1 00:00:01,574 --> 00:00:06,671 Однажды три богини появились в доме обычного студента. 2 00:00:07,113 --> 00:00:11,675 Они прилагали все усилия чтобы сделать людей счастливыми. 3 00:00:11,818 --> 00:00:14,685 Они также использовали свои силы, чтобы уменьшиться... 4 00:00:16,022 --> 00:00:17,956 И вот их история. 5 00:00:20,521 --> 00:00:24,525 Кухонные Бойцы 6 00:00:26,104 --> 00:00:28,538 Раннее-раннее утро. 7 00:00:28,940 --> 00:00:33,900 Здесь, в доме Морисато, сейчас начнется... 8 00:00:33,979 --> 00:00:35,606 ...очень жестокая битва между крысами. 9 00:00:38,083 --> 00:00:44,113 Чемпионат боевых искусств семьи Морисато, Гран-При М1... 10 00:00:44,189 --> 00:00:45,588 ...объявляется открытым! 11 00:00:47,959 --> 00:00:51,224 В красном углу представитель Школы из Комнаты Алтаря Будды... 12 00:00:51,296 --> 00:00:54,891 ...Мировой чемпион Комнаты Алтаря Будды, Кагеро! 13 00:00:55,300 --> 00:00:57,393 Кагеро! Кагеро!! 14 00:00:58,737 --> 00:01:01,968 В синем углу, от Школы Кухни... 15 00:01:02,040 --> 00:01:04,804 ...самозванный 27-ой сильнейший чемпион... 16 00:01:04,876 --> 00:01:06,810 ...Брюс Ган-тян! 17 00:01:07,279 --> 00:01:09,645 Ган-тян! Покажи ему! 18 00:01:10,582 --> 00:01:14,109 Покажите честный и дружелюбный бокс, чтобы никого не поранить. 19 00:01:15,887 --> 00:01:18,481 Да, не забудь сделать ТАКОЕ лицо. 20 00:01:18,557 --> 00:01:19,524 Я понял. 21 00:01:24,162 --> 00:01:27,131 Нет! Ты должен был сделать так после того, как уложишь его! 22 00:01:27,666 --> 00:01:31,067 Летящая Сова! Прыгающий Кот! 23 00:01:31,236 --> 00:01:32,999 Воркуха Напоследок! 24 00:01:34,439 --> 00:01:35,736 Ааа!! 25 00:01:36,675 --> 00:01:38,575 Я сделал это, сестра! 26 00:01:39,644 --> 00:01:41,339 Эй, Ган-тян! Используй это! 27 00:01:43,148 --> 00:01:43,944 Это же!.. 28 00:01:44,015 --> 00:01:44,982 Сестра!.. 29 00:01:49,321 --> 00:01:51,289 Это же против правил!.. 30 00:01:53,058 --> 00:01:55,253 Нарушитель правил побеждает! 31 00:01:56,027 --> 00:01:57,494 Э-это неправильно... 32 00:01:58,063 --> 00:02:03,000 В красном углу, от Школы Чердака, всегда взирающий на нас сверху... 33 00:02:03,068 --> 00:02:05,161 ...чемпион восточной Японии! 34 00:02:05,237 --> 00:02:07,205 Самбо Первый! 35 00:02:08,106 --> 00:02:12,236 А в синем углу - особый соперник! 36 00:02:12,310 --> 00:02:14,403 От Школы Скульд, Боевой Банпей-кун! 37 00:02:14,746 --> 00:02:17,544 Он не крыса! Что за дела? 38 00:02:17,616 --> 00:02:18,207 Что?! 39 00:02:19,050 --> 00:02:20,950 Удачи, Банпей-кун! 40 00:02:21,019 --> 00:02:22,577 Спасибо за вашу поддержку! 41 00:02:30,395 --> 00:02:32,590 Победитель Банпей-кун! 42 00:02:32,797 --> 00:02:33,957 Ясный пень! 43 00:02:54,085 --> 00:02:58,385 А теперь финальный матч Гран-При М1... 44 00:02:59,824 --> 00:03:04,591 В красном углу, от Школы Кухни, Брюс Ган-тян. 45 00:03:05,630 --> 00:03:10,465 А в синем углу, от Школы Скульд, Боевой Банпей-кун! 46 00:03:10,835 --> 00:03:12,325 Не сдерживайся. 47 00:03:12,404 --> 00:03:13,962 Покажи ему, из чего сделана настоящая крыса. 48 00:03:14,039 --> 00:03:14,971 Обязательно! 49 00:03:15,040 --> 00:03:16,769 У Банпея-куна нет мертвых углов! 50 00:03:16,841 --> 00:03:18,775 Иди возьми титул чемпиона! 51 00:03:20,645 --> 00:03:22,875 Давай! Яростная Атака Железного Кулака! 52 00:03:23,515 --> 00:03:24,846 Давай, Банпей-кун! 53 00:03:27,786 --> 00:03:28,753 Банпей-кун! 54 00:03:28,920 --> 00:03:30,080 Это твой шанс! 55 00:03:31,623 --> 00:03:33,147 Вставай, Банпей-кун! 56 00:03:37,329 --> 00:03:39,160 Используй свой Удар Электрошоком! 57 00:03:44,869 --> 00:03:47,997 -Упал! Раз... два... -Соберись, тряпка! 58 00:03:48,173 --> 00:03:50,334 -Три... -Ты же собирался показать ему, из чего ты сделан?! 59 00:03:50,408 --> 00:03:52,672 -Четыре... пять... -Синие червячки танцуют на моей голове... 60 00:03:53,511 --> 00:03:54,808 -Шесть... -Ты не оставляешь мне выбора... 61 00:03:54,879 --> 00:03:57,507 -Семь... восемь... -Изменение стратегии! 62 00:03:57,882 --> 00:04:00,874 -Девять... -Чем пьянее я буду... тем больше... 63 00:04:01,953 --> 00:04:03,580 Он пытается стать Джеки Чаном?! 64 00:04:03,655 --> 00:04:05,213 Если бы все было так просто... 65 00:04:05,857 --> 00:04:07,654 Давай! Техника Смертельной Битвы! 66 00:04:11,863 --> 00:04:14,024 Не дай ему ударить тебя, Банпей-кун! 67 00:04:22,107 --> 00:04:23,836 Что такое, Ган-тян?! 68 00:04:23,908 --> 00:04:25,705 Рефери закончит матч, и ты проиграешь! 69 00:04:28,246 --> 00:04:29,838 Осталось десять секунд. 70 00:04:57,042 --> 00:04:58,942 Решение принято. 71 00:05:01,212 --> 00:05:03,009 Победителем стал... 72 00:05:03,515 --> 00:05:04,948 ...Хосе Мендоза! 73 00:05:05,016 --> 00:05:05,880 Что?! 74 00:05:07,819 --> 00:05:09,548 Вот, это твой чемпионский пояс. 75 00:05:09,754 --> 00:05:12,382 Поздравляем вас с победой в связи с травмой соперника! 76 00:05:12,457 --> 00:05:13,981 Мама, я выиграл! 77 00:05:15,627 --> 00:05:16,491 Не может быть!.. 78 00:05:16,561 --> 00:05:17,960 Нет... 79 00:05:18,763 --> 00:05:19,627 Ган-тян... 80 00:05:19,698 --> 00:05:20,858 Банпей-кун... 81 00:05:38,450 --> 00:05:39,610 Белый пепел... 82 00:05:40,151 --> 00:05:42,381 Я выгорел до белого пепла...