[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 347
Active Line: 357
Video Position: 31771

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,20,204
Style: Main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H0000F0FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,0
Style: Italics,Trebuchet MS,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,10,0
Style: Flashback,Trebuchet MS,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0606,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Narration,Trebuchet MS,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Main_Top,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Italics_Top,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback_Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback_Italics_Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: OpeningQuote,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,25,1
Style: QuoteAttribution,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,86,200,1
Style: Settings,Times New Roman,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,0,0,2,10,10,70,1
Style: sign_18260_230_Tokyo_Metropolit,Times New Roman,12,&H00546A4D,&H000000FF,&H00B6E0C0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,70,20,117,1
Style: sign_18272_231_At_this_school__,Times New Roman,13,&H004C684D,&H000000FF,&H00B6E0C0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,94,0,226,1
Style: Credits Point list,Times New Roman,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,310,20,40,1
Style: Class Point List,Times New Roman,16,&H00E5E967,&H000000FF,&H00615437,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,40,421,20,1
Style: S4_Ep_Title,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H5A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,10,36,50,1
Style: S4_Show_Title,Georgia,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,8,10,10,18,1
Style: Default - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Default - Middle,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,5,20,20,23,1
Style: Grouped Students,Trebuchet MS,40,&H00250D8B,&H000000FF,&H008C8DC4,&H00BFB7D5,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,5,40,528,0,1
Style: Main - Top,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Italics - Top,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback_Italics - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Show_Title,BOMGcomJeffCampbell,75,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,3,2,0,8,10,10,18,1
Style: OS,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: On Top,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,44,0
Style: DefaultLow,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,40,40,20,0
Style: Title4.5,Tahoma,55,&H00151516,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,8,10,10,10,1
Style: Title2,Trebuchet MS,35,&H00A33438,&H000000FF,&H009D9D9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: Чернь,Tahoma,55,&H000C0C0C,&H00383942,&H00939393,&H002F2F2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Линия,Tahoma,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00C9C9C9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.5,0.5,7,80,80,30,204
Style: телефоны,Tahoma,30,&H007A7A7A,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,7,10,10,10,1
Style: Названия,Trebuchet MS,45,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H00151BDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,40,1
Style: top,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: Italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: flashback Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,18,0
Style: flashbackItalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: Названия серий,Cambria,75,&H00030304,&H000E0B0B,&H007D7D7D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,50,1
Style: Начало Названия серий,Tahoma,45,&H00F9FBFE,&H00265A85,&HBD0F1112,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,100,100,1
Style: БЭЧ,Trebuchet MS,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,1,3,2,10,10,10,1
Style: СХЯ,Tahoma,35,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00A0473A,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,0.5,2,2,10,10,120,1
Style: Шоце,Trebuchet MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333949,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,2,1
Style: Крась,Tahoma,75,&H000000FF,&H00383942,&H00121212,&H002F2F2F,0,0,0,-1,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Письм,Tahoma,25,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H0035662C,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,1,2,7,10,10,120,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.82,0:00:02.98,Narration,Ayanokoji,0,0,0,,Хорикита вступила в ученический совет,
Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:06.98,Narration,Ayanokoji,0,0,0,,но новой информации от неё я так и не получил.
Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:10.63,Narration,Ayanokoji,0,0,0,,Не считая личных махинаций Нагумо, 
Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:14.07,Narration,Ayanokoji,0,0,0,,управление ученическим советом выглядит прозрачным.
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:21.87,Narration,Ayanokoji,0,0,0,,Всё завертелось в выходные, за неделю до крайнего срока формирования групп.
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:25.74,Narration,Ayanokoji,0,0,0,,Вице-президент Кирияма позвал меня поговорить.  
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:27.93,Main,Kiriyama,0,0,0,,Ты пришёл.
Dialogue: 0,0:00:38.56,0:00:44.36,БЭЧ,sign,0,0,0,,{\pos(649,468)}Класс превосходства 4-ый сезон 2-ой год обучения 1 часть
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:54.97,БЭЧ,sign,0,0,0,,{\pos(649,468)}Класс превосходства 4-ый сезон 2-ой год обучения 1 часть
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:07.06,Начало Названия серий,title,0,0,0,,#8 Великая цель драконов
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:07.06,Начало Названия серий,title,0,0,0,,{\an1}Перевод: Alvakarp
Dialogue: 0,0:02:00.19,0:02:02.76,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Вице-президент, чем могу помочь?
Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:05.72,Main_Top,Kiriyama,0,0,0,,В конце месяца начнётся испытание на необитаемом острове.
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:07.69,Main_Top,Kiriyama,0,0,0,,Ты к нему уже подготовился?
Dialogue: 0,0:02:07.97,0:02:10.43,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Сделал всё возможное.
Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:12.97,Main,Ayanokoji,0,0,0,,А что насчёт тебя, вице-президент Кирияма?
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:18.54,Main,Kiriyama,0,0,0,,На предстоящем экзамене я планирую сражаться в одиночку.
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:21.91,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Сражаться в одиночку?
Dialogue: 0,0:02:22.15,0:02:26.42,Main,Kiriyama,0,0,0,,Наш класс проиграл сражение Нагумо и сдал позиции.
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:29.70,Main,Kiriyama,0,0,0,,Он понемногу захватывает власть над всей школой.
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:33.32,Main,Kiriyama,0,0,0,,Наш класс больше не в состоянии сражаться.
