1 00:00:01,574 --> 00:00:06,671 Однажды три богини появились в доме обычного студента. 2 00:00:07,113 --> 00:00:11,675 Они прилагали все усилия чтобы сделать людей счастливыми. 3 00:00:11,818 --> 00:00:14,685 Они также использовали свои силы, чтобы уменьшиться... 4 00:00:16,022 --> 00:00:17,956 И вот их история. 5 00:00:20,605 --> 00:00:24,525 Схема сватовства 6 00:00:31,105 --> 00:00:33,369 Посмотрите на них, как они друг другу подходят. 7 00:00:34,608 --> 00:00:38,169 Они оба здоровые, уверена, они смогут наделать много детишек... 8 00:00:38,245 --> 00:00:40,236 ...даже по меркам крыс, которые размножаются по экспоненте! 9 00:00:43,317 --> 00:00:44,750 Прошу прощения. 10 00:00:46,153 --> 00:00:48,144 Я принесла чай. 11 00:00:48,389 --> 00:00:51,017 Нет, на самом деле... 12 00:00:51,091 --> 00:00:53,082 О, правда? Я даже подумать не могла. 13 00:00:53,160 --> 00:00:55,321 Ган-тян, когда ты нервничаешь... 14 00:00:55,396 --> 00:00:58,024 ...просто напиши слово "крыса" китайскими иероглифами три раза... 15 00:00:58,098 --> 00:00:59,463 ...пальцем на ладони, и потом проглоти их. 16 00:00:59,533 --> 00:01:00,727 ДА! 17 00:01:01,235 --> 00:01:03,100 А, "крыса"... "Крыса"... 18 00:01:05,639 --> 00:01:08,233 О нет! Как пишется "крыса"?!... 19 00:01:08,308 --> 00:01:10,776 Ой, ты смутился еще больше. 20 00:01:10,878 --> 00:01:12,778 Напиши простым фонетическим письмом! 21 00:01:14,415 --> 00:01:15,939 Крыса, крыса, крыса... 22 00:01:17,885 --> 00:01:19,785 Приятного вам отдыха. 23 00:01:28,962 --> 00:01:32,398 Оставим молодежь наедине. 24 00:01:32,466 --> 00:01:35,094 Ну что, пойдем? 25 00:01:35,436 --> 00:01:36,528 Пока! 26 00:01:37,471 --> 00:01:38,438 Подождите!! 27 00:01:39,473 --> 00:01:41,304 У меня нога затекла... 28 00:01:43,510 --> 00:01:44,704 Охх... 29 00:01:49,116 --> 00:01:51,277 Ты смешной, Ган-тян. 30 00:01:58,692 --> 00:02:00,159 Как странно. 31 00:02:00,360 --> 00:02:02,487 Чайный домик стал розовым! 32 00:02:02,763 --> 00:02:04,856 Любовь так и витает в воздухе! 33 00:02:04,965 --> 00:02:05,989 Любовь?! 34 00:02:08,402 --> 00:02:10,666 Это неожиданный поворот событий. 35 00:02:11,205 --> 00:02:12,638 Я просто хотела проверить фразу... 36 00:02:12,706 --> 00:02:15,675 ..."Сегодня удачный день для поиска любовного партнера", не больше. 37 00:02:17,144 --> 00:02:20,511 Мой разум не справляется с моей любовью к Каору! 38 00:02:21,448 --> 00:02:23,746 Мое тело горячее и возбужденное. 39 00:02:23,917 --> 00:02:26,647 У тебя простая любовная лихорадка, не о чем беспокоиться. 40 00:02:27,888 --> 00:02:30,288 Твое артериальное давление и температура запредельно выросли! 41 00:02:30,357 --> 00:02:33,292 И ты вырабатываешь много адреналина и эндорфинов! 42 00:02:33,727 --> 00:02:36,195 Признаюсь, по правде, Каору и я... 43 00:02:36,363 --> 00:02:38,831 ...собираемся на свидание сегодня вечером!! 44 00:02:39,833 --> 00:02:40,857 А-ай! 45 00:02:41,068 --> 00:02:42,194 Круто! 46 00:02:42,269 --> 00:02:43,201 Так держать! 47 00:02:43,270 --> 00:02:44,965 Удачи, Ган-тян. 48 00:02:45,572 --> 00:02:49,064 Интересно, что бы мне надеть на свидание?.. 49 00:02:49,376 --> 00:02:50,934 Положись на Урд! 50 00:02:53,247 --> 00:02:55,772 "О, Ромео", скажет она. 51 00:02:55,849 --> 00:02:58,613 Эй, я бы предпочел нормальную одежду. 52 00:02:58,685 --> 00:02:59,549 О как? 53 00:03:00,821 --> 00:03:02,345 Это такую одежду... 54 00:03:02,422 --> 00:03:03,719 Йо! 55 00:03:04,157 --> 00:03:06,523 ...ты называешь "нормальной"?! 56 00:03:08,228 --> 00:03:11,561 Сотвори что-нибудь нормальное и стильное!.. 