[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Talk,BrushType,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,0,0,0,0,120,120,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Talk2,BrushType,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,0,0,0,0,120,120,0,0,1,3,2,2,12,12,40,204
Style: Talk3,BrushType,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007800,&H00007800,0,0,0,0,120,120,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Title1,Book Antiqua,48,&H00FFDAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,0,0,0,130,130,0,0,1,3,2,8,12,12,60,204
Style: Title2,Book Antiqua,48,&H00E4DAF9,&H0000FFFF,&H00A575C5,&H000202B2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,75,204
Style: Title3,Book Antiqua,40,&H000202B2,&H0000FFFF,&H00DEDEDE,&H00DEDEDE,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,3,1,2,12,12,140,204
Style: Splash,Arial,36,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,3,2,2,12,12,60,204
Style: Comment,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00007D7D,&H00007D7D,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,10,204
Style: Song,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Song_R,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,120,120,0,0,1,3,2,8,12,12,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:07.83,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(350,300)}Перевод на русский - Лесной Лис
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:12.54,Talk2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,460)\pos(349,335)}Редакция и оформление - Dragon
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:20.51,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}Ах! Моя Богиня
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:20.51,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)}У каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.10,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf14}ko{\kf17}no {\kf34}hi{\kf50}roi {\kf33}se{\kf39}ka{\kf28}i {\kf30}no {\kf12}na{\kf50}ka
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.10,Song,,0000,0000,0000,,В этом огромном мире...
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:28.52,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf26}de{\kf39}au {\kf19}be{\kf41}ki {\kf34}hi{\kf31}to {\kf22}ta{\kf15}ch{\kf48}i {\kf13}g{\kf76}a
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:28.52,Song,,0000,0000,0000,,...ты найдёшь человека, с которым должен встретиться.
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:35.14,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf32}ma{\kf33}do {\kf46}no {\kf45}mu{\kf88}kou {\kf23}ni{\kf42}ji {\kf44}no {\kf42}mu{\kf63}kou {\kf31}ni {\kf60}mie{\kf61}ru
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:35.14,Song,,0000,0000,0000,,Там, за окном, за радугой...
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:38.33,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf26}ki{\kf60}zui{\kf62}teru {\kf31}ha{\kf130}zu
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:38.33,Song,,0000,0000,0000,,...ты встретишься с ним.
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:45.37,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf83}kyuu{\kf26}ku{\kf87}tsu {\kf45}na {\kf24}o{\kf30}mo{\kf32}ri {\kf30}wo {\kf45}nui{\kf64}de
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:45.37,Song,,0000,0000,0000,,Перестань сомневаться.
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:48.79,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf34}ki{\kf30}mo{\kf34}chi {\kf88}wo {\kf34}yu{\kf22}ru{\kf37}shi{\kf26}te
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:48.79,Song,,0000,0000,0000,,Выпусти на свободу свои чувства.
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:55.91,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf34}sa{\kf90}a {\kf30}mi{\kf30}mi {\kf27}wo {\kf29}su{\kf27}ma{\kf93}shi {\kf36}so{\kf31}no {\kf28}to{\kf33}ki {\kf28}wo {\kf121}mat{\kf84}te
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:55.91,Song,,0000,0000,0000,,Прислушайся и жди.
Dialogue: 0,0:00:55.92,0:00:59.10,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf29}i{\kf19}ma {\kf42}me{\kf48}za{\kf30}me{\kf29}na{\kf24}sa{\kf75}i
Dialogue: 0,0:00:55.92,0:00:59.10,Song,,0000,0000,0000,,А теперь проснись!
Dialogue: 0,0:01:00.02,0:01:11.76,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf59}oo{\kf32}zo{\kf22}ra {\kf162}ni {\kf29}e{\kf60}gai{\kf147}ta {\kf63}chii{\kf35}sa{\kf86}na {\kf14}yu{\kf19}me {\kf89}wo {\kf69}tai{\kf56}set{\kf30}su {\kf81}ni {\kf23}shi{\kf98}you
Dialogue: 0,0:01:00.02,0:01:11.76,Song,,0000,0000,0000,,Пусть мечты, нарисованные тобой в небе, сбудутся.
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:19.27,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf58}sou{\kf34}su{\kf23}re{\kf128}ba {\kf50}it{\kf44}su{\kf30}mo {\kf69}shia{\kf23}wa{\kf20}se {\kf68}ni {\kf32}na{\kf22}re{\kf115}ru
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:19.27,Song,,0000,0000,0000,,Если ты поступишь так, ты всегда будешь счастлив!
