободу свои чувства.
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:56.10,Song,,0000,0000,0000,,Прислушайся и жди.
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:59.20,Song,,0000,0000,0000,,А теперь проснись!
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:11.86,Song,,0000,0000,0000,,Пусть мечты, нарисованные тобой в небе, сбудутся.
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:19.37,Song,,0000,0000,0000,,Если ты поступишь так, ты всегда будешь счастлив!
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:22.28,Song,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:01:42.89,0:01:44.81,Talk,,0000,0000,0000,,Сильнейшие воины, да?
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:50.09,Talk,,0000,0000,0000,,В результате долгих поисков и исследований\Nя наконец-то докопалась до истины.
Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:55.00,Talk,,0000,0000,0000,,Согласно этому видео, мастера ниндзя\Nсамые сильные бойцы на Земле.
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:57.37,Talk,,0000,0000,0000,,Их бег быстр как ветер.
Dialogue: 0,0:01:57.74,0:01:59.67,Talk,,0000,0000,0000,,Их глаза видят в темноте.
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:03.23,Talk,,0000,0000,0000,,Их разум способен вынести любую пытку.
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:05.63,Talk,,0000,0000,0000,,Проснись, мастер ниндзя!
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:07.31,Talk,,0000,0000,0000,,Кодама Гламур!
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:13.22,Splash,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\frz12\pos(364,406)}Мастер ниндзя - Кодама Гламур
Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:14.40,Talk,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:18.63,Talk,,0000,0000,0000,,Сделай так, чтобы Верданди и все остальные\Nутонули в жестоком хаосе!
Dialogue: 0,0:02:26.19,0:02:32.19,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(318,376)}Ах! Любовь богини\Nможет спасти ниндзя
Dialogue: 0,0:02:37.58,0:02:40.17,Talk,,0000,0000,0000,,Родиться во тьме, исчезнуть во тьме.
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:43.54,Talk,,0000,0000,0000,,Это... Это судьба ниндзя.
Dialogue: 0,0:02:44.44,0:02:47.77,Talk,,0000,0000,0000,,Ах, какая печальная участь.
Dialogue: 0,0:02:51.39,0:02:53.00,Talk,,0000,0000,0000,,Неужели это мышь?
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:54.97,Talk,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\4c&H000000&\fs26.666667\pos(318,424)}Комната Морисато
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:03.32,Talk,,0000,0000,0000,,Извини, Верданди.
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:06.87,Talk,,0000,0000,0000,,Мне как угодно нужно закончить эту работу за выходные.
Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:09.72,Talk,,0000,0000,0000,,А иначе провалишь семестр, да?
Dialogue: 0,0:03:10.13,0:03:11.13,Talk,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:15.76,Talk,,0000,0000,0000,,Я рад, что такую полезную штуку оставили на тротуаре.
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:18.70,Talk,,0000,0000,0000,,Благодаря ему сортировка данных пойдёт быстрее.
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:21.31,Talk,,0000,0000,0000,,Но это странно.
Dialogue: 0,0:03:21.75,0:03:23.95,Talk,,0000,0000,0000,,Почему его оставили там?
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:27.39,Talk,,0000,0000,0000,,Интересно, беспокоится ли о нём хозяин?
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:29.83,Talk,,0000,0000,0000,,Его выбросили.
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:32.89,Talk,,0000,0000,0000,,Постоянно появляются новые модели компьютеров.
Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:37.20,Talk,,0000,0000,0000,,После двух-трех лет взамен устаревших покупают новые.
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:40.26,Talk,,0000,0000,0000,,Хотелось бы спросить, зачем.
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:47.44,Talk,,0000,0000,0000,,Наверное судьба этой машины - попасть в конце концов к тебе.
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:50.98,Talk,,0000,0000,0000,,Я думаю для этой вещи, это удача.
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:53.19,Talk,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:55.74,Talk,,0000,0000,0000,,Бумага замялась?
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:03:57.26,Talk,,0000,0000,0000,,Ах, я сейчас...
Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:03.61,Talk,,0000,0000,0000,,Как-то это похоже на ситуацию из манги.
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:10.17,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это со мной?..{\i0}
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:11.70,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Просто руками коснулись...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:16.38,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Такое... всё время происходит...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:18.27,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Просто коснулись.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:25.13,Talk,,0000,0000,0000,,Принтер!
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:29.48,Talk,,0000,0000,0000,,Я... не успела поставить полный щит.
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:32.72,Talk,,0000,0000,0000,,Ой, прости! У меня из рук выскользнула!
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:34.54,Talk,,0000,0000,0000,,Что ж за руки-то должны быть чтобы с них такое соскальзывало?
Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:38.15,Talk,,0000,0000,0000,,Я не допущу чтобы между тобой и сестрой произошло что-то приятное.
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:40.51,Talk,,0000,0000,0000,,А, ничего!
