Однажды, в доме обычного студента появились три богини. Они используют свою Силу, чтобы осчастливить людей. Одна из Сил позволяет им стать маленькими. В этой истории... Последняя битва за Землю. Неужели Земля должна погибнуть именно так? Давайте надеяться, что этого не случиться. Вот оно. Я, Marller, первоклассная злодейка. Именем Akuma я уничтожу Землю! Если бы только ОНА была здесь... Не падайте духом, еще слишком рано. Она здесь!! Наша героиня! Urd! Старшая сестра. Вы - мелкие букашки! Духи Воздуха и Огня, живущие в этом мире...
Сожгите это Зло! ЧТО!? Ништяк! Urd ты превосходна! Благодарю, старшая сестрица! Пустяки... Боже, ее сны такие эгоистичные и страннные... Погоня за снами. Что за черт? Это мое последнее изобретение - "ТВ Снов". Эта штучка реформирует сны в видеосигнал и мы можем видеть их на экране. Гммм... Это звучит чертовски круто... Эй, значит ты совала нос в мои сны!? Расслабься... Он спит в своих снах. Это так скучно.
В таком случае... Ништяк! Давай повеселимся! Gan-chan, Gan-chan... Belldandy! Извини, что разбудила тебя но...
Я... всегда.... Что, что за хрен? Я люблю тебя. Это ПРАВДА?? Ты единственный, кого я хочу одарить своей чистой и светлой любовью, Gan-chan. Давай позырим, что будет дальше... Вот только... есть маленькая проблема. Что за хрень!? Это... твои чувства! Мои? Если ты испытываешь любовь еще к кому-то...
Что же мне делать!? О чем ты лепечешь!? Я люблю тебя и только ТЕБЯ! А Skuld? Эта негодяйка не в моем вкусе. Эта девчонка будет ждать своего "принца" всю свою несчастную жизнь. Что насчет Urd? Что мне сказать!? Может быть, Urd испытывает ко мне что-то, но Я - НИКОГДА! Если это когда-нибудь случиться, я выброшу ее на помойку ради тебя!! Если эта парочка помешает нашей любви, я изобью их до крови! Ради нашей любви давай... Н-ДАААА?? Это только сон. Но он был таким поганым, что если бы Sculd или Urd узнали... Но этого никогда не случиться, ведь так? Но это уже случилось!! "Изобьешь нас до крови", Gan-chan? Следующей будет старшая сестра. Интересненько, что ей сниться? Возможно, приготовление обеда. Могу предположить, что ей сниться нечто романтическое. А может быть она спит во сне, как Gan-chan. Не за что! Belldandy никогда... Эй, вот. Перевод на русский:
Sally & Johnny M.
Разбивка по времени:
Jason Cutler.