[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 262
Active Line: 263
Video Position: 24455

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,20,204
Style: Main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H0000F0FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,0
Style: Italics,Trebuchet MS,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,10,0
Style: Flashback,Trebuchet MS,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0606,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Main_Top,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Italics_Top,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback_Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback_Italics_Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: OpeningQuote,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,25,1
Style: QuoteAttribution,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,86,200,1
Style: Settings,Times New Roman,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,0,0,2,10,10,70,1
Style: S4_Ep_Title,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H5A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,10,36,50,1
Style: S4_Show_Title,Georgia,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,8,10,10,18,1
Style: Default - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Default - Middle,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,5,20,20,23,1
Style: Grouped Students,Trebuchet MS,40,&H00250D8B,&H000000FF,&H008C8DC4,&H00BFB7D5,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,5,40,528,0,1
Style: Narration,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Main - Top,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Italics - Top,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback_Italics - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Show_Title,BOMGcomJeffCampbell,75,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,3,2,0,8,10,10,18,1
Style: OS,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: On Top,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,44,0
Style: DefaultLow,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,40,40,20,0
Style: Title4.5,Tahoma,55,&H00151516,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,8,10,10,10,1
Style: Title2,Trebuchet MS,35,&H00A33438,&H000000FF,&H009D9D9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: Чернь,Tahoma,55,&H000C0C0C,&H00383942,&H00939393,&H002F2F2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Линия,Tahoma,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00C9C9C9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.5,0.5,7,80,80,30,204
Style: телефоны,Tahoma,30,&H007A7A7A,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,7,10,10,10,1
Style: Названия,Trebuchet MS,45,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H00151BDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,40,1
Style: top,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: Italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: flashback Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,18,0
Style: flashbackItalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: Названия серий,Cambria,75,&H00030304,&H000E0B0B,&H007D7D7D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,50,1
Style: Начало Названия серий,Tahoma,45,&H00F9FBFE,&H00265A85,&HBD0F1112,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,100,1
Style: БЭЧ,Trebuchet MS,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,1,3,2,10,10,10,1
Style: СХЯ,Tahoma,35,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00A0473A,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,0.5,2,2,10,10,120,1
Style: Шоце,Trebuchet MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333949,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,2,1
Style: Крась,Tahoma,75,&H000000FF,&H00383942,&H00121212,&H002F2F2F,0,0,0,-1,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Письм,Tahoma,25,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H0035662C,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,1,2,7,10,10,120,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.21,0:00:05.59,Main,Hasebe,0,0,0,,Слушай, может успокоишься?
Dialogue: 0,0:00:05.59,0:00:07.16,Main,Yukimura,0,0,0,,Я спокоен.
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:10.54,Main,Yukimura,0,0,0,,Я просто не понимаю, как он набрал максимальный балл.
Dialogue: 0,0:00:10.54,0:00:12.15,Main,Yukimura,0,0,0,,Это же невозможно.
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:14.78,Main,Hasebe,0,0,0,,Вопросы правда были такими сложными?
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:17.14,Main,Yukimura,0,0,0,,Там вообще не в сложности дело!
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:20.54,Main,Yukimura,0,0,0,,Это было далеко за пределами школьной программы.
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:23.66,Main,Yukimura,0,0,0,,То есть, их не должны были решить.
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:25.25,Main,Minami,0,0,0,,Я тут подумал.
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:28.41,Main,Minami,0,0,0,,Может Аянокоджи смухлевал?
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:29.88,Main,Ike,0,0,0,,А может быть!
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:33.17,Main,Ike,0,0,0,,Он мог сжульничать и узнать ответы заранее...
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:34.63,Main,Sudo,0,0,0,,Погодите.
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:38.01,Main,Sudo,0,0,0,,Нет ни одного доказательства, что Аянокоджи сделал что-то не так.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:40.18,Main,Sudo,0,0,0,,Не вешайте всё на того, кого здесь даже нет.
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:44.44,Main,Ike,0,0,0,,Что такое, Кэн? Теперь ты на его стороне?
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:46.19,Main,Sudo,0,0,0,,Дело совсем не в этом.
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:50.92,Main,Sudo,0,0,0,,Я просто считаю, что он мог получить максимальный балл своими силами.
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:55.07,Main,Miyamoto,0,0,0,,Но ведь его Академическая успеваемость по OAA даже ниже моей.
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:59.70,Main,Sudo,0,0,0,,Так он мог и раньше халтурить, прямо как Коэндзи.
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:01.67,Main,Hirata,0,0,0,,Давайте успокоимся, ребята.
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:04.54,Main,Hirata,0,0,0,,Мы пока многого не знаем.
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:07.66,Main,Hirata,0,0,0,,Кстати, Судо, у тебя ведь скоро занятия? 
Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:10.80,Main,Sudo,0,0,0,,Да. И правда.
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:12.60,Main,Miyake,0,0,0,,Я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:14.76,Main,Miyake,0,0,0,,Прости, но всё остаётся на тебе, Кейсей.
