1 00:00:01,300 --> 00:00:06,500 В один прекрасный день три богини появились около домика одного студента 2 00:00:07,500 --> 00:00:11,900 Богини использовали свою силу для помощи нуждающимся 3 00:00:12,200 --> 00:00:15,900 Среди множества их сил была и сила уменьшения 4 00:00:16,300 --> 00:00:17,500 О которой вы и узнаете из этой истории 5 00:00:17,700 --> 00:00:20,000 Приключения Маленьких Богинь 6 00:00:20,000 --> 00:00:24,500 Забацаем Рок, часть "А" 7 00:00:25,300 --> 00:00:26,300 Чур я на гитаре! 8 00:00:26,400 --> 00:00:27,900 Я бас! 9 00:00:28,000 --> 00:00:30,200 Не каждый день у нас с тобой такое взамопонимание 10 00:00:30,300 --> 00:00:32,600 Да, из этого точно что-то выйдет! 11 00:00:32,700 --> 00:00:34,200 Только... 12 00:00:34,200 --> 00:00:36,400 Чего-то не хватает.. 13 00:00:36,400 --> 00:00:37,600 Мне тоже так кажется 14 00:00:41,200 --> 00:00:43,900 Как же мы организуем рок-группу... 15 00:00:43,900 --> 00:00:46,500 без барабанщика? 16 00:00:46,500 --> 00:00:48,700 Эй! Эй! Я! Ау! 17 00:00:48,800 --> 00:00:52,300 Отлично! Начинаем процесс пачкования!(с)Doraemon =) 18 00:00:54,700 --> 00:00:55,500 Нам их столько не надо.. 19 00:00:55,500 --> 00:00:57,000 Нам их столько не надо.. Я здесь! Я! 20 00:00:57,200 --> 00:01:03,000 Кроме того, если их делать слишком много, последние теряют форму 21 00:01:03,500 --> 00:01:06,000 И что бы вы без меня делали.. 22 00:01:08,300 --> 00:01:10,600 Как вам этот паренёк? 23 00:01:12,500 --> 00:01:17,500 Возьмите меня! Я! Возьмите! Я буду барабанить! Я! Я! 24 00:01:17,500 --> 00:01:19,200 Ган-ча, инструмент с собой? 25 00:01:19,300 --> 00:01:22,300 А то! 26 00:01:22,300 --> 00:01:24,300 Можно мне теперь играть!? 27 00:01:24,400 --> 00:01:26,900 Ган-чан, как же мы не заметили эту боч.. барабан 28 00:01:28,800 --> 00:01:32,300 Хорошо, мы верим, что тебе хочется играть... 29 00:01:34,300 --> 00:01:38,100 Но сперва мы должны проверить твои способности! 30 00:01:38,600 --> 00:01:41,700 Двигай левой рукой горизонтально,а прaвой вертикально 31 00:01:41,800 --> 00:01:43,600 Если тебе это не под силу, то тебе ещё рановато в барабанщики 32 00:01:47,200 --> 00:01:53,200 Всё просто, правой - вертикально, левой - горизонтально... 33 00:01:54,900 --> 00:01:58,500 Блин, правая вертикально! левая, горизонтально! 34 00:02:05,700 --> 00:02:09,400 Я молодец 35 00:02:12,100 --> 00:02:14,800 Хорошо, тогда следующим испытанием будет... 36 00:02:14,900 --> 00:02:16,600 Я буду стараться изо всех сил 37 00:02:17,700 --> 00:02:20,100 Лови их своим телом! 38 00:02:20,200 --> 00:02:22,200 Я так не могу! 39 00:02:22,300 --> 00:02:24,500 Отлично, тогда мы просто возьмем механического 40 00:02:24,600 --> 00:02:26,000 Я сделаю все, что скажете 41 00:02:34,100 --> 00:02:35,600 Неплохо, Ган-чан 42 00:02:36,700 --> 00:02:38,000 Я крут 43 00:02:38,100 --> 00:02:40,100 Ты прошел весь этот путь, Ган-чан 44 00:02:40,500 --> 00:02:42,800 Так вы меня возьмете!? 45 00:02:42,800 --> 00:02:46,400 Не хотелось бы вселять в тебя надежду, но мы лишь проверяли твою выдержку 46 00:02:46,500 --> 00:02:47,700 Можно?? 47 00:02:47,800 --> 00:02:51,500 Мы лишь проверяли твою выдержку... 48 00:02:51,600 --> 00:02:55,900 Тогда почему я должен был проходить все эти дурацкие испытания!?!? 49 00:02:55,900 --> 00:02:56,700 Тогда почему я должен был проходить все эти дурацкие испытания!?!? Идиот, мы лишь проверяли твою выдержку 50 00:02:56,700 --> 00:02:59,300 Идиот. Я же сказала, мы лишь проверяли твою выдержку 51 00:03:00,500 --> 00:03:02,800 Звезда рок-группы - певец... 52 00:03:03,100 --> 00:03:05,600 и певец - всегда самый старший.. 53 00:03:05,700 --> 00:03:08,800 Мечтать не вредно! Главное - это способности! 54 00:03:09,000 --> 00:03:12,600 ....... 55 00:03:13,500 --> 00:03:14,700 Дайте я попробую 56 00:03:15,000 --> 00:03:21,100 dakara denwa denwa shite ne mainichi Звони, пожалуйста, звони мне каждый день 57 00:03:21,100 --> 00:03:22,600 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 58 00:03:22,600 --> 00:03:24,200 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... У него здорово получается... 59 00:03:24,200 --> 00:03:25,800 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... 60 00:03:25,800 --> 00:03:29,100 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... Как жалко, что барабанщик не может быть одновременно певцом 61 00:03:29,100 --> 00:03:29,200 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... 62 00:03:29,200 --> 00:03:34,200 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... Неееет... 63 00:03:34,200 --> 00:03:36,500 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... Неееет... Я не знал об этом 64 00:03:36,500 --> 00:03:36,600 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... 65 00:03:36,600 --> 00:03:37,600 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... Ты уверена? 66 00:03:37,600 --> 00:03:37,700 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... 67 00:03:37,700 --> 00:03:38,600 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... ...вроде бы 68 00:03:38,600 --> 00:03:39,200 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... 