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:42.83,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди и Кейчи влюблены.\NОтношения на уровне младших школьников.
Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:45.40,Talk,,0000,0000,0000,,Что тут произошло?
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:49.07,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи попробовал взять своими руками бомбу и подорвался!
Dialogue: 0,0:04:49.07,0:04:52.06,Talk,,0000,0000,0000,,Что-то ты тупишь. Обычно ты не делаешь чего-то подобного.
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:54.18,Talk,,0000,0000,0000,,Хотите препираться - делайте это в другом месте!
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:56.81,Talk,,0000,0000,0000,,Я и так уже в сроки еле укладываюсь.
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:05:00.83,Talk,,0000,0000,0000,,Это тебе божья кара за присвоение сестры.
Dialogue: 0,0:05:01.69,0:05:03.79,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра! Скульд!
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:08.90,Talk,,0000,0000,0000,,Четыре человека живут вместе.\NОтношения на уровне младшешкольников.\NИнтересно, почему у босса возникли с ними проблемы?
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:11.23,Talk,,0000,0000,0000,,Ну ладно, приступим.
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:14.85,Talk,,0000,0000,0000,,Однако, такой размер не подходит.
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:22.15,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Я покажу вам искусство мастера ниндзя.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:34.46,Talk,,0000,0000,0000,,Уже утро, да?
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:37.69,Talk,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:39.77,Talk,,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:42.68,Talk,,0000,0000,0000,,Надо же, а вчера так потрясающе было...
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:45.33,Talk,,0000,0000,0000,,Что-то я не помню ничего подобного!
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:46.78,Talk,,0000,0000,0000,,Да шучу я.
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:52.23,Talk,,0000,0000,0000,,Я новая богиня, которая принесёт тебе счастье.
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:57.69,Talk,,0000,0000,0000,,Иди ко мне.
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:01.43,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:05.30,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}На этом твои отношения с Верданди закончатся.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:08.05,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Босс обрадуется.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:10.85,0:06:11.52,Talk,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:13.93,Talk,,0000,0000,0000,,А что это у тебя за хвост?
Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:17.69,Talk,,0000,0000,0000,,Увидеть это несмотря на мою маскировочную технику...
Dialogue: 0,0:06:17.72,0:06:18.97,Talk,,0000,0000,0000,,Ты ниндзя?!
Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:20.17,Talk,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:06:20.26,0:06:22.86,Talk,,0000,0000,0000,,Назови себя! Кем ты была раньше?!
Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:24.89,Talk,,0000,0000,0000,,Секундочку! Не трогай здесь!
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:27.37,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан, доброе утро!
Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:31.56,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Шанс!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:34.84,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди, я уже спала с Кейчи.
Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:38.38,Talk,,0000,0000,0000,,Ваша игра в любовь, похожая на развлечение\Nмладших школьников теперь закончилась.
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:41.29,Talk,,0000,0000,0000,,С тобой покончено.
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:45.48,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан, я не могу здесь больше оставаться?
Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:48.64,Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу больше ничего для тебя делать?
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:52.44,Talk,,0000,0000,0000,,Это ведь ложь, да? Это же точно ложь, ведь так?!
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:53.90,Talk,,0000,0000,0000,,Это ложь!
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:55.61,Talk,,0000,0000,0000,,Ночь с ней или что-то ещё подобное - всё это ложь!
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:57.26,Talk,,0000,0000,0000,,Ах, как я рада.
Dialogue: 0,0:06:57.99,0:07:01.42,Talk,,0000,0000,0000,,И даже после того что ты увидела,\Nу тебя нет ни капли сомнения?!
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:04.23,Talk,,0000,0000,0000,,Я решила верить Кейчи-сану,
Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:08.62,Talk,,0000,0000,0000,,чтобы ни случилось, пока я живу с ним.
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:17.65,Talk,,0000,0000,0000,,Смешно! Мне больно это слышать.
Dialogue: 0,0:07:17.86,0:07:20.79,Talk,,0000,0000,0000,,Теперь ваша игра в любовь больше\Nнапоминает уровень детсадовцев.
Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:25.08,Talk,,0000,0000,0000,,Однако, моё задание провалено.
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:27.42,Talk,,0000,0000,0000,,Таковы законы ниндзя.
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:30.22,Talk,,0000,0000,0000,,У меня нет права возвращаться живой.
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:33.32,Talk,,0000,0000,0000,,Возвращаться? Это к Маре?
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:36.36,Talk,,0000,0000,0000,,Что? Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:37.74,Talk,,0000,0000,0000,,Откуда?..
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:40.46,Talk,,0000,0000,0000,,Не ожидал такого от Мары.
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:44.51,Talk,,0000,0000,0000,,Теперь, раз уж моё задание провалилось, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:07:45.01,0:07:49.15,Talk,,0000,0000,0000,,За что, что ты назвал имя босса,\Nты погибнешь вместе со мной.