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:17.35,Main,Hasebe,0,0,0,,Да, увидимся позже, Мияти.
Dialogue: 0,0:01:29.53,0:01:35.33,БЭЧ,sign,0,0,0,,{\pos(649,468)}Класс превосходства 4-ый сезон 2-ой год обучения 1 часть
Dialogue: 0,0:02:39.39,0:02:45.94,БЭЧ,sign,0,0,0,,{\pos(649,468)}Класс превосходства 4-ый сезон 2-ой год обучения 1 часть
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:54.90,Начало Названия серий,title,0,0,0,,#5 Человек ценой в двадцать миллионов
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:54.90,Начало Названия серий,title,0,0,0,,{\an1}Перевод: Alvakarp
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:54.42,Main_Top,Chabashira,0,0,0,,Похоже, ты договорил с И.О Председателя.
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:56.02,Main_Top,Ayanokoji,0,0,0,,Да, да.
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:03:00.53,Main,Chabashira,0,0,0,,Теперь ты стал весьма знаменит.
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:05.53,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Меня это не радует, но я посчитал это необходимой мерой.
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:09.54,Main,Chabashira,0,0,0,,Но как ты собираешься объяснить это одноклассникам?
Dialogue: 0,0:03:09.97,0:03:12.54,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Этим я сейчас и займусь.
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:15.61,Main,Chabashira,0,0,0,,Готовься к допросу.
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:21.30,Main,Yukimura,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:24.68,Main,Yukimura,0,0,0,,Как ты получил максимальный балл по математике?
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:28.11,Main,Yukimura,0,0,0,,Это даже Итиносе с Сакаянаги не удалось.
Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:30.94,Main,Yukimura,0,0,0,,Ты один среди всего второго года обучения.
Dialogue: 0,0:03:31.17,0:03:33.19,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Насчёт этого...
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:35.14,Main,Horikita,0,0,0,,Я объясню.
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.69,Main,Yukimura,0,0,0,,Я спросил Киётаку.
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:38.77,Main,Horikita,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:43.13,Main,Horikita,0,0,0,,Но у меня есть ответ, который ты ищешь.
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:49.50,Main,Horikita,0,0,0,,Ты же помнишь, что в первый день наши с Аянокоджи парты стояли рядом?
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:55.13,Main,Horikita,0,0,0,,Во время нашего разговора выяснилось, что у него талант к учёбе.
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:04:00.59,Main,Yukimura,0,0,0,,Погоди. У него же с самого поступления все оценки были средними.
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:05.29,Main,Horikita,0,0,0,,Это я попросила его не выкладываться на полную.
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:07.01,Main,Yukimura,0,0,0,,А для чего?
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:09.85,Main,Horikita,0,0,0,,Чтобы приберечь его способности для подходящего случая.
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:12.10,Main,Horikita,0,0,0,,Можно назвать это козырем.
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:14.44,Main,Yukimura,0,0,0,,В это трудно поверить.
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:19.35,Main,Yukimura,0,0,0,,Разве для класса не было бы лучше, если бы он сразу показывал высокие оценки?
Dialogue: 0,0:04:19.75,0:04:24.04,Main,Horikita,0,0,0,,На выдающихся учеников другие классы смотрят как на угрозу.
Dialogue: 0,0:04:24.04,0:04:27.12,Main,Horikita,0,0,0,,Рано или поздно его могут попытаться устранить.
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:29.45,Main,Yukimura,0,0,0,,Ты думала, что он подставит себя под удар?
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:30.46,Main,Horikita,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:32.96,Main,Horikita,0,0,0,,И во время классного голосования 
Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:38.21,Main,Horikita,0,0,0,,Аянокоджи чуть не исключили из-за плана Сакаянаги.
Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:41.80,Main,Yukimura,0,0,0,,Тогда почему он раскрыл свой талант сейчас?
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:46.11,Main,Horikita,0,0,0,,За последний год наш класс D стал более сплочённым.
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:48.89,Main,Horikita,0,0,0,,Мы способны принимать правильные решения.
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:52.41,Main,Horikita,0,0,0,,Даже если кто-то сейчас нацелится на Аянокоджи, 
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:55.02,Main,Horikita,0,0,0,,мы сможем объединиться для его защиты.
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:05:01.11,Main,Horikita,0,0,0,,Поэтому я решила раскрыть его таланты, чтобы повысить общий уровень класса.
Dialogue: 0,0:05:01.11,0:05:03.70,Main,Yukimura,0,0,0,,Я понимаю твою стратегию.
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:07.49,Main,Yukimura,0,0,0,,И он силён только в математике?
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:11.04,Main,Horikita,0,0,0,,Этого я пока не могу раскрыть.
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:14.05,Main,Horikita,0,0,0,,Как ни крути, если скрывать правду,
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:17.29,Main,Horikita,0,0,0,,для других классов он станет ещё большей занозой.
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:21.17,Main,Hirata,0,0,0,,Понятно! Теперь я понимаю, о чём ты говоришь.
Dialogue: 0,0:05:21.91,0:05:26.18,Main,Hirata,0,0,0,,Они не будут знать, как подступиться к тому, чьих способностей они не знают.