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:38.55,Main,Kiriyama,0,0,0,,Единственное, что я могу сделать — это сражаться в одиночку.
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:41.10,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Понимаю, о чём речь.
Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:46.22,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Но мне не ясно, зачем сообщать об этом мне.
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:49.27,Main,Kiriyama,0,0,0,,Я просто не хочу никакого вмешательства со стороны.
Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:50.89,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Со стороны?
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:53.98,Main,Kiriyama,0,0,0,,Ты отправил сестру Хорикиты-сэмпая в учсовет, 
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:55.89,Main,Kiriyama,0,0,0,,чтобы присматривать за Нагумо, верно?
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:59.52,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Не буду врать, что это не было одной из целей.
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:01.91,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Хотя главная причина другая.
Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:05.41,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Это чтобы Хорикита прошла тот же путь, что и её брат.
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:08.41,Main,Kiriyama,0,0,0,,Тогда ты не станешь вмешиваться?
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:12.04,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Если Хорикита не увидит в Нагумо препятствие.
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:13.54,Main,Kiriyama,0,0,0,,Так не пойдёт.
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:17.99,Main,Kiriyama,0,0,0,,Нагумо догадывается, что я сливал информацию Хориките-сэмпаю.
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:19.93,Main,Kiriyama,0,0,0,,Любое неоправданное вмешательство...
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:24.68,Main,Ayanokoji,0,0,0,,И ты окажешься в опасности?
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:27.39,Main,Kiriyama,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:31.52,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ты ищешь возможность перейти в класс А?
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:34.65,Main,Kiriyama,0,0,0,,А какой смысл выпускаться из любого класса кроме А?!
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:39.65,Main,Kiriyama,0,0,0,,Я отказываюсь идти ко дну с неудачниками и чудаками из класса В!
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:41.19,Main,Kiryuin,0,0,0,,Кирияма.
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:49.16,Main,Kiryuin,0,0,0,,А с тобой весьма интересный кохай.
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:51.79,Main,Kiryuin,0,0,0,,Аянокоджи Киётака, верно?
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:56.29,Main,Kiryuin,0,0,0,,Общение с таким человеком ни к чему тебя не приведёт.
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:58.55,Main,Kiriyama,0,0,0,,Лучше уж так, чем с тобой.
Dialogue: 0,0:03:58.55,0:04:01.42,Main,Kiryuin,0,0,0,,Это решать Аянокоджи.
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:05.72,Main,Kiriyama,0,0,0,,Это Кирюин. Она в моём классе В.  
Dialogue: 0,0:04:05.72,0:04:07.83,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Я видел её в OAA.
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:13.56,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Её академические и физические способности на уровне А+, весьма выдающаяся ученица. 
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:15.60,Main,Kiriyama,0,0,0,,Это только на бумаге.
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:18.44,Main,Kiriyama,0,0,0,,Но у неё нет таких союзников, как у Нагумо.
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:21.29,Main,Kiriyama,0,0,0,,У неё нет ни одного настоящего друга.
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:24.99,Main,Kiryuin,0,0,0,,Такими комплиментами ты вгоняешь меня в краску.
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:28.24,Main,Kiriyama,0,0,0,,Общение с ней — бесполезная трата времени.
Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:31.62,Main,Kiryuin,0,0,0,,Что такое? Не подойдёте ко мне?
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:33.12,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Она хочет поговорить.
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:36.26,Main,Kiryuin,0,0,0,,В таком случае я подойду к вам.
Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:37.88,Main,Kiryuin,0,0,0,,Вы же не против?
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:42.01,Main,Kiriyama,0,0,0,,Это из-за таких, как она, я оказался в классе B.
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:46.43,Main,Kiriyama,0,0,0,,Просто эгоистка и одиночка, которой нет дела до других!
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:48.35,Main,Kiryuin,0,0,0,,Спасибо за похвалу.
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.35,Main,Kiryuin,0,0,0,,Я бы хотела поговорить с Аянокоджи.
Dialogue: 0,0:04:52.35,0:04:53.74,Main,Kiryuin,0,0,0,,Ты мешаешь.
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:04:58.75,Main,Kiriyama,0,0,0,,Не забывай, о чём мы говорили.
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:05:02.49,Main,Kiriyama,0,0,0,,Будь осторожен, или я стану твоим врагом.
Dialogue: 0,0:05:06.79,0:05:09.92,Main,Kiryuin,0,0,0,,Стоя разговаривать невежливо. Давай присядем.
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:10.99,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:16.11,Main,Ayanokoji,0,0,0,,И о чём ты хотела со мной поговорить?
Dialogue: 0,0:05:16.11,0:05:17.42,Main,Kiryuin,0,0,0,,О чём угодно.
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:20.75,Main,Kiryuin,0,0,0,,Просто хочу понять, что ты за человек.
Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:22.67,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Понять?
Dialogue: 0,0:05:23.02,0:05:26.20,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Кирюин-сэмпай, ты не помогаешь своему классу,
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:29.01,Main,Ayanokoji,0,0,0,,так как тебя не интересуют твои одноклассники?
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:34.39,Main,Kiryuin,0,0,0,,Меня не интересует школьная система борьбы за класс А.
Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:38.40,Main,Kiryuin,0,0,0,,Я способна сама поступить в любое заведение после школы.  
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:42.40,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Так ты бы сюда не поступала, если бы знала, что здесь всё так?
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:44.28,Main,Kiryuin,0,0,0,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:46.97,Main,Kiryuin,0,0,0,,Школа мне нравится.
