1 00:00:01,905 --> 00:00:07,002 Однажды три богини появились в доме обычного студента. 2 00:00:07,444 --> 00:00:12,006 Они прилагали все усилия чтобы сделать людей счастливыми. 3 00:00:12,149 --> 00:00:15,016 Они также использовали свои силы, чтобы уменьшиться... 4 00:00:16,353 --> 00:00:18,287 И вот их история. 5 00:00:35,371 --> 00:00:36,702 Вижу, вижу... 6 00:00:42,745 --> 00:00:43,837 Что это...? 7 00:00:49,252 --> 00:00:50,685 Что ты делаешь? 8 00:00:50,753 --> 00:00:52,983 Больше не пугай меня так! 9 00:00:53,056 --> 00:00:54,887 Так в чём всё-таки дело? 10 00:00:56,025 --> 00:00:57,253 Я - детектив! 11 00:00:57,326 --> 00:00:58,122 Детектив? 12 00:00:58,194 --> 00:01:00,685 Да! Частный детектив Скульд! 13 00:01:00,763 --> 00:01:01,559 Здорово, да? 14 00:01:02,098 --> 00:01:03,292 Детектив... 15 00:01:03,366 --> 00:01:04,993 И почему ты решила этим заняться? 16 00:01:05,068 --> 00:01:08,560 Потому что кто-то спёр моё мороженое... 17 00:01:08,638 --> 00:01:10,162 Помогите кто-нибудь! 18 00:01:11,374 --> 00:01:12,739 Что случилось? 19 00:01:13,376 --> 00:01:16,504 Кто-то украл мой обеденный сыр! 20 00:01:16,713 --> 00:01:18,271 Тебя тоже обворовали?! 21 00:01:18,581 --> 00:01:21,209 Твоё мороженое, и сыр Ган-тяна... 22 00:01:21,784 --> 00:01:24,753 Они также спёрли мои соленья... 23 00:01:25,121 --> 00:01:26,679 У тебя тоже?! 24 00:01:26,756 --> 00:01:27,848 Это не случайность! 25 00:01:27,924 --> 00:01:29,414 Это работа серийного вора-домушника! 26 00:01:29,492 --> 00:01:31,119 Работа серийного вора-домушника?! 27 00:01:31,194 --> 00:01:32,491 Я знаю кто подозреваемый! 28 00:01:32,862 --> 00:01:34,261 Ты это серьёзно?! 29 00:01:34,797 --> 00:01:36,765 Я тоже кое-кого подозреваю. 30 00:01:37,033 --> 00:01:38,466 К-кто это?! 31 00:01:38,868 --> 00:01:39,698 Это...! 32 00:01:40,436 --> 00:01:41,403 Это...? 33 00:01:42,305 --> 00:01:43,294 Это... 34 00:01:43,639 --> 00:01:44,731 Марла! 35 00:01:46,876 --> 00:01:48,844 Кто это тут меня обвиняет!! 36 00:01:49,879 --> 00:01:53,007 Неужели вы думаете, что Колдунья с Неограниченной Лицензией Первого Класса... 37 00:01:53,082 --> 00:01:55,550 ...опустится до такого тривиального преступления?! 38 00:01:55,618 --> 00:01:56,812 Ага. 39 00:01:57,420 --> 00:02:00,548 Я не виновна! Вы не должны меня подозревать! 40 00:02:01,390 --> 00:02:04,450 Если это не Марла, то кто же...? 41 00:02:04,694 --> 00:02:08,357 Трудная задача, но Частный детектив Скульд отыщет преступника! 42 00:02:08,765 --> 00:02:10,926 Эй! Меня кто-нибудь слушает?! 43 00:02:15,571 --> 00:02:17,300 Что это ты за нами увязалась? 44 00:02:17,373 --> 00:02:20,968 Я должна защитить честь всех демонов и окончательно снять с себя подозрения. 45 00:02:21,811 --> 00:02:23,403 Что мы тут делаем? 46 00:02:23,479 --> 00:02:26,175 Преступник должен вернуться на место преступления. 47 00:02:27,016 --> 00:02:28,381 И тогда мы используем это! 48 00:02:28,451 --> 00:02:29,281 Что это? 49 00:02:29,352 --> 00:02:31,820 Это мой новый портативный девайс, "Супер-захват" 50 00:02:32,188 --> 00:02:33,485 "Супер-захват"...? 51 00:02:33,656 --> 00:02:34,782 Держи его вот так. 52 00:02:34,857 --> 00:02:35,949 Так?... 53 00:02:37,193 --> 00:02:38,990 Не направляйте это на меня! 54 00:02:43,032 --> 00:02:43,999 Отлично! 55 00:02:44,500 --> 00:02:45,489 Вау! 56 00:02:45,568 --> 00:02:46,830 "Вау"? ...