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:53.54,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Хотела бы я посмотреть продолжение сериала.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:01.28,Talk,,0000,0000,0000,,Дура, прекрати! Ты ведь тоже взорвёшься!
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:04.41,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это я только что сказала?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:10.75,Talk,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:14.00,Talk,,0000,0000,0000,,Я поставила щит и не дала бомбе взорваться.
Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:17.81,Talk,,0000,0000,0000,,Зачем ты пыталась это сделать?
Dialogue: 0,0:08:18.15,0:08:20.62,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, это мой... долг...
Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:22.83,Talk,,0000,0000,0000,,Ты чуть не погибла.
Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:24.85,Talk,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь мог бы опечалиться.
Dialogue: 0,0:08:26.05,0:08:27.62,Talk,,0000,0000,0000,,Даже если и так,
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:31.20,Talk,,0000,0000,0000,,ниндзя рождаются во тьме и исчезают во тьме.
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:34.88,Talk,,0000,0000,0000,,Поскольку так вышло, я больше\Nне могу жить и дальше как ниндзя.
Dialogue: 0,0:08:35.37,0:08:36.18,Talk,,0000,0000,0000,,Кодама-сан.
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:36.90,Talk,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:37.96,0:08:40.24,Talk,,0000,0000,0000,,Именем богини первого класса я приказываю тебе
Dialogue: 0,0:08:40.39,0:08:43.49,Talk,,0000,0000,0000,,не сводить счёты со своей жизнью.
Dialogue: 0,0:08:43.99,0:08:50.72,Talk,,0000,0000,0000,,Поскольку все, кто родился в этом мире имеют\Nравные права прожить свою жизнь до конца.
Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:56.41,Talk,,0000,0000,0000,,Если я не могу жить дальше как ниндзя, кем же я тогда буду?
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:02.54,Talk,,0000,0000,0000,,Я уверена, что это для того, чтобы вы были здесь.
Dialogue: 0,0:09:05.03,0:09:05.76,Talk,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:15.65,Talk,,0000,0000,0000,,Эта девчонка всё ещё не вернулась.
Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:20.19,Talk3,,0000,0000,0000,,Кодама-тян...
Dialogue: 0,0:09:27.14,0:09:27.91,Talk,,0000,0000,0000,,Кодама-сан?
Dialogue: 0,0:09:28.93,0:09:30.96,Talk,,0000,0000,0000,,Тебя что-то расстроило?
Dialogue: 0,0:09:31.26,0:09:32.32,Talk,,0000,0000,0000,,А, нет.
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:35.62,Talk,,0000,0000,0000,,Просто мне немного холодно, Верданди-сама.
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:37.10,Talk,,0000,0000,0000,,Ой, это плохо.
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:39.82,Talk,,0000,0000,0000,,Может тебе стоит принять пару лекарств сестры?
Dialogue: 0,0:09:40.09,0:09:43.98,Talk,,0000,0000,0000,,Э, нет, нет! У меня немного своих есть.
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:44.88,Talk,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:49.66,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не хочу испытывать на себе\Nужасные лекарства этой женщины.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:51.85,0:09:53.47,Talk,,0000,0000,0000,,Надо быть осторожнее.
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:55.94,Talk,,0000,0000,0000,,Если простудишься, вылечится будет сложнее.
Dialogue: 0,0:09:56.23,0:09:58.14,Talk,,0000,0000,0000,,Давай вернёмся в дом и выпьем чаю.
Dialogue: 0,0:09:59.92,0:10:02.36,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Такие тёплые слова.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:06.47,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Моё сердце переполняется теплотой.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:06.47,Talk,,0000,0000,0000,,{\3c&H00D8FF&\c&H000000&}*Тронута*
Dialogue: 0,0:10:07.47,0:10:10.31,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Так, так, ну надо же.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:10.69,0:10:13.84,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты эмоциональна как всегда, Кодама-тян.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:14.16,0:10:21.04,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди-сама, я недостойна такого тёплого отношения.
Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:21.04,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Думаешь так просто сможешь забыть о том,\Nчто ты ниндзя и жить нормальной жизнью?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:21.84,0:10:23.42,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}До тех пор, пока ты не исчезнешь из этого мира,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:25.60,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}до тех пор, пока не победишь всех нас,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:27.86,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}ты не сбежишь от долга крови.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:28.42,0:10:29.92,Talk,,0000,0000,0000,,Ой, кто ты?
Dialogue: 0,0:10:30.16,0:10:30.98,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Не может быть!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:35.42,Talk,,0000,0000,0000,,{\pos(318,376)}Кодама-сан! Это твой друг?
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:32.68,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Не ожидала что она подойдёт сюда!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:32.68,0:10:35.19,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему я была обнаружена такой\Nвыглядящей как кукла девушкой?!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:36.85,0:10:37.90,Talk,,0000,0000,0000,,Это оинин?!
