1 00:00:01,574 --> 00:00:06,671 Однажды три богини появились в доме обычного студента. 2 00:00:07,113 --> 00:00:11,675 Они прилагали все усилия чтобы сделать людей счастливыми. 3 00:00:11,818 --> 00:00:14,685 Они также использовали свои силы, чтобы уменьшиться... 4 00:00:16,022 --> 00:00:17,956 И вот их история. 5 00:00:21,230 --> 00:00:24,525 Давай сколотим группу! Сторона В 6 00:00:26,293 --> 00:00:28,158 Ну, понеслась! 7 00:00:28,228 --> 00:00:29,718 Не суетись, ты! 8 00:00:30,230 --> 00:00:32,061 Что, еще ждать? 9 00:00:32,132 --> 00:00:33,759 Мы еще не выбрали лидера. 10 00:00:34,134 --> 00:00:35,396 Да, ты права. 11 00:00:35,502 --> 00:00:38,335 Группе нужен лидер. 12 00:00:39,005 --> 00:00:40,336 Ладно, ладно. 13 00:00:40,640 --> 00:00:41,664 Вот, тяни любую. 14 00:00:45,112 --> 00:00:47,012 Эй, сначала дай-ка взглянуть на них поближе. 15 00:00:47,981 --> 00:00:50,142 Так и знала, на каждой "нет"! 16 00:00:50,617 --> 00:00:55,577 Ты собиралась дать всем вытянуть, и автоматически стала бы лидером. 17 00:00:57,257 --> 00:01:00,021 Я все сделала, и на этот раз без трюков! 18 00:01:04,464 --> 00:01:07,297 Я сделал эту лотерею, тут все честно! 19 00:01:07,901 --> 00:01:10,654 Я думаю, решим вопрос голосованием. 20 00:01:10,654 --> 00:01:13,615 Ган-тян/Урд/Скульд/Верданди 21 00:01:14,174 --> 00:01:16,335 Эй, я проголосовала за Верданди!.. 22 00:01:16,710 --> 00:01:19,372 Урд, а ты голосовала за себя! 23 00:01:19,780 --> 00:01:21,441 Так и Ган-тян тоже... 24 00:01:21,515 --> 00:01:22,140 О-о... 25 00:01:22,215 --> 00:01:23,307 Эй, погодите. 26 00:01:23,383 --> 00:01:27,319 Я проголосовала за себя, Ган-тян за себя, 27 00:01:27,387 --> 00:01:30,356 Скульд за Верданди, а значит... 28 00:01:30,657 --> 00:01:32,318 Только не говорите, что Верданди... 29 00:01:35,495 --> 00:01:39,124 Если все согласны, с этого момента я лидер группы. 30 00:01:40,200 --> 00:01:42,600 Кстати, а что должен делать лидер? 31 00:01:46,673 --> 00:01:49,972 Ладно, не парьтесь по мелочам, ребята! 32 00:01:59,186 --> 00:02:00,050 Странно. 33 00:02:00,520 --> 00:02:02,010 В чем дело? 34 00:02:02,222 --> 00:02:06,886 Мы развешали плакаты с рекламой концерта, но еще не продали ни одного билета. 35 00:02:07,227 --> 00:02:08,159 О, боже. 36 00:02:08,228 --> 00:02:10,788 Может быть мы не настолько популярны, как нам казалось? 37 00:02:11,698 --> 00:02:13,461 Не может быть! 38 00:02:13,934 --> 00:02:16,528 Кто-то нас просто разыгрывает! 39 00:02:16,837 --> 00:02:21,365 Йа! Я так устал расклеивать везде эти плакаты! 40 00:02:25,579 --> 00:02:27,547 Какой клевый плакат! 41 00:02:27,547 --> 00:02:28,590 "Ган-тян и Друзья" Живой Концерт 42 00:02:31,901 --> 00:02:32,586 [Божественный] [Фантастический] [Клуб] [Живой Концерт] 43 00:02:32,586 --> 00:02:34,349 Так гораздо лучше. [Божественный] [Фантастический] [Клуб] [Живой Концерт] 44 00:02:34,421 --> 00:02:36,548 Да, это могучий плакат! 45 00:02:37,190 --> 00:02:40,489 Народ, нехило вы их развесили! 