69 00:03:39,200 --> 00:03:46,000 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... Тогда, я буду...Играть на ударных!! 70 00:03:46,000 --> 00:03:47,700 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... 71 00:03:47,700 --> 00:03:49,200 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... Я буду петь! 72 00:03:49,200 --> 00:03:49,300 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... 73 00:03:49,300 --> 00:03:50,900 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... Нет! Петь буду я! 74 00:03:50,900 --> 00:03:51,000 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... 75 00:03:51,000 --> 00:03:53,200 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... Так весело? 76 00:03:53,200 --> 00:03:55,700 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... 77 00:03:55,700 --> 00:03:57,000 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... Что? 78 00:03:57,000 --> 00:03:58,600 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... 79 00:03:58,600 --> 00:04:01,400 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... Ладно, Верданди - ты наша новая певица 80 00:04:01,400 --> 00:04:01,500 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... 81 00:04:01,500 --> 00:04:05,900 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... Правда?! А на чем я буду играть? 82 00:04:05,900 --> 00:04:06,600 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... 83 00:04:06,600 --> 00:04:08,600 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... ээ.. вообще-то певец только поет 84 00:04:08,600 --> 00:04:09,100 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... 85 00:04:09,100 --> 00:04:12,300 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... Точно? Но мне очень хотелось играть на чем-нибудь 86 00:04:12,300 --> 00:04:20,100 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... 87 00:04:20,100 --> 00:04:25,800 denwa denwa shite ne itsu demo...Звони, прошу тебя... Ладно, ладно, Ты можешь играть на чем-нибудь. Наверное ты сможешь одновременно играть и петь 88 00:04:25,800 --> 00:04:25,900 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 89 00:04:25,900 --> 00:04:28,500 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Отлично, тогда я буду играть на флейте 90 00:04:28,500 --> 00:04:30,200 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 91 00:04:30,200 --> 00:04:32,500 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Но как же ты будешь петь? 92 00:04:32,500 --> 00:04:33,000 denwa denwa shite ne itsu demo...З вони, прошу тебя... 93 00:04:33,000 --> 00:04:36,300 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Как? Вот, глядите 94 00:04:36,300 --> 00:04:36,900 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 95 00:04:36,900 --> 00:04:38,300 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... [ Я - Я - Я По-ю ] 96 00:04:38,300 --> 00:04:38,900 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 97 00:04:38,900 --> 00:04:41,500 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Похоже, ей действительно весело... 98 00:04:41,500 --> 00:04:42,100 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 99 00:04:42,100 --> 00:04:44,000 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Придется смириться 100 00:04:44,000 --> 00:04:44,100 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 101 00:04:44,100 --> 00:04:46,200 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... [ Да - а! Да - а! ] 102 00:04:46,200 --> 00:04:46,300 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 103 00:04:46,300 --> 00:04:47,700 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... И здесь вступаю я 104 00:04:47,700 --> 00:04:48,700 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 105 00:04:48,700 --> 00:04:51,300 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Как мы назовем нашу группу? 106 00:04:51,300 --> 00:04:51,500 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 107 00:04:51,500 --> 00:04:53,200 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... А назовём мы её: 108 00:04:53,200 --> 00:04:53,500 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 109 00:04:53,500 --> 00:04:56,200 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Пациенты из приёмной Урд 110 00:04:56,200 --> 00:04:56,400 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 111 00:04:56,400 --> 00:04:57,500 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Ни за что! 112 00:04:57,500 --> 00:04:57,700 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 113 00:04:57,700 --> 00:05:01,000 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Кувалдочки Скульд 114 00:05:01,000 --> 00:05:01,900 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 115 00:05:01,900 --> 00:05:03,500 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... В чём дело? 116 00:05:03,500 --> 00:05:03,700 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 117 00:05:03,700 --> 00:05:05,500 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Название! Название! 118 00:05:05,500 --> 00:05:05,600 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 119 00:05:05,600 --> 00:05:08,000 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... А как назчет "Ангелочки Верданди"? 