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:32.26,Main,Hirata,0,0,0,,А если даже одноклассники не знают, у них никак не получится ничего узнать.
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:37.10,Main,Horikita,0,0,0,,Да. Пусть лучше считают его тёмной лошадкой.
Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:41.36,Main,Yukimura,0,0,0,,Уверен, другие классы от такого будут в шоке.
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:45.61,Main,Horikita,0,0,0,,Таково объяснение, почему у Аянокоджи максимальный балл по математике.
Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:47.78,Main,Horikita,0,0,0,,Простите за внезапность.
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:52.61,Main,Yukimura,0,0,0,,Уйдёшь ничего не сказав?
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:56.25,Main,Yukimura,0,0,0,,Почему ты ничего не рассказал нам о сегодняшнем?
Dialogue: 0,0:05:56.49,0:06:00.00,Main,Yukimura,0,0,0,,Потому что не мог нам доверять?
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.33,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Я понимаю, почему ты злишься.
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:08.65,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ведь ты ко мне очень хорошо относился, пока помогал мне учиться.
Dialogue: 0,0:06:09.06,0:06:10.64,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:13.64,Main,Yukimura,0,0,0,,Если честно, я всё ещё злюсь.
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:19.40,Main,Yukimura,0,0,0,,Но мы давно в группе, так что я знаю и кое-что ещё.
Dialogue: 0,0:06:19.67,0:06:22.54,Main,Yukimura,0,0,0,,То, что ты не плохой человек.
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:25.65,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Спасибо, Кейсей.
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:30.74,Main,Sakura,0,0,0,,Может примирительное рукопожатие?
Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:32.74,Main,Hasebe,0,0,0,,Да, пожмём руки!
Dialogue: 0,0:06:35.13,0:06:37.37,Main,Hasebe,0,0,0,,Вот, снова все друзья!
Dialogue: 0,0:06:37.67,0:06:41.38,Main,Hasebe,0,0,0,,Давайте отметим примирение, после окончания тренировки Мияти,  
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:43.40,Main,Hasebe,0,0,0,,встретимся в ТЦ Кеяки.
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:48.23,Main,Ichinose,0,0,0,,Аянокоджи!
Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:50.01,Main,Ichinose,0,0,0,,Кого-то ждёшь?
Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:52.76,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Сегодня ужинаем с друзьями.
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:57.14,Main,Ichinose,0,0,0,,Кстати, я видела результаты твоего теста, невероятно!  
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:07:02.40,Main,Kanzaki,0,0,0,,Судя по показателям в OAA за прошлый год, ты на такое был не способен.
Dialogue: 0,0:07:02.66,0:07:08.15,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Я обсудил это друзьями и решил скрывать свой талант к математике.
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:11.45,Main,Kanzaki,0,0,0,,Так ты всё это время скрывал свои способности?
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:15.12,Main,Kanzaki,0,0,0,,А ты гораздо более опасный противник, чем я предполагал.
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:19.38,Main,Ichinose,0,0,0,,Канзаки, не разговаривай с ним так.
Dialogue: 0,0:07:19.38,0:07:23.79,Main,Ichinose,0,0,0,,Вполне естественно, что у всех классов есть свои стратегии.
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:26.30,Main,Ichinose,0,0,0,,Аянокоджи нам не враг.
Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:29.14,Main,Kanzaki,0,0,0,,Они уже расторгли наш союз.
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:32.80,Main,Kanzaki,0,0,0,,Класс 2-D в любом случае наши враги.
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:35.42,Main,Ichinose,0,0,0,,Достаточно, Канзаки.
Dialogue: 0,0:07:36.71,0:07:40.12,Main,Kanzaki,0,0,0,,И правда, я немного погорячился.
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:41.94,Main,Kanzaki,0,0,0,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:07:42.71,0:07:43.79,Main,Ichinose,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:48.82,Main,Ichinose,0,0,0,,Он немного на нервах из-за ситуации.
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:51.94,Main,Ichinose,0,0,0,,Мы ведь стали классом С.
Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:55.07,Main,Ichinose,0,0,0,,Я понимаю, что нам надо становиться сильнее,
Dialogue: 0,0:07:55.85,0:07:56.70,Main,Ichinose,0,0,0,,но...
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:08:00.18,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Помнишь, что я сказал тебе тогда?
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:04.83,Main,Ichinose,0,0,0,,Да. Дойти до самого конца со своими одноклассниками.
Dialogue: 0,0:08:05.09,0:08:08.72,Main,Ayanokoji,0,0,0,,В дальнейшем кому-то могут не понравиться твои методы.
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:12.67,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Возможно, кто-то даже предаст твой класс.
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:20.22,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Что бы ни случилось, я надеюсь, что доверие товарищам и их защита будут для тебя в приоритете во время борьбы.
Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:21.49,Main,Ichinose,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:24.60,Main,Ichinose,0,0,0,,Я всегда буду защищать одноклассников.
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:29.61,Main,Ichinose,0,0,0,,А если кому-то из моего класса и придётся уйти...