Dialogue: 0,0:10:36.85,0:10:37.90,Comment,,0000,0000,0000,,Оинин - ниндзя, который преследует и убивает\Nнукенина (сбежавшего ниндзя).
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:44.44,Splash,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\frz10\pos(375,399)\c&HFFCF00&}Мастер ниндзя - Хикари Флеш
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:46.40,Talk,,0000,0000,0000,,Хикари! Ты!..
Dialogue: 0,0:10:50.98,0:10:53.22,Talk,,0000,0000,0000,,Может они всё-таки не друзья?
Dialogue: 0,0:10:53.93,0:10:58.93,Title2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs67.878788\pos(318,285)}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:10:58.93,0:11:03.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\3c&HB8543C&\4c&HB8533C&\pos(318,285)\fs67.878788}Ах! Моя Богиня\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:11:04.86,0:11:06.20,Talk3,,0000,0000,0000,,Предательница!
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:08.32,Talk3,,0000,0000,0000,,Умри, предательница!
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:10.51,Talk3,,0000,0000,0000,,Та, что пошла против правил,
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:13.18,Talk3,,0000,0000,0000,,нукенин Кодама Гламур.
Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:14.96,Talk,,0000,0000,0000,,Убить её!
Dialogue: 0,0:11:18.01,0:11:19.16,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Хикари Флеш.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:22.65,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Ещё одна мастер ниндзя,\Nсозданная в то же время что и я.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:25.31,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Но такова судьба ниндзя.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:27.90,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Для того чтобы выжить, не важно кто наш противник...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:29.24,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы должны уничтожить его!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:33.83,0:11:37.37,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Хоть это и Кодама-тян,\Nона не может тягаться со мной в скорости.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:38.91,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:42.21,0:11:45.12,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу противостоять тупой силе!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:52.23,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, заткнитесь!
Dialogue: 0,0:11:55.18,0:11:56.74,Talk,,0000,0000,0000,,Не двигаться, Кодама!
Dialogue: 0,0:11:56.83,0:11:57.52,Talk,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:11:57.74,0:11:59.98,Talk,,0000,0000,0000,,Или я отрежу этому человеку нос.
Dialogue: 0,0:12:00.66,0:12:04.32,Talk,,0000,0000,0000,,А теперь, бросай оружие.
Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:07.33,Talk,,0000,0000,0000,,Ты кое-что упустила из виду.
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:11.25,Talk,,0000,0000,0000,,Я служу лишь госпоже Верданди.
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:13.66,Talk,,0000,0000,0000,,Можешь резать всё что тебе вздумается...
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:18.96,Talk,,0000,0000,0000,,Однако если я буду и дальше так себя\Nвести, Верданди-сама расстроится.
Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:22.15,Talk,,0000,0000,0000,,Хватит?
Dialogue: 0,0:12:22.78,0:12:24.68,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Где она всё это носила?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:28.54,Talk,,0000,0000,0000,,Ах да, защиту тоже снимай.
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:29.73,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:33.27,Talk,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:35.44,Talk,,0000,0000,0000,,Не двигайся...
Dialogue: 0,0:12:35.79,0:12:36.61,Talk,,0000,0000,0000,,...Кодама!
Dialogue: 0,0:12:39.18,0:12:40.66,Talk,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:12:39.18,0:12:40.66,Talk2,,0000,0000,0000,,Кодама!
Dialogue: 0,0:12:42.08,0:12:42.91,Talk,,0000,0000,0000,,Подмена?
Dialogue: 0,0:12:42.95,0:12:44.91,Talk,,0000,0000,0000,,Блин! Она использовала маскировочную технику!
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:50.45,Talk,,0000,0000,0000,,Носить с собой огромный арсенал оружия только\Nдля того чтобы отвлечь внимание от одного?
Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:54.22,Talk,,0000,0000,0000,,Неужели я была зачарована Кодамой?
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:55.88,Talk,,0000,0000,0000,,Я проиграла!
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:57.98,Talk,,0000,0000,0000,,Секретная техника - Пустынная Игла!..
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:12:58.44,Talk2,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:00.50,Talk,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:05.20,Talk,,0000,0000,0000,,Я запретила тебе разбрасываться жизнями, Кодама-сан.
Dialogue: 0,0:13:05.82,0:13:08.03,Talk,,0000,0000,0000,,Независимо от причины.
Dialogue: 0,0:13:08.94,0:13:09.53,Talk,,0000,0000,0000,,Правильно?
Dialogue: 0,0:13:10.11,0:13:11.20,Talk,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:13.38,0:13:14.73,Talk,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:13:15.17,0:13:17.87,Talk,,0000,0000,0000,,Я ползаю на коленях перед кем-то кроме босса.
Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:24.58,Talk,,0000,0000,0000,,Вот что... вот что значит разница в уровнях.
Dialogue: 0,0:13:27.17,0:13:29.29,Talk,,0000,0000,0000,,Чего они тормозят?
Dialogue: 0,0:13:32.68,0:13:34.01,Talk,,0000,0000,0000,,Я прошу вас об одолжении.
Dialogue: 0,0:13:34.41,0:13:38.38,Talk,,0000,0000,0000,,Я... я узнала насколько я глупа.
Dialogue: 0,0:13:39.11,0:13:42.26,Talk,,0000,0000,0000,,Позвольте мне остаться здесь\Nкак нукенину вместе с Кодамой.
Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:43.58,Talk,,0000,0000,0000,,Хикари.
Dialogue: 0,0:13:44.56,0:13:48.97,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть я и не надеюсь, что вы простите мне мою неистовость,
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:53.27,Talk,,0000,0000,0000,,но если это возможно, позвольте мне\Nв качестве искупления служить вам...
Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:54.97,Talk,,0000,0000,0000,,Ой, будильник.
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:56.75,Comment,,0000,0000,0000,,Внешний круг - часы, внутренний - компас.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:56.75,Talk,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:13:58.12,0:13:58.73,Talk,,0000,0000,0000,,Кодама?
Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:01.00,Talk,,0000,0000,0000,,Кодама-тян, подожди меня!
Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:04.27,Talk,,0000,0000,0000,,Всё будет нормально?
Dialogue: 0,0:14:04.62,0:14:07.96,Talk,,0000,0000,0000,,Если они постараются со всей своей силой, думаю да.
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:12.77,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Но почему же?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:16.17,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему же моему сердцу так тревожно?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:18.45,0:14:19.59,Talk,,0000,0000,0000,,Искусство Весеннего Цветка!
Dialogue: 0,0:14:21.13,0:14:23.20,Talk,,0000,0000,0000,,Чуть не пропустила.
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:25.27,Talk,,0000,0000,0000,,И поэтому поставила будильник, да?
Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:30.19,Talk,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что хочу посмотреть Холмса в 5:05.
Dialogue: 0,0:14:30.36,0:14:31.31,Talk,,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:14:31.56,0:14:33.54,Talk,,0000,0000,0000,,В 6:00 эта передача заканчивается.
Dialogue: 0,0:14:33.73,0:14:37.38,Talk,,0000,0000,0000,,Вы здесь новички и устроились\Nбез разрешения, так что убирайтесь!
Dialogue: 0,0:14:37.53,0:14:38.48,Talk,,0000,0000,0000,,Неприемлемо.
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:40.88,Talk,,0000,0000,0000,,Поскольку мы уже начали смотреть, то досмотрим до конца.
Dialogue: 0,0:14:41.10,0:14:43.05,Talk,,0000,0000,0000,,Как насчёт того, чтобы использовать\Nглавное правило, чтобы решить этот вопрос?
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:47.05,Talk,,0000,0000,0000,,Главное правило, да? Отлично.
Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:49.33,Talk,,0000,0000,0000,,Кто хочет посмотреть Холмса?
Dialogue: 0,0:14:49.75,0:14:52.47,Talk,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:14:52.21,0:14:53.21,Comment,,0000,0000,0000,,Хоть и не сказано, Урд использовала заклинание "Мультипл". Была одна, а стало много. Причём в манге и в "Приключениях мини-богинь" это заклинание вызывало НАМНОГО больше копий.
Dialogue: 0,0:14:54.07,0:14:56.91,Comment,,0000,0000,0000,,Пародия на старое аниме про ниндзя, название\N"Ниндзя Камуи: история, отличная от легенды".
Dialogue: 0,0:14:54.07,0:14:56.91,Talk,,0000,0000,0000,,Отлично, тогда кто хочет посмотреть\N"Ниндзя Камури: история, отличная от легенды"?
Dialogue: 0,0:14:56.92,0:14:57.70,Talk,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:01.98,Talk,,0000,0000,0000,,Я! Я! Я! Я! Я!
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:05.74,Talk,,0000,0000,0000,,Я пришла посмотреть\N"Заметки о изобретениях в мире" в 5:30.
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:09.83,Talk,,0000,0000,0000,,Смотри телевизор в другой комнате.
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:13.41,Talk,,0000,0000,0000,,Не-а! Это единственный цветной телевизор!
Dialogue: 0,0:15:13.41,0:15:15.65,Talk,,0000,0000,0000,,Мы уже выиграли сражение за это место.
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:18.00,Talk,,0000,0000,0000,,Тогда решим согласно главному правилу.
Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:21.33,Talk,,0000,0000,0000,,Мы тоже этого хотим.
Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:25.82,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, кто хочет посмотреть "Заметки о изобретениях в мире"?