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:49.87,Main,Kiryuin,0,0,0,,Система очков обеспечивает мне комфортную жизнь.
Dialogue: 0,0:05:50.35,0:05:53.41,Main,Kiryuin,0,0,0,,Ты только и делаешь, что вопросы задаёшь...
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:55.63,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Так почему я?
Dialogue: 0,0:05:55.63,0:05:58.67,Main,Ayanokoji,0,0,0,,В школе много учеников с хорошей академической успеваемостью.
Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:00.42,Main,Kiryuin,0,0,0,,Интуиция.
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:04.43,Main,Kiryuin,0,0,0,,Моя интуиция подсказывает, что ты выдающийся.
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:10.55,Main,Kiryuin,0,0,0,,Собираешься занять первое место на предстоящем состязании?
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:14.06,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Думаю, каждый хочет победить.
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:17.06,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Если не считать таких как ты, Кирюин-сэмпай.
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:21.99,Main,Kiryuin,0,0,0,,Не обязательно победить, но войти в число лучших я планирую.
Dialogue: 0,0:06:21.99,0:06:25.32,Main,Kiryuin,0,0,0,,Если попаду в число лучших — получу много личных очков.
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:28.28,Main,Kiryuin,0,0,0,,Деньги у меня обычно долго не задерживаются.
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:30.57,Main,Kiryuin,0,0,0,,Их никогда не бывает много.
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:35.83,Main,Kiryuin,0,0,0,,Этот особый экзамен так же определит лучшего ученика всей школы.
Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:39.35,Main,Kiryuin,0,0,0,,Стоило ли тобой интересоваться — 
Dialogue: 0,0:06:39.35,0:06:42.21,Main,Kiryuin,0,0,0,,решит то, как ты выступишь на острове.
Dialogue: 0,0:06:42.82,0:06:47.71,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Мне бы не хотелось, чтобы ты мной интересовалась.
Dialogue: 0,0:06:47.71,0:06:50.13,Main,Kiryuin,0,0,0,,А ты весьма интересный кохай.
Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:53.47,Main,Kiryuin,0,0,0,,Будет интересно с тобой сразиться,
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:55.05,Main,Kiryuin,0,0,0,,Аянокоджи.
Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:06.74,Main,Kiryuin,0,0,0,,Ну и ну, верный пёс вернулся со своим хозяином.
Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:07.88,Main,Kiriyama,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:12.61,Main,Nagumo,0,0,0,,Эй-эй, не говори грубостей моему дорогому товарищу.
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:14.95,Main,Kiryuin,0,0,0,,Дорогому товарищу?
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:17.49,Main,Kiryuin,0,0,0,,Как-то даже не верится.
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:20.25,Main,Nagumo,0,0,0,,Тебе просто кажется.
Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:24.29,Main,Kiryuin,0,0,0,,Итак, президент учсовета, чем могу помочь?
Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:27.67,Main,Kiryuin,0,0,0,,Кажется, мы уже всё обсудили.
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:30.51,Main,Nagumo,0,0,0,,Много времени я не отниму.
Dialogue: 0,0:07:30.51,0:07:33.50,Main,Nagumo,0,0,0,,Ты красива, но совершенно не обаятельна.
Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:37.26,Main,Nagumo,0,0,0,,Меня такие девушки не интересуют.
Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:39.84,Main,Kiryuin,0,0,0,,Обаяние у меня есть.
Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:42.90,Main,Kiryuin,0,0,0,,Просто ещё не встретила кавалера, который заставил бы меня его проявить.
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:47.27,Main,Nagumo,0,0,0,,Хотел бы я встретить того, кто на такое способен.
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:49.22,Main,Kiryuin,0,0,0,,Как и я.
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:51.78,Main,Kiryuin,0,0,0,,Интересно, почему мной не интересуются?
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:55.78,Main,Nagumo,0,0,0,,Просто мужчинам очень сложно строить отношения с сильными женщинами.
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:56.87,Main,Kiryuin,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:57.27,0:08:01.54,Main,Kiryuin,0,0,0,,Если причина в том, что они напуганы, то я прекрасно их понимаю.
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:05.29,Main,Kiryuin,0,0,0,,А ты за своими волосами ухаживаешь.
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:07.90,Main,Kiryuin,0,0,0,,Наверное, у тебя от девушек отбоя нет.
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:11.05,Main,Kiryuin,0,0,0,,За эти три года в любви немного больше повезло?
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:16.30,Main,Nagumo,0,0,0,,Сама ни с кем не встречалась, но хочешь порассуждать о моей личной жизни?
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:19.36,Main,Kiryuin,0,0,0,,Не нужно стыдиться неопытности.
Dialogue: 0,0:08:19.36,0:08:22.81,Main,Kiryuin,0,0,0,,Это ведь наоборот делает меня ценнее?
Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:26.81,Main,Nagumo,0,0,0,,Как всегда — мыслишь ты очень странно.
Dialogue: 0,0:08:27.14,0:08:29.23,Main,Nagumo,0,0,0,,Кирияма мне рассказал.
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:33.59,Main,Nagumo,0,0,0,,Тебя не интересовали ни я, ни Хорикита-сэмпай, 
Dialogue: 0,0:08:33.59,0:08:37.07,Main,Nagumo,0,0,0,,но ты заинтересовалась Аянокоджи? Как неожиданно.  
Dialogue: 0,0:08:37.33,0:08:40.15,Main,Kiryuin,0,0,0,,Тут ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:43.30,Main,Kiryuin,0,0,0,,На самом деле меня интересуют окружающие.