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:22.02,Song_R,,0000,0000,0000,,{\kf116}kit{\kf146}to...
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:22.02,Song,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:51.23,Talk,,0000,0000,0000,,Я начинаю.
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:53.40,Talk,,0000,0000,0000,,Рон!
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:53.40,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: Заметка: "Рон" - выигрышная ситуация в Маджонге.
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:55.57,Talk,,0000,0000,0000,,Чихоу.
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:55.57,Comment,,0000,0000,0000,,Лис: Заметка: "Чихоу" - ситуация, когда игрок, не являющийся сдающим, выигрывает с первой раздачи. (Надеюсь что не ошибся в переводе. Сам не играл)
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:05.91,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(351,300)}Ах! Любовь - Песня Что\NЗаставляет Биться Сердца!
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:13.92,Talk,,0000,0000,0000,,Блин, не везёт мне что-то.
Dialogue: 0,0:02:15.17,0:02:21.18,Talk,,0000,0000,0000,,Даже я, лучшая сотрудница на Небесах, ничего не могу поделать с удачливостью этой девушки.
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:24.81,Talk,,0000,0000,0000,,Я тогда мотоцикл выкачу.
Dialogue: 0,0:02:24.81,0:02:26.01,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:30.81,Talk,,0000,0000,0000,,Вот и в тот раз я своё задание так же выполнила.
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:34.15,Talk,,0000,0000,0000,,Ещё одно моё задание...
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:40.45,Talk,,0000,0000,0000,,И вчера то же самое.
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:43.74,Talk,,0000,0000,0000,,Каждый день до упора в него режутся.
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:44.83,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:48.70,Talk,,0000,0000,0000,,Я тебя кое о чём хочу спросить...
Dialogue: 0,0:02:48.71,0:02:49.75,Talk,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:55.79,Talk,,0000,0000,0000,,Слушай, ты когда-нибудь говорил Верданди о том, что ты её любишь?
Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:02.97,Talk,,0000,0000,0000,,А-а-а с чего это ты вдруг спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:08.39,Talk,,0000,0000,0000,,Я за тобой все свои задания наблюдаю...
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:11.64,Talk,,0000,0000,0000,,Что-то ты не слишком торопишься в этом вопросе!
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:20.28,Talk,,0000,0000,0000,,Чтоб я вот так вот вас оставила и вернулась с позором на Небеса?!
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:21.74,Talk,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:23.41,Talk,,0000,0000,0000,,Какое "Эээ?"
Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:24.24,Talk,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:25.70,Talk,,0000,0000,0000,,Какое "Ладно?"
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:28.49,Talk,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:30.79,Talk,,0000,0000,0000,,Что мне нужно сделать?
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:35.17,Talk,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно. Тебе нужно быть поэнергичнее с женщинами...
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:36.54,Talk2,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан, мы опоздаем на работу!
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:38.13,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:40.42,Talk,,0000,0000,0000,,А, извини. Сейчас поедем.
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:41.92,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:55.44,Talk,,0000,0000,0000,,Что, думаешь сбежишь?
Dialogue: 0,0:03:55.86,0:03:59.86,Talk,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя сказать ей: "Я тебя люблю".
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:07.95,Talk,,0000,0000,0000,,Да, это "ВирлВинд".
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:11.33,Talk,,0000,0000,0000,,Да, мы сегодня работаем.
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:15.29,Talk,,0000,0000,0000,,Глушитель Ёшихара, верно?
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:17.50,Talk,,0000,0000,0000,,Да, имеется в наличии.
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:20.34,Talk,,0000,0000,0000,,Сегодня установка бесплатно.
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:24.93,Talk3,,0000,0000,0000,,Хоть Пеорс и просила меня признаться Верданди...
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:28.43,Talk3,,0000,0000,0000,,Конечно же я люблю её, но...
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:31.18,Talk3,,0000,0000,0000,,Но сказать ей об этом...
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:38.90,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди.
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:42.11,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:48.49,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:04:51.33,0:04:53.33,Talk,,0000,0000,0000,,Морисато-кун?
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:04:58.83,Talk,,0000,0000,0000,,Я тоже тебя люблю.
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:01.75,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди...
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:03.55,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан!
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:08.18,Talk,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:09.97,Talk,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:11.64,Talk,,0000,0000,0000,,Неужели!..
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:16.73,Talk,,0000,0000,0000,,Это ведь не заразно?
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:20.81,Talk,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:22.98,Talk,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:27.57,Talk,,0000,0000,0000,,А теперь может чайку?
