85<window type="generic"
 duration="7:14.6"
 height="30"
 width="320" 
 bgcolor="black"
 wordwrap="true" />

<font color="yellow" size="2">
<center>

<window width="320" height="30">

<!-- CREDITS -->
<time begin="00:01.3" End="00:06.5" /><clear/>Однажды, в доме обычного студента появились три богини.<br/>
<time begin="00:07.0" End="00:11.5" /><clear/>Они используют свою Силу, чтобы осчастливить людей.<br/>
<time begin="00:11.7" End="00:14.5" /><clear/>Одна из Сил позволяет им стать маленькими.<br/>
<time begin="00:16.4" End="00:18.0" /><clear/>В этой истории...<br/>
<time begin="00:21.5" End="00:24.9" /><clear/>Настоящая любовь Gan-chan'а.<br/>

<!-- END OF CREDITS -->

<time begin="00:32.5" End="00:33.8" /><clear/>Я хочу сделать объявление.
<time begin="00:35.8" End="00:37.0" /><clear/>Ну как? Тебе понравилось?<br/>
<time begin="00:37.1" End="00:40.3" /><clear/>Да-да, только не нужно играть прямо над моими ушами.
<time begin="00:45.0" End="00:48.8" /><clear/>У меня есть... ДЕВКА!!
<time begin="00:49.0" End="00:50.6" /><clear/>Девка?<br/>
<time begin="00:50.7" End="00:53.5" /><clear/>Вот она - моя подружка,<br/>
<time begin="00:54.5" End="00:56.5" /><clear/>Koharu-chan!<br/>
<time begin="01:00.0" End="01:02.5" /><clear/>Поздравляем, Gan-chan!<br/>
<time begin="01:26.2" End="01:28.5" /><clear/>Ништяк! Теперь все в порядке!<br/>
<time begin="01:28.7" End="01:33.7" /><clear/>Вот он! Мы собираемся взять интервью у Gan-chan'а, собравшегося на свиданку!
<time begin="01:33.8" End="01:36.8" /><clear/>Gan-chan, что ты чувствуешь, обзаведясь подружкой?
<time begin="01:38.7" End="01:41.0" /><clear/>Я... Я охренительно счастлив.<br/>
<time begin="01:41.2" End="01:43.1" /><clear/>Как вы познакомились?<br/>
<time begin="01:44.6" End="01:45.9" /><clear/>По переписке...<br/>
<time begin="01:46.0" End="01:48.3" /><clear/>Мдяя? Это чертовски мило!<br/>
<time begin="01:48.4" End="01:54.3" /><clear/>Переписываясь, мы постепенно осознали, что любим друг друга...<br/>
<time begin="01:54.4" End="02:00.3" /><clear/>А когда мы, наконец-то, встретились, наша любовь взорвалась ярким фейерверком!
<time begin="02:00.4" End="02:05.4" /><clear/>Фейерверком? Эй, камеру! Камеру!!<br/>
<time begin="02:05.5" End="02:08.1" /><clear/>Все верно. С тех пор мы не можем жить друг без друга.
<time begin="02:08.5" End="02:11.5" /><clear/>И сегодня у нас очередная свиданка!<br/><font color="cyan" size="1">*В японском эти строки рифмуются*<font color="yellow" size="2">
<time begin="02:11.6" End="02:16.4" /><clear/>Я чувствую, что стал чуть-чуть поэтом...<br/>
<time begin="02:16.5" End="02:21.4" /><clear/>Все становятся поэтами, когда влюбляются.<br/>
<time begin="02:21.5" End="02:28.9" /><clear/>О'кей... давайте спросим Gan-chan'а, что его привлекает в ней больше всего?!<br/>
<time begin="02:29.0" End="02:34.6" /><clear/>Я хренею только от того, как она жрет. И ни от чего больше.<br/>
<time begin="02:34.7" End="02:36.9" /><clear/>Аааах, Koharu-chan.<br/>
<time begin="02:37.0" End="02:39.0" /><clear/>То, как она жрет?<br/>