Dialogue: 0,0:08:43.30,0:08:46.96,Main,Kiryuin,0,0,0,,Если человек мне становится интересен, я сама с радостью иду к нему.
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:51.09,Main,Kiryuin,0,0,0,,И ты, и Хорикита Манабу... В какой-то момент вы были мне интересны.   
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:54.09,Main,Nagumo,0,0,0,,И что ты думаешь об Аянокоджи?
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:56.06,Main,Kiryuin,0,0,0,,Пока судить рано.
Dialogue: 0,0:08:56.61,0:09:00.60,Main,Kiryuin,0,0,0,,Но с ним будет веселее, чем с президентом учсовета, к которому я потеряла интерес.
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:04.85,Main,Nagumo,0,0,0,,Ты единственная, кто смеет мне так дерзить.
Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:08.73,Main,Nagumo,0,0,0,,Как же мне хочется сбить с тебя эту спесь.
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:13.89,Main,Kiryuin,0,0,0,,Если вы проиграете, то потеряете нечто бесценное, президент учсовета.
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:16.37,Main,Kiryuin,0,0,0,,Назовём это аурой.
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:21.24,Main,Kiryuin,0,0,0,,Его аура отличалась от твоей или Хорикиты Манабу.
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:23.37,Main,Nagumo,0,0,0,,Как-то расплывчато.
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:26.03,Main,Kiryuin,0,0,0,,Тогда испытайте его.
Dialogue: 0,0:09:26.03,0:09:28.03,Main,Nagumo,0,0,0,,Конечно, я и сам собирался.
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:33.88,Main,Nagumo,0,0,0,,Возможно, предстоящее испытание на острове покажет, на что он действительно способен.
Dialogue: 0,0:09:34.12,0:09:38.39,Main,Kiryuin,0,0,0,,Раньше я сказала, что пока рано судить об Аянокоджи Киётаке,
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:41.29,Main,Kiryuin,0,0,0,,но я считаю, что ученик он весьма интересный.
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:42.39,Main,Nagumo,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:47.27,Main,Kiryuin,0,0,0,,Ты считаешь кохаев забавными игрушками.
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:50.40,Main,Kiryuin,0,0,0,,Но если бы ты взялся всерьёз — первое место было бы твоим.
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:53.73,Main,Nagumo,0,0,0,,А, в этом нет сомнений.
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:57.90,Main,Nagumo,0,0,0,,Либо я, либо мой соперник Кирияма.
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:10:03.29,Main,Nagumo,0,0,0,,Но если хотим забрать первое место, тогда нам нужна ещё одна группа.
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:06.65,Main,Nagumo,0,0,0,,Эту роль ты должна взять на себя, Кирюин.
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:09.33,Main,Kiryuin,0,0,0,,Понятно. Вот в чём твоя цель.
Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:13.57,Main,Kiryuin,0,0,0,,Но ведь у тебя куча других доверенных пешек?
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:15.71,Main,Nagumo,0,0,0,,Так тебе не интересно?
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:18.34,Main,Kiryuin,0,0,0,,Прости, но ты зря сюда пришёл.
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:20.59,Main,Nagumo,0,0,0,,Чего-то подобного стоило ожидать.
Dialogue: 0,0:10:20.89,0:10:22.70,Main,Nagumo,0,0,0,,Тогда я зря потратил время.
Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:27.98,Main,Kiryuin,0,0,0,,Раз ты всё равно пришёл, дам тебе совет.
Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:31.98,Main,Kiryuin,0,0,0,,О кохаях не переживай. Сосредоточься на своём пути.
Dialogue: 0,0:10:32.35,0:10:34.73,Main,Kiryuin,0,0,0,,Можешь обжечься.
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:37.59,Main,Nagumo,0,0,0,,Это просто бред.
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:46.86,Main,Kanzaki,0,0,0,,Так рано в торговый центр Кияки?
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:51.25,Main,Ayanokoji,0,0,0,,После начала особого экзамена времени на отдых не будет.
Dialogue: 0,0:10:51.53,0:10:54.60,Main,Kanzaki,0,0,0,,Похоже, Итиносе тебе полностью доверяет.
Dialogue: 0,0:10:54.92,0:10:57.22,Main,Kanzaki,0,0,0,,Это доверие оправдано?
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:11:01.78,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Мы расторгли союз, но я не считаю Итиносе врагом.
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:03.39,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Канзаки...
Dialogue: 0,0:11:03.39,0:11:08.28,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ты хочешь, чтобы я сказал Итиносе что-то от твоего имени?
Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:14.65,Main,Kanzaki,0,0,0,,Ты куда дальновиднее, чем мы предполагали.
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:18.90,Main,Kanzaki,0,0,0,,Я понимаю, что ты был причиной резкого роста класса D.
Dialogue: 0,0:11:19.27,0:11:20.33,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:23.94,Main,Kanzaki,0,0,0,,Так что прошу тебя о помощи.
Dialogue: 0,0:11:24.25,0:11:27.13,Main,Kanzaki,0,0,0,,Итиносе тебе сильно доверяет.
Dialogue: 0,0:11:27.46,0:11:33.13,Main,Kanzaki,0,0,0,,Поэтому тебе нужно сказать ей, что её подход пора менять.   
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:37.59,Main,Ayanokoji,0,0,0,,И ты считаешь, что это заставит её передумать?