Dialogue: 0,0:15:23.99,0:15:25.82,Talk2,,0000,0000,0000,,Зря пытаешься...
Dialogue: 0,0:15:26.24,0:15:29.76,Talk,,0000,0000,0000,,Спонсоры этой программы...
Dialogue: 0,0:15:31.19,0:15:33.25,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо, что удалось посмотреть сегодняшний эпизод.
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:34.44,Talk,,0000,0000,0000,,Кодама-тян.
Dialogue: 0,0:15:35.15,0:15:35.75,Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:37.50,Talk,,0000,0000,0000,,У меня тут перекусить есть.
Dialogue: 0,0:15:37.61,0:15:39.41,Talk,,0000,0000,0000,,Угощайся.
Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:42.46,Talk,,0000,0000,0000,,Хикари-тян.
Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:46.16,Talk,,0000,0000,0000,,Давай напополам, а?
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:47.82,Talk,,0000,0000,0000,,Кодама-тян...
Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:51.40,Talk,,0000,0000,0000,,Прямо как в прежние времена.
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:52.44,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:16:00.15,Talk,,0000,0000,0000,,Всё-таки эти двое определённо подозрительные.
Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:02.91,Talk,,0000,0000,0000,,И мои чувства говорят о том же.
Dialogue: 0,0:16:03.39,0:16:05.71,Talk,,0000,0000,0000,,Хикари-сан что-то замышляет.
Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:08.75,Talk,,0000,0000,0000,,А я ничего не чувствую, хотя
Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:11.99,Talk,,0000,0000,0000,,я просто хотела посмотреть\N"Заметки о изобретениях в мире".
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:14.07,Talk,,0000,0000,0000,,Вот упёртая то.
Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:16.20,Talk,,0000,0000,0000,,На что это ты намекаешь?!
Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:21.54,Talk,,0000,0000,0000,,В любом случае, даже если Хикари-сан\Nчто-то замышляет, это не её ошибка.
Dialogue: 0,0:16:22.01,0:16:23.91,Talk,,0000,0000,0000,,Тот кто в этом виноват, прячется за её спиной.
Dialogue: 0,0:16:24.85,0:16:29.90,Talk,,0000,0000,0000,,Независимо от того, кто ты,\Nу тебя есть светлая и тёмная сторона.
Dialogue: 0,0:16:30.33,0:16:31.85,Talk,,0000,0000,0000,,И я хочу верить в то, что они на светлой стороне.
Dialogue: 0,0:16:32.41,0:16:34.19,Talk,,0000,0000,0000,,Я понимаю твои чувства.
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:39.17,Talk,,0000,0000,0000,,Но что ты будешь делать, если что-то\Nподобное сегодняшнему, случится с Кейчи?
Dialogue: 0,0:16:39.67,0:16:40.72,Talk,,0000,0000,0000,,Если это случится,
Dialogue: 0,0:16:41.41,0:16:42.67,Talk,,0000,0000,0000,,я защищу его
Dialogue: 0,0:16:43.31,0:16:44.76,Talk,,0000,0000,0000,,даже ценой своей жизни.
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:58.41,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, средство подействовало.
Dialogue: 0,0:16:59.81,0:17:03.91,Talk,,0000,0000,0000,,До нашей трансформации я была чёрной\Nкрысой, а ты была коричневой крысой.
Dialogue: 0,0:17:04.59,0:17:08.07,Talk,,0000,0000,0000,,Наши отношения были нечто большим, чем дружба.
Dialogue: 0,0:17:09.35,0:17:13.25,Talk,,0000,0000,0000,,Теперь я вспомнила, как мы ели того таракана.
Dialogue: 0,0:17:13.75,0:17:16.11,Talk3,,0000,0000,0000,,Вот, Кодама-тян. Тебе заднюю ногу.
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:18.88,Talk3,,0000,0000,0000,,Нет, Хикари-тян, её съешь ты.
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:25.19,Talk,,0000,0000,0000,,Кодама-тян, если бы ты не убежала,\Nмне бы не пришлось этого делать.
Dialogue: 0,0:17:25.80,0:17:28.74,Talk,,0000,0000,0000,,По крайней мере я дам тебе быструю смерть.
Dialogue: 0,0:17:29.85,0:17:32.48,Talk3,,0000,0000,0000,,{\i1}Давай напополам, а?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:35.09,0:17:37.48,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть эмоции и запрещены ниндзя,
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:41.30,Talk,,0000,0000,0000,,это только потому что я не смогла убить тебя раньше.
Dialogue: 0,0:17:41.69,0:17:44.36,Talk,,0000,0000,0000,,Потому что я колебалась с самого начала...
Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:49.96,Talk,,0000,0000,0000,,Ты была осторожна и не съела пончик, да?
Dialogue: 0,0:17:50.59,0:17:53.82,Talk,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Кодама-тян.\NВсё-таки ты - первоклассный ниндзя.