Dialogue: 0,0:08:30.22,0:08:33.61,Main,Ichinose,0,0,0,,Думаю, самой первой его покину я.
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:36.71,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Рад слышать, что у тебя такая решимость,
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:38.57,Main,Ayanokoji,0,0,0,,но у меня есть одно возражение.
Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:39.67,Main,Ichinose,0,0,0,,Возражение?
Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:44.62,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Я не допущу, чтобы тебя исключили.
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:51.13,Main,Ichinose,0,0,0,,Эм, понятно. Я обязательно останусь. 
Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:53.57,Main,Ichinose,0,0,0,,Тогда мне пора.
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:54.41,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:01.66,Main,Sudo,0,0,0,,Похоже, вчера было несладко.
Dialogue: 0,0:09:02.17,0:09:06.29,Main,Sudo,0,0,0,,Так это Судзунэ предложила, чтобы ты скрывал свои способности?
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:07.14,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:12.65,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ёсукэ сказал, что ты за меня заступался.
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:16.71,Main,Sudo,0,0,0,,Какое там. Я лишь сказал правду.  
Dialogue: 0,0:09:16.71,0:09:20.98,Main,Sudo,0,0,0,,А твоё умение драться мы тоже скрываем?
Dialogue: 0,0:09:20.98,0:09:22.29,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Не понимаю, о чём ты.
Dialogue: 0,0:09:23.29,0:09:24.65,Main,Sudo,0,0,0,,Не придуривайся.
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:28.42,Main,Sudo,0,0,0,,Ты был там как минимум не хуже Хосэна.
Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:31.92,Main,Sudo,0,0,0,,Насколько на самом деле ты невероятен?
Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:34.53,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Насколько?
Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:37.18,Main,Sudo,0,0,0,,Нет, забудь.
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:41.05,Main,Sudo,0,0,0,,Пока сам не увижу — смысла нет.
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:44.10,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ты не злишься, что я не рассказал?
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:48.25,Main,Sudo,0,0,0,,Ну, сначала мне это показалось полным безумием.
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:52.11,Main,Sudo,0,0,0,,Но сейчас я сосредоточен на том, чтобы стать лучше.
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:55.18,Main,Sudo,0,0,0,,А до остальных мне дела нет.
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:57.52,Main,Sudo,0,0,0,,О, точно...
Dialogue: 0,0:09:57.52,0:09:59.31,Main,Sudo,0,0,0,,Вы с Судзунэ... 
Dialogue: 0,0:09:59.31,0:10:01.09,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Мы не встречаемся.
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:04.50,Main,Sudo,0,0,0,,О, круто!
Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:07.22,Main,Sudo,0,0,0,,Чёрт, поспешим!
Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:11.72,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Твоё умное решение меня выручило. 
Dialogue: 0,0:10:11.72,0:10:13.88,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ещё раз благодарю.
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:15.73,Main,Horikita,0,0,0,,Ты у меня в долгу.
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:21.68,Main,Horikita,0,0,0,,Но нам нужно обсудить награду в 20 миллионов очков за твоё отчисление.
Dialogue: 0,0:10:22.29,0:10:25.04,Main,Horikita,0,0,0,,Это просто безумная идея для особого экзамена.
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:27.81,Main,Horikita,0,0,0,,Школа правда такое допустит?
Dialogue: 0,0:10:28.09,0:10:34.23,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Возможно, кто-то назначил за меня награду, чтобы натравить на меня первогодок.
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:36.79,Main,Horikita,0,0,0,,Тот, кто способен заплатить такую сумму,
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:39.91,Main,Horikita,0,0,0,,или тот, в чью платёжеспособность поверили бы первогодки...
Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:42.66,Main,Horikita,0,0,0,,Президент учсовета?
Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:46.16,Main,Horikita,0,0,0,,Неужели это подстроил президент Нагумо?
Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:50.17,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Не знаю. Не понимаю, из-за чего ему так меня ненавидеть.
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:53.86,Main,Horikita,0,0,0,,Президент Нагумо видел в моём брате соперника, 
Dialogue: 0,0:10:53.86,0:10:57.17,Main,Horikita,0,0,0,,а брата интересовал только ты.
Dialogue: 0,0:10:57.17,0:10:58.61,Main,Horikita,0,0,0,,Меня бы не удивило, 
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:01.72,Main,Horikita,0,0,0,,если бы у него из-за этого были смешанные чувства.
Dialogue: 0,0:11:02.15,0:11:04.39,Main,Horikita,0,0,0,,Не то чтобы это идеальный момент, 
Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:06.82,Main,Horikita,0,0,0,,но я собираюсь поговорить с президентом Нагумо.
Dialogue: 0,0:11:06.82,0:11:09.35,Main,Horikita,0,0,0,,Узнаю, как он отреагирует на то, что я хочу войти в учсовет.
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:10.73,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:11.23,0:11:16.88,Main,Horikita,0,0,0,,Ты хотел, чтобы я была в учсовете и могла присматривать за президентом Нагумо,
Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:19.90,Main,Horikita,0,0,0,,но ведь ты ожидал от меня не только слежки?