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:39.09,Main,Kanzaki,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:39.35,0:11:41.70,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Прости, но тут я не могу тебе помочь.
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:46.10,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Я хочу увидеть, к чему это приведёт Итиносе.
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:52.16,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Да и вообще, мы должны помогать своим классам.
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:53.23,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Верно же?
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:58.48,Main,Kanzaki,0,0,0,,Верно. Наверное, я пытаюсь переложить ответственность.
Dialogue: 0,0:11:58.76,0:12:02.49,Main,Kanzaki,0,0,0,,Кажется, я получил ответ, который искал.
Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:08.92,Main,Kanzaki,0,0,0,,Но я хватаюсь за любые альтернативы —\N лишь бы не идти на это.
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:17.39,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Это довольно необычный состав.
Dialogue: 0,0:12:17.39,0:12:20.99,Main,Katsuragi,0,0,0,,Я бы хотел узнать, зачем ты нас собрал.
Dialogue: 0,0:12:20.99,0:12:23.05,Main,Ryuen,0,0,0,,Да расслабьтесь.
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:25.14,Main,Katsuragi,0,0,0,,Я не могу расслабиться.
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:29.56,Main,Katsuragi,0,0,0,,Не хочу, чтобы кто-то увидел нас вместе.
Dialogue: 0,0:12:29.79,0:12:33.89,Main,Ryuen,0,0,0,,Какие у класса А планы на экзамен на необитаемом острове?
Dialogue: 0,0:12:33.89,0:12:35.90,Main,Katsuragi,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:38.82,Main,Ryuen,0,0,0,,Вам нужны лишь очки класса, 
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:40.98,Main,Ryuen,0,0,0,,или что-то ещё?
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:43.62,Main,Ryuen,0,0,0,,И то, что Итиносе и Шибата 
Dialogue: 0,0:12:43.62,0:12:47.39,Main,Ryuen,0,0,0,,в группе с Сакаянаги — очень подозрительно.
Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:49.18,Main,Ryuen,0,0,0,,Это новый союз?
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:52.10,Main,Katsuragi,0,0,0,,Воспринимай это как хочешь,
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:55.04,Main,Katsuragi,0,0,0,,но я тебе ничего не скажу.
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:57.85,Main,Ryuen,0,0,0,,Не напрягайся так, Кацураги.
Dialogue: 0,0:12:57.85,0:13:03.55,Main,Ryuen,0,0,0,,Ты ведь хотел бы, чтобы Сакаянаги исключили на этом экзамене?
Dialogue: 0,0:13:03.85,0:13:04.80,Main,Katsuragi,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:09.39,Main,Ryuen,0,0,0,,Если она уйдёт, у класса А не будет лидера.
Dialogue: 0,0:13:09.39,0:13:12.56,Main,Ryuen,0,0,0,,Тогда ты снова окажешься на вершине.
Dialogue: 0,0:13:13.01,0:13:16.69,Main,Katsuragi,0,0,0,,Не знаю, что ты задумал, но у тебя ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:13:17.11,0:13:21.19,Main,Katsuragi,0,0,0,,Сакаянаги хватает очков, чтобы отменить исключение,
Dialogue: 0,0:13:21.41,0:13:23.82,Main,Katsuragi,0,0,0,,а ещё у неё есть очки защиты.
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:31.22,Main,Ryuen,0,0,0,,Верно, для её исключения нужно минимум два проступка.
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:34.80,Main,Ryuen,0,0,0,,Да и вообще, я пошутил насчёт следующего экзамена.
Dialogue: 0,0:13:34.80,0:13:38.33,Main,Ryuen,0,0,0,,Во время выживания на необитаемом острове надо не врагов уничтожать.
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:40.84,Main,Ryuen,0,0,0,,Здесь надо полагаться только на себя.
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:45.71,Main,Ryuen,0,0,0,,Главное — чтобы у второго года обучения очки класса не сняли.
Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:49.97,Main,Ryuen,0,0,0,,И для этого мне нужны союзники.
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:53.72,Main,Katsuragi,0,0,0,,Неужели ты предлагаешь союз мне?
Dialogue: 0,0:13:53.99,0:13:55.85,Main,Ryuen,0,0,0,,Не только тебе.
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:58.60,Main,Ryuen,0,0,0,,Тут ещё один тихий слушатель.
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:00.07,Main,Ryuen,0,0,0,,Аянокоджи.
Dialogue: 0,0:14:00.39,0:14:02.49,Main,Ayanokoji,0,0,0,,А? И я? 
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:05.61,Main,Ryuen,0,0,0,,Ты думал, я просто так тебя сюда позвал?
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:10.74,Main,Katsuragi,0,0,0,,Математик он хороший, но подходит ли он для такого дела?
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:14.41,Main,Ryuen,0,0,0,,Ты просто мало знаешь, поэтому волнуешься.
Dialogue: 0,0:14:14.41,0:14:17.28,Main,Ryuen,0,0,0,,Но я всё правильно спланировал.
Dialogue: 0,0:14:17.28,0:14:20.63,Main,Ryuen,0,0,0,,Он меня уже однажды победил.
Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:23.38,Main,Katsuragi,0,0,0,,Это правда?
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:26.26,Main,Ryuen,0,0,0,,Признай, Аянокоджи.
Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:30.14,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Даже если признаю, думаешь, я буду с тобой сотрудничать?
Dialogue: 0,0:14:30.14,0:14:33.89,Main,Ryuen,0,0,0,,Ну, всё не так просто.
