1 00:00:01,300 --> 00:00:06,500 В один прекрасный день три богини появились около домика одного студента. 2 00:00:07,000 --> 00:00:11,500 Богини использовали свою силу для помощи нуждающимся. 3 00:00:11,700 --> 00:00:15,000 Среди множества их сил была и сила уменьшения. 4 00:00:15,400 --> 00:00:17,000 О которой вы и узнаете из этой истории. 5 00:00:17,200 --> 00:00:20,300 Приключения Маленьких Богинь 6 00:00:20,300 --> 00:00:24,500 Настоящая любовь Ган-тяна 7 00:00:24,500 --> 00:00:27,500 Русский перевод:Don Miguel 8 00:00:32,500 --> 00:00:33,800 У меня важное сообщение 9 00:00:35,800 --> 00:00:37,000 Ну? Я круто сыграла? 10 00:00:37,100 --> 00:00:40,300 Да, только больше не делай это рядом с моими ушами. 11 00:00:45,000 --> 00:00:48,800 У меня появилась... ПОДРУЖКА!!! 12 00:00:49,000 --> 00:00:50,600 Подружка? 13 00:00:50,700 --> 00:00:53,500 Смотрите, это моя подружка, 14 00:00:54,500 --> 00:00:56,500 Кохару-тян! 15 00:01:00,000 --> 00:01:02,500 Наши поздравления, Ган-тян! 16 00:01:26,200 --> 00:01:28,500 Всё, я готов! 17 00:01:28,700 --> 00:01:33,700 Вот он! Мы возьмём интервью у Ган-тяна, который собрался на свидание! 18 00:01:33,800 --> 00:01:36,800 Ган-тян, как ты себя чувствуешь теперь, когда у тебя есть подружка? 19 00:01:38,700 --> 00:01:41,000 Я... я очень счастлив 20 00:01:41,200 --> 00:01:43,100 Как вы познакомились? 21 00:01:44,600 --> 00:01:45,900 По переписке... 22 00:01:46,000 --> 00:01:48,300 О, как это изящно! 23 00:01:48,400 --> 00:01:54,300 Мы писали, писали... и потихонечку начали понимать, что влюбляемся... 24 00:01:54,400 --> 00:02:00,300 Когда мы наконец встретились, любовь взорвала наши сердца словно феерверк! 25 00:02:00,400 --> 00:02:05,400 Феерверк... А? Эй, камера! Камера!!! 26 00:02:05,500 --> 00:02:11,500 Да, именно так. Мы не можем друг без друга. Сегодня опять наше свидание! 27 00:02:11,600 --> 00:02:16,400 Я тут уже почти что стал поэтом... 28 00:02:16,500 --> 00:02:21,400 Любой влюблённый становится поэтом... 29 00:02:21,500 --> 00:02:28,900 Хорошо... Спросим у Ган-тяна, что же его больше всего привлекает в ней! 30 00:02:29,000 --> 00:02:32,200 Почему-то никто кроме неё не может поразить меня тем... 31 00:02:32,200 --> 00:02:34,600 Почему-то никто кроме неё не может поразить меня тем... КАК ОНА ЕСТ! 32 00:02:34,700 --> 00:02:36,900 Ах... Кохару-тян 33 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 То, как она ест??? 34 00:02:45,000 --> 00:02:47,100 Кохару-тян!!! 35 00:02:52,000 --> 00:02:54,100 А это тебе. 36 00:02:54,200 --> 00:02:55,600 Спасибо! 37 00:02:59,100 --> 00:03:00,700 Она съела это! 38 00:03:00,800 --> 00:03:02,600 З..зачем? 39 00:03:02,900 --> 00:03:05,100 Почему его мордочка такая весёлая? 40 00:03:06,100 --> 00:03:09,500 Смотри, по-моему он убегает.. Что?? 41 00:03:11,700 --> 00:03:13,200 Она что, корова? 42 00:03:13,500 --> 00:03:15,300 Подарок для тебя! 43 00:03:15,400 --> 00:03:16,600 Спасибо! 44 00:03:18,700 --> 00:03:19,500 Подарок. 45 00:03:19,600 --> 00:03:20,600 Спасибо! 46 00:03:21,700 --> 00:03:23,100 За один укус?!! 47 00:03:23,200 --> 00:03:25,000 Это тебе! 48 00:03:25,100 --> 00:03:26,200 Спасибо. 49 00:03:29,000 --> 00:03:31,200 Поразительно... 50 00:03:31,300 --> 00:03:31,800 Подарок! 51 00:03:31,900 --> 00:03:33,400 Спасибо! 52 00:03:39,200 --> 00:03:40,200 Куда подевалась доска?! 