Dialogue: 0,0:05:27.57,0:05:30.87,Talk,,0000,0000,0000,,А, да, спасибо.
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:40.29,Talk,,0000,0000,0000,,Шихиро-сан.
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:41.46,Talk,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:48.26,Talk,,0000,0000,0000,,А правда, что девушка становится счастливее, когда ей признаёшься в любви?
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:50.34,Talk,,0000,0000,0000,,Морисато-кун.
Dialogue: 0,0:05:50.35,0:05:51.43,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:54.01,Talk,,0000,0000,0000,,Если ты решил признаться мне, у тебя явные проблемы.
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:56.14,Talk,,0000,0000,0000,,И не думал.
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:58.27,Talk,,0000,0000,0000,,А, поняла.
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:06:03.27,Talk,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что раз вы влюблены, значит можно обойтись и без признания, да?
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:04.82,Talk,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:07.82,Talk,,0000,0000,0000,,Наивный.
Dialogue: 0,0:06:07.82,0:06:10.20,Talk,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:15.04,Talk,,0000,0000,0000,,Девушки всегда сомневаются в крепости чувств.
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:18.33,Talk,,0000,0000,0000,,Они всегда хотят, чтобы им о них говорили.
Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:26.34,Talk,,0000,0000,0000,,И тысяча подарков не заменит одной фразы "Я люблю тебя".
Dialogue: 0,0:06:26.34,0:06:29.17,Talk,,0000,0000,0000,,А... Вот значит как.
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:32.68,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, раз ты понял, давай прямо сейчас и попробуем.
Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:34.89,Talk,,0000,0000,0000,,Вер-тян, подойди-ка сюда.
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:37.14,Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:42.40,Talk,,0000,0000,0000,,Слушай, тут Морисато-кун хотел тебе что-то очень важное сказать.
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:44.77,Talk,,0000,0000,0000,,Что-то важное?
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:48.82,Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:51.45,Talk,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:52.45,Talk,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:52.45,0:06:56.28,Talk,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:56.91,0:06:58.12,Talk,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:01.54,Talk,,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:03.96,Talk,,0000,0000,0000,,Как бы это...
Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:06.50,Talk,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:09.67,Talk,,0000,0000,0000,,Аа, достало!
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:11.17,Talk,,0000,0000,0000,,Вер-тян.
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:12.09,Talk,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:13.39,Talk,,0000,0000,0000,,Ты любишь Морисато-куна?
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:17.01,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю его.
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:18.47,Talk,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:21.23,Talk,,0000,0000,0000,,Ну а ты её?
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:23.60,Talk,,0000,0000,0000,,Ну.. конечно...
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:24.77,Talk,,0000,0000,0000,,Конечно?..
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:27.15,Talk,,0000,0000,0000,,Лю...
Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:30.03,Talk,,0000,0000,0000,,"Лю?"
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:36.32,Talk,,0000,0000,0000,,С тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:39.41,Talk,,0000,0000,0000,,А... Ну!..
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:44.21,Talk,,0000,0000,0000,,Я в регистрацию автотранспорта!
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:49.88,Talk,,0000,0000,0000,,Сегодня же воскресенье... Все офисы закрыты.
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:51.55,Talk,,0000,0000,0000,,Ах ты трус!
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:54.72,Talk,,0000,0000,0000,,Ох преподам я тебе урок, когда ты вернёшься.
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:57.85,Talk,,0000,0000,0000,,Он точно трус.
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:03.48,Talk,,0000,0000,0000,,Надо его сделать немножко порешительнее.
Dialogue: 0,0:08:05.65,0:08:07.40,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо, что помогли нам.
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:09.11,Talk,,0000,0000,0000,,Вам спасибо.
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:13.07,Talk,,0000,0000,0000,,Морисато-кун.
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:14.11,Talk,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:17.24,Talk,,0000,0000,0000,,Ты понял? Скажи ей.
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:19.62,Talk,,0000,0000,0000,,Скажи!
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:20.49,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:26.04,Talk,,0000,0000,0000,,"Я люблю тебя".
Dialogue: 0,0:08:26.79,0:08:29.88,Talk,,0000,0000,0000,,Сколько ж лет прошло с тех пор как я слышала эту фразу?
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:39.89,Talk3,,0000,0000,0000,,"Любовь".
Dialogue: 0,0:08:39.89,0:08:43.02,Talk3,,0000,0000,0000,,Это слово можно увидеть повсюду.
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:46.48,Talk3,,0000,0000,0000,,Такое простое и важное слово.
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:53.53,Talk3,,0000,0000,0000,,Город... полон слов "люблю".