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:23.29,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Твой брат был за сохранение традиций.
Dialogue: 0,0:11:23.29,0:11:25.56,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Нагумо — противник этого.
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:30.41,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Но я не оцениваю, какой из подходов вернее.
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:33.67,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Часть меня желает увидеть реформы Нагумо.
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:38.46,Main,Horikata,0,0,0,,Если тебе только это и нужно, зачем тогда заставлять меня идти в учсовет?
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:42.26,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Если Нагумо начнёт движение не в ту сторону,
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:45.10,Main,Ayanokoji,0,0,0,,понадобится тот, кто сможет его остановить. 
Dialogue: 0,0:11:45.42,0:11:49.85,Main,Horikita,0,0,0,,В этом есть то, что мне не нравится, но и это сыграет мне на руку.
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:53.60,Main,Horikita,0,0,0,,Ну, хочешь поприсутствовать?
Dialogue: 0,0:11:53.91,0:11:55.04,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Поприсутствовать?
Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:59.43,Main,Horikita,0,0,0,,Да. Если президент Нагумо назначил за тебя награду, 
Dialogue: 0,0:11:59.43,0:12:01.62,Main,Horikita,0,0,0,,он может как-то себя выдать.
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:03.08,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:12:06.52,0:12:08.62,Main,Nagumo,0,0,0,,Хочешь поговорить со мной?
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:12.66,Main,Horikata,0,0,0,,Я понимаю, что ты дорожишь временем, так что сразу к сути.
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:15.38,Main,Horikata,0,0,0,,Я хочу вступить в ученический совет.
Dialogue: 0,0:12:15.82,0:12:18.83,Main,Nagumo,0,0,0,,Это весьма неожиданный поворот.
Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:21.63,Main,Nagumo,0,0,0,,Так что я не могу просто так сказать "да".
Dialogue: 0,0:12:22.23,0:12:25.76,Main,Horikita,0,0,0,,Разве вы не нужна любая помощь?
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:29.75,Main,Nagumo,0,0,0,,Ты — дело особенное, Хорикита Судзунэ.
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:34.77,Main,Nagumo,0,0,0,,Скажи, почему желаешь вступить в учсовет именно сейчас.
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:38.44,Main,Horikita,0,0,0,,Раньше у меня были разногласия с братом.
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:42.78,Main,Horikita,0,0,0,,И я поступила в эту школу, чтобы их прояснить.
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:49.03,Main,Horikita,0,0,0,,Но даже после поступления, наши отношения не изменились.
Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:55.19,Main,Horikita,0,0,0,,За год до его выпуска мы ни разу толком не поговорили.
Dialogue: 0,0:12:55.19,0:12:58.17,Main,Nagumo,0,0,0,,Так вы в итоге пришли к согласию?
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:01.34,Main,Horikita,0,0,0,,Да, в самом конце.
Dialogue: 0,0:13:01.34,0:13:07.80,Main,Horikita,0,0,0,,И тогда я впервые заинтересовалась учсоветом, которому он посветил всю свою школьную жизнь.
Dialogue: 0,0:13:08.65,0:13:14.93,Main,Horikita,0,0,0,,Я долго к этому шла, но теперь хочу пройти по тому же пути, что и он.
Dialogue: 0,0:13:15.31,0:13:17.86,Main,Nagumo,0,0,0,,По тому же пути?
Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:23.69,Main,Nagumo,0,0,0,,То есть ты планируешь когда-нибудь стать президентом учсовета?
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:27.82,Main,Horikita,0,0,0,,Да, я собираюсь стать президентом учсовета.
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:29.25,Main,Nagumo,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:34.96,Main,Nagumo,0,0,0,,Но Хонами уже год усердно работает в качестве члена учсовета. 
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:37.85,Main,Nagumo,0,0,0,,Ты понимаешь, что тебе многое придётся наверстать?
Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:41.78,Main,Horikita,0,0,0,,Не думаю, что это невозможная задача.
Dialogue: 0,0:13:43.99,0:13:47.53,Main,Nagumo,0,0,0,,Хорикита, мне бы не хотелось тебя так звать.
Dialogue: 0,0:13:48.19,0:13:50.30,Main,Nagumo,0,0,0,,Можно звать тебя Судзунэ?
Dialogue: 0,0:13:50.75,0:13:52.72,Main,Horikita,0,0,0,,Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:13:52.72,0:13:57.85,Main,Nagumo,0,0,0,,То, что из второго года обучения в учсовете была лишь Хонами, доставляло некоторые неудобства.
Dialogue: 0,0:13:59.11,0:14:01.70,Main,Nagumo,0,0,0,,Добро пожаловать в ученический совет.
Dialogue: 0,0:14:01.70,0:14:05.74,Main,Nagumo,0,0,0,,Теперь тебе придётся поработать, Судзунэ.
Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:07.45,Main,Horikita,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:11.99,Main,Nagumo,0,0,0,,Докажи мне, что умеешь не только болтать.