53 00:03:40,300 --> 00:03:42,100 Она слопала её! 54 00:03:42,300 --> 00:03:44,300 Я уже смотреть на это не могу... 55 00:03:44,400 --> 00:03:45,800 Меня тошнит... 56 00:03:45,900 --> 00:03:50,300 И меня тоже... 57 00:03:50,400 --> 00:03:52,500 Какое же это свидание!? 58 00:03:52,600 --> 00:03:55,800 Да, ты только и делал, что дарил ей подарки. 59 00:03:55,900 --> 00:03:59,100 А чего такого? 60 00:03:59,200 --> 00:04:08,100 Кохару-тян любит подарки, а я люблю смотреть, как её лицо светлеет - вот и дарю ей много подарков.. 61 00:04:08,200 --> 00:04:09,700 Но она же всё слопала! 62 00:04:09,800 --> 00:04:13,700 Я балдею от того, как она ест!!! 63 00:04:13,800 --> 00:04:17,200 Но почему ты влюбился в такую хрюшку? 64 00:04:17,300 --> 00:04:19,100 Она ест так много... и это поразительно... 65 00:04:19,200 --> 00:04:23,600 В крысином мире женская красота не определяется внешностью, 66 00:04:23,700 --> 00:04:27,600 а её аппетитом, так что она красивее всех!!! 67 00:04:27,700 --> 00:04:29,200 Понятно... 68 00:04:29,300 --> 00:04:37,700 Забыл упомянуть, что мне жутко льстит, когда она ест мои любовные письма. 69 00:04:37,800 --> 00:04:39,900 Она что, коза??? 70 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 Ну всё, я сделаю ЭТО железнозавтра же на свидании! 71 00:04:42,100 --> 00:04:43,700 Что ты собрался сделать? 72 00:04:43,800 --> 00:04:49,300 Что же ещё, МОЙ ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ!!! 73 00:04:49,400 --> 00:04:52,900 Первый поцелуй?? 74 00:04:54,000 --> 00:04:55,500 На следующий день... 75 00:04:59,200 --> 00:05:01,500 Кохару-тян? 76 00:05:08,300 --> 00:05:10,000 Хм... думаю он всё это серьёзно... 77 00:05:10,100 --> 00:05:13,100 Угу. 78 00:05:13,500 --> 00:05:14,400 Ган-тян 79 00:05:15,600 --> 00:05:16,900 Кохару-тян 80 00:05:18,500 --> 00:05:20,400 Н..наконец-то! 81 00:05:23,000 --> 00:05:25,600 Мой первый поцелуй... 82 00:05:30,000 --> 00:05:36,400 Ах, мне так тепло и уютно... 83 00:05:37,000 --> 00:05:40,100 Эй!!! Стой!!! 84 00:05:47,000 --> 00:05:55,000 Обещанное время так быстро пролетело... 85 00:05:55,000 --> 00:06:03,000 Ах как манит аромат таинственных цветов. 86 00:06:04,900 --> 00:06:08,900 Как много всего я хочу сделать... 87 00:06:09,700 --> 00:06:12,400 Я не могу не думать о тебе. 88 00:06:13,100 --> 00:06:15,800 Я была уверена, что расстояние между нами подобно... 89 00:06:15,800 --> 00:06:17,500 Секрету шоколада. 90 00:06:17,500 --> 00:06:22,100 Если ты не поспешишь, то он растает. 91 00:06:23,000 --> 00:06:26,500 Прямо сейчас ты волнуешься, 92 00:06:27,500 --> 00:06:29,700 Ожидая меня. 93 00:06:29,700 --> 00:06:31,400 Прости меня пожалуйста 94 00:06:31,700 --> 00:06:38,600 Если ты хочешь пройтись со мною,то лучше поспеши. 95 00:06:39,000 --> 00:06:40,500 Ну-так-ты-можешь? 96 00:06:40,500 --> 00:06:44,700 Звони, пожалуйста, звони мне каждый день. 97 00:06:44,700 --> 00:06:49,600 Звони, прошу тебя, всегда. 98 00:06:49,600 --> 00:06:56,500 Даже если у тебя вечеринка на облаках. 99 00:06:56,800 --> 00:06:58,300 Мой милый! 100 00:06:58,300 --> 00:07:03,100 Звони, пожалуйста, звони мне каждый день. 101 00:07:03,100 --> 00:07:05,000 Звони, прошу тебя, всегда. 102 00:07:05,000 --> 00:07:09,200 Прошу - найди меня! 103 00:07:09,200 --> 00:07:13,500 Приди за мной, мой милый... 104 00:07:13,500 --> 00:07:15,050 Russian Translation: Don Miguel