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:55.80,Talk3,,0000,0000,0000,,"Любовь".
Dialogue: 0,0:08:56.49,0:08:56.91,Talk3,,0000,0000,0000,,"Любовь".
Dialogue: 0,0:08:58.28,0:08:59.82,Talk3,,0000,0000,0000,,Хоть...
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:03.66,Talk3,,0000,0000,0000,,Хоть я и хочу сказать об этом той, что люблю так сильно...
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:05.91,Talk3,,0000,0000,0000,,Почему же я колеблюсь?
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:09.38,Talk3,,0000,0000,0000,,Так или иначе...
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.21,Talk3,,0000,0000,0000,,...я чувствую... Я могу сказать это сейчас.
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:15.63,Talk3,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:21.89,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан?
Dialogue: 0,0:09:24.23,0:09:27.14,Talk3,,0000,0000,0000,,Хоть я и хотел сказать...
Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:31.94,Talk,,0000,0000,0000,,Я пойду приготовлю нам чай.
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:33.36,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:37.57,Talk,,0000,0000,0000,,В конце концов так и не сказал.
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:42.20,Talk,,0000,0000,0000,,Так и думал, что не получится.
Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:47.66,Talk,,0000,0000,0000,,Оо! С возвращением, Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:59.34,Talk,,0000,0000,0000,,Какого... тут?..
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:04.47,Talk,,0000,0000,0000,,Как отвратительно. Ну и что тебя испугало?
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:08.98,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, я всего лишь собираюсь кое-что с тобой сделать.
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:11.86,Talk,,0000,0000,0000,,И что именно?
Dialogue: 0,0:10:12.23,0:10:15.23,Talk,,0000,0000,0000,,А разве это не очевидно?
Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:18.74,Talk,,0000,0000,0000,,Особая тренировка.
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:20.41,Talk,,0000,0000,0000,,Особая тренировка?
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:24.20,Talk,,0000,0000,0000,,Верно. Просто представь что я - Верданди.
Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:28.00,Talk,,0000,0000,0000,,А теперь потренируйся говорить "люблю" мне.
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:32.50,Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу говорить что-то подобное вот так вот...
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:36.21,Talk,,0000,0000,0000,,Я думаю...
Dialogue: 0,0:10:36.76,0:10:41.59,Talk,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь, потому что сдерживаешь порывы своего сердца.
Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:48.43,Talk,,0000,0000,0000,,Это потому что ты знаешь, что слово "любовь" содержит в себе очень многое.
Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:53.81,Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому... я помогу тебе раскрыть сердце.
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:58.82,Talk,,0000,0000,0000,,Твои чувства станут сильнее.
Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:01.49,Talk3,,0000,0000,0000,,Сдерживаюсь, да?
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:03.95,Talk3,,0000,0000,0000,,Интересное объяснение.
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:05.49,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:09.83,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, а теперь попробуй раскрыть свои чувства.
Dialogue: 0,0:11:10.75,0:11:12.50,Talk,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:14.67,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя...
Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:17.67,Talk,,0000,0000,0000,,Плохо, плохо. Очень плохо.
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:21.18,Talk,,0000,0000,0000,,Слова есть мелодия, чувства есть песня.
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:25.14,Talk,,0000,0000,0000,,Говори с большей любовью, чтобы слова достигли её сердца.
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:31.06,Talk,,0000,0000,0000,,Если твоя мелодия сможет достичь моего сердца, даже я буду тронута.
Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:35.48,Talk,,0000,0000,0000,,А теперь попробуй это сделать.
Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:36.90,Talk,,0000,0000,0000,,Люблю...
Dialogue: 0,0:11:37.27,0:11:38.36,Talk,,0000,0000,0000,,Лучше.
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:39.90,Talk,,0000,0000,0000,,Но ещё не достаточно хорошо.
Dialogue: 0,0:11:40.28,0:11:41.40,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:43.66,Talk,,0000,0000,0000,,До сердца не дошло.
Dialogue: 0,0:11:43.66,0:11:44.61,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:45.41,Talk,,0000,0000,0000,,Сильнее!
Dialogue: 0,0:11:45.83,0:11:46.74,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:48.33,Talk,,0000,0000,0000,,Сильнее!
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:51.25,Talk3,,0000,0000,0000,,Верно... Я хочу сказать ей...
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:53.83,Talk3,,0000,0000,0000,,...своими собственными словами.
Dialogue: 0,0:11:54.33,0:11:56.38,Talk3,,0000,0000,0000,,Верданди...
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:59.96,Talk3,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать... тебе...