Dialogue: 0,0:14:12.86,0:14:15.75,Main,Kiriyama,0,0,0,,Я Кирияма, вице-президент.
Dialogue: 0,0:14:16.18,0:14:18.00,Main,Horikita,0,0,0,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.77,Main,Nagumo,0,0,0,,Ты тоже вступишь в учсовет, Аянокоджи?
Dialogue: 0,0:14:22.47,0:14:24.25,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Воздержусь.
Dialogue: 0,0:14:24.25,0:14:26.42,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Я не гожусь на такую роль.
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:29.51,Main,Nagumo,0,0,0,,Так я и думал.
Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:34.82,Main,Nagumo,0,0,0,,Кстати, начальный аврал работы в учсовете уже позади.  
Dialogue: 0,0:14:35.21,0:14:39.47,Main,Nagumo,0,0,0,,Начиная с лета я буду больше времени посвящать младшеклассникам.
Dialogue: 0,0:14:40.62,0:14:43.45,Main,Nagumo,0,0,0,,Не могу дождаться этого веселья.
Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:51.45,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ты сделала мне кофе? С чего это?
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:55.36,Main,Karuizawa,0,0,0,,Тебе же тяжело с больной левой рукой.
Dialogue: 0,0:14:55.36,0:14:56.27,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:56.76,0:14:59.25,Main,Karuizawa,0,0,0,,Я ещё раньше хотела сказать,
Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:02.27,Main,Karuizawa,0,0,0,,но ты становишься всё более важной фигурой.
Dialogue: 0,0:15:02.27,0:15:03.71,Main,Ayanokoji,0,0,0,,С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:15:03.71,0:15:06.25,Main,Karuizawa,0,0,0,,С тех пор, как ты написал математику на высший балл,
Dialogue: 0,0:15:06.25,0:15:09.54,Main,Karuizawa,0,0,0,,поднимать вопрос о наших отношениях становится сложнее.
Dialogue: 0,0:15:09.54,0:15:11.59,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:12.04,0:15:13.85,Main,Karuizawa,0,0,0,,Мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:17.48,Main,Karuizawa,0,0,0,,Люди могут подумать, что я с тобой ради статуса.
Dialogue: 0,0:15:17.85,0:15:20.85,Main,Ayanokoji,0,0,0,,И это плохо?
Dialogue: 0,0:15:21.18,0:15:23.77,Main,Karuizawa,0,0,0,,Ну, не так уж...
Dialogue: 0,0:15:23.99,0:15:29.99,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Например, для парня весьма статусно встречаться с милой девушкой.
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:33.28,Main,Ayanokoji,0,0,0,,И разговоры, что этого не следует добиваться, звучат абсурдно.
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:36.41,Main,Karuizawa,0,0,0,,Так я милая?
Dialogue: 0,0:15:36.65,0:15:40.16,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Думаешь, я бы стал встречаться, если бы так не считал?
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:46.35,Main,Karuizawa,0,0,0,,Ты мне тоже кажется весьма классным...
Dialogue: 0,0:15:58.65,0:15:59.75,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Погоди.
Dialogue: 0,0:15:59.75,0:16:01.39,Main,Karuizawa,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:16:02.19,0:16:05.08,Main,Amasawa,0,0,0,,Сэмпай, это я!
Dialogue: 0,0:16:08.12,0:16:09.40,Main,Amasawa,0,0,0,,Как твоя рука?
Dialogue: 0,0:16:09.70,0:16:13.91,Main,Amasawa,0,0,0,,Я так переживала, что решила тебя проведать.
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:19.16,Main,Amasawa,0,0,0,,Не снимешь вот это?
Dialogue: 0,0:16:19.51,0:16:22.69,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Уже поздно. Можно завтра?
Dialogue: 0,0:16:23.18,0:16:28.26,Main,Amasawa,0,0,0,,Ты ведь не забыл, что предложил в обмен на то, что я объединюсь с Судо-сэмпаем?
Dialogue: 0,0:16:28.26,0:16:31.80,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Прости, у меня сейчас нет ингредиентов.
Dialogue: 0,0:16:32.15,0:16:36.93,Main,Amasawa,0,0,0,,Да ладно?! Как же жаль...
Dialogue: 0,0:16:40.36,0:16:43.31,Main,Amasawa,0,0,0,,Сэмпай, ты же не один?
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:45.56,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Почему ты так считаешь?
Dialogue: 0,0:16:45.56,0:16:47.58,Main,Amasawa,0,0,0,,Я же видела.
Dialogue: 0,0:16:47.58,0:16:52.82,Main,Amasawa,0,0,0,,Я следила за Каруидзавой-сэмпай с её возвращения в общежитие.
Dialogue: 0,0:16:53.29,0:16:56.68,Main,Amasawa,0,0,0,,Тебя раскрыли, так что не ври мне.
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:16:59.56,Main,Amasawa,0,0,0,,А я буду любезна и сохраню это в тайне...
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:02.08,Main,Amasawa,0,0,0,,Или мне стоит рассказать?