57 00:03:11,632 --> 00:03:13,657 Ладно, ладно, только убери от меня эту кошмарную рожу! 58 00:03:13,967 --> 00:03:14,399 Йо! 59 00:03:14,468 --> 00:03:17,335 Ладно! Но учти, я делаю тебе действительно БОЛЬШОЕ одолжение!! 60 00:03:17,404 --> 00:03:18,336 Вот! 61 00:03:22,276 --> 00:03:23,243 Роза!.. 62 00:03:23,544 --> 00:03:26,035 Красная роза - знак страсти! 63 00:03:26,113 --> 00:03:27,546 По-моему, правильный стиль! 64 00:03:28,849 --> 00:03:30,407 Ты чего, нарцисс ты наш? 65 00:03:30,484 --> 00:03:34,978 Урд, я очень сильно нервничаю! 66 00:03:36,857 --> 00:03:38,125 Успокойся! 67 00:03:38,125 --> 00:03:40,286 Сегодня ключ к твоему счастью - солнце. 68 00:03:40,594 --> 00:03:43,085 Если ты сделаешь ей предложение на крыше во время заката... 69 00:03:43,163 --> 00:03:45,393 ...вы будете вместе всю ближайшую вечность! 70 00:03:45,465 --> 00:03:46,523 Это судьба! 71 00:03:46,600 --> 00:03:47,362 Карма! 72 00:03:47,434 --> 00:03:48,526 Неразрывная связь! 73 00:03:48,602 --> 00:03:49,864 Обреченная любовь! 74 00:03:50,170 --> 00:03:51,102 А?.. 75 00:03:51,638 --> 00:03:52,468 Ну ладно... 76 00:03:52,839 --> 00:03:54,466 Я сделаю для тебя что-то особенное. 77 00:03:54,541 --> 00:03:57,669 Высшая магия любви неизбежно объединит вас! 78 00:03:57,744 --> 00:03:59,109 Схема сватовства! 79 00:03:59,413 --> 00:04:01,142 Схема сватовства... 80 00:04:01,481 --> 00:04:03,642 Точно. Это и правда достаточно просто. 81 00:04:03,717 --> 00:04:06,185 Все, что от тебя надо - сделать предложение во время заклинания любви,... 82 00:04:06,253 --> 00:04:08,585 ...и подарить ей эту розу. 83 00:04:08,655 --> 00:04:09,622 Роза!.. 84 00:04:11,525 --> 00:04:15,461 Твое заклинание: "Роза любви, красная роза, роза страсти!" 85 00:04:16,296 --> 00:04:17,456 Роза любви... 86 00:04:17,731 --> 00:04:19,392 Она будет под воздействием заклинания... 87 00:04:19,466 --> 00:04:22,833 ...и она полюбит тебя и станет красивой и добродетельной женой! 88 00:04:23,070 --> 00:04:26,597 Сама судьба объединит вас, и вы никогда не сможете расстаться! 89 00:04:26,673 --> 00:04:28,538 Роза... роза любви... 90 00:04:28,609 --> 00:04:31,305 - Ага, ага, давай иди! -...роза страсти... 91 00:04:31,378 --> 00:04:33,744 Вожделение, а не роза любви... 92 00:04:35,248 --> 00:04:38,217 Вожделение, а не роза любви... 93 00:04:38,518 --> 00:04:41,419 Каору! Выходи за меня замуж!! 94 00:04:41,655 --> 00:04:44,818 Не понимаю, чего он нервничает - это же просто свидание. 95 00:04:47,060 --> 00:04:48,152 О, нет! 96 00:04:48,228 --> 00:04:50,492 Без розы магия не сработает! 97 00:04:51,865 --> 00:04:52,991 Извини... 98 00:04:54,067 --> 00:04:55,034 Ган-тян... 99 00:04:56,470 --> 00:04:58,961 Черт, без моей помощи он не может и шагу ступить! 100 00:04:59,773 --> 00:05:01,673 Подожди минутку, ладно? 101 00:05:01,742 --> 00:05:04,176 Роза любви, красная роза, роза страсти! 102 00:05:04,444 --> 00:05:05,843 Я должна успеть! 103 00:05:06,913 --> 00:05:07,971 Ты согласна... 104 00:05:10,679 --> 00:05:12,679 ...выйти за меня замуж?! 105 00:05:17,991 --> 00:05:19,151 Ган-тян... 106 00:05:19,660 --> 00:05:21,753 Я буду любить тебя до конца времен. 107 00:05:22,696 --> 00:05:23,685 Н-Нет!! 108 00:05:24,064 --> 00:05:25,691 НЕ-Е-Е-ЕТ!!! 109 00:05:25,766 --> 00:05:27,290 Каору!! 110 00:05:27,701 --> 00:05:30,033 Я тебя никогда не покину. 111 00:05:30,203 --> 00:05:32,899 Вау! Что же будет с Ган-тяном и Урд?!! 112 00:05:33,206 --> 00:05:35,766 Любовь часто ходит таинственными путями! 113 00:05:36,376 --> 00:05:37,536 Правда? 114 00:05:37,744 --> 00:05:41,009 Ну, я думаю, это слегка не то...