1 00:00:01,574 --> 00:00:06,671 Однажды три богини появились в доме обычного студента. 2 00:00:07,113 --> 00:00:11,675 Они прилагали все усилия чтобы сделать людей счастливыми. 3 00:00:11,818 --> 00:00:14,685 Они также использовали свои силы, чтобы уменьшиться... 4 00:00:16,022 --> 00:00:17,956 И вот их история. 5 00:00:20,437 --> 00:00:24,483 Поприветствуем молодоженов! 6 00:00:24,897 --> 00:00:27,127 После неожиданного поворота событий... 7 00:00:27,200 --> 00:00:29,794 ...Ган-тян и Урд начали новую жизнь в качестве молодоженов! 8 00:00:31,938 --> 00:00:33,462 Урд, кошечка, еще чаю! 9 00:00:33,940 --> 00:00:35,373 "Урд, кошечка"?! 10 00:00:35,441 --> 00:00:36,772 Несу. 11 00:00:38,911 --> 00:00:39,935 Ух ты! 12 00:00:40,480 --> 00:00:41,970 Ты это слышала?! 13 00:00:42,048 --> 00:00:43,538 Он зовет ее "Урд, кошечка"! 14 00:00:43,616 --> 00:00:44,776 Да... 15 00:00:44,851 --> 00:00:46,580 Наш Ган-тян!.. 16 00:00:47,353 --> 00:00:48,820 Это зеленый чай. 17 00:00:57,630 --> 00:00:58,688 Горький! 18 00:01:01,934 --> 00:01:03,834 Это был очень хороший чай, благодарю. 19 00:01:04,470 --> 00:01:05,835 Вот, дорогой. 20 00:01:05,905 --> 00:01:06,428 Хорошо. 21 00:01:06,506 --> 00:01:08,167 Нда, что Урд... 22 00:01:08,241 --> 00:01:09,731 "Дорогой"?!.. 23 00:01:10,209 --> 00:01:13,042 Пожалуйста, чувствуйте себя как дома в нашем скромном жилище. 24 00:01:13,880 --> 00:01:14,938 Да, спасибо!.. 25 00:01:19,719 --> 00:01:21,209 Невероятно! 26 00:01:22,522 --> 00:01:25,514 Я никогда раньше не видела Урд такой смирной! 27 00:01:30,129 --> 00:01:31,994 Эй! Чаю! 28 00:01:32,231 --> 00:01:33,528 Несу! 29 00:01:35,768 --> 00:01:36,962 Газету! 30 00:01:37,270 --> 00:01:38,168 Вот! 31 00:01:38,237 --> 00:01:39,295 Помни мне плечики. 32 00:01:39,372 --> 00:01:40,430 Есть! 33 00:01:40,540 --> 00:01:41,632 Ужин! 34 00:01:41,707 --> 00:01:45,234 Почти готов! Я как раз делаю суп мисо! 35 00:01:46,045 --> 00:01:46,704 Ванну! 36 00:01:46,779 --> 00:01:47,541 Сейчас! 37 00:01:49,749 --> 00:01:51,580 Температура воды нормальная. 38 00:01:51,951 --> 00:01:55,478 Никогда не готовь ванну и ужин в одно время и в одном горшке! 39 00:01:56,222 --> 00:01:57,883 Пожалуйста, прости меня! 40 00:01:58,424 --> 00:02:02,656 Примерно так я себе все представляла, учитывая личность Урд. 41 00:02:02,929 --> 00:02:05,397 Были большие различия во внешнем виде комнаты... 42 00:02:05,465 --> 00:02:07,433 ...в начале и в конце твоего воображаемого сценария. 43 00:02:07,500 --> 00:02:08,933 Ну и черт с ним! 44 00:02:09,001 --> 00:02:10,866 Я знаю, что воображение у меня фиговое!! 45 00:02:10,937 --> 00:02:15,567 Если честно, должен признать, вначале я тоже скептически смотрел на будущее. 