Dialogue: 0,0:17:04.73,0:17:06.92,Main,Amasawa,0,0,0,,Вы же ничего не замышляли?
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:09.21,Main,Karuizawa,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:17:09.21,0:17:11.67,Main,Karuizawa,0,0,0,,А твоё какое дело?!
Dialogue: 0,0:17:11.90,0:17:14.68,Main,Amasawa,0,0,0,,А я подумала, что помешала романтическим делишкам...
Dialogue: 0,0:17:15.23,0:17:18.43,Main,Amasawa,0,0,0,,Речь о чём-то развратном!
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:22.06,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Это запрещено правилами.
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:25.98,Main,Amasawa,0,0,0,,На самом деле правила ничего не значат.
Dialogue: 0,0:17:26.32,0:17:29.70,Main,Amasawa,0,0,0,,В магазине даже такое продают.
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:33.38,Main,Amasawa,0,0,0,,Это вам подарок от меня.
Dialogue: 0,0:17:33.79,0:17:37.45,Main,Amasawa,0,0,0,,Или же извинение?
Dialogue: 0,0:17:37.67,0:17:39.70,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Извинение за что?
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:41.20,Main,Amasawa,0,0,0,,Ну и ну!
Dialogue: 0,0:17:41.61,0:17:43.04,Main,Amasawa,0,0,0,,Эта рана на руке...
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:47.92,Main,Amasawa,0,0,0,,Ты же знаешь, что я была замешана? Я сотрудничала с Хосэном.
Dialogue: 0,0:17:47.92,0:17:49.42,Main,Karuizawa,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:49.97,0:17:55.42,Main,Amasawa,0,0,0,,Аянокоджи-сэмпай, думаю, у тебя возникло неправильное представление обо мне.
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:17:57.14,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Неправильное?
Dialogue: 0,0:17:57.14,0:18:00.55,Main,Amasawa,0,0,0,,Я тебе не враг.
Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:03.26,Main,Ayanokoji,0,0,0,,В такое сложно поверить.
Dialogue: 0,0:18:03.26,0:18:04.71,Main,Amasawa,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:18:04.71,0:18:10.61,Main,Amasawa,0,0,0,,Потому что я подкинула Хосэну план, как тебя исключить?
Dialogue: 0,0:18:10.61,0:18:12.54,Main,Karuizawa,0,0,0,,Погодите!
Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:15.61,Main,Karuizawa,0,0,0,,В каком плане ты пыталась исключить Киётаку?!
Dialogue: 0,0:18:16.12,0:18:19.78,Main,Amasawa,0,0,0,,Ты ничего не сказал девушке?
Dialogue: 0,0:18:19.78,0:18:22.87,Main,Amasawa,0,0,0,,А про награду в 20 миллионов? 
Dialogue: 0,0:18:23.15,0:18:25.49,Main,Karuizawa,0,0,0,,Чего 20 миллионов?
Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:29.21,Main,Amasawa,0,0,0,,Пусть твой парень тебе потом расскажет.
Dialogue: 0,0:18:29.72,0:18:31.83,Main,Amasawa,0,0,0,,Верно, сэмпай?
Dialogue: 0,0:18:34.06,0:18:38.47,Main,Amasawa,0,0,0,,Ты узнал о плане, когда мы были в магазине.
Dialogue: 0,0:18:38.47,0:18:42.10,Main,Amasawa,0,0,0,,Ведь я была так уверена в выборе ножа, 
Dialogue: 0,0:18:42.54,0:18:43.60,Main,Amasawa,0,0,0,,верно?
Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:47.61,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Хочешь сказать, что ты специально подстроила, чтобы я догадался?
Dialogue: 0,0:18:48.35,0:18:50.48,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Весьма любезно с твоей стороны.
Dialogue: 0,0:18:50.75,0:18:55.48,Main,Amasawa,0,0,0,,Я не хотела, чтобы тебя исключили, даже не дав возможности сразиться.
Dialogue: 0,0:18:55.70,0:18:57.99,Main,Amasawa,0,0,0,,Было бы очень подло.
Dialogue: 0,0:18:57.99,0:19:01.01,Italics,Ayanokoji,0,0,0,,Скорость её мыслей невероятна.
Dialogue: 0,0:19:01.01,0:19:03.98,Italics,Ayanokoji,0,0,0,,Она вполне может быть воспитанницей Белой Комнаты.
Dialogue: 0,0:19:04.51,0:19:09.25,Italics,Ayanokoji,0,0,0,,Но какая ей выгода от раскрытия своей личности?
Dialogue: 0,0:19:09.59,0:19:14.13,Main,Amasawa,0,0,0,,Ну, теперь я извинилась, так что пойду.
Dialogue: 0,0:19:14.13,0:19:17.00,Main,Amasawa,0,0,0,,Эти продукты используй по своему усмотрению!
Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:19.51,Main,Karuizawa,0,0,0,,А? Чего?!
Dialogue: 0,0:19:20.21,0:19:23.51,Main,Amasawa,0,0,0,,Или мне стоит остаться?
Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:27.77,Main,Karuizawa,0,0,0,,Ну, я бы этого не хотела.