<!-- Scene Change -->

<time begin="02:45.0" End="02:47.1" /><clear/>Koharu-Chan!!!<br/>
<time begin="02:52.0" End="02:54.1" /><clear/>Это тебе.<br/>
<time begin="02:54.2" End="02:55.6" /><clear/>Спасибки!<br/>
<time begin="02:59.1" End="03:00.7" /><clear/>Она слопала его!<br/>
<time begin="03:00.8" End="03:02.6" /><clear/>З.. зачем?<br/>
<time begin="03:02.9" End="03:05.1" /><clear/>Почему он выглядит таким счастливым?<br/>
<time begin="03:06.1" End="03:09.5" /><clear/>Мне кажется, он убегает прочь... Чего??<br/>
<time begin="03:11.7" End="03:13.2" /><clear/>Она что - корова?!!
<time begin="03:13.5" End="03:15.3" /><clear/>Подарочек для тебя!<br/>
<time begin="03:15.4" End="03:16.6" /><clear/>Спасибки!<br/>
<time begin="03:18.7" End="03:19.2" /><clear/>Презентик.<br/>
<time begin="03:19.3" End="03:20.7" /><clear/>Спасибки!<br/>
<time begin="03:21.7" End="03:23.1" /><clear/>Еще!?
<time begin="03:23.2" End="03:25.0" /><clear/>Для тебя!<br/>
<time begin="03:25.1" End="03:26.2" /><clear/>Спасибки!<br/>
<time begin="03:29.0" End="03:31.2" /><clear/>Невероятно...<br/>
<time begin="03:31.3" End="03:31.8" /><clear/>Подарочек!<br/>
<time begin="03:31.9" End="03:33.4" /><clear/>Спасибки!<br/>
<time begin="03:39.2" End="03:40.2" /><clear/>Доска исчезла!?<br/>
<time begin="03:40.3" End="03:42.1" /><clear/>Она сожрала ее!<br/>
<time begin="03:42.3" End="03:44.3" /><clear/>Я больше немогу на это смотреть...<br/>
<time begin="03:44.4" End="03:45.8" /><clear/>Меня тошнит...<br/>
<time begin="03:45.9" End="03:50.3" /><clear/>Меня тоже...<br/>

<!-- Scene Change -->

<time begin="03:50.4" End="03:52.5" /><clear/>Это не было свиданием!<br/>
<time begin="03:52.6" End="03:55.8" /><clear/>Да, ты только и делал, что дарил ей подарки.<br/>
<time begin="03:55.9" End="03:59.1" /><clear/>А мне нравится...<br/>
<time begin="03:59.2" End="04:08.1" /><clear/>Koharu-chan любит получать подарки, а мне нравится видет радость на ее мордашке. Поэтому я дарю ей кучу подарков. 
<time begin="04:08.2" End="04:09.7" /><clear/>Она же все съедает!!<br/>
<time begin="04:09.8" End="04:13.7" /><clear/>Я счастлив видет, как она жрет!!!<br/>
<time begin="04:13.8" End="04:17.2" /><clear/>Почему тебя угораздило втюриться в такую свинью?<br/>
<time begin="04:17.3" End="04:19.1" /><clear/>Она ТАК много ест, просто поразительно.<br/>
<time begin="04:19.2" End="04:23.6" /><clear/>В крысином мире женская красота определяется не внешним видом, а... <br/>
<time begin="04:23.7" End="04:27.6" /><clear/>...аппетитом. Так что Koharu-chan прекрасней всех!!<br/>
<time begin="04:27.7" End="04:29.2" /><clear/>Ясненько...<br/>
<time begin="04:29.3" End="04:37.7" /><clear/>Не говоря уже о том, что она сжирала все мои письма после прочтения! Я так тронут.<br/>
<time begin="04:37.8" End="04:39.9" /><clear/>Она что - коза?
<time begin="04:40.0" End="04:42.0" /><clear/>Я РЕШИЛСЯ, я сделаю ЭТО на завтрашней свиданке!<br/>
<time begin="04:42.1" End="04:43.7" /><clear/>Что же ты собираешся сделать?<br/>
<time begin="04:43.8" End="04:49.3" /><clear/>Как что? МОЙ ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ!!!<br/>
<time begin="04:49.4" End="04:52.9" /><clear/>Первый поцелуй!!??<br/>

<!-- Scene Change -->

<time begin="04:54.0" End="04:55.5" /><clear/>На следующий день...<br/>
<time begin="04:59.2" End="05:01.5" /><clear/>Koharu-Chan?<br/>
<time begin="05:08.3" End="05:10.0" /><clear/>Мне... Мне кажется, что он не шутил...<br/>
<time begin="05:10.1" End="05:13.1" /><clear/>Ага.<br/>
<time begin="05:13.5" End="05:14.4" /><clear/>Gan-chan<br/>
<time begin="05:15.6" End="05:16.9" /><clear/>Koharu-chan<br/>
<time begin="05:18.5" End="05:20.4" /><clear/>Н... наконец!<br/>
<time begin="05:23.0" End="05:25.6" /><clear/>Мой первый поцелуй...<br/>
<time begin="05:30.0" End="05:36.4" /><clear/>Ааах, здесь так тепло и уютно...<br/>
<time begin="05:37.0" End="05:40.1" /><clear/>Эй!!! Подожди!!!<br/>

<!-- End Of Episode -->

<!-- CLOSING SONG ... MIGHT BE A SECOND OFF, OR 2 -->
<!-- CREDITS -->
<time begin="06:00.0"/><clear/> Перевод на русский: <br/> Sally & Johnny M.
<time begin="06:20.0"/><clear/> <br/>
<time begin="06:21.0"/><clear/> Разбивка по времени:<br/>H Ngo.
<time begin="06:41.0"/><clear/> <br/>
<!-- END OF CREDITS -->
</window>