Dialogue: 0,0:17:54.32,0:17:55.13,Talk,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:17:55.51,0:17:57.56,Talk,,0000,0000,0000,,Единственная, кто недостойна быть ниндзя, это я.
Dialogue: 0,0:17:57.93,0:17:59.25,Talk,,0000,0000,0000,,Прежде всего я - нукенин.
Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:00.12,Talk,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:03.04,Talk,,0000,0000,0000,,Я предполагала, что ты убьёшь меня.
Dialogue: 0,0:18:03.54,0:18:07.16,Talk,,0000,0000,0000,,Если ты не убьёшь меня, босс убьёт тебя.
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.23,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, Кодама-тян...
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:12.79,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже и ты провалилась, Хикари!
Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:15.11,Talk,,0000,0000,0000,,Этот голос!..
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:22.50,Talk,,0000,0000,0000,,Бесчестье для мастеров ниндзя то,\Nчто вы обе не исполнили свой долг.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:23.86,Talk,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:25.65,Splash,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\c&H4F50E5&}Мастер ниндзя - Нозоми Клейрионс
Dialogue: 0,0:18:25.67,0:18:27.82,Talk,,0000,0000,0000,,Я в вас разочарована.
Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:31.24,Talk,,0000,0000,0000,,Я сообщу о случившимся боссу.
Dialogue: 0,0:18:31.95,0:18:34.60,Talk,,0000,0000,0000,,А теперь слушайте мелодию вашей гибели.
Dialogue: 0,0:18:49.64,0:18:50.59,Talk,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:50.81,0:18:53.51,Talk,,0000,0000,0000,,Убейте предателей и их союзников!
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:55.54,Talk,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:18:55.74,0:18:57.61,Talk,,0000,0000,0000,,Что это всё значит?!
Dialogue: 0,0:18:57.85,0:19:00.02,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, вы что творите?
Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:05.42,Talk,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:06.40,Talk,,0000,0000,0000,,Кретины!
Dialogue: 0,0:19:06.52,0:19:08.20,Talk,,0000,0000,0000,,Нееет!
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:12.97,Talk,,0000,0000,0000,,Это всё-таки проделки Хикари.
Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:14.40,Talk,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:19:14.46,0:19:16.08,Talk,,0000,0000,0000,,Дип Чардж Адвер!..
Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:16.44,Talk2,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:16.81,0:19:20.47,Talk,,0000,0000,0000,,Если ты используешь настолько\Nсильную магию, Кейчи-сан тоже!..
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:22.61,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан...
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:26.47,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, Кейчи, у тебя всё в порядке?
Dialogue: 0,0:19:28.78,0:19:29.49,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи!
Dialogue: 0,0:19:28.78,0:19:29.49,Talk2,,0000,0000,0000,,Кейчи!
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:36.37,Talk,,0000,0000,0000,,Те, кто рождён в темноте, вернутся во тьму.
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:39.68,Talk3,,0000,0000,0000,,Я больше не выдержу...
Dialogue: 0,0:19:39.98,0:19:41.00,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи!
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:46.11,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан?
Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:47.61,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан!
Dialogue: 0,0:19:47.97,0:19:49.52,Talk3,,0000,0000,0000,,Я теряю...
Dialogue: 0,0:19:50.02,0:19:51.51,Talk3,,0000,0000,0000,,У меня галлюцинации...
Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:53.83,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан!
Dialogue: 0,0:19:55.27,0:19:57.58,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть я и пообещала что спасу тебя даже ценой своей жизни...
Dialogue: 0,0:20:00.21,0:20:02.41,Talk,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:07.83,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:07.83,Talk2,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:20:13.03,0:20:14.15,Talk,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:18.30,Talk,,0000,0000,0000,,Это магия высшего уровня. Заклинание\Nизгнания и уничтожения демонов?!
Dialogue: 0,0:20:18.81,0:20:19.79,Talk,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:20:19.79,0:20:21.26,Talk,,0000,0000,0000,,Если ты используешь такое заклинание!..
Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:28.51,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:20:28.44,0:20:29.68,Talk2,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:20:31.13,0:20:32.13,Talk3,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан!
Dialogue: 0,0:20:50.82,0:20:54.27,Talk,,0000,0000,0000,,Печать поглотила силу и сломалась, да?
Dialogue: 0,0:20:54.94,0:20:57.35,Talk,,0000,0000,0000,,Ты чуть не погибла.
Dialogue: 0,0:20:58.71,0:20:59.65,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди,
Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:03.42,Talk,,0000,0000,0000,,хоть ты и не позволила другим использовать заклинания высшего уровня,
Dialogue: 0,0:21:05.10,0:21:08.60,Talk,,0000,0000,0000,,не выгляди ты так блаженно.
Dialogue: 0,0:21:13.90,0:21:17.29,Talk,,0000,0000,0000,,Всё ещё хотите драться, ребята?
Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:20.23,Talk,,0000,0000,0000,,Мы связанны долгом крови.
Dialogue: 0,0:21:20.56,0:21:22.24,Talk,,0000,0000,0000,,Если мы хотим нарушить это правило,
Dialogue: 0,0:21:22.32,0:21:23.63,Talk,,0000,0000,0000,,мы должны исчезнуть из этого мира или
Dialogue: 0,0:21:24.16,0:21:26.13,Talk,,0000,0000,0000,,победить всех кто придёт за нами.
Dialogue: 0,0:21:26.23,0:21:27.51,Talk,,0000,0000,0000,,Одно из двух.
Dialogue: 0,0:21:28.75,0:21:32.77,Talk,,0000,0000,0000,,Кстати, а не может ли быть так, что вы - единственные, и больше никого не будет?
Dialogue: 0,0:21:34.33,0:21:36.79,Talk,,0000,0000,0000,,Вот вам и третий выход.
Dialogue: 0,0:21:37.71,0:21:40.44,Talk,,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:42.60,Talk,,0000,0000,0000,,Да как они посмели?!
Dialogue: 0,0:21:43.50,0:21:48.57,Talk,,0000,0000,0000,,Босс, мы все теперь будем нукенинами.
Dialogue: 0,0:21:57.85,0:21:59.80,Talk,,0000,0000,0000,,Раз-два, раз-два, раз-два...
Dialogue: 0,0:22:00.30,0:22:02.45,Talk,,0000,0000,0000,,Сестра, тебе письмо!
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:06.03,Talk,,0000,0000,0000,,А? Из Агентства Божественной Помощи?
Dialogue: 0,0:22:09.99,0:22:12.02,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, что там?
Dialogue: 0,0:22:13.53,0:22:17.59,Talk,,0000,0000,0000,,Моя лицензия была приостановлена.
Dialogue: 0,0:22:21.34,0:22:22.87,Talk,,0000,0000,0000,,Этого и следовало ожидать.
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:34.66,Song,,0000,0000,0000,,Каждый раз в конце дня...
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:42.93,Song,,0000,0000,0000,,...я тайно признаюсь что люблю тебя...
Dialogue: 0,0:22:43.05,0:22:47.74,Song,,0000,0000,0000,,...всем сердцем, и сегодня.
Dialogue: 0,0:22:47.74,0:22:51.60,Song,,0000,0000,0000,,В прошлом все те дни...
Dialogue: 0,0:22:51.98,0:22:57.21,Song,,0000,0000,0000,,...что ты звал меня крича.
Dialogue: 0,0:22:57.29,0:23:01.97,Song,,0000,0000,0000,,Прошло множество ночей...
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:06.07,Song,,0000,0000,0000,,...и я к тебе пришла.
Dialogue: 0,0:23:06.19,0:23:10.39,Song,,0000,0000,0000,,И так настал рассвет этой истории.
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:16.72,Song,,0000,0000,0000,,Это реальность, похожая на сказку.
Dialogue: 0,0:23:16.91,0:23:21.52,Song,,0000,0000,0000,,Я смеюсь над трудностями...
Dialogue: 0,0:23:21.70,0:23:25.01,Song,,0000,0000,0000,,...держа тебя за руку.
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:29.50,Song,,0000,0000,0000,,Миллионы влюблённых...
Dialogue: 0,0:23:29.69,0:23:35.71,Song,,0000,0000,0000,,...вокруг нас.
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:40.80,Song,,0000,0000,0000,,И каждый из нас...
Dialogue: 0,0:23:40.80,0:23:44.64,Song,,0000,0000,0000,,...бесценен для другого.
Dialogue: 0,0:23:45.27,0:23:49.80,Song,,0000,0000,0000,,Ведь мы любим друг друга.
Dialogue: 0,0:23:50.50,0:23:54.94,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(323,406)}Перевод - Лесной Лис\N{\3c&H0202B2&\4c&H0202B2&}Редакция и оформление - Dragon
Dialogue: 0,0:23:55.77,0:23:58.08,Talk,,0000,0000,0000,,Они оказались заперты в бесконечном пространстве.
Dialogue: 0,0:23:58.13,0:24:00.83,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан не дрогнет и теперь, да?
Dialogue: 0,0:24:01.43,0:24:04.85,Talk,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Ах! Не важно где мы, пока мы вместе!
Dialogue: 0,0:24:05.07,0:24:09.91,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(318,376)}Ах! Не важно где мы,\Nпока мы вместе!
Dialogue: 0,0:24:05.32,0:24:07.29,Talk,,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:24:07.33,0:24:08.26,Talk,,0000,0000,0000,,Нерешительный!
Dialogue: 0,0:24:08.28,0:24:09.91,Talk,,0000,0000,0000,,Недостаточно просто быть с ней.