Dialogue: 0,0:19:28.09,0:19:30.77,Main,Amasawa,0,0,0,,Так что я пойду.
Dialogue: 0,0:19:34.09,0:19:39.28,Italics,Ayanokoji,0,0,0,,У нас не было особых экзаменов после того, который прошёл в конце апреля.
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:45.56,Italics,Ayanokoji,0,0,0,,Я не заметил, чтобы воспитанник Белой Комнаты пытался меня достать.
Dialogue: 0,0:19:45.56,0:19:48.27,Main,Nanase,0,0,0,,Добро утро, Аянокоджи-сэмпай.
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:50.79,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ага, доброе.
Dialogue: 0,0:19:51.58,0:19:53.62,Main,Nanase,0,0,0,,В небе что-то есть?
Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:54.92,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:57.49,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Просто любуюсь синим небом.
Dialogue: 0,0:19:58.05,0:20:00.30,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Я давно тебя не видел.
Dialogue: 0,0:20:00.52,0:20:03.18,Main,Nanase,0,0,0,,Да, это правда.
Dialogue: 0,0:20:03.65,0:20:07.33,Main,Nanase,0,0,0,,Я сожалела о том, через что заставила тебя пройти.
Dialogue: 0,0:20:08.38,0:20:11.24,Main,Nanase,0,0,0,,Ты обижаешься на меня?
Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:14.26,Main,Ayanokoji,0,0,0,,У меня нет причин обижаться на тебя.
Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:17.69,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Тебе же поручили экзамен, в котором нужно исключить меня?
Dialogue: 0,0:20:18.03,0:20:20.03,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Этот экзамен уже окончен?
Dialogue: 0,0:20:20.39,0:20:22.70,Main,Nanase,0,0,0,,Нет, пока идёт.
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:25.45,Main,Nanase,0,0,0,,Как минимум до начала второго семестра.
Dialogue: 0,0:20:25.79,0:20:30.55,Main,Nanase,0,0,0,,Тебе интересно, почему ни Хосэн, ни я до сих пор за тебя не взялись?
Dialogue: 0,0:20:30.55,0:20:33.33,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Я бы солгал, если бы сказал, что нет.
Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:40.19,Main,Nanase,0,0,0,,Мы поняли, что планировать что-то в повседневной жизни будет непросто.
Dialogue: 0,0:20:40.19,0:20:44.86,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Так вы ждёте особого экзамена, в котором будут пересекаться разные годы обучения?
Dialogue: 0,0:20:47.16,0:20:52.23,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Я слышал, что был первогодка, которого отчислили по итогу того особого экзамена.
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:56.98,Main,Nanase,0,0,0,,Да, был исключен парень из класса 1-C.
Dialogue: 0,0:20:56.98,0:21:00.98,Main,Nanase,0,0,0,,Друг из этой школы, с которым я ещё вчера смеялась...  
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:02.94,Main,Nanase,0,0,0,,Взял и просто пропал.
Dialogue: 0,0:21:03.81,0:21:08.95,Main,Nanase,0,0,0,,Это помогло мне заново понять, что ничего не надо воспринимать как само собой разумеющееся.
Dialogue: 0,0:21:09.48,0:21:13.38,Main,Nanase,0,0,0,,Я собираюсь прожить школьную жизнь, о которой не буду сожалеть.
Dialogue: 0,0:21:15.82,0:21:17.63,Main,Nanase,0,0,0,,Аянокоджи-сэмпай, 
Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:22.65,Main,Nanase,0,0,0,,надеюсь, у тебя тоже будет школьная жизнь, о которой ты не будешь сожалеть.
Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:28.26,Main,Chabashira,0,0,0,,Рада видеть всех вас.
Dialogue: 0,0:21:28.26,0:21:33.52,Main,Chabashira,0,0,0,,Я расскажу о наших предстоящих летних каникулах.
Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:35.29,Main,Chabashira,0,0,0,,В течение восьми дней и семи ночей 
Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:39.85,Main,Chabashira,0,0,0,,вы сможете наслаждаться летними каникулами на этом роскошном лайнере.
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:44.03,Main,Chabashira,0,0,0,,Никаких особых экзаменов на корабле не будет.
Dialogue: 0,0:21:44.74,0:21:48.03,Main,Chabashira,0,0,0,,Но чтобы насладиться этой поездкой,
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:51.53,Main,Chabashira,0,0,0,,вам придётся пройти следующий особый экзамен.
Dialogue: 0,0:21:52.04,0:21:55.16,Main,Horikita,0,0,0,,И когда начнётся особый экзамен?
Dialogue: 0,0:21:55.63,0:21:59.17,Main,Chabashira,0,0,0,,Как правило, это случается со дня на день, 
Dialogue: 0,0:21:59.42,0:22:02.92,Main,Chabashira,0,0,0,,но этот особый экзамен пройдёт уже на летних каникулах.
Dialogue: 0,0:22:03.37,0:22:09.43,Main,Chabashira,0,0,0,,Вы будете соревноваться в игре на выживание на необитаемом острове.