46 00:02:43,029 --> 00:02:45,293 Ган-тяну конечно нелегко пришлось! 47 00:02:45,832 --> 00:02:48,027 Ах, какой чудесный вид! 48 00:02:51,505 --> 00:02:52,995 Мне десять билетов! 49 00:02:53,073 --> 00:02:55,007 Что?! Мне пятьдесят!!! 50 00:02:56,877 --> 00:02:59,141 Неплохо, неплохо! 51 00:02:59,579 --> 00:03:01,706 Неплохо, мы продали билеты, но... 52 00:03:01,915 --> 00:03:03,678 Что мы будем с ЭТИМ делать? 53 00:03:06,553 --> 00:03:09,181 Ну конечно, они же крысы... 54 00:03:09,890 --> 00:03:11,482 Можешь забирать, Ган-тян. 55 00:03:15,762 --> 00:03:18,856 Это просто праздник! 56 00:03:24,471 --> 00:03:27,167 Как хорошо, что мы собрали группу! 57 00:03:27,774 --> 00:03:29,401 Мда... 58 00:03:29,476 --> 00:03:31,103 Он выглядит счастливым! 59 00:03:35,715 --> 00:03:37,876 Наше живое выступление вот-вот начнется! 60 00:03:43,924 --> 00:03:47,018 Поздно, Маша, пить боржоми, когда печень отвалилась. 61 00:03:47,394 --> 00:03:48,952 Искусство требует жертв! 62 00:03:49,062 --> 00:03:50,689 А кого мы должны принести в жертву? 63 00:03:52,866 --> 00:03:55,664 Правая рука вертикально, левая рука горизонтально... 64 00:03:55,735 --> 00:03:58,568 Правая рука вертикально, левая рука горизонтально... 65 00:03:58,638 --> 00:04:00,299 Правая рука вертикально!.. 66 00:04:00,373 --> 00:04:03,672 Я этого не вынесу!! 67 00:04:04,277 --> 00:04:05,869 В такое тяжелое время все, что тебе нужно - ! 68 00:04:07,814 --> 00:04:09,679 Релакс-кун, Серия II 69 00:04:11,685 --> 00:04:13,243 О да, это расслабляет! 70 00:04:13,887 --> 00:04:16,287 В кои-то веки ты сделала что-то полезное! 71 00:04:16,489 --> 00:04:18,218 Не поняла, что это за "в кои-то веки"? 72 00:04:18,291 --> 00:04:20,691 А теперь просто иди прямо вперед... 73 00:04:27,667 --> 00:04:31,125 В конце концов, это был самый легкий способ... 74 00:04:31,605 --> 00:04:35,063 Что мы собираемся делать? Наше выступление вот-вот начнется! 75 00:04:35,141 --> 00:04:36,472 А, точно. 76 00:04:37,410 --> 00:04:39,139 У меня не остается выбора. 77 00:04:40,113 --> 00:04:42,240 Магический Маркер, №1! 78 00:04:44,618 --> 00:04:45,846 Хватит передразнивать меня. 79 00:04:46,219 --> 00:04:47,550 Сначала мы сделаем вот так... 80 00:04:47,621 --> 00:04:49,953 А, и потом еще вот так... 81 00:04:55,795 --> 00:04:57,990 Ну что, мы идем на сцену? 82 00:04:58,865 --> 00:05:01,060 Ладно, я все поняла. 83 00:05:01,668 --> 00:05:03,329 Техника Дистанционного Управления! 84 00:05:03,803 --> 00:05:06,271 Все, что мне надо делать - это заставлять его так двигаться. 85 00:05:16,716 --> 00:05:20,618 Приветствуем вас на нашем сегодняшнем концерте! 86 00:05:20,887 --> 00:05:22,855 Сначала разрешите представить членов группы. 87 00:05:22,922 --> 00:05:24,685 На гитаре - Урд! 88 00:05:26,292 --> 00:05:27,452 Йау! 89 00:05:27,727 --> 00:05:29,194 На басу - Скульд! 90 00:05:30,697 --> 00:05:34,929 Йо-хо! И на ударных - Ган-тян! 91 00:05:41,541 --> 00:05:44,442 Хм, значит, это рок'н'ролл, мда...