Dialogue: 0,0:12:00.34,0:12:01.76,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:06.22,Talk3,,0000,0000,0000,,Тронуло моё сердце.
Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:07.68,Talk3,,0000,0000,0000,,Но ещё...
Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:09.97,Talk3,,0000,0000,0000,,Чтобы ты сказал ей...
Dialogue: 0,0:12:10.81,0:12:13.35,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, этого мало!
Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:15.69,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:16.94,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:17.94,Talk,,0000,0000,0000,,Плохо, плохо!
Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:18.57,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:19.57,Talk,,0000,0000,0000,,Очень плохо!
Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:20.19,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:12:20.19,0:12:21.44,Talk,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:22.53,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:23.53,Talk,,0000,0000,0000,,Ещё раз!
Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:25.16,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:12:25.16,0:12:26.03,Talk,,0000,0000,0000,,Ещё разок!
Dialogue: 0,0:12:26.41,0:12:27.45,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:29.33,Talk,,0000,0000,0000,,Ещё раз!
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:31.29,Talk,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:33.29,Talk2,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан, ванная...
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:32.79,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю те...
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:43.55,Talk,,0000,0000,0000,,Это не то что ты подумала! Это!..
Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:49.47,Talk,,0000,0000,0000,,Становится интересно, не так ли?
Dialogue: 0,0:12:50.77,0:12:55.83,Title2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs56\pos(345,230)}Ах! Моя Богиня!\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:13:00.82,Title2,,0000,0000,0000,,{\3c&HB8543C&\4c&HB8533C&\fs56\pos(345,230)}Ах! Моя Богиня!\NУ каждого есть Крылья
Dialogue: 0,0:13:01.19,0:13:03.07,Talk,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:04.57,Talk,,0000,0000,0000,,Ты не поняла!
Dialogue: 0,0:13:04.95,0:13:08.07,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:15.66,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, тебя что-то беспокоит.
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:20.29,Talk,,0000,0000,0000,,А вот и нет.
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:23.71,Talk,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:23.71,0:13:27.09,Talk,,0000,0000,0000,,А по-моему, у тебя большие проблемы.
Dialogue: 0,0:13:27.51,0:13:31.05,Talk,,0000,0000,0000,,Урд, ты опять подслушивала, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:31.06,0:13:33.43,Talk,,0000,0000,0000,,Я ангелочек любви.
Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:36.85,Talk,,0000,0000,0000,,Тебе нужно было только попросить, и я помогла бы тебе советом в любое время.
Dialogue: 0,0:13:38.19,0:13:39.44,Talk,,0000,0000,0000,,"Я люблю тебя".
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:41.82,Talk,,0000,0000,0000,,...ты же это хотел ей сказать?
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:43.23,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:13:43.23,0:13:44.69,Talk,,0000,0000,0000,,Айшитеру.
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:45.61,Talk,,0000,0000,0000,,Же т'аиме.
Dialogue: 0,0:13:45.61,0:13:47.03,Talk,,0000,0000,0000,,Во ай ни.
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:48.49,Talk,,0000,0000,0000,,Их лиеб дих.
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:49.66,Talk,,0000,0000,0000,,Ч'ан рак кун.
Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:50.62,Talk,,0000,0000,0000,,Ти амо.
Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:51.83,Talk,,0000,0000,0000,,Те амо.
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:52.87,Talk,,0000,0000,0000,,Анх йе^у эм.
Dialogue: 0,0:13:52.87,0:13:53.95,Talk,,0000,0000,0000,,Саранг хае йо.
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:58.08,Talk,,0000,0000,0000,,Где ты всё это выучила?
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:01.75,Talk,,0000,0000,0000,,Тут практика бесполезна.
Dialogue: 0,0:14:01.75,0:14:04.05,Talk,,0000,0000,0000,,Нужно чтобы об этом говорило сердце.
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:10.09,Talk,,0000,0000,0000,,Но это большая проблема для такого труса как ты.
Dialogue: 0,0:14:10.09,0:14:12.10,Talk,,0000,0000,0000,,Урд, ты что, смеёшься что ли?
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:14.18,Talk,,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:14:14.18,0:14:17.48,Talk,,0000,0000,0000,,Я о тебе беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:22.15,Talk,,0000,0000,0000,,И поэтому я приготовила для тебя магический усилитель...
Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:22.15,Talk2,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:29.15,Talk,,0000,0000,0000,,Кто знает, что произойдёт, если ты дашь ему эту штуку?!
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:34.74,Talk,,0000,0000,0000,,Послушай, не тебе судить о моих средствах.
Dialogue: 0,0:14:34.74,0:14:37.25,Talk,,0000,0000,0000,,Ну тогда на тебе и попробуем.
Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:43.50,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, покажи мне, что это за средство.
Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:49.26,Talk,,0000,0000,0000,,Урд-сан?
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:56.14,Talk,,0000,0000,0000,,Пеорс-тян.
Dialogue: 0,0:14:57.35,0:15:00.85,Talk,,0000,0000,0000,,Давай, поцелуй меня.
Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:02.19,Talk,,0000,0000,0000,,Постой...
Dialogue: 0,0:15:02.19,0:15:03.73,Talk,,0000,0000,0000,,Пеорс-тян...
Dialogue: 0,0:15:03.73,0:15:07.48,Talk,,0000,0000,0000,,Это... Всё-таки это кошмарное средство.
Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:08.74,Talk,,0000,0000,0000,,Минутку!
Dialogue: 0,0:15:11.53,0:15:13.66,Talk,,0000,0000,0000,,Шу-чу.
Dialogue: 0,0:15:16.91,0:15:20.50,Talk,,0000,0000,0000,,Это средство такого эффекта не даёт.
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:29.76,Talk,,0000,0000,0000,,Блин, Урд, ты всегда действуешь странными методами.
Dialogue: 0,0:15:29.76,0:15:32.05,Talk,,0000,0000,0000,,А сама-то?
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:35.05,Talk,,0000,0000,0000,,Да ладно, забудь пока об этом. Взгляни наверх.
Dialogue: 0,0:15:48.23,0:15:49.98,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди...
Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:59.20,Talk,,0000,0000,0000,,Скажи, почему ты так беспокоишься обо мне?
Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:03.46,Talk,,0000,0000,0000,,Это естественно, я же богиня.
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:08.46,Talk,,0000,0000,0000,,Моя обязанность делать вас счастливыми.
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:14.47,Talk,,0000,0000,0000,,Вокруг тебя аура, взывающая о помощи.
Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:17.47,Talk,,0000,0000,0000,,Аура, взывающая о помощи?
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:20.97,Talk,,0000,0000,0000,,Вот, опять появилась.
Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:24.02,Talk,,0000,0000,0000,,И правда, прямо вопиёт.
Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:32.40,Talk,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:35.78,Talk,,0000,0000,0000,,Кейчи-сан.
Dialogue: 0,0:16:36.28,0:16:39.87,Talk,,0000,0000,0000,,Блин, почему она всегда так опрометчиво поступает?
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:45.46,Talk,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:51.34,Talk,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:54.63,Talk,,0000,0000,0000,,Хе-хе.
Dialogue: 0,0:16:54.63,0:16:57.55,Talk,,0000,0000,0000,,Какое ещё "хе-хе?"
Dialogue: 0,0:16:57.55,0:17:00.85,Talk,,0000,0000,0000,,Я уже поняла твой план.
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:03.85,Talk,,0000,0000,0000,,Пусть и попалась на твою шутку.
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:05.85,Talk,,0000,0000,0000,,Что ты ему дала?
Dialogue: 0,0:17:05.85,0:17:08.73,Talk,,0000,0000,0000,,Это совершенно не опасно.
Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:10.86,Talk,,0000,0000,0000,,Разве ты не говорила?
Dialogue: 0,0:17:11.23,0:17:19.24,Talk,,0000,0000,0000,,Слово "любовь" не всегда достигает сердца, особенно если говорит кто-то вроде Кейчи.
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:20.37,Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:25.91,Talk,,0000,0000,0000,,Я сделала магический усилитель слова "любовь".
Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:28.88,Talk,,0000,0000,0000,,Мдаа, звучит угрожающе.
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:45.98,Talk,,0000,0000,0000,,Послушай... как же мне тебе объяснить?..
Dialogue: 0,0:17:45.98,0:17:50.73,Talk,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Я просто немного удивилась.
Dialogue: 0,0:17:51.19,0:17:53.65,Talk,,0000,0000,0000,,Это было что-то вроде тренировки, так?
Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:56.86,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:18:00.74,Talk,,0000,0000,0000,,Правда, я почувствовала лёгкую зависть.
Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:03.95,Talk,,0000,0000,0000,,Зависть?
Dialogue: 0,0:18:03.95,0:18:09.83,Talk,,0000,0000,0000,,Слова "Я люблю тебя" сделают меня очень счастливой.
Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:15.96,Talk,,0000,0000,0000,,Если я услышу их от тебя, Кейчи-сан...
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:18.72,Talk,,0000,0000,0000,,Я буду очень...
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:24.85,Talk3,,0000,0000,0000,,Девушки всегда сомневаются в крепости чувств.