моя нога! 57 00:02:47,637 --> 00:02:48,831 Классная вещь! 58 00:02:48,905 --> 00:02:49,530 Правда?! 59 00:02:49,605 --> 00:02:50,435 Эй! 60 00:02:50,506 --> 00:02:52,269 Заканчивайте заниматься ерундой и выпустите меня отсюда! 61 00:02:52,341 --> 00:02:54,809 С таким классным девайсом мы уж точно поймаем этого воришку! 62 00:02:55,278 --> 00:02:56,643 Вытащите меня отсюда...! 63 00:03:02,018 --> 00:03:04,282 Ну и долго мы ещё будем здесь торчать? 64 00:03:05,555 --> 00:03:06,522 Эй! 65 00:03:08,157 --> 00:03:09,681 Стоп! Хватит спать! 66 00:03:12,562 --> 00:03:15,725 Эй, там! А что это такое? 67 00:03:15,898 --> 00:03:18,025 Это моё новое устройство слежения 68 00:03:18,100 --> 00:03:19,294 Устройство слежения...? 69 00:03:19,368 --> 00:03:22,269 Это великолепная мультизадачная система... 70 00:03:22,338 --> 00:03:25,398 ...с применением эффекта чёрных дыр и фото-детектором! 71 00:03:25,474 --> 00:03:26,532 Эй, Урд. 72 00:03:26,609 --> 00:03:29,100 А когда приблизительно тебя обнесли? 73 00:03:29,579 --> 00:03:33,174 Ну, я думаю это случилось около полудня. 74 00:03:33,683 --> 00:03:35,844 Где-то между 13-00 и 15-00 часами. 75 00:03:35,918 --> 00:03:38,113 ОК, установим время на 14-00. 76 00:03:38,988 --> 00:03:41,752 Сейчас мы получим фотографию этого места в 14-00.. 77 00:03:44,694 --> 00:03:46,025 Начинаем запуск! 78 00:03:51,434 --> 00:03:52,992 Что-то мне нехорошо... 79 00:03:59,508 --> 00:04:00,907 Теперь у нас есть изображение! 80 00:04:03,379 --> 00:04:04,903 Условия - нормальные! Освещение - тоже! 81 00:04:05,248 --> 00:04:07,443 Осталось немного подождать! 82 00:04:10,620 --> 00:04:11,245 Эй! 83 00:04:11,320 --> 00:04:14,255 Что, солнце проявит фотографию? 84 00:04:14,557 --> 00:04:16,923 Это значит. что мы должны всё время здесь торчать, пока это наконец не произойдёт?! 85 00:04:17,493 --> 00:04:19,085 Эй?! Меня кто-нибудь слышит?! 86 00:04:22,698 --> 00:04:24,165 Эээй!!! 87 00:04:25,768 --> 00:04:27,360 Что это за запах? 88 00:04:34,610 --> 00:04:36,874 А я вас уже собиралась звать! 89 00:04:37,546 --> 00:04:39,514 Обед уже почти готов. 90 00:04:39,582 --> 00:04:41,379 Пахнет чудесно! 91 00:04:41,450 --> 00:04:42,382 Это точно! 92 00:04:42,451 --> 00:04:43,782 Эй вы...! 93 00:04:44,287 --> 00:04:46,380 Эй, а что это такое? 94 00:04:46,789 --> 00:04:48,848 Это то, что вы все любите! 95 00:04:50,026 --> 00:04:50,958 Видите? 96 00:04:54,030 --> 00:04:55,531 Это похоже на мороженое?! 97 00:04:55,531 --> 00:04:57,328 А это что там плавает?! И цвет какой-то странный?! 98 00:04:58,000 --> 00:05:01,367 Мороженое, соленья и сыр! 99 00:05:02,004 --> 00:05:05,269 Выходит, что воровка - это Верданди! 100 00:05:05,908 --> 00:05:07,307 Как на вкус? 101 00:05:07,376 --> 00:05:08,638 Великолепно! 102 00:05:10,613 --> 00:05:12,979 Эй, и им это нравится?! 103 00:05:14,350 --> 00:05:15,476 Это здорово! 104 00:05:15,851 --> 00:05:17,318 И что она называет "здорово"...? 105 00:05:17,954 --> 00:05:20,388 Горячее мороженое - это здорово! 106 00:05:20,456 --> 00:05:21,821 Она это серьёзно? 107 00:05:21,891 --> 00:05:25,054 И как называется это блюдо? 108 00:05:25,127 --> 00:05:26,788 Сырное фондю. 109 00:05:27,196 --> 00:05:28,993 Нет, это уже слишком. 110 00:05:29,198 --> 00:05:30,825 Можно мне добавки! 111 00:05:31,167 --> 00:05:33,499 Положи сколько хочешь; всё перед тобой. 112 00:05:34,770 --> 00:05:39,730 Вы ребята, должно быть больные, если вам нравится такое.