46 00:02:17,043 --> 00:02:18,340 "Септически"?.. 47 00:02:18,411 --> 00:02:19,605 "Скептически"! 48 00:02:20,079 --> 00:02:25,278 Как время летит: прошла уже неделя, как мы с Урд живем вместе. 49 00:02:26,385 --> 00:02:33,018 Я неопытная, но я сделаю все, чтобы доставить тебе удовольствие. 50 00:02:42,802 --> 00:02:46,863 Дорогой, потереть тебе спинку? 51 00:02:47,173 --> 00:02:49,164 Нет, не смотри! 52 00:02:56,649 --> 00:03:00,676 Дорогой, наши постели застелены. 53 00:03:00,753 --> 00:03:02,050 Постели?! 54 00:03:13,466 --> 00:03:16,629 Я так нервничал, что не смог сомкнуть глаз. 55 00:03:30,016 --> 00:03:34,544 Теперь, когда Урд вышла за меня замуж, она проснулась для любви... 56 00:03:34,620 --> 00:03:38,147 ...и обрела свое женское счастье. 57 00:03:38,491 --> 00:03:39,822 Л-Любовь? 58 00:03:39,959 --> 00:03:41,392 Как мило! 59 00:03:45,464 --> 00:03:47,625 Пожалуйста, приходите еще! 60 00:03:48,768 --> 00:03:51,328 Забегайте в любое время! 61 00:03:54,440 --> 00:03:55,737 Увидимся! 62 00:03:55,808 --> 00:03:57,241 Удачи! 63 00:03:59,278 --> 00:04:03,715 Урд, кошечка, я думаю, тебе пора начать говорить как я. 64 00:04:03,816 --> 00:04:04,680 Да. 65 00:04:04,750 --> 00:04:06,843 Мой красивый и благородный акцент... 66 00:04:06,919 --> 00:04:09,444 ...передавался в моей семье из поколения в поколение! 67 00:04:09,522 --> 00:04:12,218 Хорошо, дорогой, я попробую. 68 00:04:12,291 --> 00:04:13,125 Хорошо! 69 00:04:13,125 --> 00:04:15,787 Прощайте, милые друзья! 70 00:04:16,395 --> 00:04:17,885 Что это?! 71 00:04:20,566 --> 00:04:22,693 Я думаю, мы зря за них волновались. 72 00:04:23,269 --> 00:04:26,534 Урд и Ган-тян выглядят вполне довольными. 73 00:04:26,672 --> 00:04:29,368 Похоже, они будут по своему счастливы. 74 00:04:29,842 --> 00:04:32,743 Любовь действительно ходит таинственными путями. 75 00:04:47,393 --> 00:04:48,382 Ай! 76 00:04:51,263 --> 00:04:53,823 Резаный тофу, резаный тофу... 77 00:05:05,911 --> 00:05:07,344 Что это за дела?! 78 00:05:07,780 --> 00:05:10,340 Почему я делаю суп мисо?! 79 00:05:10,516 --> 00:05:11,915 Где я? 80 00:05:12,218 --> 00:05:13,913 Эй, Урд, кошечка! 81 00:05:14,553 --> 00:05:17,579 Я хочу есть! Ужин еще не готов?! 82 00:05:17,890 --> 00:05:20,085 И не забудь про ванну. 83 00:05:20,159 --> 00:05:22,627 Я хочу, чтобы ты сегодня потерла мне спинку. 84 00:05:23,295 --> 00:05:24,853 Какого хрена?! 85 00:05:26,298 --> 00:05:28,027 "Урд, кошечка"?! 86 00:05:28,100 --> 00:05:28,794 А?.. 87 00:05:30,302 --> 00:05:33,066 Когда это ты начал так меня называть?! 88 00:05:33,739 --> 00:05:36,105 Урд! Урд! 89 00:05:37,877 --> 00:05:42,473 Как ты умудрилась вернуться в нормальное состояние?!!