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:29.06,Talk,,0000,0000,0000,,Это не то, что ты подумала. Это...
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:32.40,Talk,,0000,0000,0000,,...для того, чтобы я смог сказать тебе "Люблю"...
Dialogue: 0,0:18:32.61,0:18:33.52,Talk,,0000,0000,0000,,Люблю!
Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:44.41,Talk,,0000,0000,0000,,{\pos(351,50)}Люблю. Люблю. Люблю.
Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:42.82,Talk,,0000,0000,0000,,Люблю!
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:47.95,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди?
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:51.50,Talk,,0000,0000,0000,,Неужели?! Сказал всё-таки?
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:55.09,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди! Что с тобой, Верданди?!
Dialogue: 0,0:18:58.76,0:19:01.90,Talk,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:03.97,Talk,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:19:04.26,0:19:05.22,Talk,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:06.93,Talk,,0000,0000,0000,,...бесстыже!
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:10.14,Talk,,0000,0000,0000,,Что это ты тут делаешь с моей сестрой?
Dialogue: 0,0:19:10.14,0:19:12.60,Talk,,0000,0000,0000,,Что бы ты ни ответил, я тебя не прощу!
Dialogue: 0,0:19:12.60,0:19:14.81,Talk,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь! Я ничего не сделал!
Dialogue: 0,0:19:14.82,0:19:17.19,Talk,,0000,0000,0000,,Я просто хотел сказать ей "люблю"...
Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:18.44,Talk,,0000,0000,0000,,Люблю!
Dialogue: 0,0:19:19.99,0:19:23.70,Talk,,0000,0000,0000,,{\pos(350,50)}Люблю. Люблю. Люблю.
Dialogue: 0,0:19:21.61,0:19:23.70,Talk,,0000,0000,0000,,Люблю...
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:28.29,Talk,,0000,0000,0000,,Опять?!
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:32.58,Talk,,0000,0000,0000,,Странно. Почему эффект такой сильный?
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:35.38,Talk,,0000,0000,0000,,Потому что он прошёл мою специальную тренировку.
Dialogue: 0,0:19:35.38,0:19:37.17,Talk,,0000,0000,0000,,Урд! Пеорс!
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:42.38,Talk,,0000,0000,0000,,Это что... ваших рук дело?!
Dialogue: 0,0:19:42.38,0:19:45.68,Talk,,0000,0000,0000,,Я ничего не сделала.
Dialogue: 0,0:19:45.68,0:19:48.26,Talk,,0000,0000,0000,,Ты только что сказала, что это благодаря твоей тренировке.
Dialogue: 0,0:19:48.27,0:19:52.06,Talk,,0000,0000,0000,,А если подумать, изначальная проблема ведь в твоём жутком средстве?
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:54.19,Talk,,0000,0000,0000,,Что значит "жутком средстве?!"
Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:56.52,Talk,,0000,0000,0000,,Я просто говорю правду.
Dialogue: 0,0:19:57.15,0:19:59.23,Talk,,0000,0000,0000,,Что уж было жутким, так это твоя тренировка.
Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:00.32,Talk,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:02.45,Talk,,0000,0000,0000,,Если хочешь драться - с радостью.
Dialogue: 0,0:20:02.45,0:20:04.20,Talk,,0000,0000,0000,,Что бы вы делали, если бы они упали?!
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:05.36,Talk,,0000,0000,0000,,Убить меня решили?!
Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:11.37,Talk,,0000,0000,0000,,{\pos(351,50)}Люблю. Люблю. Люблю.
Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:21.21,Talk,,0000,0000,0000,,Это... меня... кто-нибудь слышит?
Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:24.90,Default,,0000,0000,0000,,{\frz-90\pos(636,198)}Похоже, это средство всё-таки опасно.
Dialogue: 0,0:20:25.30,0:20:30.26,Talk,,0000,0000,0000,,Блин. Что смешного в использовании людей как игрушек?
Dialogue: 0,0:20:35.48,0:20:37.81,Talk,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Верданди?
Dialogue: 0,0:20:37.81,0:20:40.27,Talk,,0000,0000,0000,,Да, со мной всё хорошо.
Dialogue: 0,0:20:40.28,0:20:41.61,Talk,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:20:41.61,0:20:44.65,Talk,,0000,0000,0000,,Я сперва и не понял, что произошло.
Dialogue: 0,0:20:44.66,0:20:46.53,Talk,,0000,0000,0000,,Каким-то образом...
Dialogue: 0,0:20:46.91,0:20:52.54,Talk,,0000,0000,0000,,Я всей своей сущностью ощутила твою любовь.