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:37.64,Main,Katsuragi,0,0,0,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:42.31,Main,Katsuragi,0,0,0,,Понятно, ты изначально говорил не всерьёз.
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:47.35,Main,Ryuen,0,0,0,,Ты же помнишь, что во время прошлогоднего экзамена на острове, ваш класс заключил со мной контракт,
Dialogue: 0,0:14:47.35,0:14:51.03,Main,Ryuen,0,0,0,,по которому вы переводите мне большое количество очков каждый месяц?
Dialogue: 0,0:14:52.91,0:14:55.77,Main,Ryuen,0,0,0,,Уверен, он тебя бесит.
Dialogue: 0,0:14:55.77,0:14:58.91,Main,Ryuen,0,0,0,,Но так как ты сам виноват — отомстить не сможешь.
Dialogue: 0,0:15:00.79,0:15:03.53,Main,Ryuen,0,0,0,,Переходи в класс B, Кацураги.
Dialogue: 0,0:15:04.69,0:15:05.92,Main,Katsuragi,0,0,0,,Бред.
Dialogue: 0,0:15:05.92,0:15:08.18,Main,Ryuen,0,0,0,,Если не хватает денег, я заплачу.
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:12.16,Main,Katsuragi,0,0,0,,И ты ожидаешь, что я откажусь от престижа класса А?
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:16.80,Main,Ryuen,0,0,0,,Скоро я разделаюсь с Сакаянаги.
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:19.81,Main,Ryuen,0,0,0,,И тогда её класс скатится вниз.
Dialogue: 0,0:15:20.33,0:15:21.81,телефоны,sign,0,0,0,,{\pos(679,351)\frz337.8}Рюэн Какеру
Dialogue: 0,0:15:20.33,0:15:21.81,телефоны,sign,0,0,0,,{\frz340.8\pos(706,120)}Контракт на перевод личных очков
Dialogue: 0,0:15:20.33,0:15:21.81,телефоны,sign,0,0,0,,{\frz333.5\pos(519,450)}Кацураги Кохэй
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:23.22,Main_Top,Ryuen,0,0,0,,Ты ведь помнишь это?
Dialogue: 0,0:15:23.22,0:15:26.40,Main,Ryuen,0,0,0,,Контракт, который мы заключили в прошлом году.
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:27.53,Main,Katsuragi,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:32.78,Main,Ryuen,0,0,0,,Сакаянаги выкупила его за пять миллионов очков.
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:35.66,Main,Ryuen,0,0,0,,Второго такого шанса не будет.
Dialogue: 0,0:15:36.13,0:15:38.91,Main,Katsuragi,0,0,0,,Зачем ты делаешь всё это ради меня?
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:42.32,Main,Ryuen,0,0,0,,Ты себя как-то недооцениваешь.
Dialogue: 0,0:15:42.32,0:15:46.04,Main,Ryuen,0,0,0,,Хотя и я немалую цену плачу.
Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:50.05,Main,Ryuen,0,0,0,,Недостающие очки я собрал со своего класса.
Dialogue: 1,0:15:50.05,0:15:52.43,Main_Top,Ryuen,0,0,0,,Подписывай уже.
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:52.43,телефоны,sign,0,0,0,,{\pos(694,108)\frz339.7}Контракт на перевод в другой класс
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:52.43,телефоны,sign,0,0,0,,{\frz335.7\pos(435,243)}Из класса 2-A Старшей Школы Продвинутого Воспитания
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:52.43,телефоны,sign,0,0,0,,{\frz334.9\pos(351,342)}В класс 2-B Старшей Школы Продвинутого Воспитания
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:52.43,телефоны,Sign,0,0,0,,{\pos(498,450)\frz335.2}Рюэн Какеру
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:55.15,Main,Katsuragi,0,0,0,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:15:55.55,0:15:58.79,Main,Ryuen,0,0,0,,Считай это судьбой и смирись.
Dialogue: 0,0:15:59.99,0:16:01.70,Main,Katsuragi,0,0,0,,Чего ты от меня ждёшь?
Dialogue: 0,0:16:02.01,0:16:04.38,Main,Katsuragi,0,0,0,,Я могу открыто выражать своё мнение?
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:06.19,Main,Ryuen,0,0,0,,Поступай как хочешь.
Dialogue: 0,0:16:06.49,0:16:10.94,Main,Ryuen,0,0,0,,Твои замороченные идеи тоже иногда бывают полезны.
Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:13.07,Main,Ryuen,0,0,0,,Кстати, Аянокоджи.
Dialogue: 0,0:16:13.58,0:16:15.22,Main,Ryuen,0,0,0,,Чем ты занимаешься?
Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:16.02,Main,Ayanokoji,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:23.87,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ну, был интересен вкус кофе, если его разбавить водой в три или четыре раза.
Dialogue: 0,0:16:24.91,0:16:27.46,Main,Katsuragi,0,0,0,,Ты странный, Аянокоджи.
Dialogue: 0,0:16:30.33,0:16:32.73,Main,Katsuragi,0,0,0,,Так что насчёт него?
Dialogue: 0,0:16:32.73,0:16:37.21,Main,Katsuragi,0,0,0,,Если возьмём в группу ученика класса D, то урежем свою награду вдове.
Dialogue: 0,0:16:37.21,0:16:39.91,Main,Ryuen,0,0,0,,Я не говорил, что мы берём его в группу.
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:43.60,Main,Ryuen,0,0,0,,Я хочу, чтобы ты продал свою карту Испытание.
Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:45.61,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Будет одно условие.
Dialogue: 0,0:16:45.93,0:16:52.11,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Вы обменяете свою карту Половинчатый на карту Примкнувший из нашего. 
Dialogue: 0,0:16:52.81,0:16:58.49,Italics,Ayanokoji,0,0,0,,Если Кей получит штраф, она сможет использовать Половинчатый, чтобы остаться в безопасности.
Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:01.46,Main,Ryuen,0,0,0,,Договорились.
Dialogue: 0,0:17:05.66,0:17:08.57,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Что будешь делать с группой?
Dialogue: 0,0:17:08.57,0:17:10.25,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Приближается крайний срок.
Dialogue: 0,0:17:10.25,0:17:14.43,Main,Horikita,0,0,0,,Одной будет проще приспособиться к ситуации.
Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:18.60,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Но если ты заболеешь, то тебя сразу ждёт провал.
Dialogue: 0,0:17:18.60,0:17:21.26,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Наказание суровое. Тебя исключат.
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:25.27,Main,Horikita,0,0,0,,Ты ведь тоже ещё не сформировал группу?
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:28.15,Main,Ayanokoji,0,0,0,,У нас с тобой разные уровни риска.
Dialogue: 0,0:17:28.51,0:17:32.65,Main,Ayanokoji,0,0,0,,В прошлом году ты заболела во время экзамена на острове.
Dialogue: 0,0:17:33.13,0:17:37.41,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Тебе стоит собрать группу из двоих для подстраховки.
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:41.87,Main,Horikita,0,0,0,,Но из всего класса остались лишь ты и Коэндзи.
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:45.51,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Я знаю кое-кого из другого класса.
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:49.54,Main,Ibuki,0,0,0,,А?! Ты хочешь, чтобы я объединилась с Хорикитой?
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:52.36,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ну, весьма ожидаемо.
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:55.72,Main,Horikita,0,0,0,,Её физические способности приемлемы,
Dialogue: 0,0:17:55.72,0:17:58.40,Main,Horikita,0,0,0,,а вот всё остальное вызывает опасения.
Dialogue: 0,0:17:58.40,0:18:01.43,Main,Ibuki,0,0,0,,Эй, не смей со мной так разговаривать!
Dialogue: 0,0:18:01.43,0:18:04.43,Main,Ibuki,0,0,0,,Исидзаки, ты знал, о чём они будут просить?
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:08.77,Main,Ishizaki,0,0,0,,А что такого? Всё равно с тобой больше никто не хочет объединяться.
Dialogue: 0,0:18:08.77,0:18:13.90,Main,Ibuki,0,0,0,,Но он мне не нравится. А её я вообще терпеть не могу.  
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:15.77,Main,Ibuki,0,0,0,,Я не стану с ней объединяться.
Dialogue: 0,0:18:15.77,0:18:19.33,Main,Horikita,0,0,0,,Ого, не помню, чтобы соглашалась объединяться с тобой.
Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:21.78,Main,Ibuki,0,0,0,,А? В каком смысле?
Dialogue: 0,0:18:21.78,0:18:24.53,Main,Horikita,0,0,0,,Ты одна, потому что все от тебя отказались.
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:27.60,Main,Horikita,0,0,0,,А я изначально хотела сражаться одна.
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:30.82,Main,Horikita,0,0,0,,Хоть мы и одни, но по разным причинам.
Dialogue: 0,0:18:30.82,0:18:33.50,Main,Ibuki,0,0,0,,Я тоже хотела сражаться одна!
Dialogue: 0,0:18:33.93,0:18:37.27,Main,Ibuki,0,0,0,,И раз мы обе без пары, то это даже на руку.
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:39.49,Main,Ibuki,0,0,0,,Устроим состязание, Хорикита.
Dialogue: 0,0:18:39.49,0:18:41.26,Main,Horikita,0,0,0,,Можно узнать?
Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:44.78,Main,Horikita,0,0,0,,Чем я тебе так не угодила?
Dialogue: 0,0:18:45.17,0:18:49.25,Main,Horikita,0,0,0,,У нас были разногласия, но я не давала поводов для вражды.
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:52.02,Main,Ibuki,0,0,0,,Это ты так думаешь.
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:54.81,Main,Horikita,0,0,0,,Похоже, это было пустой тратой времени.
Dialogue: 0,0:18:54.81,0:18:56.23,Main,Ibuki,0,0,0,,Погоди!
Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:58.28,Main,Ibuki,0,0,0,,Так у нас состязание или нет?!
Dialogue: 0,0:18:58.53,0:19:01.73,Main,Horikita,0,0,0,,Возможно, я не буду действовать в одиночку.
Dialogue: 0,0:19:01.73,0:19:06.09,Main,Horikita,0,0,0,,После начала экзамена, я могу вступить в чью-то группу при необходимости.
Dialogue: 0,0:19:06.43,0:19:07.58,Main,Ibuki,0,0,0,,Отстой.
Dialogue: 0,0:19:07.94,0:19:11.35,Main,Horikita,0,0,0,,Отстой или нет, но особые экзамены намного важнее.
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:15.96,Main,Horikita,0,0,0,,Даже если я вступлю в группу, надеюсь, ты будешь стараться.
Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:19.71,Main,Horikita,0,0,0,,Если победишь, я признаю твою заслугу.
Dialogue: 0,0:19:21.17,0:19:22.53,Main,Ibuki,0,0,0,,Идёт!