120 00:05:08,000 --> 00:05:11,800 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 121 00:05:11,800 --> 00:05:14,100 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Я только хотела.. предложить... 122 00:05:14,100 --> 00:05:14,300 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 123 00:05:14,300 --> 00:05:17,500 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Может лучше задействовать в названии группы все имена? 124 00:05:17,500 --> 00:05:18,000 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 125 00:05:18,000 --> 00:05:20,500 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... "Ивата Мицуо и друзья"? 126 00:05:20,500 --> 00:05:20,800 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 127 00:05:20,800 --> 00:05:23,000 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Что это ты тут вытворяешь!? 128 00:05:23,000 --> 00:05:23,100 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 129 00:05:23,100 --> 00:05:25,500 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... И кто такой Ивата Мицуо!? 130 00:05:25,500 --> 00:05:26,800 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 131 00:05:26,800 --> 00:05:29,000 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Это мое полное имя 132 00:05:29,000 --> 00:05:30,500 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 133 00:05:30,500 --> 00:05:34,500 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Вот крыса! У нас даже и фамилий-то нет 134 00:05:34,500 --> 00:05:34,800 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 135 00:05:34,800 --> 00:05:35,600 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Ну вот 136 00:05:35,600 --> 00:05:37,400 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 137 00:05:37,400 --> 00:05:38,500 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Фантастический 138 00:05:38,500 --> 00:05:39,600 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Фантастический Клуб 139 00:05:39,600 --> 00:05:41,100 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Фантастический Клуб Богинь 140 00:05:41,100 --> 00:05:41,200 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 141 00:05:41,200 --> 00:05:42,800 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Давайте остановимся на этом 142 00:05:42,800 --> 00:05:43,000 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 143 00:05:43,000 --> 00:05:43,900 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Хорошо.. 144 00:05:43,900 --> 00:05:44,400 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Хорошо.. продолжение следует... 145 00:05:44,400 --> 00:05:46,000 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... продолжение следует... 146 00:05:46,000 --> 00:05:47,600 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 147 00:05:47,600 --> 00:05:55,100 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Обещанное время так быстро пролетело... 148 00:05:55,100 --> 00:05:55,700 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 149 00:05:55,700 --> 00:06:03,700 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Ах как манит аромат таинственных цветов. 150 00:06:03,700 --> 00:06:05,200 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 151 00:06:05,200 --> 00:06:10,000 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Как много всего я хочу сделать... 152 00:06:10,000 --> 00:06:10,200 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 153 00:06:10,200 --> 00:06:13,100 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Я не могу не думать о тебе 154 00:06:13,100 --> 00:06:13,700 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... 155 00:06:13,700 --> 00:06:16,400 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Я была уверена, что расстояние между нами подобно... 156 00:06:16,400 --> 00:06:18,100 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Секрету шоколада 157 00:06:18,100 --> 00:06:22,600 denwa denwa shite ne itsu demo... Звони, прошу тебя... Секрету шоколада Если ты не поспешишь, то он растает 158 00:06:22,600 --> 00:06:22,700 Секрету шоколада Если ты не поспешишь, то он растает 159 00:06:22,700 --> 00:06:23,600 Если ты не поспешишь, то он растает 160 00:06:23,600 --> 00:06:27,100 Прямо сейчас ты волнуешься, 161 00:06:28,100 --> 00:06:30,300 Ожидая меня 162 00:06:30,300 --> 00:06:32,000 Прости меня пожалуйста 163 00:06:32,300 --> 00:06:39,100 Если ты хочешь пройтись со мною, то лучше поспеши 164 00:06:39,700 --> 00:06:41,300 Ну-так-ты-можешь? 165 00:06:41,300 --> 00:06:45,500 Звони, пожалуйста, звони мне каждый день 166 00:06:45,500 --> 00:06:50,300 Звони, прошу тебя, всегда 167 00:06:50,300 --> 00:06:57,200 Даже если у тебя вечеринка на облаках 168 00:06:57,500 --> 00:06:59,000 Мой милый! 169 00:06:59,000 --> 00:07:03,800 Звони, пожалуйста, звони мне каждый день 170 00:07:03,800 --> 00:07:07,700 Звони, прошу тебя, всегда 171 00:07:07,700 --> 00:07:10,200 Прошу - найди меня! 172 00:07:10,200 --> 00:07:14,700 Приди за мной, мой милый... 173 00:07:16,500 --> 00:07:17,900 Russian Translation: KP / Vi