Dialogue: 0,0:20:53.33,0:20:58.54,Talk,,0000,0000,0000,,Я немножко поражена, но очень счастлива.
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:03.67,Talk,,0000,0000,0000,,Прекрасное слово "любовь", не так ли?
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:07.93,Talk,,0000,0000,0000,,Да, я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:11.72,Talk3,,0000,0000,0000,,Ради этого Пеорс...
Dialogue: 0,0:21:12.35,0:21:17.90,Talk,,0000,0000,0000,,Но, я всё равно не сказал тебе это так, как хотел.
Dialogue: 0,0:21:17.90,0:21:19.40,Talk,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:21:27.36,0:21:28.16,Talk,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:33.12,Talk,,0000,0000,0000,,Я, кажется, пришла в себя, так что...
Dialogue: 0,0:21:33.75,0:21:36.62,Talk,,0000,0000,0000,,...не мог бы ты сказать мне ещё раз?
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:40.63,Talk,,0000,0000,0000,,Я буду слушать очень внимательно.
Dialogue: 0,0:21:41.34,0:21:44.88,Talk,,0000,0000,0000,,Потому что я хочу, чтобы эти слова сказал мне тот, кого я люблю.
Dialogue: 0,0:21:46.09,0:21:48.97,Talk,,0000,0000,0000,,Мне надо сказать спасибо Пеорс.
Dialogue: 0,0:21:49.97,0:21:55.81,Talk,,0000,0000,0000,,Она позволила мне набраться достаточно храбрости, чтобы сказать тебе "люблю".
Dialogue: 0,0:22:00.44,0:22:02.86,Talk,,0000,0000,0000,,Верданди!
Dialogue: 0,0:22:02.86,0:22:05.61,Talk,,0000,0000,0000,,Ну и как мне теперь признаваться?!
Dialogue: 0,0:22:05.61,0:22:08.74,Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас... Сейчас я буду слушать ещё внимательнее!
Dialogue: 0,0:22:08.74,0:22:11.49,Talk,,0000,0000,0000,,Да, всё-таки ему мало что может помочь.
Dialogue: 0,0:22:11.49,0:22:14.58,Talk,,0000,0000,0000,,Верно. Он действительно трус.
Dialogue: 0,0:22:14.58,0:22:18.46,Talk,,0000,0000,0000,,Разбежался, я не дам тебе признаться в любви сестре!
Dialogue: 0,0:22:18.46,0:22:21.96,Talk,,0000,0000,0000,,Интересно, Морисато-кун всё-таки признался?
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:34.66,Song,,0000,0000,0000,,Каждый раз в конце дня...
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:42.93,Song,,0000,0000,0000,,...я тайно признаюсь что люблю тебя...
Dialogue: 0,0:22:43.05,0:22:47.74,Song,,0000,0000,0000,,...всем сердцем, и сегодня.
Dialogue: 0,0:22:47.74,0:22:51.60,Song,,0000,0000,0000,,В прошлом все те дни...
Dialogue: 0,0:22:51.98,0:22:57.21,Song,,0000,0000,0000,,...что ты звал меня крича.
Dialogue: 0,0:22:57.29,0:23:01.97,Song,,0000,0000,0000,,Прошло множество ночей...
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:06.07,Song,,0000,0000,0000,,...и я к тебе пришла.
Dialogue: 0,0:23:06.19,0:23:10.39,Song,,0000,0000,0000,,И так настал рассвет этой истории.
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:16.72,Song,,0000,0000,0000,,Это реальность, похожая на сказку.
Dialogue: 0,0:23:16.91,0:23:21.52,Song,,0000,0000,0000,,Я смеюсь над трудностями...
Dialogue: 0,0:23:21.70,0:23:25.01,Song,,0000,0000,0000,,...держа тебя за руку.
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:29.50,Song,,0000,0000,0000,,Миллионы влюблённых...
Dialogue: 0,0:23:29.69,0:23:35.71,Song,,0000,0000,0000,,...вокруг нас.
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:40.80,Song,,0000,0000,0000,,И каждый из нас...
Dialogue: 0,0:23:40.80,0:23:44.64,Song,,0000,0000,0000,,...бесценен для другого.
Dialogue: 0,0:23:45.27,0:23:49.80,Song,,0000,0000,0000,,Ведь мы любим друг друга.
Dialogue: 0,0:23:50.50,0:23:54.96,Talk,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(350,330)}Перевод - Лесной Лис\N{\3c&H0202B2&\4c&H0202B2&}Редакция и оформление - Dragon