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:25.85,телефоны,sign,0,0,0,,Церемония закрытия 1-го семестра\N\N\N\NРасписание:\N\NВступительное слово\N\NГосударственный гимн\N\NОбращение И.О. председателя\N\NРечь президента ученического совета\N\NШкольный гимн\N\NЗаключительное слово\N\N
Dialogue: 0,0:19:23.91,0:19:28.91,Narration,Ayanokoji,0,0,0,,Церемония окончания семестра пролетела в один миг.
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:35.67,Narration,Ayanokoji,0,0,0,,Вскоре мы должны были отправиться на экзамен на необитаемом острове.
Dialogue: 0,0:19:37.46,0:19:41.49,Main,Chabashira,0,0,0,,Вы будете проходить этот особый экзамен не в первый раз.
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:47.13,Main,Chabashira,0,0,0,,Вы уже больше года сталкиваетесь в этой школе с трудностями и преодолеваете их.
Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:52.25,Main,Chabashira,0,0,0,,Но это испытание будет суровее всех предыдущих.
Dialogue: 0,0:19:53.18,0:19:56.50,Main,Chabashira,0,0,0,,У меня к вам будет лишь одна просьба —
Dialogue: 0,0:19:56.94,0:20:03.01,Main,Chabashira,0,0,0,,если возможно, постарайтесь все вернуться в класс после того, как всё закончится.
Dialogue: 0,0:20:04.17,0:20:05.51,Main,Koenji,0,0,0,,Хорикита-девушка.
Dialogue: 0,0:20:05.78,0:20:07.89,Main,Koenji,0,0,0,,Могу я обсудить с тобой экзамен?
Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:09.83,Main,Horikita,0,0,0,,Весьма необычно.
Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:13.65,Main,Horikita,0,0,0,,Неужели ты вызвался сам вызвался участвовать?
Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:16.30,Main,Koenji,0,0,0,,Отчасти ты угадала.
Dialogue: 0,0:20:16.30,0:20:22.90,Main,Koenji,0,0,0,,Я знаю, что ты ужасно хочешь получить очки класса, которые дают первым трём командам.
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:24.16,Main,Horikita,0,0,0,,Естественно.
Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:26.90,Main,Koenji,0,0,0,,Давай заключим сделку.
Dialogue: 0,0:20:26.90,0:20:29.65,Main,Koenji,0,0,0,,Если я хорошо себя покажу,
Dialogue: 0,0:20:29.65,0:20:34.54,Main,Koenji,0,0,0,,ты дашь мне полную свободу до самого выпуска.
Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:37.33,Main,Horikita,0,0,0,,Весьма смелое предложение.
Dialogue: 0,0:20:37.33,0:20:40.17,Main,Horikita,0,0,0,,Ты просишь, чтобы я и дальше потакала твоему эгоизму?
Dialogue: 0,0:20:40.45,0:20:41.94,Main,Koenji,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:45.18,Main,Koenji,0,0,0,,Что-то вроде предоплаты до самого выпуска.
Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:48.84,Main,Horikita,0,0,0,,Похоже, даже ты начинаешь отчаиваться.
Dialogue: 0,0:20:50.01,0:20:54.55,Main,Horikita,0,0,0,,Прости, но даже твои старания такого обмена не стоят.
Dialogue: 0,0:20:54.55,0:20:57.55,Main,Koenji,0,0,0,,Тогда договориться не выйдет?
Dialogue: 0,0:20:57.55,0:21:01.27,Main,Horikita,0,0,0,,Нет, я не могу согласиться лишь на "просто хороший результат".
Dialogue: 0,0:21:01.65,0:21:04.34,Main,Horikita,0,0,0,,Ты должен сам занять первое место среди параллели.
Dialogue: 0,0:21:04.34,0:21:11.15,Main,Horikita,0,0,0,,Если не сможешь, то пообещаешь работать вместе с нами на следующем особом экзамене.
Dialogue: 0,0:21:13.01,0:21:14.79,Main,Koenji,0,0,0,,Понятно и приемлемо.
Dialogue: 0,0:21:15.11,0:21:17.92,Main,Koenji,0,0,0,,Я согласен на твои условия.
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:21.42,Main,Koenji,0,0,0,,Договорились, Хорикита-девушка.
Dialogue: 0,0:21:27.63,0:21:32.90,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Июль почти наполовину прошёл. Стало очень жарко.
Dialogue: 0,0:21:33.91,0:21:39.02,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Скоро мы узнаем, был ли председатель Сакаянаги в чём-то замешан.
Dialogue: 0,0:21:39.02,0:21:42.45,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Мне будет сложно удержаться на посту.
Dialogue: 0,0:21:43.31,0:21:44.69,Main,Tsukishiro,0,0,0,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:48.70,Main,Tsukishiro,0,0,0,,я приготовил грандиозный фейерверк для финала.
Dialogue: 0,0:21:49.40,0:21:55.97,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Я хочу, чтобы ты любыми средствами добилась отчисления Аянокоджи Киётаки из этой школы.
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:21:58.21,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Идёт?
Dialogue: 0,0:21:58.21,0:22:00.68,Main,Nanase,0,0,0,,Да. Больше никаких сомнений.
Dialogue: 0,0:22:02.05,0:22:03.81,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Рассчитываю на тебя,
Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:06.83,Main,Tsukishiro,0,0,0,,Нанасе Цубаса.
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:09.03,Main,Nanase,0,0,0,,Да.